久保田利伸 LOVE&RAIN~LOVE SONGS~ 雨愛:情歌精選 官方中譯歌詞

01.LOVE RAIN~戀之雨~

下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

冰冷的風中 一個人前進到最深處 就像不會被掩沒般
冰凍的雙頰 就交給我 用這雙手Hold me,Baby
靜靜的盛開著 那美麗的花朵 我的覺悟 表現在眼神裡
兩人一同墜入 那戀愛的魔法中 Special Lady 請不要消失

就像是月亮靜靜守護在身旁般 在那溫柔的漩渦中
刻畫著未來的神話 一起創造屬於我們的故事吧

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

盛大的天真無邪 微弱的聲音 互相融合 這就是Real Love
你操縱著我 所有的悸動 Come on Lady 試著感受看看

每一秒每一秒 對你的愛越來越強烈 越來越難以割捨
Ohilly Soul似乎也羨慕著 隨著這旋律

大聲呼喊的你 不在乎是否全世界都在笑你
發呆著的眼神 那天 都映照著我的笑容
溫暖的雨 就像一顆顆的熱情
令人無法不去在意 兩人的Kiss

就這樣情投意合 現在 Flying around
除了最重要的東西之外 將一切 都放在這裡

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

We're stuck in the Love Rain



02.Always Rremain

Pa pa pa… You will always remain
Pa pa pa… You will always remain

第三次的秋天 明天就要來臨
向妳拍打過來的浪花 超越了我們的愛
悲傷的意義 重要的東西
在這段愛的日子裡 我找到了
比起回憶 更永久

Pa pa pa…呼吸中
Pa pa pa…You will always remain
Pa pa pa…總是在這裡
Pa pa pa…You will always remain

要確定幸福的Answer
只要和妳一起 就一點也不難
漸漸昇起的雲 絢麗奪目的色彩
穿越時間 帶著熱情
心中的Vision 持續到永久

Pa pa pa…You will always remain
Pa pa pa…You will always remain

陌生的街道 有一朵花兒 仰望著天空
和在我心中綻放開來的 是相同顏色

Pa pa pa…You will always remain (Sha La La La…)
Pa pa pa…You will always remain (All rights, all days, always remain)



03.Missing~2010克拉~

如果可以表達出 可以多一點
在彼此的胸中 明明就可以用手取得
懺抖的眼神透露出
如果可以再早一點遇見就好了

I LOVE YOU 如果無法實現
好想就這樣忘記卻又無法忘記 這一切
I MISS YOU如果可以原諒的話
想要擁抱的 不論是光的午後或是星星的夜晚 BABY

只有外表的戀愛 有過好幾次
如此的難以割捨的 一定是第一次
包覆著慢慢被染色的天空 夢著訴說永恆的愛

I LOVE YOU 如果無法實現
找尋不到的 卻被你的眼神所迷惑無法動彈
I MISS YOU如果可以原諒的話
想要擁抱的 不論是光的午後或是星星的夜晚 BABY

在黃昏大口呼吸
閉上眼
OH,I LOVE YOU

如果你是專屬於我的話
我會沿著這條路前進 現在立刻
I MISS YOU如果可以原諒的話
想要擁抱的 不論是光的午後或是星星的夜晚 BABY
Missing you...



04.雨音

凝視著雙瞳 心慢慢浸濕
啟程前往 飄逸的長髮 隱藏起星星 在夜空中閃耀

啊雨啊 猛烈的下著 打在我的窗口
Rain on Rain 溫柔的雨 現在是如此的令人難以承受

時鐘靜止著 夏天就這樣經過
炙熱的砂像是靜止般 你的眼淚讓季節都變化

啊雨啊 猛烈的下著 打在我的胸口
Rain oh Rain 溫柔的雨 現在是如此的令人難以承受

閃耀著的那些日子
如果能回到那片天空

Take my pain away,with a crazy Rain
Rain oh Rain



06.在朝陽中微笑

在朝陽中微笑
從金黃色的另一頭開始
夜晚的霧開始散去
熱鬧的街頭 從夢中醒來

在朝陽中回首
來吧 伸出手
就連玫瑰的顏色也都染上
好害怕時光的流逝
宇宙的某一角 偶然相逢的喜悅
連歌唱的方式 配合著自己
在朝陽中擁抱
緊緊包圍著沒有形式的愛

抽取一張卡片
好害怕去做決定
宇宙的角落 竊竊私語的永遠
就算知道是幻覺
在朝陽中微笑
將無形的愛牽連
緊緊相繫 緊緊相繫



07.Riding to the Sight

午後輕洩的Sunshine 這季節正式降臨 脫掉吧High way
輕輕打開的Window 天使飛了進來 喚醒Love Song

長長的黑夜 甜蜜的早晨 讓我們製造用愛染色的景緻

只要我們在一起 距離下著太陽雨的街道就不遠
廣闊天空下的Life 盡情享受此刻 向前奔跑 Riding to the Sight, Oh

流洩而出的Cruising Music 是妳正在追尋的Magic 我胸口Blue sky
那聲音和側臉 穿越時空 彷彿能溫暖我心頭

夢的終點 是片天空 乘著發現的Treasure前去

從風中滑行而出 追逐飄過的雲彩
前面就是天堂囉 帶我去吧My Love 向那光輝前進 Riding to the Sight, Oh

Cruising to the precious land,
We’re almost there, we’re goin’ on.

只要我們在一起 距離下著太陽雨的街道就不遠
廣闊天空下的Life 盡情享受此刻 向前奔跑 Riding to the Sight, Oh

Easy ride, You and I,
We can make it if we try,
Riding to the sight to the paradise…



09.a Love Story

代替眼淚 在這裡Dance with me
為了讓兩人的 Love Story更加靠近

時光的流逝 春天的難分難捨
雨的溫柔 全部都是你所給我的

代替眼淚 在這裡Dance with me
墜落夜空 不停搖擺

不經意的吵雜聲 夢的溫度
被季節所浸濕 這條街道上你已經消失

每當送走誰或是什麼時
擁抱著溶出 高高的音符

I'm fine,cause you're fine.
Sing them to keep it flow
It's time,time to let you go....time to go

Feel me forever and our love is rocking.
And you dance in my mind....




10.It’s Time to Smile

那帶著光輝的夕陽 消失在人群裡
我不曾觸摸過的臉龐 現在正溫暖別人的手心
It’s time to smile
It’s not the time to cry

沒有說出口的話 沈在我們彼此的心底
It’s time to smile
It’s not the time to cry

永遠不會終止的Love stories
會在何時醒來 不真切的Sweet dreams

* It’s time to smile
It’s not the time to cry
It’s time to smile 這樣就夠了

That’s all I gotta do, that’s all, that’s all I do

妳穿著如花一般的洋裝前行 我用笑容送妳
It’s time to smile
It’s not the time to cry
It’s time to smile 這樣就夠了

repeat

You don’t need to worry ‘bout me
No worry ‘bout me,
Stay as you are
You don’t need to worry ‘bout me,
No worry,
I know you will make all shinin’ bithg…



11.Candy Rain

無法停止的思念 讓夜晚停格
什麼都聽不見了 因為妳的雨 Candy Rain

眼神與眼神交會的預感 悄悄的 甜美的
無數次牽引著我 無法停息

戀愛的故事 大家都不一樣
沒有人能夠成為愛神

無論吹什麼風 都不會被溶化
被雨滴敲打著

久久包圍著Candy Rain
無常的世界 一直下著Candy Rain

遙望遠方的眼 已經無法消受
想必還是各分東西

如果一同攜手向前
一定可以走的更遠

無法停止的思念 讓夜晚停格
什麼都聽不見了 因為妳的雨 Candy Rain

比星星 比淚水 還要輕柔溫暖

久久包圍著Candy Rain
無常的世界 一直下著Candy Rain

Holding you in the candy rain
You make me feel so sweet
Kissing you in the candy rain
You make me feel so sweet



13.LOVE RAIN~戀之雨~

下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

冰冷的風中 一個人前進到最深處 就像不會被掩沒般
冰凍的雙頰 就交給我 用這雙手Hold me,Baby
靜靜的盛開著 那美麗的花朵 我的覺悟 表現在眼神裡
兩人一同墜入 那戀愛的魔法中 Special Lady 請不要消失

就像是月亮靜靜守護在身旁般 在那溫柔的漩渦中
刻畫著未來的神話 一起創造屬於我們的故事吧

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

盛大的天真無邪 微弱的聲音 互相融合 這就是Real Love
你操縱著我 所有的悸動 Come on Lady 試著感受看看

每一秒每一秒 對你的愛越來越強烈 越來越難以割捨
Ohilly Soul似乎也羨慕著 隨著這旋律

大聲呼喊的你 不在乎是否全世界都在笑你
發呆著的眼神 那天 都映照著我的笑容
溫暖的雨 就像一顆顆的熱情
令人無法不去在意 兩人的Kiss

就這樣情投意合 現在 Flying around
除了最重要的東西之外 將一切 都放在這裡

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

We're stuck in the Love Rain



14.LA˙LA˙LA LOVE SONG

轉啊轉　旋轉木馬
就像源源不絕　躍動而出的旋律
LA˙LA˙LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

等待傾盆大雨的午後 飛奔到大街上吧
偕同為我陰雨心靈撐起傘的你

「門都沒有！」你別開臉 其實卻是口是心非
不過這樣就好了 畢竟我們都半斤八兩

相逢的奇蹟
You Make Me Feel Brand New
改變了淚水的顏色
And I Wanna Love That’s Brand New

*讓我們甜蜜熱吻如將窒息 什麼都不用多說
在這無以言喻的時刻 對給我勇氣的你
現在不是害羞的時候
天花亂墜不如出自內心的 LA˙LA˙LA LOVE SONG

Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby……

將不知不覺之間遺落的小細節
不留空隙緊緊抱住 用身體去感覺

看不見宇宙的夜
You Are My Shinin Star
無所謂 我看見你的存在
And I Wanna Be Your Shinin Star

轉啊轉　旋轉木馬
就像源源不絕　躍動而出的旋律
LA˙LA˙LA LOVE SONG
快樂得無法抑制 悲傷得近幾無法排遣
誕生於這樣一個早晨的是 我獨特的LOVE SONG

歎息之前　到這兒來吧

*Repeat

LA.LA.LA……
Wanna Make Love
Wanna Make Love Song, Hey Baby…

久保田利伸 LOVE RAIN~戀之雨~ 官方中譯歌詞

01.LOVE RAIN~戀之雨~

下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

冰冷的風中 一個人前進到最深處 就像不會被掩沒般
冰凍的雙頰 就交給我 用這雙手Hold me,Baby
靜靜的盛開著 那美麗的花朵 我的覺悟 表現在眼神裡
兩人一同墜入 那戀愛的魔法中 Special Lady 請不要消失

就像是月亮靜靜守護在身旁般 在那溫柔的漩渦中
刻畫著未來的神話 一起創造屬於我們的故事吧

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

盛大的天真無邪 微弱的聲音 互相融合 這就是Real Love
你操縱著我 所有的悸動 Come on Lady 試著感受看看

每一秒每一秒 對你的愛越來越強烈 越來越難以割捨
Ohilly Soul似乎也羨慕著 隨著這旋律

大聲呼喊的你 不在乎是否全世界都在笑你
發呆著的眼神 那天 都映照著我的笑容
溫暖的雨 就像一顆顆的熱情
令人無法不去在意 兩人的Kiss

就這樣情投意合 現在 Flying around
除了最重要的東西之外 將一切 都放在這裡

就這樣 飛奔進你的懷中
想要搶走所有你的一切 不論是淚水 或是雙眸
下不停的雨 讓戀情萌芽的雨
兩人 已經再也回不去到 那過去了

We're stuck in the Love Rain





02.Timeless Affection ~Full version~

Timeless affection
與你的 Connection
Hood-like sffection
交錯著 Emotion...

在夢中迷路的街道 看不見臉的朋友
風依然乾涸 要將你運到何處

在心中盛開的煙火 人情物語
此時的你 是如此的溫暖

像糖果般幸福 將海也染紅的夕陽
緊握住我的手 現在從空中揮著手
大輪胎的緊急剎車 Ball與生氣的怒吼
心底深處的聲音 令人懷念的溫柔

Oh ooh wow(Oh ooh wow) I know U feel U feel it (I know U feel it)
傷痛 願望 甚至嘆息
包覆某人的羽翼 讓戀愛降臨的雨
就在那住下 你舞動著

觸碰到 那體溫 分開 Overjoyed
這時代 就算烏雲密布 也不會落下 Affection