2010年6月4日 星期五

YUI to Mother 官方中譯歌詞

01.to Mother

因為 你不是曾經這樣說過嗎
用含著淚水的聲音

如果人不說謊
便無法生存下去的

因為想要讓你疼愛
不論再怎樣的痛苦
我也咬緊牙讓你看見我的笑

所謂的悲傷
如果只有我一人承受
我可以撐過這一切的

所謂的溫柔
其實是殘酷吧?

是擾亂我心的東西

想要永遠陪伴著你
每天卻又累積著討厭你的地方

我們真的很相像耶
不用言語也能感覺的到彼此

如果有一天
遇見了自己喜歡的人
不知道這種感覺會不會改變呢ah ah

所謂的幸福
就像是魔法一般
雖然不會光彩炫目

說什麼憎恨
只不過是小小的不一樣而已
不要哭泣啊

說什麼是命中注定
一切一定可以改變的
在奔出家門哭泣著的夜晚

在四處無人的公園長椅上
等待著有誰來迎接我

所謂的悲傷
是如果有誰可以依靠
不論在何處都感覺如此溫暖

所謂的溫柔
是只要能在你身邊
任性的撒嬌

那個
幸福啊
大概
是有我

還有你
的緣故吧



02.Tonight

to me?why?
放開了手
tonight tonight tonight

getaway
似乎是風雲人物對吧?
淡淡的 恐懼

在紫色上閃亮著easylight
沒辦法喜歡上你
在玻璃窗的另一端
rainy blue

fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣

我需要
更加冷靜

對不起再見了
runaway
很跳痛的人對吧?
tonight tonight tonight
場合不對
迷惘困惑
留下來?好痛 好痛
尋找著些什麼
孤獨一人的 easydriver

像是未曾留意過
打開門看看
closing time
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop

想說
等到天亮看看好了
無法對自己坦率
今天是療癒傷口的時間嗎?
YES?NO?YES?
會感到在意嗎?
沒有捷徑
開始急躁...
fun fun la la love...
fun fun love?
一點都不習慣這樣

我需要
更加冷靜
fun fun la la love...
fun fun love?
I can't change
I can"t stop

我無法
一直等到天亮
對不起 再見了


03.GLORIA

充滿誘惑的門扉 人們說是將來的展望
似乎就要被左右
青春時代
能改變一個人的人生嗎?
明明想要戀愛
卻又變的膽小
問題 堆積的如同山一般高

為了要引導到標準解答
this feeling
無法拋棄一切不顧
all my love

這不是夢啊不是不是不是不是
似乎伸手可及的GLORIA
雖然偶而消失不見
Cry不要不要不要不要
就算探索捷徑還是一樣
馬上又會迷惘對吧?

成功者高聲闊論著
他們成功的故事
就像是別人的事情事不關己
現在的我
在小小的房間裡
思索著
理想夢中的未來...

想要問一問
bad feeling
卻描繪不出樣子來
all my love

不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
不要再去怪是誰的錯了
接受這一切
慢慢沉醉在謊言當中吧

wo~在櫻花盛開的時候
wo~一定能夠遇到嶄新的自己

這一切一定不只是夢想
被告知時才會相信
其實真的很恐懼

Cry不要不要不要不要不要
因為都會感到不甘心
Get glory day

不要認輸啊不要不要不要不要
在輝煌的前方GLORIA
一定會慢慢到來的
Cry不要不要不要不要不要
睡不著的夜裡
就算一個人抱膝入睡
Baby沒有多餘的時間去哭泣了

沒有留言:

張貼留言