01.HELLO
How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道
抱著深紅色的忌妒
Jealousy
驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了
憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢
如此這般的我
你一定也覺得想笑吧
被溫柔的惡魔
不停的誘惑著
Hello~
Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待
熱情 是最大的敵人
眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切
可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼
如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧
被冷淡的惡魔
不停的誘惑著
如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye
感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了
看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了
總有一天我
一定會讓你為我著迷
微笑著的
可愛的惡魔
Hello~
02.Separation
lala lalala
Separation
不要這樣說些任性的話
偷偷窺視
逃開了那眼神
如果是如此Easy的現學現賣
一點都不想聽
How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No...Crazy
我不明白
I am a baby
與你一起...好悲傷
是因為還不夠成熟嗎
就連電話鈴聲
都好討厭
背對著你
是因為同樣的事
不斷反覆發生啊
lala lalala
Separation
回答一定已經說過
沒什麼好說的了
How Crazy Are You?
I wanna say Yes or No...Crazy?
原諒之類
並不是這樣
誤解之類...我
隨便哪一個都可以啊
如果說出想見你
雖然會讓我動搖
完美的分離
至少也要演一下啊
Oh 只是被觸摸
就讓人如此懷念
傷痛會變成回憶
電話答錄機
傳出的那溫柔的聲音
不能猶豫不決
不可以又再重來一次了
結束一切吧
好想開啟下一道門扉
受過傷
丟棄那些已無法再回去得過去吧
lala lalala
Separation
lala lalala
Separation
lala lalalal
03.Get Back Home
想太多了
一邊等待著末班電車
一個人喃喃自語
Give me up
一直希望被期待
從什麼時候開始呢?這樣想著
一定是為了自己
沒有什麼其他想要的了
抬著頭在電車中
忍住不去嘆息
伸出手
抓住拉把
Give me up
一定在世界的某處
有人在等待著我
I wish 不得不相信
跨越不了的夜晚啊
la la la Get Back Home
尋找下一個夢
la la la Get Back Home
不滿足的自己
映照在窗戶上
昨天忽然發現到
就這樣看著流星劃過
一定是為了自己
沒有什麼其他想要的了
尋找著停在車站的腳踏車
在月夜中回家
4.Lock On
雨停後發光的柏油路
夜晚降臨在這哭泣的街上
停車場
高掛著上弦月的天空
似乎被凍結
I change
在冰冷的座位
吶喊著
lock on
lock on
已經變成懦弱的大人了
迴避著那些
似乎會引起麻煩的人...
不好意思雖然這些很麻煩
等一等
難道不是你的問題嗎
Play Back
即使猛踩著油門
卻逃離不了進退兩難
當信號一變成紅色時
想起了
You change
假笑啊
很危險耶
lock on
lock on
就像是要拿出尖銳的武器
不會使出這種狡猾女子的手段的
熱愛的唇發出的嘆息
哭泣也是沒用的
是無法解決問題的
Play Back
Ambitious
算了 回家了吧
冬天的星座太過惱人
感覺就連以前的自己都能看的見
lock on
lock on
已經變成懦弱的大人了
如果再來多一點
連痛都感覺不到
不好意思雖然這些很麻煩
只是當個好人
是無法解決問題的
Play Back
5.U-niform
又不是戀人
你也一定有女朋友了
雖然不知道真相
...沒關係
用骯髒的制服
從遠方用力揮著手
曾經是仰慕已久的學長
總是帥氣迷人
明明笑起來也很迷人
比賽的時候卻總是不輕易露出
但沒關係啦
有一天的比賽中
以代打的身分出賽
將我的好運全部使上
...所以
已經熟悉的制服
以前就把夢想寄託在那
曾經是仰慕已久的學長
以不放棄的心情
滑進一壘的樣子
我都一直注目著
好喜歡啊
脫去了青春
在白色的球中
Run & Run
曾經是仰慕已久的學長
總是認真不已
一定也會有辛苦的時候
我都一直注目著
...注目著你
6.Cooking
我要出去
買東西了
今天是跟你兩人
一起用餐的時刻
看著電視
在那個空閒
偷偷的看著撕下來的食譜
Let's cooking
技巧高明
一邊炒著豬肉
碎碎念著
今天真得好冷喔
越過沙發
看著另一頭
與你談著天
好喜歡這樣的時間
把兩顆蛋
好好的混合
加上新鮮的香料
Let's cooking
新鮮鮮紅的番茄
就好像不張揚一樣
豐盛的裝飾著
真的是
不是很擅長
可是
被你這樣一誇獎
真的好開心
墜入愛河
每天都不斷變化著
在這幸福的過程
是最棒的...
好美味啊
睜大了眼睛
你太過溫柔
令人好害怕
I think while
cooking
7.Rain
在等待的夜裡才發現
問著鏡子中的自己
純白色的外套 渴望的表情
真的期待著嗎?
攔不到計程車
走在國道上
著急著 ah
沒帶傘之類的事情
經常發生
在聖誕夜裡一個人走
沒有辦法去怪誰吧
自己任性編織出的故事
只想再多一點點的幸福就足夠
你爽約了...
我知道了
Slient Night
沒有辦法一直去留意時間
記憶不斷流失
怎麼了 無法將過去拋棄
不要總是嘆息
一點都不特別
就算不斷來來回回
在同一個地點還是會迷路
不要再撒些
我沒有說謊的謊言了
不知道真相
那些小故事
反正也已經習慣受傷了
矛盾的事
全部接受
卻沒有將所有一切破壞的勇氣
你爽約了...
一個人孤單的
Slient Night
Show Window
一起站在櫥窗前想著未來
就像那時候一樣
恍神的神情
曾經憧憬的Candle
該向它告別了吧?
當這場雨
變成粉雪
並將悲傷
全部包圍時
就能遇見全新的希望
總是
歡樂的Holy Night
所謂的大人
都是寂寞的
哭出來沒關係的
在這開始的Silent Night
8.Good night
Love
Love
Love
不斷的反覆
Good night
Good night
晚安了
Love
Love
一起睡吧
9.YOU
我一直等著你
雖然都說不出口
將那些有缺憾的日子
悄悄的埋起來
擠出微笑
只是被碰觸
就已經快要瘋掉
從指尖
離開
消失
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
在如此的
美麗的燈火旁
就不會感到鬱悶了吧
還有好多
好想了解的事
也不是消失了
只是回到了
原來的地方
愛上了
錯的人
好像
已經了解般
哭了出來
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
就算是在
這美麗的燈火旁
在鏡子前 停住了腳步
一點自信都沒有
一定每個人都一樣吧...
想起了
你的側臉
永遠都無法
將你忘懷
不停在尋找著夢的延續
可怕的事物
也不會消失
我也漸漸知道
應該不會感到鬱悶吧
10.It's My life
It's my Life
一定沒問題的
不是一路努力過來了
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
什麼都要試一試?
這樣會不會太累啊
沒有迷失
I am all right
虛偽的言語
明天截然不同
在人潮洶湧的交叉路口
碰碰撞撞的Excuse me
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
都會裡吹拂的blue wind
不喜歡半途而廢
為了讓愛情不要消失
充滿熱情的Rock'n roll Life
Oh Friends
你還記的嗎?
犧牲掉的這份感情?LOVE?
總是不斷失去
沒有後悔的事
一直不斷重複
其實人生還很長
It's My Life
一定沒問題的
如果認真的去做看看的話
Always a star
不停的逞強
都會裡吹拂的blue wind
風沙吹得我瞇起了眼
不會想哭
要快點出發了
也會偶而被誤會
不變堅強點不行
這樣無法前進
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
那些藉口
沒有人會願意聽的
只有真實一路走來的才是
My Story
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
11.no Reason
在約定的白色大門的紅茶店
從大片的窗戶看出去的蔚藍天空寬廣世界
感覺離開了都市
發呆著
日常生活簡簡單單
不斷的巡迴
晴時多雲
偶陣雨
沒有回答的心情
no reason reason...Baby
悲傷
no way no answer
多想好好的跟你在一起
屏住氣息
你朝我走來
電話裡的聲音 沒什麼精神耶
還好你是溫柔的人
你一定擔心了吧
總是這樣不好意思
好開心
什麼突發奇想
是不是你這樣想
看不見你的心
在心中不停思索
no way no answer
真是麻煩的感情
在看得見湖的地方
gone with the wind
如果你能在這陪我
就好安穩
晴時多雲
偶陣雨
沒有回答的心情
no reason reason...Baby
悲傷
no way no answer
多想好好的跟你在一起
每當感動落淚的時候
自己的事情就變得好脆弱
每次當你接受我
感謝你
開車回家的路上
心好溫暖
隨著風吹過
12.Nobody Knows
你在逞強對吧
Yeah 裝作一切都知道的樣子
就像是你想要做一樣
um說什麼去做啊又沒關係
穿過荒波
到從未見過的街道
無視於他人的存在
Yeah 太過危險 真實的Days
也勸說過
um那是無法放棄的
像小孩般的眼睛
說著天真無邪的話
Nobody Knows
比你所想像的
人的心情啊
ah ah
複雜的拼圖
感覺不可以小看它
ah Baby Baby Baby
讓人焦急
ah 煩惱著令人無法前進
所以依賴著
I follow my friend
下次有目標的時候
所為的追隨
是正確的選擇
Nobody Knows
如果只是懷疑
輕而易舉
oh oh
嘆息的拼圖
重新再排一次
ah Baby Baby Baby
坐立難安停不下來
但是不愚笨就無法忍受住
鬆了一口氣
讓我看看失神煩惱的神情
如果開始安慰人的話
希望可以長久一點
裝作好孩子聽著人說話
其實啊
也只是因為累了
Nobody Knows
想要堅強點
不論逃到什麼地方 oh oh
都會追過來
無法猶豫
Nobody Knows
比你所想像的
人的心情啊
ah ah
複雜的拼圖
感覺不可以小看它
ah Baby Baby Baby
ah Baby Baby Baby
13.Green a.live
愛 無力地啃蝕殆盡
與其嘆息無情不如工作著
深夜的漢堡店
有一位孤單等待黎明的少女...
我所失去的是什麼?
就算深愛依然被四分五裂
oh your love
想起了你的體溫 oh tell me
正義是什麼
憎恨又將何去何從? oh baby
神呀又會站在誰那邊呢?
Come a.live
dance 如跳舞般大笑
搖擺的裙襬
也變成了累贅
在城市裡游移
每當碰到美好的事物時
就會發現自己沒有改變
悲傷總會變成溫柔
oh get back
溫柔終將變成守護他人的力量 but for me
奮力振作
為了要活在當下 oh baby
神又會守護著誰呢?
總有一天我也會相信未來
我和你活在同一個時代中
渴望確定的回應
No No No
Love...your love
也是一種痛苦
但正義又是什麼呢
憎恨又將何去何從? oh baby
但是又必須活下去
…Tomorrow’s way
就算有愛著也會分崩離析
no crime 沒有人有罪
接受現實No No No
十年後為了要點亮未來的光 oh baby
現在能面對未來嗎
多希望你也能與我一起
Come a.live
2011年11月4日 星期五
2011年10月7日 星期五
YUI Green a.live 官方中譯歌詞
01.Green a.live
愛 無力地啃蝕殆盡
與其嘆息無情不如工作著
深夜的漢堡店
有一位孤單等待黎明的少女...
我所失去的是什麼?
就算深愛依然被四分五裂
oh your love
想起了你的體溫 oh tell me
正義是什麼
憎恨又將何去何從? oh baby
神呀又會站在誰那邊呢?
Come a.live
dance 如跳舞般大笑
搖擺的裙襬
也變成了累贅
在城市裡游移
每當碰到美好的事物時
就會發現自己沒有改變
悲傷總會變成溫柔
oh get back
溫柔終將變成守護他人的力量 but for me
奮力振作
為了要活在當下 oh baby
神又會守護著誰呢?
總有一天我也會相信未來
我和你活在同一個時代中
渴望確定的回應
No No No
Love...your love
也是一種痛苦
但正義又是什麼呢
憎恨又將何去何從? oh baby
但是又必須活下去
…Tomorrow’s way
就算有愛著也會分崩離析
no crime 沒有人有罪
接受現實No No No
十年後為了要點亮未來的光 oh baby
現在能面對未來嗎
多希望你也能與我一起
Come a.live
02.Let's face it
目標瞄準在下一次嗎
I don't know
I don't know
只是馬上就改變的話
一切就還是零
Oh
Try
Try
Try
Try again
讓我看看你的真心
如果我都不打擾你的話
這樣的感覺
Are you all right?
沒有站在誰那一邊喔
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
祈求來賭一把
Let's get it done
一切都是為了能實現
Let's face it
並不全都是壞人
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
一定能夠聽得見SOS
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
能夠一直守護我到最後吧?
Let's get it done
一切都是為了能實現
Let's face it
03.HELLO~YUI Acoustic Version~
Hello~
How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道
抱著深紅色的忌妒
Jealousy
驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了
憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢
如此這般的我
你一定也覺得想笑吧
被溫柔的惡魔
不停的誘惑著
Hello~
Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待
熱情 是最大的敵人
眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切
可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼
如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧
被冷淡的惡魔
不停的誘惑著
如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye
感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了
看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了
總有一天我
一定會讓你為我著迷
微笑著的
可愛的惡魔
Hello~
愛 無力地啃蝕殆盡
與其嘆息無情不如工作著
深夜的漢堡店
有一位孤單等待黎明的少女...
我所失去的是什麼?
就算深愛依然被四分五裂
oh your love
想起了你的體溫 oh tell me
正義是什麼
憎恨又將何去何從? oh baby
神呀又會站在誰那邊呢?
Come a.live
dance 如跳舞般大笑
搖擺的裙襬
也變成了累贅
在城市裡游移
每當碰到美好的事物時
就會發現自己沒有改變
悲傷總會變成溫柔
oh get back
溫柔終將變成守護他人的力量 but for me
奮力振作
為了要活在當下 oh baby
神又會守護著誰呢?
總有一天我也會相信未來
我和你活在同一個時代中
渴望確定的回應
No No No
Love...your love
也是一種痛苦
但正義又是什麼呢
憎恨又將何去何從? oh baby
但是又必須活下去
…Tomorrow’s way
就算有愛著也會分崩離析
no crime 沒有人有罪
接受現實No No No
十年後為了要點亮未來的光 oh baby
現在能面對未來嗎
多希望你也能與我一起
Come a.live
02.Let's face it
目標瞄準在下一次嗎
I don't know
I don't know
只是馬上就改變的話
一切就還是零
Oh
Try
Try
Try
Try again
讓我看看你的真心
如果我都不打擾你的話
這樣的感覺
Are you all right?
沒有站在誰那一邊喔
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
祈求來賭一把
Let's get it done
一切都是為了能實現
Let's face it
並不全都是壞人
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
一定能夠聽得見SOS
Don't get me wrong
不覺得就這樣是最好
可是 One More Chance
能夠一直守護我到最後吧?
Let's get it done
一切都是為了能實現
Let's face it
03.HELLO~YUI Acoustic Version~
Hello~
How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道
抱著深紅色的忌妒
Jealousy
驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了
憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢
如此這般的我
你一定也覺得想笑吧
被溫柔的惡魔
不停的誘惑著
Hello~
Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待
熱情 是最大的敵人
眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切
可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼
如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧
被冷淡的惡魔
不停的誘惑著
如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye
感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了
看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了
總有一天我
一定會讓你為我著迷
微笑著的
可愛的惡魔
Hello~
2011年6月3日 星期五
YUI HELLO~Paradise Kiss~ 官方中譯歌詞
01.HELLO ~Paradise Kiss~
How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道
抱著深紅色的忌妒
Jealousy
驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了
憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢
如此這般的我
你一定也覺得想笑吧
被溫柔的惡魔
不停的誘惑著
Hello~
Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待
熱情 是最大的敵人
眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切
可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼
如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧
被冷淡的惡魔
不停的誘惑著
如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye
感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了
看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了
總有一天我
一定會讓你為我著迷
微笑著的
可愛的惡魔
Hello~
02.YOU
我一直等著你
雖然都說不出口
將那些有缺憾的日子
悄悄的埋起來
擠出微笑
只是被碰觸
就已經快要瘋掉
從指尖
離開
消失
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
在如此的
美麗的燈火旁
就不會感到鬱悶了吧
還有好多
好想了解的事
也不是消失了
只是回到了
原來的地方
愛上了
錯的人
好像
已經了解般
哭了出來
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
就算是在
這美麗的燈火旁
在鏡子前 停住了腳步
一點自信都沒有
一定每個人都一樣吧...
想起了
你的側臉
永遠都無法
將你忘懷
不停在尋找著夢的延續
可怕的事物
也不會消失
我也漸漸知道
應該不會感到鬱悶吧
03.It's My life
It's my Life
一定沒問題的
不是一路努力過來了
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
什麼都要試一試?
這樣會不會太累啊
沒有迷失
I am all right
虛偽的言語
明天截然不同
在人潮洶湧的交叉路口
碰碰撞撞的Excuse me
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
都會裡吹拂的blue wind
不喜歡半途而廢
為了讓愛情不要消失
充滿熱情的Rock'n roll Life
Oh Friends
你還記的嗎?
犧牲掉的這份感情?LOVE?
總是不斷失去
沒有後悔的事
一直不斷重複
其實人生還很長
It's My Life
一定沒問題的
如果認真的去做看看的話
Always a star
不停的逞強
都會裡吹拂的blue wind
風沙吹得我瞇起了眼
不會想哭
要快點出發了
也會偶而被誤會
不變堅強點不行
這樣無法前進
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
那些藉口
沒有人會願意聽的
只有真實一路走來的才是
My Story
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
How many 談過多少次戀愛
I can see 馬上就知道
抱著深紅色的忌妒
Jealousy
驚覺到自己跟平常不太一樣
想要去嘗試 危險的夢
我怎麼了
憧憬著樂園的盡頭
可是呢 還不想就這樣跳進去呢
如此這般的我
你一定也覺得想笑吧
被溫柔的惡魔
不停的誘惑著
Hello~
Don't stop 裝做一副不在意
Any Time 焦急的等待
熱情 是最大的敵人
眼底所映照的影子
感覺是無法實現
所以想忘掉這一切
可是還是憧憬著樂園的盡頭
靠過去 也緊閉著雙眼
如果是這樣的我
你一定不喜歡對吧
被冷淡的惡魔
不停的誘惑著
如果那一瞬間我們沒有相遇
那該有多好啊...
Say Hello,Say Goodbye
感覺快要開始了
停也停不了
雖然後悔
但已經喜歡上你了
看著背影我會哭出來
大概 沒錯 一定是這樣
已經回不去了
總有一天我
一定會讓你為我著迷
微笑著的
可愛的惡魔
Hello~
02.YOU
我一直等著你
雖然都說不出口
將那些有缺憾的日子
悄悄的埋起來
擠出微笑
只是被碰觸
就已經快要瘋掉
從指尖
離開
消失
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
在如此的
美麗的燈火旁
就不會感到鬱悶了吧
還有好多
好想了解的事
也不是消失了
只是回到了
原來的地方
愛上了
錯的人
好像
已經了解般
哭了出來
再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢
就算是在
這美麗的燈火旁
在鏡子前 停住了腳步
一點自信都沒有
一定每個人都一樣吧...
想起了
你的側臉
永遠都無法
將你忘懷
不停在尋找著夢的延續
可怕的事物
也不會消失
我也漸漸知道
應該不會感到鬱悶吧
03.It's My life
It's my Life
一定沒問題的
不是一路努力過來了
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
什麼都要試一試?
這樣會不會太累啊
沒有迷失
I am all right
虛偽的言語
明天截然不同
在人潮洶湧的交叉路口
碰碰撞撞的Excuse me
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
都會裡吹拂的blue wind
不喜歡半途而廢
為了讓愛情不要消失
充滿熱情的Rock'n roll Life
Oh Friends
你還記的嗎?
犧牲掉的這份感情?LOVE?
總是不斷失去
沒有後悔的事
一直不斷重複
其實人生還很長
It's My Life
一定沒問題的
如果認真的去做看看的話
Always a star
不停的逞強
都會裡吹拂的blue wind
風沙吹得我瞇起了眼
不會想哭
要快點出發了
也會偶而被誤會
不變堅強點不行
這樣無法前進
It's My Life
一定沒問題的
在心底深處大聲唱著
Always a star
想太多的話No No No
那些藉口
沒有人會願意聽的
只有真實一路走來的才是
My Story
熱情不減
充滿熱情的Rock'n roll Life
2010年11月26日 星期五
YUI Rain 官方中譯歌詞
01.Rain
在等待的夜裡才發現
問著鏡子中的自己
純白色的外套 渴望的表情
真的期待著嗎?
攔不到計程車
走在國道上
著急著 ah
沒帶傘之類的事情
經常發生
在聖誕夜裡一個人走
沒有辦法去怪誰吧
自己任性編織出的故事
只想再多一點點的幸福就足夠
你爽約了...
我知道了
Slient Night
沒有辦法一直去留意時間
記憶不斷流失
怎麼了 無法將過去拋棄
不要總是嘆息
一點都不特別
就算不斷來來回回
在同一個地點還是會迷路
不要再撒些
我沒有說謊的謊言了
不知道真相
那些小故事
反正也已經習慣受傷了
矛盾的事
全部接受
卻沒有將所有一切破壞的勇氣
你爽約了...
一個人孤單的
Slient Night
Show Window
一起站在櫥窗前想著未來
就像那時候一樣
恍神的神情
曾經憧憬的Candle
該向它告別了吧?
當這場雨
變成粉雪
並將悲傷
全部包圍時
就能遇見全新的希望
總是
歡樂的Holy Night
所謂的大人
都是寂寞的
哭出來沒關係的
在這開始的Silent Night
02.a room
一定 全都知道吧
一定 你會笑吧
窺視自己的內心
反正就這樣
隨著時間經過
我就會原諒了
無法討厭你
I'm a cry baby
裝作不知道
Oh Your way
很狡猾吧?
愛苗在滋長
偶而像這樣 偶遇的日子
也是件快樂的事
可以這樣說
可是呢
聽我說
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
今天 算了
因為 不想讓你認為
我好麻煩之類
完全無辜
這樣的表情
我已經厭倦了
可是還是要微笑
I can't understand.
大傻瓜嗎?
Oh My way
沉默了
確認著愛
兩人再一起談論著未來
不用太去在意
那每一天
可是
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
因為你就像是
我生命中的全部
我覺得我還不夠
所以不停的苦惱著 煩惱著
愛苗在滋長
慢慢的 慢慢的走著
想要這樣
就在你的身旁
所以
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
03.How crazy
把冰冷的吉他收進箱子裡
人潮還未散去 今天感覺只想唱到這裡 Getting all right
無法讓人尊敬的大人的建議
我絕對不要變成像你一樣
就用一條穿髒的牛仔褲
在地下鐵的窗上 映出的自己
並沒有改變 還是那個時候的我
錢這東西 只要一點點就足夠了
How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
在車站前的馬路 通往地面的階梯
總是又暗又令人不安
黃昏的便利商店的停車場
不懂未來的孩子對我揮著小手
多讀點書 長大後不輸人
本想這麼勸告 卻無法好好說出口
這樣就太遜了 自己都不能接受
Oh 神啊 我覺得有點不公平啊
How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
就算不停努力的學生 只要結果不好 家人都會失望
即使很懂人情事故 那也只是不受人尊敬的人生 um baby
充滿矛盾的感情 到底要背負到什麼時候呢？
How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
將冰冷的吉他 再次
獨自悄悄抱起
像往日一樣 輕唱
在等待的夜裡才發現
問著鏡子中的自己
純白色的外套 渴望的表情
真的期待著嗎?
攔不到計程車
走在國道上
著急著 ah
沒帶傘之類的事情
經常發生
在聖誕夜裡一個人走
沒有辦法去怪誰吧
自己任性編織出的故事
只想再多一點點的幸福就足夠
你爽約了...
我知道了
Slient Night
沒有辦法一直去留意時間
記憶不斷流失
怎麼了 無法將過去拋棄
不要總是嘆息
一點都不特別
就算不斷來來回回
在同一個地點還是會迷路
不要再撒些
我沒有說謊的謊言了
不知道真相
那些小故事
反正也已經習慣受傷了
矛盾的事
全部接受
卻沒有將所有一切破壞的勇氣
你爽約了...
一個人孤單的
Slient Night
Show Window
一起站在櫥窗前想著未來
就像那時候一樣
恍神的神情
曾經憧憬的Candle
該向它告別了吧?
當這場雨
變成粉雪
並將悲傷
全部包圍時
就能遇見全新的希望
總是
歡樂的Holy Night
所謂的大人
都是寂寞的
哭出來沒關係的
在這開始的Silent Night
02.a room
一定 全都知道吧
一定 你會笑吧
窺視自己的內心
反正就這樣
隨著時間經過
我就會原諒了
無法討厭你
I'm a cry baby
裝作不知道
Oh Your way
很狡猾吧?
愛苗在滋長
偶而像這樣 偶遇的日子
也是件快樂的事
可以這樣說
可是呢
聽我說
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
今天 算了
因為 不想讓你認為
我好麻煩之類
完全無辜
這樣的表情
我已經厭倦了
可是還是要微笑
I can't understand.
大傻瓜嗎?
Oh My way
沉默了
確認著愛
兩人再一起談論著未來
不用太去在意
那每一天
可是
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
因為你就像是
我生命中的全部
我覺得我還不夠
所以不停的苦惱著 煩惱著
愛苗在滋長
慢慢的 慢慢的走著
想要這樣
就在你的身旁
所以
再如何微不足道的事情
我也希望你能接受
我只有你了
03.How crazy
把冰冷的吉他收進箱子裡
人潮還未散去 今天感覺只想唱到這裡 Getting all right
無法讓人尊敬的大人的建議
我絕對不要變成像你一樣
就用一條穿髒的牛仔褲
在地下鐵的窗上 映出的自己
並沒有改變 還是那個時候的我
錢這東西 只要一點點就足夠了
How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
在車站前的馬路 通往地面的階梯
總是又暗又令人不安
黃昏的便利商店的停車場
不懂未來的孩子對我揮著小手
多讀點書 長大後不輸人
本想這麼勸告 卻無法好好說出口
這樣就太遜了 自己都不能接受
Oh 神啊 我覺得有點不公平啊
How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
就算不停努力的學生 只要結果不好 家人都會失望
即使很懂人情事故 那也只是不受人尊敬的人生 um baby
充滿矛盾的感情 到底要背負到什麼時候呢？
How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的
在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy
將冰冷的吉他 再次
獨自悄悄抱起
像往日一樣 輕唱
2010年7月16日 星期五
YUI HOLIDAYS IN THE SUN 官方中譯歌詞
01.to Mother
因為 你不是曾經這樣說過嗎
用含著淚水的聲音
如果人不說謊
便無法生存下去的
因為想要讓你疼愛
不論再怎樣的痛苦
我也咬緊牙讓你看見我的笑
所謂的悲傷
如果只有我一人承受
我可以撐過這一切的
所謂的溫柔
其實是殘酷吧?
是擾亂我心的東西
想要永遠陪伴著你
每天卻又累積著討厭你的地方
我們真的很相像耶
不用言語也能感覺的到彼此
如果有一天
遇見了自己喜歡的人
不知道這種感覺會不會改變呢ah ah
所謂的幸福
就像是魔法一般
雖然不會光彩炫目
說什麼憎恨
只不過是小小的不一樣而已
不要哭泣啊
說什麼是命中注定
一切一定可以改變的
在奔出家門哭泣著的夜晚
在四處無人的公園長椅上
等待著有誰來迎接我
所謂的悲傷
是如果有誰可以依靠
不論在何處都感覺如此溫暖
所謂的溫柔
是只要能在你身邊
任性的撒嬌
那個
幸福啊
大概
是有我
還有你
的緣故吧
02.again
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
03.Parade
還要繼續保持秘密的交往嗎?
可是我們明明互相相愛
早上的涉谷
約好了要見面
手牽著手
一起走不是很好嗎?
又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有
吃飯時不需要在意太多
大聲點談話應該還好吧
說什麼流言很可怕
很難將愛說出口
在車子裡
說話聊天之類...
也讓我見一見
你們朋友們啊
雖然不是什麼壞人
可是還是無法原諒
那種曖昧不明態度的感覺
我不會要去你家之類的
你不用擺出那樣吃驚的表情啦
老是在意著週遭人的眼光
已經撐不下去了
真令人失望透了
又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有
好想要來個遊行之類
好想要大聲的
唱著歌...
la la la ...
la la la ...
好想要在你身邊
對你唱著歌...
04.es.car
轉了好大一圈靠了過來
大概可以看見 那是江之島沒錯吧
從134號線
可以看見的那片蔚藍天空
大概
戀愛了吧
陪在你的身邊的
難道我不行嗎?
在閃亮亮的海的另一端
衝浪板搖動著
海市蜃樓的幻覺嗎?
I'm in love
想在鐮倉附近散步
卻浮現了不知名的場所
爬上燈塔
悄悄的施下咒語
對不起
我戀愛了
在餐廳的停車場
好像塞車了
就是很在意
那留著一頭柔順秀髮的人
好擔心...
I'm in love
走出參道 搭上手扶梯
Oh Baby Oh Baby
搭到最頂層變成風
好Happy 如此Happy
陪在你的身邊的
難道我不行嗎?
閃耀著光芒 眼淚的另一端
笑容動搖著
求求你 Ve-nus...
在回家的途中
不小心睡著了
傍晚的江之電
手發抖的孩子
曖昧的 Thank you...
海市蜃樓的幻覺嗎?
I'm in love
05.Shake My Heart
現在的我們
相遇了
航行著
在大海的中央
許下誓言
到昨天為止的一切
從明天開始的事情
Always
不論日子過得怎樣
一定都會很快樂的
想著Boogie的夢想
變成吹拂的風 ah!ah!
要不要一起來?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
Yeah不要嘆息
已經開始了
一定都一樣
你也一定這樣想對吧
Freedom
真正期待的總是
自由對吧
為了Boogie的夢想
就算流淚也不足為惜 ah!ah!
要不要一起來呢?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
乘著風
升起船帆 OK?
像是慢慢的逃出小島
這樣的感覺
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
Yeah 一起走吧
要開始了喔 fu...
06.GLORIA
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
07.I do it
逃脫出都市 朝著高速公路
那看的見的亮處去
小小的痛楚 在心中 讓它發光
會逐漸消失的
不用去追逐
我這樣覺得
我什麼都不害怕
盡是一些未知的事物而已
加快速度
逃脫而出
反正也不知道要到什麼地方去的話
I do it
映在紅色的天空中 像是數位相機一樣
增添上一抹顏色
做不到加上點多愁善感
想說希望事情就會這樣停下來
因為做不完啊
慢慢的崩壞
我這樣覺得
在我的耳邊輕聲說著
那些我還不知道的事情
加快速度
逃脫而出
因為沒有辦法停下來了
想要一個回答
雖然已經問過
不向前進不行
不然一切都看不到
已經下定決心了
我什麼都不害怕
盡是一些未知的事物而已
加快速度
逃脫而出
就這樣不希望就這樣結束
I do it
8.Please Stay With Me
能陪我一下嗎?
稍微的在熱情的間隙之間
安穩總是
在悲劇來臨之前讓人看不見
收拾起
那些小小愛的碎片
一個
兩個
重疊著
好想見你
只是這樣的希望著
眼淚卻
不停的落下...
my love
在夜空中浮現出
堆積如山的嘆息
Please Stay with Me
雖然我可以忍耐
但請你不要讓我感受不到你的好意啊
說過的話
總有一天會成真
聽不見才能或是自尊的問題
夢裡永遠不會結束
一個
兩個
讓一切明朗化吧
如果說出了
我好想見你
還會繼續這樣痛苦嗎?
眼淚明明都已經不聽使喚落下了
my love
每次有些小改變時
就一點一點的更加愛你
Please Stay With Me
想要更加了解你
想要聽見你的聲音
想要哭
開始疑惑
我真是軟弱耶?
好想見你
只是這樣的希望著
眼淚卻
不停的落下...
my love
在夜空中浮現出
堆積如山的嘆息
Please Stay with Me
如果說出了
我好想見你
還會繼續這樣痛苦嗎?
眼淚明明都已經不聽使喚落下了...
my love
每次有些小改變時
就一點一點的更加愛你
Please Stay With Me
9.SUMMER SONG
要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣
校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣
夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般
在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切
Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定
總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
"真是害羞的憂鬱啊"
夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
10.Cinnamon
la la la下雨的
la la la早晨裡
發現了
有人打電話來
因為昨天
很早就睡了
所以讓你擔心了吧?
你的聲音
殘留下
寂寞的氣息
如果明天放晴的話
我就去接你
我當然很開心啊
難不成你沒看
天氣預報嗎?
很像是你的作風
22:00的Message
la la la 馬上
la la la 我啊
打給你好了
你還在睡吧
那我傳簡訊好了
可以寫一大串
就是好想
要聽你的聲音
到無法自拔了
肉桂的香氣
一直誘惑著我
在餐桌上慢慢的
等待著你的回覆
不同以往的8:00(上午八點)
好想要見你
下雨的日子裡
總是只待在家裡 My Story
好想要你帶我出去喔
在雨傘下兩人一起...
第二杯的卡布奇諾
喝完了的話
差不多該打個電話了吧
Good morning
肉桂的香氣
如果能飄到你那就好了
很不巧的遇到這壞天氣
但是我還是會等你的
好想見你
好想見你
好想見你
11.Driving Happy Life
夏天的冒險
在租來的車上
認真的兜著風
心情超讚
打開窗
讓我想起了
今年的夏天戶外音樂季
感覺也會很好玩
第一次沿著灣岸線開
在快速道路的入口處
不是迷惘遲疑的時候吧
Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?
不順遂的時候
一定會有啊
Driving Happy Life
尋找著
加油站
好想要像那片雲一樣
軟綿綿的飄在天空中
I LOVED YEATERDAY
一邊寫著這首
經過休息站
稍微休息一下吧
Happy Life是不是很棒?
沒有悲傷的事情
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?
Driving Happy Life
現實啊
總是令人感覺走走停停
但是總有路可走的
只是你不知道罷了
沒有地圖的旅程
還會繼續下去的
Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?
Driving Happy Life
Driving Happy Life
12.It's all too much
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
13.Kiss me
Kiss me
Oh Baby
這是一段虛偽的愛嗎
I kiss you
世界上
如果只有真實的話
是會互相矛盾的
月夜裡閉上眼
雖然說著都懂了
只是想要問看看而已
絕望之前
快樂途中
yeah
眼淚?
流不出來
臉色好難看
愛已經結束了
你一定也察覺到了吧
不要這樣看著我
會讓人很厭煩
In face,I love you
讓你受傷
...消失在淡淡的回憶當中
Kiss me
Last Baby
再讓我聽聽你的甜言蜜語
I kiss you
如果這世界上
只有幻滅的話
只會讓人塘塞
不斷的重疊
會破壞約定吧?
未來會漸漸改變
友情之前
憎恨的途中
yeah
淚?
一點都不美麗
如此的痛苦
渡過夜晚
是否就會被療癒嗎
不要這樣看著我
會讓我忘不掉的
In fact,I love you
因為我曾經好愛你
...深深的從心底
I need you
在這些日子
已經回不去了
回不到當時了
已經下定決心
a long long long way
yeah
眼淚?
流不出來
臉色好難看
愛已經結束了
你一定也察覺到了吧
不要這樣看著我
會讓人很厭煩
In fact,I love you
想要受些傷
...消失在淡淡的回憶當中
因為 你不是曾經這樣說過嗎
用含著淚水的聲音
如果人不說謊
便無法生存下去的
因為想要讓你疼愛
不論再怎樣的痛苦
我也咬緊牙讓你看見我的笑
所謂的悲傷
如果只有我一人承受
我可以撐過這一切的
所謂的溫柔
其實是殘酷吧?
是擾亂我心的東西
想要永遠陪伴著你
每天卻又累積著討厭你的地方
我們真的很相像耶
不用言語也能感覺的到彼此
如果有一天
遇見了自己喜歡的人
不知道這種感覺會不會改變呢ah ah
所謂的幸福
就像是魔法一般
雖然不會光彩炫目
說什麼憎恨
只不過是小小的不一樣而已
不要哭泣啊
說什麼是命中注定
一切一定可以改變的
在奔出家門哭泣著的夜晚
在四處無人的公園長椅上
等待著有誰來迎接我
所謂的悲傷
是如果有誰可以依靠
不論在何處都感覺如此溫暖
所謂的溫柔
是只要能在你身邊
任性的撒嬌
那個
幸福啊
大概
是有我
還有你
的緣故吧
02.again
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
03.Parade
還要繼續保持秘密的交往嗎?
可是我們明明互相相愛
早上的涉谷
約好了要見面
手牽著手
一起走不是很好嗎?
又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有
吃飯時不需要在意太多
大聲點談話應該還好吧
說什麼流言很可怕
很難將愛說出口
在車子裡
說話聊天之類...
也讓我見一見
你們朋友們啊
雖然不是什麼壞人
可是還是無法原諒
那種曖昧不明態度的感覺
我不會要去你家之類的
你不用擺出那樣吃驚的表情啦
老是在意著週遭人的眼光
已經撐不下去了
真令人失望透了
又不是做什麼壞事
頭一直低頭看地上走著
一點意思都沒有
好想要來個遊行之類
好想要大聲的
唱著歌...
la la la ...
la la la ...
好想要在你身邊
對你唱著歌...
04.es.car
轉了好大一圈靠了過來
大概可以看見 那是江之島沒錯吧
從134號線
可以看見的那片蔚藍天空
大概
戀愛了吧
陪在你的身邊的
難道我不行嗎?
在閃亮亮的海的另一端
衝浪板搖動著
海市蜃樓的幻覺嗎?
I'm in love
想在鐮倉附近散步
卻浮現了不知名的場所
爬上燈塔
悄悄的施下咒語
對不起
我戀愛了
在餐廳的停車場
好像塞車了
就是很在意
那留著一頭柔順秀髮的人
好擔心...
I'm in love
走出參道 搭上手扶梯
Oh Baby Oh Baby
搭到最頂層變成風
好Happy 如此Happy
陪在你的身邊的
難道我不行嗎?
閃耀著光芒 眼淚的另一端
笑容動搖著
求求你 Ve-nus...
在回家的途中
不小心睡著了
傍晚的江之電
手發抖的孩子
曖昧的 Thank you...
海市蜃樓的幻覺嗎?
I'm in love
05.Shake My Heart
現在的我們
相遇了
航行著
在大海的中央
許下誓言
到昨天為止的一切
從明天開始的事情
Always
不論日子過得怎樣
一定都會很快樂的
想著Boogie的夢想
變成吹拂的風 ah!ah!
要不要一起來?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
Yeah不要嘆息
已經開始了
一定都一樣
你也一定這樣想對吧
Freedom
真正期待的總是
自由對吧
為了Boogie的夢想
就算流淚也不足為惜 ah!ah!
要不要一起來呢?
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
乘著風
升起船帆 OK?
像是慢慢的逃出小島
這樣的感覺
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
將心中的聲音
Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
如果會擴散而開
也是很美好
Yeah 一起走吧
要開始了喔 fu...
06.GLORIA
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
07.I do it
逃脫出都市 朝著高速公路
那看的見的亮處去
小小的痛楚 在心中 讓它發光
會逐漸消失的
不用去追逐
我這樣覺得
我什麼都不害怕
盡是一些未知的事物而已
加快速度
逃脫而出
反正也不知道要到什麼地方去的話
I do it
映在紅色的天空中 像是數位相機一樣
增添上一抹顏色
做不到加上點多愁善感
想說希望事情就會這樣停下來
因為做不完啊
慢慢的崩壞
我這樣覺得
在我的耳邊輕聲說著
那些我還不知道的事情
加快速度
逃脫而出
因為沒有辦法停下來了
想要一個回答
雖然已經問過
不向前進不行
不然一切都看不到
已經下定決心了
我什麼都不害怕
盡是一些未知的事物而已
加快速度
逃脫而出
就這樣不希望就這樣結束
I do it
8.Please Stay With Me
能陪我一下嗎?
稍微的在熱情的間隙之間
安穩總是
在悲劇來臨之前讓人看不見
收拾起
那些小小愛的碎片
一個
兩個
重疊著
好想見你
只是這樣的希望著
眼淚卻
不停的落下...
my love
在夜空中浮現出
堆積如山的嘆息
Please Stay with Me
雖然我可以忍耐
但請你不要讓我感受不到你的好意啊
說過的話
總有一天會成真
聽不見才能或是自尊的問題
夢裡永遠不會結束
一個
兩個
讓一切明朗化吧
如果說出了
我好想見你
還會繼續這樣痛苦嗎?
眼淚明明都已經不聽使喚落下了
my love
每次有些小改變時
就一點一點的更加愛你
Please Stay With Me
想要更加了解你
想要聽見你的聲音
想要哭
開始疑惑
我真是軟弱耶?
好想見你
只是這樣的希望著
眼淚卻
不停的落下...
my love
在夜空中浮現出
堆積如山的嘆息
Please Stay with Me
如果說出了
我好想見你
還會繼續這樣痛苦嗎?
眼淚明明都已經不聽使喚落下了...
my love
每次有些小改變時
就一點一點的更加愛你
Please Stay With Me
9.SUMMER SONG
要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣
校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣
夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般
在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切
Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定
總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
"真是害羞的憂鬱啊"
夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
10.Cinnamon
la la la下雨的
la la la早晨裡
發現了
有人打電話來
因為昨天
很早就睡了
所以讓你擔心了吧?
你的聲音
殘留下
寂寞的氣息
如果明天放晴的話
我就去接你
我當然很開心啊
難不成你沒看
天氣預報嗎?
很像是你的作風
22:00的Message
la la la 馬上
la la la 我啊
打給你好了
你還在睡吧
那我傳簡訊好了
可以寫一大串
就是好想
要聽你的聲音
到無法自拔了
肉桂的香氣
一直誘惑著我
在餐桌上慢慢的
等待著你的回覆
不同以往的8:00(上午八點)
好想要見你
下雨的日子裡
總是只待在家裡 My Story
好想要你帶我出去喔
在雨傘下兩人一起...
第二杯的卡布奇諾
喝完了的話
差不多該打個電話了吧
Good morning
肉桂的香氣
如果能飄到你那就好了
很不巧的遇到這壞天氣
但是我還是會等你的
好想見你
好想見你
好想見你
11.Driving Happy Life
夏天的冒險
在租來的車上
認真的兜著風
心情超讚
打開窗
讓我想起了
今年的夏天戶外音樂季
感覺也會很好玩
第一次沿著灣岸線開
在快速道路的入口處
不是迷惘遲疑的時候吧
Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?
不順遂的時候
一定會有啊
Driving Happy Life
尋找著
加油站
好想要像那片雲一樣
軟綿綿的飄在天空中
I LOVED YEATERDAY
一邊寫著這首
經過休息站
稍微休息一下吧
Happy Life是不是很棒?
沒有悲傷的事情
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?
Driving Happy Life
現實啊
總是令人感覺走走停停
但是總有路可走的
只是你不知道罷了
沒有地圖的旅程
還會繼續下去的
Happy Life是不是很棒?
哪裡都可以去
Happy Days 是不是?
接下來還會遇見些什麼呢?
Driving Happy Life
Driving Happy Life
12.It's all too much
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
13.Kiss me
Kiss me
Oh Baby
這是一段虛偽的愛嗎
I kiss you
世界上
如果只有真實的話
是會互相矛盾的
月夜裡閉上眼
雖然說著都懂了
只是想要問看看而已
絕望之前
快樂途中
yeah
眼淚?
流不出來
臉色好難看
愛已經結束了
你一定也察覺到了吧
不要這樣看著我
會讓人很厭煩
In face,I love you
讓你受傷
...消失在淡淡的回憶當中
Kiss me
Last Baby
再讓我聽聽你的甜言蜜語
I kiss you
如果這世界上
只有幻滅的話
只會讓人塘塞
不斷的重疊
會破壞約定吧?
未來會漸漸改變
友情之前
憎恨的途中
yeah
淚?
一點都不美麗
如此的痛苦
渡過夜晚
是否就會被療癒嗎
不要這樣看著我
會讓我忘不掉的
In fact,I love you
因為我曾經好愛你
...深深的從心底
I need you
在這些日子
已經回不去了
回不到當時了
已經下定決心
a long long long way
yeah
眼淚?
流不出來
臉色好難看
愛已經結束了
你一定也察覺到了吧
不要這樣看著我
會讓人很厭煩
In fact,I love you
想要受些傷
...消失在淡淡的回憶當中
2010年6月4日 星期五
YUI to Mother 官方中譯歌詞
01.to Mother
因為 你不是曾經這樣說過嗎
用含著淚水的聲音
如果人不說謊
便無法生存下去的
因為想要讓你疼愛
不論再怎樣的痛苦
我也咬緊牙讓你看見我的笑
所謂的悲傷
如果只有我一人承受
我可以撐過這一切的
所謂的溫柔
其實是殘酷吧?
是擾亂我心的東西
想要永遠陪伴著你
每天卻又累積著討厭你的地方
我們真的很相像耶
不用言語也能感覺的到彼此
如果有一天
遇見了自己喜歡的人
不知道這種感覺會不會改變呢ah ah
所謂的幸福
就像是魔法一般
雖然不會光彩炫目
說什麼憎恨
只不過是小小的不一樣而已
不要哭泣啊
說什麼是命中注定
一切一定可以改變的
在奔出家門哭泣著的夜晚
在四處無人的公園長椅上
等待著有誰來迎接我
所謂的悲傷
是如果有誰可以依靠
不論在何處都感覺如此溫暖
所謂的溫柔
是只要能在你身邊
任性的撒嬌
那個
幸福啊
大概
是有我
還有你
的緣故吧
02.Tonight
to me?why?
放開了手
tonight tonight tonight
getaway
似乎是風雲人物對吧?
淡淡的 恐懼
在紫色上閃亮著easylight
沒辦法喜歡上你
在玻璃窗的另一端
rainy blue
fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣
我需要
更加冷靜
對不起再見了
runaway
很跳痛的人對吧?
tonight tonight tonight
場合不對
迷惘困惑
留下來?好痛 好痛
尋找著些什麼
孤獨一人的 easydriver
像是未曾留意過
打開門看看
closing time
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop
想說
等到天亮看看好了
無法對自己坦率
今天是療癒傷口的時間嗎?
YES?NO?YES?
會感到在意嗎?
沒有捷徑
開始急躁...
fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣
我需要
更加冷靜
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop
我無法
一直等到天亮
對不起 再見了
03.GLORIA
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
因為 你不是曾經這樣說過嗎
用含著淚水的聲音
如果人不說謊
便無法生存下去的
因為想要讓你疼愛
不論再怎樣的痛苦
我也咬緊牙讓你看見我的笑
所謂的悲傷
如果只有我一人承受
我可以撐過這一切的
所謂的溫柔
其實是殘酷吧?
是擾亂我心的東西
想要永遠陪伴著你
每天卻又累積著討厭你的地方
我們真的很相像耶
不用言語也能感覺的到彼此
如果有一天
遇見了自己喜歡的人
不知道這種感覺會不會改變呢ah ah
所謂的幸福
就像是魔法一般
雖然不會光彩炫目
說什麼憎恨
只不過是小小的不一樣而已
不要哭泣啊
說什麼是命中注定
一切一定可以改變的
在奔出家門哭泣著的夜晚
在四處無人的公園長椅上
等待著有誰來迎接我
所謂的悲傷
是如果有誰可以依靠
不論在何處都感覺如此溫暖
所謂的溫柔
是只要能在你身邊
任性的撒嬌
那個
幸福啊
大概
是有我
還有你
的緣故吧
02.Tonight
to me?why?
放開了手
tonight tonight tonight
getaway
似乎是風雲人物對吧?
淡淡的 恐懼
在紫色上閃亮著easylight
沒辦法喜歡上你
在玻璃窗的另一端
rainy blue
fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣
我需要
更加冷靜
對不起再見了
runaway
很跳痛的人對吧?
tonight tonight tonight
場合不對
迷惘困惑
留下來?好痛 好痛
尋找著些什麼
孤獨一人的 easydriver
像是未曾留意過
打開門看看
closing time
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop
想說
等到天亮看看好了
無法對自己坦率
今天是療癒傷口的時間嗎?
YES?NO?YES?
會感到在意嗎?
沒有捷徑
開始急躁...
fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣
我需要
更加冷靜
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop
我無法
一直等到天亮
對不起 再見了
03.GLORIA
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
2010年1月22日 星期五
YUI GLORIA 官方中譯歌詞
01.GLORIA
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
02.Muffler
今年的冬天 一定
總感覺可以遇見你
四年沒見的你馬上笑了出來
在從宮地獄神社回家的路上
下坡的途中
就像是溫暖了
似乎快要凍僵的明天
抖著手
回憶中的城鎮 在夕陽下
與其說感到懷念
不如說時光
好像加快了速度倒轉一樣
雖然很在意那紅色的圍巾
你偶爾也會回到這裡嗎
你微小的聲音說著
雖然我試著點點頭
...不是這樣的
不知道你交了新的女朋友沒?
想著這些事情 好曖昧
那條紅色圍巾
該不會也是她送你的吧?
偶然的再相遇 更加讓我確信
過去的就讓它過去吧
一切終將變成美好的回憶
不要再去回想 已經不會再回到過去了
雖然偶而還是會回想起
隨著四季的變化 兩個人wo
分開就會習慣了
就像是一直說著的
就像是當時一樣
冷風吹襲
就像是打擾我們之間的惡作劇
「再見了」就這樣消失
其實我原本以為
你不會再叫我的
你說真的想太多
其實你都知道對吧?
ah ah la la la ...
每當我
看見紅色圍巾時
一直都 ah ah la la la...
03.It's all too much
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高
為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love
這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?
成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...
想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧
wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己
這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼
Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day
不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了
02.Muffler
今年的冬天 一定
總感覺可以遇見你
四年沒見的你馬上笑了出來
在從宮地獄神社回家的路上
下坡的途中
就像是溫暖了
似乎快要凍僵的明天
抖著手
回憶中的城鎮 在夕陽下
與其說感到懷念
不如說時光
好像加快了速度倒轉一樣
雖然很在意那紅色的圍巾
你偶爾也會回到這裡嗎
你微小的聲音說著
雖然我試著點點頭
...不是這樣的
不知道你交了新的女朋友沒?
想著這些事情 好曖昧
那條紅色圍巾
該不會也是她送你的吧?
偶然的再相遇 更加讓我確信
過去的就讓它過去吧
一切終將變成美好的回憶
不要再去回想 已經不會再回到過去了
雖然偶而還是會回想起
隨著四季的變化 兩個人wo
分開就會習慣了
就像是一直說著的
就像是當時一樣
冷風吹襲
就像是打擾我們之間的惡作劇
「再見了」就這樣消失
其實我原本以為
你不會再叫我的
你說真的想太多
其實你都知道對吧?
ah ah la la la ...
每當我
看見紅色圍巾時
一直都 ah ah la la la...
03.It's all too much
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
2009年10月9日 星期五
YUI It's all too much/ Never say die 官方中譯歌詞
It's all too much
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
Never say die
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say diel!
互相欺騙
這也是有的事吧
鏡子裡的你
一定也明瞭這種事的
抬頭看
心飛到了宇宙的邊際
無止境的蔚藍晴空
明天究竟是哪一片天呢?
非做不可的事情
還是要好好的做完它
就算是心情低落時
Baby!!
Never mind.
Never say die!
與狡猾的人們相處
雖不會變成
一位好好先生
但是也不會被影響而改變自己
想要誠心的問老天
投下了一枚錢幣
It is all right!
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say die!
用盡全力筋疲力盡的睡著時
心中百味雜陳
非做不可的事情
卻依然經常
還看不清楚
站著思考著
可是!Baby!!
Never mind.
Never say...
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say die!
again~YUI Acoustic Version~
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
就像那個時候一樣
並不代表就很想回去
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
深藍色的夜晚
星空散發著冷靜的光芒
已經不需要多說些什麼
想要解開
那隱藏在淚水之後的真相
不如沒有根據的占卜還比較實際
坐在漆黑一片的板凳上
抬頭仰望
滿天盡是一顆顆
背負著一個個理想的流星
告訴我吧
是否 可以這樣生存下去
收集起廣佈在銀河當中 每一個奇蹟
好想要跳脫過一切
因為我們都被
身體當中的七情六慾
所支配著
這樣是不行的
對吧 沒錯吧
就像是用擲骰子來決定般
是沒辦法後悔的
朝著下一個地方前進吧
曖昧中制定的規則
因為膽小而遲疑
只能繼續看著對手的背影
像這樣的
在月亮皎潔時總是赤裸裸的
都是一顆顆
與真實的真心相違背的流星
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
不是什麼單純
難道無法避免掉
紛爭喧擾的事嗎
一定是如同空轉般
被不斷重複的教訓
所支配著
到底要怎麼辦才好
說吧 騙人的吧
老是幻想
卻不肯朝著目標前進
無法朝著想像中的道路前進
這是為什麼呢?
...It's all too much
告訴我吧
是否可以這樣生存下去
甚至急迫的難題
也能以幽默面對
笑著讓一切過去吧
因為都將會
埋沒在日常生活當中
所以我深深相信
有所謂的奇蹟的
說吧 沒錯吧
Never say die
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say diel!
互相欺騙
這也是有的事吧
鏡子裡的你
一定也明瞭這種事的
抬頭看
心飛到了宇宙的邊際
無止境的蔚藍晴空
明天究竟是哪一片天呢?
非做不可的事情
還是要好好的做完它
就算是心情低落時
Baby!!
Never mind.
Never say die!
與狡猾的人們相處
雖不會變成
一位好好先生
但是也不會被影響而改變自己
想要誠心的問老天
投下了一枚錢幣
It is all right!
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say die!
用盡全力筋疲力盡的睡著時
心中百味雜陳
非做不可的事情
卻依然經常
還看不清楚
站著思考著
可是!Baby!!
Never mind.
Never say...
雖然不喜歡
但是人生不會總是全都是好事
就這樣 繼續下去
Baby!!
Never mind.
Never say die!
again~YUI Acoustic Version~
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
就像那個時候一樣
並不代表就很想回去
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
2009年6月5日 星期五
YUI again 官方中譯歌詞
again
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
就像那個時候一樣
並不代表就很想回去
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
Sea
失落沮喪之類的事
只要人活著就是理所當然的啊
在溫柔的陽光裡 Cry
總是教導著我
在風中
微笑著
如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah
可以變得溫柔
那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah
...不能再老是哭泣了呀
平穩的日子之後就是試煉了
如果這樣想的話總令人難過呢
回憶 Cry
想就這樣安穩的放置著
海浪的聲音
慢慢清晰
在沙灘邊赤著腳來回走著
好開心 好開心 ah ah
口中哼著歌曲
是否有抬頭看著故鄉的天空?
已經忘記了 已經忘記了 ah ah
...不能再老是哭泣了呀
總是全部都想要
這樣的話是不會前進的啊 lalala
停滯不前 我也知道
就連我都知道啊
當時所夢想著的未來
一定會更加閃亮發光的 ah ah
如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah
可以變得溫柔
那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah
...不能再老是哭泣了呀
ah ah 感謝你 一直以來
lalalalalalalalala
oh my sea
SUMMER SONG ~YUI Acoustic Version~
要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣
校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣
夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般
在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切
Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定
總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
"真是害羞的憂鬱啊"
夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
夢想的延續
明明就已經用力努力過了
曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人
就像那個時候一樣
並不代表就很想回去
在空無一物的青空中
尋找的
希望你都能明瞭
不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊
罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今
在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?
就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率
你是要
從哪裡逃避離開呢?
...是從所謂的現實嗎?
人生存著
就是為了要實現夢想啊
似乎快要忘記
在深夜裡
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔
無法好好表達出
讓你一直擔心了
當時所實現的一切
明天 將會成真的一切
不要自己
先去決定先後順序
希望你都能明瞭
輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中
無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法
只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了
火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來
其實
明明就很期待
...是所謂的現實嗎
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好
到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?
已經無法再回頭
故事 已經開始
醒一醒 快振作起來
要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?
遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧
再試一次吧
人生存著
就是為了要實現夢想啊
好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?
沒有人
是十全十美的
...難道連最終的歸宿都沒有嗎
謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強
可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎
Sea
失落沮喪之類的事
只要人活著就是理所當然的啊
在溫柔的陽光裡 Cry
總是教導著我
在風中
微笑著
如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah
可以變得溫柔
那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah
...不能再老是哭泣了呀
平穩的日子之後就是試煉了
如果這樣想的話總令人難過呢
回憶 Cry
想就這樣安穩的放置著
海浪的聲音
慢慢清晰
在沙灘邊赤著腳來回走著
好開心 好開心 ah ah
口中哼著歌曲
是否有抬頭看著故鄉的天空?
已經忘記了 已經忘記了 ah ah
...不能再老是哭泣了呀
總是全部都想要
這樣的話是不會前進的啊 lalala
停滯不前 我也知道
就連我都知道啊
當時所夢想著的未來
一定會更加閃亮發光的 ah ah
如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah
可以變得溫柔
那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah
...不能再老是哭泣了呀
ah ah 感謝你 一直以來
lalalalalalalalala
oh my sea
SUMMER SONG ~YUI Acoustic Version~
要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣
校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣
夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般
在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切
Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定
總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
"真是害羞的憂鬱啊"
夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空
無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~
2008年11月14日 星期五
YUI MY SHORT STORIES 官方中譯歌詞
01.I'll be
I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的
如果 感到挫折的話 恩
只是躲在房間裡 是什麼也解決不了的啊
走在街頭
一如往常
找回你的感覺 Oh Baby Try
不論經過多少次 "Play You"
只能勇往向前了不是嗎
I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的
如果感覺自己快要敗給孤單時
希望你能聽一聽自己喜歡的歌曲
在人潮當中
迷失了自己
相信你一定可以找到自己的 Oh Baby Try
笑一個吧 "Play You"
一定會帶給你力量的
I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的
當有一天 愛上了
在你身邊的人時
想要守護他的心情
也將會同時在你心中萌芽產生
I'll be 每當不順心或不如意的事
反反覆覆發生時
總是能感到你的溫柔
彷彿告訴我人生並不是隨手就可以丟棄的
I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的
02.HELP
要如何是好? 老天爺啊
心情低落 一直無法消失
如果這是考驗我會試著忍受 但是命運是掌握在你手中的
Lucky Girl 並不是這樣的
想要跨越 輕輕的STEP
心情情緒高漲
多希望能被你發現 ah ah 拜託
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始
Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
一起加油 圖留遺憾
也是沒有辦法的事 一起努力吧
不要忘記你的笑容
快發現我吧 ah ah 拜託你
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我只會對你 墜入情網
Baby Baby 不要在耍我了 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始
Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
03.Last Train
老地方 在黃昏的國道上向下望
急忙在回家路上的路人們 似乎在追趕些什麼
一定是同一件事 大概是同樣的事吧
一邊重複著同樣的事 一邊繼續向前進
現在 搭上末班電車
想要離開這裡到另一個地方
If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.
我們總是 做錯太多 讓大家都悲傷
逃避的昨日已經過去 已經釋懷
關於你的事 大概現在的話
我想會比當時 還能了解你的心情
現在 搭上末班電車
想要去見不在這裡的你
If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.
誰的笑容 誰的話語
Ah 只要這些 就足夠讓我堅強
Last Train 現在馬上就想飛奔搭上
無法一直等待 直到天亮My Feeling
If you were able to meet you
不想失去這份感覺啊 Yeah!
末班電車的窗外
在星空中浮現的話語
If you were able to meet you.
想要永遠跟隨著你
I feel the distance with you.
04.Winter Hot Music
為何要在寒冷冬天起床 是一件如此困難的事呢
多想要就這樣被凍結的時間所緊緊包圍
再一下就好 讓我再一下下...
Music 伸出手 Music 在枕頭邊
Music 拿起遙控器
Music 選擇立體聲 按下開關 AM 07:00
房間裡相當寬敞 韻律感十足
我也知道差不多要鑽出被窩裡了 可是
再一下就好 讓我再一下下...
Music 似乎描繪著 Music 風的足跡
Music 如此自由
Music 讓一切都實現 幸福的 AM 07:05
即使被施下 看不見的魔法
也一定可以克服一切的 沒關係的
Music 心情低落失落的昨天 Music 將那些的事都忘掉
Music 豎起耳朵 Music 世界改變了
Music 再不起床就完了 Music 不小心又睡了回籠覺
Music 好緊張
Music 拉開窗簾 那雪白的雪 AM 08:00
05.Jam
我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中
從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集
喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!
電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧
明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車
喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!
稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸
PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!
06. Skyline
好像有點 想太多
在睡不著的房間裡
乾脆一鼓作氣 逃離這個夜晚
窗邊落下好多嘆息
播開月光 去到遠方
想要展翅高飛
到底該如何是好?
I want to fly well I want to fly well
我只是不明白 飛的方法…
I want to fly well I want to fly well
如果有人能教會我 該多好
一定還有很多 我不知道的事
電視裡充斥著謊言
躲雨的途中
不能總是這樣
就算被淋得濕透 也不要緊
I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline
機會等不及了
不停重複同樣的早晨
告訴我許多 我要描繪屬於自己的skyline
不明白飛翔的方法 連飛不飛都不知道
I want to fly well I want to fly well
但是 我仍要出發
I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline
07.Free Bird
現在可以飛越過吧 逃離黑暗
越過海越過山 不要在意平時的一切
超越時空那陣陣的刺激
讓人充滿慾望的日子終將來臨
如鳥一般在空中遨遊 一個人暢快的在空中遨遊
唯一的夢想 Let it be in your life
不要逆著風 試著讓一切讓身體自行判斷
緊湊的每一天 一邊微笑一邊揮著手
如同風一般穿越海洋 穿越蔚藍透明的海
想傾訴的話 Let it be in your life
如鳥一般在空中遨遊 不要哭泣了在空中遨遊吧
唯一的夢想 Let it be in your life
08.I wanna be…
只是遺失了 剛剛買的記事本而已
卻感覺像是 明天失去了方向一般
想要把一切忘記 但只要想到這裡
就覺得好可怕 到底所要追求的是什麼呢
I wanna be…是否接近了自己的理想嗎?
每次被問到的時候 便想要自己確認一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
放輕鬆一點 放膽去唱的話
之前遭遇的一切 都不會感到後悔的吧
下定決心的事 事到如今 想說就這樣決定吧
在孤獨的前方 竊竊私語的是誰
I wanna be… 想要變成自己憧憬的My Star
從小時候就一直 這樣幻想著
I wanna be…不要拿我來比較 因為我沒有
即使輕閉雙眼 I wanna be…
想太多的話 我也知道這樣不行
只是一點點的話 還是忙一點比較好
I wanna be… 是否更接近自己的理想了呢
每次被問到的時候 就想要自己確定一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
09.Oh My God
我也想過好幾次
其實只要道歉就好了
真正的自己
一定也懷疑著我自己
夜晚的星空就像是睡著般
藏匿了來不及逃走的星星
一句話也沒有
只是一點點的不同
人生真是曖昧啊
Oh My God
心中迷惑著
偶而開心歡笑
偶而惹人生氣
ah ah
這一點都不公平
明明已經察覺到了
不可以做同樣的事
根本沒有人跟我這樣說過啊
在新的相遇當中
不斷的分離
淚已經流乾
只是一點點的不同
人生真是曖昧啊
Oh My God
心中迷惑著
無法走心機路線
但我還是對人生充滿期待
我的心情總有一天你會知道
Oh My God
心中迷惑著
偶而哭泣著
偶而歡笑著...
ah ah
10.Cloudy
為什麼 你不早點告訴我呢?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 是不會結束的
裝出讓你以為 我一附什麼都知道的臉
相信了 又開始懷疑 我好想縮短我們的距離
everyday 就像是沒有結局
ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊
ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love
難道 你已經有了喜歡的人了嗎?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 我是不會退讓
雖然我說著一付 我什麼事都知道的樣子
我經相信過的 全部的話 只讓我們的距離越來越遠
everyday 到底要怎麼辦才好呢?
ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊
ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love
11.Driving today
好想去海邊喔 如果我考到駕照的話
乘坐在車裡 一個人去兜風
任誰都沒看過 穿越太陽
憧憬著 Sunset Driving today
就這樣生存著 雖然一切並不是這樣
看著被染紅的天空 忽然想哭
誰都沒有錯 只是想要感覺風的吹拂
在都市叢林的鳥不會鳴叫
電話不斷響著 那來電的鈴聲
已經筋疲力盡了啦
好想見誰 如果我陷入愛情的話
準備回家好了 Sunset Driving today
12.Understand
我大概哭了吧 在回家的路上 一直低著頭
雖然你一直就在身邊 我卻什麼都說不出來
橫越整座公園 抄了一條近路走
對我而言 慢慢開始了解
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
是你跟我說 我要我們永遠在一起的耶
傷心曾幾何時 靠離愛情如此接近
我一邊笑著一邊說這真是太可惡了
如果真的有所謂正義的使者的話
我覺得 應該連他都會感到不爽吧
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
因為無法跟你 一起直到永遠
一直責怪你 也不能改變些什麼
因為錯誤 不斷重複 不斷重複著同樣的錯誤
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
準備出發吧 我已經療好傷了
13.crossroad
陽光之下 歡樂的孩子們
雖然水花四濺
但是我卻笑不出來 只是茫然的看著這一切
沒有一封簡訊是有回的
不要在一直念念不忘了吧
出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby
穿越了旅程中的crossroad
複雜的 一切都不一樣了
我說 每個人所流的淚水 一定都不同啊
透過樹梢灑下的陽光讓我瞇起了眼
呼喊著那無限光明的未來
出發吧 我們都不要這溫暖的風中
有所停留
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們
那些你在我身邊的日子 在我的回憶中已經慢慢變色
似乎跟我道別
行道樹 吹出的泡泡 消失在遠方
good bye 悲傷
出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby
good bye my love oh baby
14. It’s happy line
為了誰而生存?
過著無趣的日子
到底感受多少 怯懦和痛楚
沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah
在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?
Tomorrow never knows
It’s happy line
我到底該相信什麼才對?
過著看不清未來的日子
無論在什麼樣的夜裡 請別再哭喪著臉
大家的臉上都洋溢著幸福的微笑
看見了嗎? 就算不笑 yeah yeah yeah
未來的希望 在胸膛裡
用熱烈的眼光注視
用笑容以對
Tomorrow never knows
It’s happy line
沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah
在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?
Tomorrow never knows
It’s happy line
15.Why me
Found Me 發現我
我一直都很寂寞
孤單一人的Sad night
似乎被破曉前的黑暗所吞蝕
總是如此 My Soul似乎就要消失
穿透了我 流失在漫漫人潮當中
我總是相信 會有人幫助我
腳踏實地 I just be myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Need me找尋著你
無法停止 everyday
擁抱著 破曉前的天空
你為我唱的那首 song 直到現在也不會遺忘
我已經變得更堅強 I just be myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的
如果 感到挫折的話 恩
只是躲在房間裡 是什麼也解決不了的啊
走在街頭
一如往常
找回你的感覺 Oh Baby Try
不論經過多少次 "Play You"
只能勇往向前了不是嗎
I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的
如果感覺自己快要敗給孤單時
希望你能聽一聽自己喜歡的歌曲
在人潮當中
迷失了自己
相信你一定可以找到自己的 Oh Baby Try
笑一個吧 "Play You"
一定會帶給你力量的
I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的
當有一天 愛上了
在你身邊的人時
想要守護他的心情
也將會同時在你心中萌芽產生
I'll be 每當不順心或不如意的事
反反覆覆發生時
總是能感到你的溫柔
彷彿告訴我人生並不是隨手就可以丟棄的
I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的
02.HELP
要如何是好? 老天爺啊
心情低落 一直無法消失
如果這是考驗我會試著忍受 但是命運是掌握在你手中的
Lucky Girl 並不是這樣的
想要跨越 輕輕的STEP
心情情緒高漲
多希望能被你發現 ah ah 拜託
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始
Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
一起加油 圖留遺憾
也是沒有辦法的事 一起努力吧
不要忘記你的笑容
快發現我吧 ah ah 拜託你
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我只會對你 墜入情網
Baby Baby 不要在耍我了 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
Oh Baby Baby Oh Baby Baby
我不停做著夢 從小開始
Baby Baby 光是想著就能變堅強 Oh Yeah!
給我一個機會
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah!老天啊 HELP!
03.Last Train
老地方 在黃昏的國道上向下望
急忙在回家路上的路人們 似乎在追趕些什麼
一定是同一件事 大概是同樣的事吧
一邊重複著同樣的事 一邊繼續向前進
現在 搭上末班電車
想要離開這裡到另一個地方
If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.
我們總是 做錯太多 讓大家都悲傷
逃避的昨日已經過去 已經釋懷
關於你的事 大概現在的話
我想會比當時 還能了解你的心情
現在 搭上末班電車
想要去見不在這裡的你
If you were able to meet you.
在明天開始之前
I feel the distance with you.
誰的笑容 誰的話語
Ah 只要這些 就足夠讓我堅強
Last Train 現在馬上就想飛奔搭上
無法一直等待 直到天亮My Feeling
If you were able to meet you
不想失去這份感覺啊 Yeah!
末班電車的窗外
在星空中浮現的話語
If you were able to meet you.
想要永遠跟隨著你
I feel the distance with you.
04.Winter Hot Music
為何要在寒冷冬天起床 是一件如此困難的事呢
多想要就這樣被凍結的時間所緊緊包圍
再一下就好 讓我再一下下...
Music 伸出手 Music 在枕頭邊
Music 拿起遙控器
Music 選擇立體聲 按下開關 AM 07:00
房間裡相當寬敞 韻律感十足
我也知道差不多要鑽出被窩裡了 可是
再一下就好 讓我再一下下...
Music 似乎描繪著 Music 風的足跡
Music 如此自由
Music 讓一切都實現 幸福的 AM 07:05
即使被施下 看不見的魔法
也一定可以克服一切的 沒關係的
Music 心情低落失落的昨天 Music 將那些的事都忘掉
Music 豎起耳朵 Music 世界改變了
Music 再不起床就完了 Music 不小心又睡了回籠覺
Music 好緊張
Music 拉開窗簾 那雪白的雪 AM 08:00
05.Jam
我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中
從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集
喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!
電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧
明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車
喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!
稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸
PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!
06. Skyline
好像有點 想太多
在睡不著的房間裡
乾脆一鼓作氣 逃離這個夜晚
窗邊落下好多嘆息
播開月光 去到遠方
想要展翅高飛
到底該如何是好?
I want to fly well I want to fly well
我只是不明白 飛的方法…
I want to fly well I want to fly well
如果有人能教會我 該多好
一定還有很多 我不知道的事
電視裡充斥著謊言
躲雨的途中
不能總是這樣
就算被淋得濕透 也不要緊
I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline
機會等不及了
不停重複同樣的早晨
告訴我許多 我要描繪屬於自己的skyline
不明白飛翔的方法 連飛不飛都不知道
I want to fly well I want to fly well
但是 我仍要出發
I want to fly well I want to fly well
我為了想找出 飛翔的方法…
I want to fly well I want to fly well
不到天空裡去是不行的 to skyline
07.Free Bird
現在可以飛越過吧 逃離黑暗
越過海越過山 不要在意平時的一切
超越時空那陣陣的刺激
讓人充滿慾望的日子終將來臨
如鳥一般在空中遨遊 一個人暢快的在空中遨遊
唯一的夢想 Let it be in your life
不要逆著風 試著讓一切讓身體自行判斷
緊湊的每一天 一邊微笑一邊揮著手
如同風一般穿越海洋 穿越蔚藍透明的海
想傾訴的話 Let it be in your life
如鳥一般在空中遨遊 不要哭泣了在空中遨遊吧
唯一的夢想 Let it be in your life
08.I wanna be…
只是遺失了 剛剛買的記事本而已
卻感覺像是 明天失去了方向一般
想要把一切忘記 但只要想到這裡
就覺得好可怕 到底所要追求的是什麼呢
I wanna be…是否接近了自己的理想嗎?
每次被問到的時候 便想要自己確認一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
放輕鬆一點 放膽去唱的話
之前遭遇的一切 都不會感到後悔的吧
下定決心的事 事到如今 想說就這樣決定吧
在孤獨的前方 竊竊私語的是誰
I wanna be… 想要變成自己憧憬的My Star
從小時候就一直 這樣幻想著
I wanna be…不要拿我來比較 因為我沒有
即使輕閉雙眼 I wanna be…
想太多的話 我也知道這樣不行
只是一點點的話 還是忙一點比較好
I wanna be… 是否更接近自己的理想了呢
每次被問到的時候 就想要自己確定一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
09.Oh My God
我也想過好幾次
其實只要道歉就好了
真正的自己
一定也懷疑著我自己
夜晚的星空就像是睡著般
藏匿了來不及逃走的星星
一句話也沒有
只是一點點的不同
人生真是曖昧啊
Oh My God
心中迷惑著
偶而開心歡笑
偶而惹人生氣
ah ah
這一點都不公平
明明已經察覺到了
不可以做同樣的事
根本沒有人跟我這樣說過啊
在新的相遇當中
不斷的分離
淚已經流乾
只是一點點的不同
人生真是曖昧啊
Oh My God
心中迷惑著
無法走心機路線
但我還是對人生充滿期待
我的心情總有一天你會知道
Oh My God
心中迷惑著
偶而哭泣著
偶而歡笑著...
ah ah
10.Cloudy
為什麼 你不早點告訴我呢?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 是不會結束的
裝出讓你以為 我一附什麼都知道的臉
相信了 又開始懷疑 我好想縮短我們的距離
everyday 就像是沒有結局
ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊
ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love
難道 你已經有了喜歡的人了嗎?
...這樣 也未必太令人難過了吧
...這樣 我是不會退讓
雖然我說著一付 我什麼事都知道的樣子
我經相信過的 全部的話 只讓我們的距離越來越遠
everyday 到底要怎麼辦才好呢?
ah 見不到你的時候
找著手機
就算是簡訊也好啊
ah I want you.Because I love you.
我一直等著你啊
但那些浪費的時間 Cloudy love
11.Driving today
好想去海邊喔 如果我考到駕照的話
乘坐在車裡 一個人去兜風
任誰都沒看過 穿越太陽
憧憬著 Sunset Driving today
就這樣生存著 雖然一切並不是這樣
看著被染紅的天空 忽然想哭
誰都沒有錯 只是想要感覺風的吹拂
在都市叢林的鳥不會鳴叫
電話不斷響著 那來電的鈴聲
已經筋疲力盡了啦
好想見誰 如果我陷入愛情的話
準備回家好了 Sunset Driving today
12.Understand
我大概哭了吧 在回家的路上 一直低著頭
雖然你一直就在身邊 我卻什麼都說不出來
橫越整座公園 抄了一條近路走
對我而言 慢慢開始了解
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
是你跟我說 我要我們永遠在一起的耶
傷心曾幾何時 靠離愛情如此接近
我一邊笑著一邊說這真是太可惡了
如果真的有所謂正義的使者的話
我覺得 應該連他都會感到不爽吧
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
因為無法跟你 一起直到永遠
一直責怪你 也不能改變些什麼
因為錯誤 不斷重複 不斷重複著同樣的錯誤
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
準備出發吧 我已經療好傷了
13.crossroad
陽光之下 歡樂的孩子們
雖然水花四濺
但是我卻笑不出來 只是茫然的看著這一切
沒有一封簡訊是有回的
不要在一直念念不忘了吧
出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby
穿越了旅程中的crossroad
複雜的 一切都不一樣了
我說 每個人所流的淚水 一定都不同啊
透過樹梢灑下的陽光讓我瞇起了眼
呼喊著那無限光明的未來
出發吧 我們都不要這溫暖的風中
有所停留
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們
那些你在我身邊的日子 在我的回憶中已經慢慢變色
似乎跟我道別
行道樹 吹出的泡泡 消失在遠方
good bye 悲傷
出發吧 溫暖的風朝著我們吹來
似乎在與我們道別
那些 沒有結論的事情
直到現在 還是不斷困擾著我們 Baby
good bye my love oh baby
14. It’s happy line
為了誰而生存?
過著無趣的日子
到底感受多少 怯懦和痛楚
沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah
在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?
Tomorrow never knows
It’s happy line
我到底該相信什麼才對?
過著看不清未來的日子
無論在什麼樣的夜裡 請別再哭喪著臉
大家的臉上都洋溢著幸福的微笑
看見了嗎? 就算不笑 yeah yeah yeah
未來的希望 在胸膛裡
用熱烈的眼光注視
用笑容以對
Tomorrow never knows
It’s happy line
沈溺在不滿足的昨天
在夢裡描繪的今天 即使零零落落 yeah yeah
在天明前閃爍的繁星
消失了嗎? 去到明天了嗎?
Tomorrow never knows
It’s happy line
15.Why me
Found Me 發現我
我一直都很寂寞
孤單一人的Sad night
似乎被破曉前的黑暗所吞蝕
總是如此 My Soul似乎就要消失
穿透了我 流失在漫漫人潮當中
我總是相信 會有人幫助我
腳踏實地 I just be myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Need me找尋著你
無法停止 everyday
擁抱著 破曉前的天空
你為我唱的那首 song 直到現在也不會遺忘
我已經變得更堅強 I just be myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
Bye my weakness Bye my sorrow
鼓足了勇氣 接下來 我要勇敢向前邁進
Bye my weakness 我一定可以 伸手抓住 屬於我的光輝
...Good day Oh myself
2008年4月11日 星期五
YUI I LOVED YESTERDAY 官方中譯歌詞
01. Laugh away
抬頭看見 飛機雲像是朝著明日去而消失
但我還是繼續 踩著我的單車向前行
騎上上坡 朝著那片天空前進
因為總感覺 總有一天能夠超越過這一切
似乎要喪失的 get away get away
熱情 get away get away
伸出手 不要讓它溜走...
煩腦著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那
盛開綻放的 櫻花花瓣喔
對 笑一個 笑一個吧 laugh away
對 笑一個 永遠保持微笑喔
站在山丘上 屏住呼吸向下望著街道
大概至少可以看到 你家屋簷之類的吧
說著 窗外離海很近之類的話
所以 你現在在那附近囉 感覺我們同樣活在當下
似乎要滿溢而出的 Get away Get Away
熱情 Get away Get away
伸出手 不要讓它崩壞...
煩腦著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
下定決心
決不忘記這一片寬闊景色
無時無刻 決不認輸
Never mind. Never mind.失望沮喪時
yeah yeah就想到這裡來 吹一吹風
想要看看你的笑容
我也變得堅強了 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那
盛開綻放的 櫻花花瓣喔
對 笑一個 永遠保持微笑喔
02. My Generation
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 令人嘆息
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
03.Find Me
你說那些聽了會難過的新聞
其實只是聽都不想聽的謠言罷了
充耳不聞 裝做什麼都不知道
卻從縫隙間 凋零 浸濕了我的心
在世界的某處
一定有像那時的我一般
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
努力總是很難被看見
孤獨追尋著愛情
洗耳恭聽 聽見的那首LOVE SONG
在房間的一角一個人 心碰碰跳著
電視上撥放的地方
現在也在這世界的某處
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
每當不知應該要如何是好 徬徨迷惘時
呼喊著希望你能發現
至今也未曾改變
在這世界上的某處
一定有像當時的我一樣
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
04.No way
一切都夠了!
從剛剛開始
我就一直在意著
那天上的行動電話
跟誰在傳簡訊呢
抬起你的頭呀
紅茶也已經冷了
心情也跟著冷了
當然很在意你有沒有回傳
雖然這麼說 但這一切
只有因為是你我才會這樣
明明就很開心著
終於到見面了
這樣不是很無聊嗎
你很低級耶
吼 這樣的話
我是不是也來裝哭一下呢
還是算了
啊啊 真煩
只是想試看看虧人
真是沒輒啊
No way
05. Namidairo 淚色
在回家的路上 感覺上像是被人討厭了
抬頭看房間的燈 不知現在是怎樣的心情呢
一吵架就馬上道歉 你真是懦弱 又狡猾啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但其實實際上並不是這樣吧…
已經習慣了 看見水中倒影中 我那哀傷的臉孔
雖然想要說 不可能 但是知道不行 所以才會悶悶不樂
一被人溫柔對待就變得想哭 果然 你是一個狡猾的人啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但是其實實際上並不是那樣吧
在你面前 撒了謊
是希望 能夠引起你的注意
但是我並沒有那麼堅強 對吧
明明就決定了 不讓淚水決堤
讓你很頭痛吧 我想要任性一點
為什麼你還再問 你還好吧
當然是不可能的啊…
06.Daydreamer
用誰都不知道的速度 Run away
坐著紅色的車逃岀這條街
現實總是浮在檯面上 Far away
手撐著臉睡著
ㄟ 想要來點刺激的
就算被告知
有點太過危險了 快踩煞車停住啊
但是後面 已經沒有退路了
即使最後 只剩我一人 獨自奮戰
也要繼續戰到最後 在夢中 空想的 Daydreamer
如果聽見了有人在呼喚 Hurry up
告訴他 要立即去幫助他
現實是更加無情的 Ah cry
感嘆無法在更進一層樓
ㄟ 想要多一點勇氣
忽然間心情興奮 情緒高昂
飛奔而岀 現在的話 感覺多少可以改變自己
我總是 獨自一人 想著這樣的結局
在夢中 空想的 Daydreamer
Can I change?電視裡 孤獨的英雄們
並不是這樣的 想要更真實的發光發熱
I change me!!
就算被告知
有點太過危險了 快踩煞車停住啊
但是後面 已經沒有退路了
如果最終 只會剩下我一人在這
也要奮力一戰 It’s now or never Daydreamer
07. Love is all
之前你說 因為那是你的目標
所以忽略了 但你無法理解對吧
一附恍神的臉 雖然聽著我說話但卻很奇怪
All right 因為您工作很忙對吧
要怎樣才會看起來像評論家一樣呢
一定吃了不少苦吧
寫一些好事
因為活在當下歡唱
Love this song
你很懷疑嗎
這是真的 還是假的呢
你自己又是哪一個呢
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
這樣看來 似乎 像當困難啊
要怎麼辦呢 未來
請告訴我要怎麼做
所謂的信 比起讀的方面 用寫的
比較花時間 你想看看
雖然你說我很任性 但還是很在意
不可以吧 因為這不是您的工作範圍吧
喜歡比較 請你也告訴他
用更有愛的語言
即使沒有好事
因為已經生在這世上
Love oneself
雖然沮喪失望
沒有所謂假貨 或是真品
之類的吧
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
已經輸的那麼慘了
接下來 要怎麼辦呢?
快教我啊
每天都被放肆評論 哪兒都不能去
也不是說不可以被狗仔雜誌拍到之類的
是否現在 都做著自己想做的事呢
當然啊 我總是這樣啊
渴望的答案 雖然知道 ah ah
如果我當個乖孩子
你會給我更多嗎
Love is all
你很懷疑嗎
這是真的 還是假的呢
你自己又是哪一個呢
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
已經輸的那麼慘了
接下來 要怎麼辦呢?
快教我啊
08.I will love you
闔上了閱讀中的書
因為一通 你忽然打來的電話
帶我出去
一股腦兒的I say
現在就出發
ㄟ 快來接我啦
即使笑著一附真麻煩啊的樣子
聽筒的另一端
你 也回應了我
雖然只是短暫相遇的時刻
那種喜悅 卻十分深刻
I will love you
穿著T恤配牛仔褲
就像是一般的打扮
也沒有很時髦
看著鏡子裡面的自己
不好意思 原諒我吧
喇叭聲響起
即使笑著一附真麻煩啊的樣子
從車窗裡
你對著我揮手
雖然只是短暫相遇的時刻
那種喜悅 卻十分深刻
I will love you
戀情總是
開始加速時
你卻為了
負面的事煩惱著
似乎是要將這些情緒遺忘
時光持續流逝
四目交接 你那認真的神情
比平常更讓我心跳加速
Ah 是我想太多嗎
雖然只是短暫相遇的時刻
我卻真真實實的感受著你
I will love you
09.We will go
應該不是這樣的
這種事情經常有的
錯過了天氣預報
呆站在那
盡是一些不如意的事啊
但是我想之道你現在如何
話題整個改變
借我你那小小的傘
想隱藏些什麼
改變預定行程的你
就這樣消失不見
with you
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
你總是都這樣說
如此鼓勵了我
再勇敢一點
不要放棄
沒有改變預定行程
I believe 不要忘記喔
with you
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
因為 那不是你的目標嗎
因為 你不是一路都忍過來了
像這樣 你的點點滴滴
我都一直看著你一路走來
不要逃避 We will go
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
10.OH YEAH
遲到錯過班車的話
一切都會變得很糟吧
可是你說不去追趕不冷靜下來
不逆轉它是不行的
Baby 我都知道
Baby 我已經在趕了
Baby 我會跑到車站的
嶄新的清晨
感覺一切即將開始 是在電車中
OH YEAH 千鈞一髮
誰快去把時鐘的指針調一下啊
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
盡可能的早起
可以隱約看到窗簾的另一頭
跟著晨光對話
感覺他一定會站在我這邊的
Baby 再一點點
Baby 重新開始
Baby 多餘的服裝儀容
新的鞋子
如果能讓我感覺煥然一新 這樣也沒關係
OH YEAH 真後悔
跟昨天說再見 跟著身體走
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
其實我很期待著
其實只有努力去做了
差不多要開始移動了 yeah
嶄新的清晨
感覺一切即將開始 似乎會發生什麼似的
OH YEAH 千鈞一髮
時鐘的指針正確的走著
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
11.My friend
那時的我們 總是
裝做一付若無其事的樣子
在放學後的廣場 也沒有其他的地方可去
可以隱約看見夕陽的場所
是你告訴我 返家的路
連第一次聽到的歌也是你告訴我的
當街道上播放起這首歌
就感覺特別懷念
當時各自許下的願望 我會加油
努力實現它的
季節變換的話 就無法一直
像這樣子了吧
等待公車時 那被拉長的影子
就像是情人般一直排列著
你好嗎? 那首歌
現在你也還記得吧
總是在記憶深處
尋找著
無法開口說喜歡你
就連再見也說不出口
雖然都已經長大了
是你告訴我 返家的路
連第一次聽到的歌也是你告訴我的
當街道上播放起這首歌
就感覺特別懷念
當時各自許下的願望 我會加油
努力實現它的
12. LOVE&TRUTH
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
13.Am I wrong
沉默不語 那只是YES或NO的問題
我立刻知道你無法立即決定
被盯著眼睛看的話 大概 會說出答案吧? 你啊...
沒有什麼好恐懼的 沒有什麼可以失去了的
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...
電話響了一下 我只是暫停了歌唱
看起來就像是笑著說 幹的真好啊
你一定想 這只是感覺不好吧 你啊...
想要守護的只有一件事 心底不會騙人
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...
與你 真是很難了解彼此啊
不想讓你感到困擾 但是也無法退讓
明日的我一仍會創作著歌曲 想不虛偽的過活 僅僅是這樣...
就只有這樣
Am I wrong
抬頭看見 飛機雲像是朝著明日去而消失
但我還是繼續 踩著我的單車向前行
騎上上坡 朝著那片天空前進
因為總感覺 總有一天能夠超越過這一切
似乎要喪失的 get away get away
熱情 get away get away
伸出手 不要讓它溜走...
煩腦著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那
盛開綻放的 櫻花花瓣喔
對 笑一個 笑一個吧 laugh away
對 笑一個 永遠保持微笑喔
站在山丘上 屏住呼吸向下望著街道
大概至少可以看到 你家屋簷之類的吧
說著 窗外離海很近之類的話
所以 你現在在那附近囉 感覺我們同樣活在當下
似乎要滿溢而出的 Get away Get Away
熱情 Get away Get away
伸出手 不要讓它崩壞...
煩腦著微不足道的事
總之就是想見你一面 yeah
下定決心
決不忘記這一片寬闊景色
無時無刻 決不認輸
Never mind. Never mind.失望沮喪時
yeah yeah就想到這裡來 吹一吹風
想要看看你的笑容
我也變得堅強了 yeah
宛如新生般春天的氣息
不論何時 都不要輸給那
盛開綻放的 櫻花花瓣喔
對 笑一個 永遠保持微笑喔
02. My Generation
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 令人嘆息
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
03.Find Me
你說那些聽了會難過的新聞
其實只是聽都不想聽的謠言罷了
充耳不聞 裝做什麼都不知道
卻從縫隙間 凋零 浸濕了我的心
在世界的某處
一定有像那時的我一般
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
努力總是很難被看見
孤獨追尋著愛情
洗耳恭聽 聽見的那首LOVE SONG
在房間的一角一個人 心碰碰跳著
電視上撥放的地方
現在也在這世界的某處
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
每當不知應該要如何是好 徬徨迷惘時
呼喊著希望你能發現
至今也未曾改變
在這世界上的某處
一定有像當時的我一樣
一邊流著淚
一邊迷失在現實當中
尋找著 那下一扇門…
Find me
04.No way
一切都夠了!
從剛剛開始
我就一直在意著
那天上的行動電話
跟誰在傳簡訊呢
抬起你的頭呀
紅茶也已經冷了
心情也跟著冷了
當然很在意你有沒有回傳
雖然這麼說 但這一切
只有因為是你我才會這樣
明明就很開心著
終於到見面了
這樣不是很無聊嗎
你很低級耶
吼 這樣的話
我是不是也來裝哭一下呢
還是算了
啊啊 真煩
只是想試看看虧人
真是沒輒啊
No way
05. Namidairo 淚色
在回家的路上 感覺上像是被人討厭了
抬頭看房間的燈 不知現在是怎樣的心情呢
一吵架就馬上道歉 你真是懦弱 又狡猾啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但其實實際上並不是這樣吧…
已經習慣了 看見水中倒影中 我那哀傷的臉孔
雖然想要說 不可能 但是知道不行 所以才會悶悶不樂
一被人溫柔對待就變得想哭 果然 你是一個狡猾的人啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但是其實實際上並不是那樣吧
在你面前 撒了謊
是希望 能夠引起你的注意
但是我並沒有那麼堅強 對吧
明明就決定了 不讓淚水決堤
讓你很頭痛吧 我想要任性一點
為什麼你還再問 你還好吧
當然是不可能的啊…
06.Daydreamer
用誰都不知道的速度 Run away
坐著紅色的車逃岀這條街
現實總是浮在檯面上 Far away
手撐著臉睡著
ㄟ 想要來點刺激的
就算被告知
有點太過危險了 快踩煞車停住啊
但是後面 已經沒有退路了
即使最後 只剩我一人 獨自奮戰
也要繼續戰到最後 在夢中 空想的 Daydreamer
如果聽見了有人在呼喚 Hurry up
告訴他 要立即去幫助他
現實是更加無情的 Ah cry
感嘆無法在更進一層樓
ㄟ 想要多一點勇氣
忽然間心情興奮 情緒高昂
飛奔而岀 現在的話 感覺多少可以改變自己
我總是 獨自一人 想著這樣的結局
在夢中 空想的 Daydreamer
Can I change?電視裡 孤獨的英雄們
並不是這樣的 想要更真實的發光發熱
I change me!!
就算被告知
有點太過危險了 快踩煞車停住啊
但是後面 已經沒有退路了
如果最終 只會剩下我一人在這
也要奮力一戰 It’s now or never Daydreamer
07. Love is all
之前你說 因為那是你的目標
所以忽略了 但你無法理解對吧
一附恍神的臉 雖然聽著我說話但卻很奇怪
All right 因為您工作很忙對吧
要怎樣才會看起來像評論家一樣呢
一定吃了不少苦吧
寫一些好事
因為活在當下歡唱
Love this song
你很懷疑嗎
這是真的 還是假的呢
你自己又是哪一個呢
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
這樣看來 似乎 像當困難啊
要怎麼辦呢 未來
請告訴我要怎麼做
所謂的信 比起讀的方面 用寫的
比較花時間 你想看看
雖然你說我很任性 但還是很在意
不可以吧 因為這不是您的工作範圍吧
喜歡比較 請你也告訴他
用更有愛的語言
即使沒有好事
因為已經生在這世上
Love oneself
雖然沮喪失望
沒有所謂假貨 或是真品
之類的吧
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
已經輸的那麼慘了
接下來 要怎麼辦呢?
快教我啊
每天都被放肆評論 哪兒都不能去
也不是說不可以被狗仔雜誌拍到之類的
是否現在 都做著自己想做的事呢
當然啊 我總是這樣啊
渴望的答案 雖然知道 ah ah
如果我當個乖孩子
你會給我更多嗎
Love is all
你很懷疑嗎
這是真的 還是假的呢
你自己又是哪一個呢
拿著A貨 以及真品 放在一起
來估一估價
已經輸的那麼慘了
接下來 要怎麼辦呢?
快教我啊
08.I will love you
闔上了閱讀中的書
因為一通 你忽然打來的電話
帶我出去
一股腦兒的I say
現在就出發
ㄟ 快來接我啦
即使笑著一附真麻煩啊的樣子
聽筒的另一端
你 也回應了我
雖然只是短暫相遇的時刻
那種喜悅 卻十分深刻
I will love you
穿著T恤配牛仔褲
就像是一般的打扮
也沒有很時髦
看著鏡子裡面的自己
不好意思 原諒我吧
喇叭聲響起
即使笑著一附真麻煩啊的樣子
從車窗裡
你對著我揮手
雖然只是短暫相遇的時刻
那種喜悅 卻十分深刻
I will love you
戀情總是
開始加速時
你卻為了
負面的事煩惱著
似乎是要將這些情緒遺忘
時光持續流逝
四目交接 你那認真的神情
比平常更讓我心跳加速
Ah 是我想太多嗎
雖然只是短暫相遇的時刻
我卻真真實實的感受著你
I will love you
09.We will go
應該不是這樣的
這種事情經常有的
錯過了天氣預報
呆站在那
盡是一些不如意的事啊
但是我想之道你現在如何
話題整個改變
借我你那小小的傘
想隱藏些什麼
改變預定行程的你
就這樣消失不見
with you
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
你總是都這樣說
如此鼓勵了我
再勇敢一點
不要放棄
沒有改變預定行程
I believe 不要忘記喔
with you
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
因為 那不是你的目標嗎
因為 你不是一路都忍過來了
像這樣 你的點點滴滴
我都一直看著你一路走來
不要逃避 We will go
你說這也是沒辦法的啊 不要擺出那個臉
誰是被害者 誰又是加害者
渾身溼透 笑著說
我一直都在你身邊啊
10.OH YEAH
遲到錯過班車的話
一切都會變得很糟吧
可是你說不去追趕不冷靜下來
不逆轉它是不行的
Baby 我都知道
Baby 我已經在趕了
Baby 我會跑到車站的
嶄新的清晨
感覺一切即將開始 是在電車中
OH YEAH 千鈞一髮
誰快去把時鐘的指針調一下啊
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
盡可能的早起
可以隱約看到窗簾的另一頭
跟著晨光對話
感覺他一定會站在我這邊的
Baby 再一點點
Baby 重新開始
Baby 多餘的服裝儀容
新的鞋子
如果能讓我感覺煥然一新 這樣也沒關係
OH YEAH 真後悔
跟昨天說再見 跟著身體走
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
其實我很期待著
其實只有努力去做了
差不多要開始移動了 yeah
嶄新的清晨
感覺一切即將開始 似乎會發生什麼似的
OH YEAH 千鈞一髮
時鐘的指針正確的走著
um FU um FU um FU
充滿希望的早晨
um FU um FU um FU
不要讓機會逃走了
11.My friend
那時的我們 總是
裝做一付若無其事的樣子
在放學後的廣場 也沒有其他的地方可去
可以隱約看見夕陽的場所
是你告訴我 返家的路
連第一次聽到的歌也是你告訴我的
當街道上播放起這首歌
就感覺特別懷念
當時各自許下的願望 我會加油
努力實現它的
季節變換的話 就無法一直
像這樣子了吧
等待公車時 那被拉長的影子
就像是情人般一直排列著
你好嗎? 那首歌
現在你也還記得吧
總是在記憶深處
尋找著
無法開口說喜歡你
就連再見也說不出口
雖然都已經長大了
是你告訴我 返家的路
連第一次聽到的歌也是你告訴我的
當街道上播放起這首歌
就感覺特別懷念
當時各自許下的願望 我會加油
努力實現它的
12. LOVE&TRUTH
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
13.Am I wrong
沉默不語 那只是YES或NO的問題
我立刻知道你無法立即決定
被盯著眼睛看的話 大概 會說出答案吧? 你啊...
沒有什麼好恐懼的 沒有什麼可以失去了的
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...
電話響了一下 我只是暫停了歌唱
看起來就像是笑著說 幹的真好啊
你一定想 這只是感覺不好吧 你啊...
想要守護的只有一件事 心底不會騙人
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...
與你 真是很難了解彼此啊
不想讓你感到困擾 但是也無法退讓
明日的我一仍會創作著歌曲 想不虛偽的過活 僅僅是這樣...
就只有這樣
Am I wrong
2008年3月4日 星期二
YUI Namidairo淚色 官方中譯歌詞
01.Namidairo 淚色
在回家的路上 感覺上像是被人討厭了
抬頭看房間的燈 不知現在是怎樣的心情呢
一吵架就馬上道歉 你真是懦弱 又狡猾啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但其實實際上並不是這樣吧…
已經習慣了 看見水中倒影中 我那哀傷的臉孔
雖然想要說 不可能 但是知道不行 所以才會悶悶不樂
一被人溫柔對待就變得想哭 果然 你是一個狡猾的人啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但是其實實際上並不是那樣吧
在你面前 撒了謊
是希望 能夠引起你的注意
但是我並沒有那麼堅強 對吧
明明就決定了 不讓淚水決堤
讓你很頭痛吧 我想要任性一點
為什麼你還再問 你還好吧
當然是不可能的啊…
02.I wanna be…
只是遺失了 剛剛買的記事本而已
卻感覺像是 明天失去了方向一般
想要把一切忘記 但只要想到這裡
就覺得好可怕 到底所要追求的是什麼呢
I wanna be…是否接近了自己的理想嗎?
每次被問到的時候 便想要自己確認一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
放輕鬆一點 放膽去唱的話
之前遭遇的一切 都不會感到後悔的吧
下定決心的事 事到如今 想說就這樣決定吧
在孤獨的前方 竊竊私語的是誰
I wanna be… 想要變成自己憧憬的My Star
從小時候就一直 這樣幻想著
I wanna be…不要拿我來比較 因為我沒有
即使輕閉雙眼 I wanna be…
想太多的話 我也知道這樣不行
只是一點點的話 還是忙一點比較好
I wanna be… 是否更接近自己的理想了呢
每次被問到的時候 就想要自己確定一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
03.LOVE&TRUTH
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
在回家的路上 感覺上像是被人討厭了
抬頭看房間的燈 不知現在是怎樣的心情呢
一吵架就馬上道歉 你真是懦弱 又狡猾啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但其實實際上並不是這樣吧…
已經習慣了 看見水中倒影中 我那哀傷的臉孔
雖然想要說 不可能 但是知道不行 所以才會悶悶不樂
一被人溫柔對待就變得想哭 果然 你是一個狡猾的人啊
淚色 在這聽不見聲音的夜晚
就像是令人頭痛般 想要變的任性
雖然嘴裡說了 沒關係的
但是其實實際上並不是那樣吧
在你面前 撒了謊
是希望 能夠引起你的注意
但是我並沒有那麼堅強 對吧
明明就決定了 不讓淚水決堤
讓你很頭痛吧 我想要任性一點
為什麼你還再問 你還好吧
當然是不可能的啊…
02.I wanna be…
只是遺失了 剛剛買的記事本而已
卻感覺像是 明天失去了方向一般
想要把一切忘記 但只要想到這裡
就覺得好可怕 到底所要追求的是什麼呢
I wanna be…是否接近了自己的理想嗎?
每次被問到的時候 便想要自己確認一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
放輕鬆一點 放膽去唱的話
之前遭遇的一切 都不會感到後悔的吧
下定決心的事 事到如今 想說就這樣決定吧
在孤獨的前方 竊竊私語的是誰
I wanna be… 想要變成自己憧憬的My Star
從小時候就一直 這樣幻想著
I wanna be…不要拿我來比較 因為我沒有
即使輕閉雙眼 I wanna be…
想太多的話 我也知道這樣不行
只是一點點的話 還是忙一點比較好
I wanna be… 是否更接近自己的理想了呢
每次被問到的時候 就想要自己確定一下
I wanna be… 就算不是變成第一之類的也沒關係
想要繼續下去 I wanna be…就僅僅只是這樣
03.LOVE&TRUTH
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
2007年10月2日 星期二
YUI LOVE&TRUTH 官方中譯歌詞
LOVE&TRUTH
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
Jam
我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中
從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集
喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!
電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧
明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車
喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!
稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸
PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!
My Generation -YUI Acoustic Version-
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 令人嘆息
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解
同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定
傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了
不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報
就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光
傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你
深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受
低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你
愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH
Jam
我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中
從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集
喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!
電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧
明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車
喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!
稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸
PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!
My Generation -YUI Acoustic Version-
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 令人嘆息
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
2007年6月22日 星期五
YUI My Generation / Understand 官方中譯歌詞
My Generation
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 嘆了口氣
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
Understand
我大概哭了吧 在回家的路上 一直低著頭
雖然你一直就在身邊 我卻什麼都說不出來
橫越整座公園 抄了一條近路走
對我而言 慢慢開始了解
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
是你跟我說 我要我們永遠在一起的耶
傷心曾幾何時 靠離愛情如此接近
我一邊笑著一邊說這真是太可惡了
如果真的有所謂正義的使者的話
我覺得 應該連他都會感到不爽吧
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
因為無法跟你 一起直到永遠
一直責怪你 也不能改變些什麼
因為錯誤 不斷重複 不斷重複著同樣的錯誤
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
準備出發吧 我已經療好傷了
CHE.R.RY
在掌心中顫抖 那曾是份小小的勇氣
我最不擅長繪文字 但如果是你傳給我的 就令我心跳加速
不能立刻回傳 曾經有人這麼說過
我不會用心機啊
…喜歡你啊 ah ah ah ah
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
櫻花盛開 從我房裡看得到完整風景
我願用這 交換10秒此刻你所感受的世界
就算只有短短一行也好
我多希望收到你的訊息
就算是謊言 我也願繼續相信
因為我喜歡你 ah ah ah
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
甜蜜的果實最好 用不經意的對話來培養
ah ah ah
戀愛的開始 胸口會緊緊糾結
我會一直等你 託春天的冷風傳遞我的訊息
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 嘆了口氣
對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人
但是我並不打算放棄
當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧
似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的
一開始就想自由啊
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream
褪去制服 16歲的我
就是不認輸
對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們
因為只要是我的話 一定可以做的更好的
不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路
不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解
要到什麼時候才能自由呢
My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream
面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的
MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream
Understand
我大概哭了吧 在回家的路上 一直低著頭
雖然你一直就在身邊 我卻什麼都說不出來
橫越整座公園 抄了一條近路走
對我而言 慢慢開始了解
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
是你跟我說 我要我們永遠在一起的耶
傷心曾幾何時 靠離愛情如此接近
我一邊笑著一邊說這真是太可惡了
如果真的有所謂正義的使者的話
我覺得 應該連他都會感到不爽吧
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
因為無法跟你 一起直到永遠
一直責怪你 也不能改變些什麼
因為錯誤 不斷重複 不斷重複著同樣的錯誤
影子隨著夕陽而不斷變長 幸福卻也變了樣
準備出發吧 我已經療好傷了
CHE.R.RY
在掌心中顫抖 那曾是份小小的勇氣
我最不擅長繪文字 但如果是你傳給我的 就令我心跳加速
不能立刻回傳 曾經有人這麼說過
我不會用心機啊
…喜歡你啊 ah ah ah ah
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
櫻花盛開 從我房裡看得到完整風景
我願用這 交換10秒此刻你所感受的世界
就算只有短短一行也好
我多希望收到你的訊息
就算是謊言 我也願繼續相信
因為我喜歡你 ah ah ah
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
甜蜜的果實最好 用不經意的對話來培養
ah ah ah
戀愛的開始 胸口會緊緊糾結
我會一直等你 託春天的冷風傳遞我的訊息
我戀愛了 應該是 你一定沒發覺吧?
在星夜裡 許著願 CHE.E.RY
用指尖傳送給你愛的訊息
訂閱：
文章 (Atom)