JUJU YOU親愛的 官方中譯歌詞

1.今夜別走

從你口中說出的「我愛你」比起「再見了」還令人難過
什麼都不要再多說了 所以 今夜別走

兩人的相遇 就像是呼吸一樣 一點都沒令人懷疑
受傷 傷人 深信著 這樣的痛正是愛的真諦的日子

竊竊私語 訴說著我們的秘密
每當一個個增加時 臉上擠出微笑 但其實心底正在哭泣

明明就是同樣色彩的夢 卻分離不同的道路
如果相遇的時候無法選擇的話 一切 就讓今夜別走吧

寬厚的背影 如果能夠再次遇見 那該有多好
在怎麼對你愛的激烈 也看不見答案

如果想結束的話 給我五秒就好
讓我閉上眼 深呼吸 然後我就會把你忘掉

從你口中說出的「我愛你」比起「再見了」還令人難過
什麼都不要再多說了 所以 今夜別走

過去的那些記憶 我一點都不覺得可惜
看得見的未來 不想留下這些過去的點滴

明明就是同樣色彩的夢 卻分離不同的道路
如果相遇的時候無法選擇的話 一切 就讓今夜別走吧

從你口中說出的「我愛你」比起「再見了」還令人難過
什麼都不要再多說了 所以 今夜別走

求求你 今夜別走



2.不說再見

一切 都不要再多說了
只是讓彼此繼續痛苦罷了 我都知道

我第一次 知道你有這樣的表情呢
儘管我一直以來 都只注意著你的一切

兩人在一起 卻是如此寂寞
就算在隔壁 卻也無法告訴你 這份感情

最後騙我的話 請溫柔一點
用與平常的一樣的微笑
一副無所謂的樣子 跟當初相遇時一樣
保持著這個笑容

緊握的手就要放開 不說再見
再一次的擁抱我 代替告別

是的 幸福的瞬間越多
回憶就會傷害我的心越深

如此確切感受的到的體溫
再也無法觸碰到了吧 到了明天之後

為何 你的心會離我而去
想要知道答案 不是藉口 如果我們再也不會見面的話

最後的吻 給我悲傷的吻吧
已經不需要 再說些什麼了
如此的愛著你 被你深愛著
這樣就足夠了

這樣令人心痛的眼神
不要在迷惑我 不要盯著我
眼淚 已經快要流下來
Goodbye Goodbye Goodbye...Don't say
Goodbye Goodbye...不要多說了
Goodbye Goodbye Goodbye...再見
現在 再給我多一點

最後騙我的話 請溫柔一點
用與平常的一樣的微笑
一副無所謂的樣子 跟當初相遇時一樣
保持著這個笑容

緊握的手就要放開 不說再見
再一次的擁抱我 代替告別




03.我要堅強

就是知道 不用再去確認
隨著時間的流逝 人的心也會跟著改變嗎

多留在我身邊一會...如果能夠如此的坦率說出
我們可以一起創造明天嗎
如此的不安 糾結在心底

好想對你說 對你的情感就要滿出
你的笑容如果換來的是傷痛的話
我可以接受的 哪怕是逞強

越是愛慕 越是膽怯
簡單的用一句話帶過 還無法如此堅強

永遠陪在我身邊.. 心中反覆這樣說
愛上人的夜晚 嶄新的早晨
牽著手 多希望你能這樣陪我

再多奢望些什麼的話 現在就會立刻崩潰
巧妙的 不讓自己的情感暴露出
什麼都不要多說了 只求你緊抱著我

你所看見的 在明日的另一端
浮現出來截然不同的景色
兩人所說的 那天所訴說的夢想 是否也跟著改變了
已經回不去了嗎

好想對你說 對你的情感就要滿出
你的笑容如果換來的是傷痛的話
我可以接受的 哪怕是逞強

可以再多逞強沒關係的




4.If

如果不是那天的雨
如果不是錯過沒趕上那紅綠燈
應該也不會再次遇見你
如果能再回到當時 啊啊

託付愛的人 帶著一樣的戒指
應該可以持續幸福的
總覺心中的縫隙會被重疊的時間
不知不覺得佔滿了

沒有想要遺忘的
如果你覺得是負擔的話就不要說了
會讓我的心動搖

ㄟ 如果不是那天的雨
如果在平時的車站下車
應該也不會再次遇見你
如果能再回到當時 啊啊

溫柔的戀人與沒有裝飾的房間
一起說著微小的夢想
不會在拙劣的你相比
等等之類 啊啊

不會再讓你哭泣了
不要如此強烈的觸動我心弦
我的心似乎都要被奪走了

ㄟ 如果不是那天的雨
如果不是收起傘出門的話
應該也不會如此的痛苦的
時間已經不會再倒回了

銀色雨的快門
稍微的猶豫了一下 逃生道慢慢封鎖
就算錯過也無妨
再一次的讓我感受那讓我著火的唇

ㄟ 如果不是那天的雨
如果我還是穿著平常的靴子
你也一定不會再愛我
就讓時光照常流逝吧 啊啊




5.心願

早晨的陽光稀疏灑落進來 將房間染色
感覺能夠遇見在夢中徬徨的你
不想醒過來

不論再怎麼想 不論再怎麼哭泣
如果已經無法再來 是不是不要相愛會比較好
毫無頭緒

如果願望可以被聽見
就請你緊緊的擁抱住我吧
我還在沒有你的日子中 尋找著答案

從你說「我會永遠陪在你身邊的」那天起
不安的情緒 就好像被看透般的溫柔
守護著

感到悲傷
現在的我在這
永不退色的風 輕輕的從背後推著我

再怎麼辛苦
一定也會有可以跨越的一天
從沒有你的地方 一步步的走出來

如果可以讓你聽見
如果能毫不保留的告訴你
我要用再多的話也無法完全表達的那句 "感謝你"

如果願望可以被聽見
一定是因為對明天有著愛
ㄟ 你永遠都不要變 就停留在
我的心中吧



6.Voice

總覺得有點太早走出門的早晨的街道
深呼吸 慢慢的在這閃亮中開始
覺得動起來了 可以感受到

昨天找尋的那個名子 今天交會的微笑
明天即將遺忘的眼淚 一定都一定有它的意義
就算現在不知道它的含意 哪怕深深傷害了你
也不想忘記去愛 以及那傷痛 all my life

就算重新新生 也一定會再去找你
這顆心一直陪伴在身旁 守護著你
祈求著你的願望 能夠成真
如此一來如果有一天 我能成為你的歸宿
好想要擁抱著 你那疲倦的身體

Hear me out...here's my voice to you

痛苦的時候總是 開始幻想起
如果是你在這個時候 我會說些什麼
為何在軟弱的時候好想見你 一想起來就想哭
孤單一人一點都無法故作堅強 all my love

想告訴你的事 卻一直說不出口
想說的話變成了眼淚 該怎麼辦才好
自從遇見了你 才開始明瞭自己的內心
像是被雨淋濕一般的心情 隨著時間
多希望你能 把我看成盛開的花朵

我的聲音可以傳達到嗎 是否你也能聽得見
在蔚藍天空的另一頭 不要忘記了我的存在

就算重生 我也一定會去見你
這顆心一直陪伴在身旁 守護著你
祈求著你的願望 能夠成真
如此一來如果有一天 我能成為你的歸宿
好想要擁抱著 你那疲倦的身體



7.Love again

不要再對我溫柔了
我好怕我會深深的愛你到無法自拔
but I just can't be without you
想要多留在你身邊
可是 不行這樣做
雖然我無時無刻都如此渴望著

不要忽然的停下來
不要再隱藏了
不要忽然的用這種眼神凝視我
我會無法克制我的心情

已經決定不再墜入愛河
不在對愛期望
哭泣到天亮的那個早晨
停止了的時針
好像又將開始走動

不要再對我溫柔了
我好怕我會深深的愛你到無法自拔
but I just can't be without you
想要多留在你身邊
可是 不行這樣做
雖然一開始就已經明白

明明比誰都深深了解
戀愛的恐怖
但意識到時 卻已經開始
尋找著要如何與你開始這段情

就算好幾次想要遺忘
記憶揮之不去令人想哭一樣的
令人苦惱
現在與你的相遇
也深深的相信
這不是偶然

不要再對我溫柔了
我好怕我會深深的愛你到無法自拔
but I just can't be without you
想要多留在你身邊
可是 不行這樣做
雖然我無時無刻都如此渴望著

被你所吸引
其實我都明瞭
你與眾不同的地方
開始放棄了
與人強奪相爭
已經不會再重來了
believe in this love with you

如果不想再繼續欺騙自己
如果想要比現在
更加愛你的話
cause I just can't be without you
只是想要永遠留在你身邊
baby let me be the one

不想要再逃脫了
想要更加的了解你
cause I just can't be without you
只是想要永遠留在你身邊
淡淡得期待著
因為打從一開始就已經明瞭




8.Memories

I can't get you off my mind
至今心底的最深處依然
存留那些與你的點滴回憶
How do I name this feeling
明明就想要忘記你
口唇手指眼睛都無法忘懷

How can I get you off my mind?
How can I forget the love with you
How can I get you off my mind?
I can't forget your love

討厭你 比起喜歡上你
還要簡單 一直以來我都如此認為
就算受了傷 即使如此
我們還是彼此深愛著對方

I can't get you off my mind.
逐漸逝去的時光
兩人在一起的時光 好令人疼惜
How can I forget the love with you?
明明好想忘記
為何那些溫柔那些香氣都無法忘懷

留在我身邊 兩人在什麼地方
心情的按鈕 總是不一樣
沒有許下任何承諾
想要永遠在一起

隨著時間經過 只有兩人的笑容
深深的烙印刻劃下

I can't get you off my mind
至今心底的最深處依然
存留那些與你的點滴回憶
How do I name this feeling
為何想要忘記你
當時的孤獨也無法消失

就算分開依然如此
還是依然深愛著你的話
為何在最後一天 什麼都沒說
只是默默點著頭呢

I can't get you off my mind
其實好痛苦
每當想到你 就如此的痛苦
When I begin to think of you and
when I try to forget you
I have the same pain 像是要崩潰了

I can't get you off my mind
至今心底的最深處依然
存留那些與你的點滴回憶
How do I name this feeling
為何想要忘記你
當時的孤獨也無法消失

How can I get you off my mind
How can I forget the love with you
How can I get you off my mind
I can't forget your love




9.Piece Of Our Days

遙遠的一端雷雲交織在夕陽端
浮現在水上巴士經過的河面上

街頭的聲音消失 一直等待著那一瞬間
你一定也是如此的等待著

就這樣吧沒關係的 如果是跟你一起的話
像是永遠陪在我身邊一樣 在我們兩聲音可以聽見的距離

無法實現的思念想要停止這一切的想法
如果能再多些勇氣我就能相信

被撕裂的心 等待著月亮的光芒
被夜晚的風吹拂著

就這樣抱著我 那些真貴的
回憶像是即將改變一樣 隨著時間逐見張開了心胸

不可能的故事 重複著的生命

乾枯的唇 等待著星星的水滴
因為黑暗而顫抖著

就這樣吧沒關係的 如果是跟你一起的話
就這樣抱著我吧 直到我兩的傷痕痊癒為止




10.Trust In You

怎麼了 想要跟你說的事情
我一直都在這 一點都沒有改變
Trust In You 深深相信 強烈的 強烈的

一個人 在這個世界上 只有有你在 就會變得溫暖
兩個人 想要這樣 兩人的足跡可以重疊著

老是失去一切 總是恐懼害怕 一個人的我
想要守護人的心情 是你第一次讓我明白的

怎麼了 想要跟你說的事情
我一直都在這 一點都沒有改變
Trust In You 深深相信 強烈的 強烈的

一個人渡過的時光中 因為有你 才變得溫和
兩個人渡過瞬間 就這樣相互牽繫

逞強的事 變得不在乎 好害怕讓你看見我的真心
這樣的軟弱 毫無保留你全部擁抱

怎麼了 想要跟你說的事情
我一直都在這 一點都沒有改變
Trust In You 深深相信 強烈的 強烈的

就算分離再遠
也都不會改變 這一顆 真誠的心情
不是需要愛
如果是你 感覺一定可以一起尋找出愛的真諦

怎麼了 想要跟你說的事情
我一直都在這 一點都沒有改變
Trust In You 深深相信 強烈的 強烈的

哪怕再遠 哪怕分離 如果希望可以傳達到
在這裡等著 我都在這裡
Trust In You 我愛你 強烈的 強烈的

永遠 永遠





11.明天見...

西落的夕陽 染紅了整條 回家的道路
"明天也會是晴天吧"你的眼神 微笑著訴說著

一同望著這同一片天 怎麼也說不出口 這是最後一次了
回頭給我個微笑 緊緊握住
手心的溫度 如此的令人心痛與珍惜 也如此溫暖

明天見...與你
如果連曾經一起擁抱過的約定都無法做到
現在 這無限的愛 想要緊緊擁抱住你的一切
就連再見也說不出口 我呼喊的聲音 雖然無法回答
就算分離再遠 也會繼續的愛著你

熟睡的側臉 凝視著就一陣心痛
是否已經完全的傳達給你 愛真正的意思了呢

同樣的春天 同樣的冬天 兩人都一個個的克服了
回憶 已經不會再增加了
在我身邊陪伴著 就連現在 像是奇蹟般的幸福 也能實現

無法再次 用這雙手
來擁抱你了 如果再也沒有機會的話
讓你覺得痛苦的一切 都能全部消失的話

哭泣的臉 歡笑著的表情
全部都不會再回來了 一個個都不想失去 如此的深愛著

明天見...與你
如果連曾經一起擁抱過的約定都無法做到
現在 這無限的愛 想要緊緊擁抱住你的一切
就連再見也說不出口 我呼喊的聲音 雖然無法回答
就算分離再遠 也會繼續的愛著你

明天見了



12.ANTIQUE

日月輪迴
像是光一樣
只有那一瞬間

景色變換
像是電影一樣
只有那一瞬間

就只是在那一瞬間...

為了沒有其他的喜愛而笑著
與那些瑣碎的事相契合
喜歡與討厭交錯著

太過靠近 太過遠離
喜歡與討厭交錯著

喜歡與討厭交錯著...

不知為何 心的深處
如果能夠有心靈相契的事

這滿出來的心情
無法用言語表達
不停的尋找著徬徨

以跨越時空的愛相連結
這是與你一起生存的證明

你曾經喜歡的歌
一邊哼著一邊一個人走

You still living in my memories

日月訴說著 風吹拂過髮絲
互相扶持的手 同樣留下了歲月的痕跡

古老的相簿
不會退色的回憶
永恆不變的愛情

歡笑
心底受的傷
都是與你一起生存的證明

你曾經喜歡的花
在付近的花店買了一束回家

與你一起談論著的夢想
至今依然不變的尋找著

You still living in my memories
You are my reason
You are my life

日月輪迴
像是光一樣
只有那一瞬間

景色變換
像是電影一樣
只有那一瞬間

就只是在那一瞬間...
就只是在那一瞬間




13.YOU

老是嘆息 心情鬱悶的時候 晴朗的天空
透亮的蔚藍 刺痛了我的心
走在人海茫茫當中 感受到的孤獨 簡直就像
迷途的羔羊 與很久以前的記憶一樣

這個時候 如果能聽見你的聲音 就能被深情包圍

數也數不清的相遇當中 這個微笑 令我如此深愛
只要伸出手 就能觸碰到 只要這樣就夠

就算悲傷至極 握緊的手也不要放開
永遠永遠 要守護著你 守護你...

但人總是脆弱的 不同的日子終將來到
耍著任性 想要被愛

就算互相了解 心底真正的聲音也很難被發覺

所以 我比誰都還要喜歡著你 好想一直在身邊 看著你
無法以言語表達 只是 這樣令人著急

如果說 就算有一天 這個微笑會永遠的睡去
這份愛也不會消失 你將會永遠的留在我心中...

Destiny,Memories 快要哭出來 Realize,For you 好愛你

數也數不清的相遇當中 這個微笑 令我如此深愛
只要伸出手 就能觸碰到 只要這樣就夠

就算 有天 你的未來

在滿是悲傷的時候給你微笑
永遠的 是的 比誰都還要....

JUJU Request JUJU的點歌本 官方中譯歌詞

01.Hello,Again~早已存在的場所~

一直和你一起等待的那個季節
什麼都沒說 時光就這樣經過
雨在街道上傾盆而下
像是將我的懊悔與過錯全部擁抱

發誓過絕不再哭泣 時光就這樣流逝
還沒發現到心底的傷 我變成孤單一個人
在記憶之中 以為我們能夠一直一起生活
你的聲音依舊在我心中迴繞
那是愛徘徊的影子
你哭了嗎?那時候所無法看見的
不是為了知道自己的極限在哪
所以我才活著

但是 打開新的門扉 航向大海
在海浪的另一頭 確實能夠感受到那個”盡頭”
我把雙手伸向天空 感受著風
繼續活下去
總會在某處再相逢 那早已存在的場所
即使闇夜 四季依然不停地變換
雨不久就會停了吧



02.深情包圍

撐著傘走在下過雨的街道
就像小孩般的 對著地上的水窪照鏡子
不知何時 開始習慣仿效起大人
只是純真的感覺
越來越遠 即使追趕 也只是不斷的迷惑

在彼此稱為情侶的這段時間裡
我們做了許多特別的事
就像 給夢想花 給花兒風 給你我的愛
然後將孤獨深情包圍

還記得 我們曾勾勾手指 那天的約定
現在仍溫暖我深鎖的心
曾幾何時 開使畏懼成人的愛
每次相逢 分手總會跟隨而來
越想越害怕 只有不斷的逃避

不管是誰 在這無法滿足的時代裡
總會有幾次特別的相逢
就像 給時間羽翼 給天空碧藍 給我勇氣
然後讓我感到生命的存在

看不見未來 我無法一個人活下去
內心焦躁 手足無措
無聲無息 等待早晨的來臨 今天將重新開始
我想守候著你
深情將你包圍



03.Time goes by

WOW　WOW　WOW....　　　
一定一定誰都有相同感受
因為過於勉強期待而有些許的缺憾
因此傷害了他人
WOW　WOW　WOW....
長久以來總是見了面就爭吵
越來越固執以見
讓嫌隙在彼此間蔓延
曾經親吻曾經擁抱
或許這樣多好
我們一直都忘了平凡的相愛之道
相互的喜悅相互傷害的傷痛
總是歷歷在目地愛了　
TIME　GOES　BY....
總是在不湊巧時百口莫辯
就是這樣倆個人是多麼相似阿
即使一直在追求無憂無慮真實的感覺
僅僅是隻字片語
也難以簡單地好好表達
再一次回一起相愛時光
想對你說聲【感謝】
若能時光倒轉　SAY　GOOD　BYE..
殘留的傷痕在消失的瞬間
一定會明白真正的溫柔的意味
背向流逝的日子
有一天能笑著與你再重逢呢
TIME　GOES　BY......　　　　
WOW　WOW　WOW......




04.石膏

你總馬上想要照相
我總是就討厭這樣
因為一旦照了相　
那我就變老了不是嗎

你總馬上說出絕對什麼的
但不論何時我就討厭那一點
因為一旦感情冷卻了
那些不就都變成了謊言嗎
don't you think？ I wanna be with you
就在這裡待著
永遠地
明天的事誰也不知道
所以請緊緊地擁抱我吧 darling

你總馬上露出怯弱的樣子
而我不論何時總為此而感到高興
因為就像寇特可本一般　
我不就像寇特妮洛芙了嗎

don't you think？ I wanna be with you
到我身邊來
更加接近地
昨天的事就忘記了吧
然後緊緊地擁抱我吧 darling

四月又來臨了
這讓我回憶起同一天的事




05.THERE WILL BE LOVE THERE~有愛的地方~

行過那道大大的轉角後讓我們放開腳步奔跑
拋開一切不再猶豫
雖然不知前方將會是什麼 但是不在乎
只為了能夠更堅強

所謂"快樂的等候"
等候時的快樂此刻卻蕩然無存教我好不安
煩惱總是不斷 若吐起苦水來就沒完沒了
請賜給我能夠永敢面對一切的堅強 I BELIEVE...

LOVE THAT'S WAITONG FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想要找尋一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
但總願有一天有某個人能夠成為我生命的所有

始終背負著罪惡感只為了此處所存在的秘密
還視視野之外
恍若在一片黑暗中走過沒有扶手的階梯
毫無目的的一步一步走下來

我相信所謂"聯繫著未來的命運"
告訴自己總有一天將會與幸福的偶然相遇
想要相信自己能夠剪斷謊言的線
深信自己有面對真實的那份勇氣

LOVE THAT'S WIATING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想被圍繞在一片永久不變的溫柔裡
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
願這唯一的鍾愛能夠成為我生命的所有
在這個世上所有的時代
青空的彼方 星空的彼方
迷惘與閃爍皆是未知之物 令人眼花撩亂的奇蹟

SO..LOVE THAT'S AITING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOE YOU
想要尋找一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
放開腳步去尋的那盞唯一的光亮
然後在那片地方讓唯一的所愛成為生命中的所有
我相信 THERE WILL BE LOVE THERE



06.Don't Wanna Cry

Lalala...
總有一天 I'll be there I'll be there
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry

像這樣一直等下去也是徒然
雖然大家都知道
那到底是還在等什麼呢
被問到時才驚覺到

如果不是互起爭執
也不會想互相受傷
一直都在忍耐著啊
痛苦 難過 已經沒有退路

每當又過了一天
不要再心情低落了
如果放縱自己就這樣放棄
就連HELLO也會說不出口

不論到哪都會有路
總有一天 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
光窮著急也沒用啊
Because baby I don't wanna cry
沒有空閒去停下來
I've gotta find a way so let me go
準備走了吧
Because baby I don't wanna cry

有各式各樣的臉及心
這這個世界上
分辨是敵還是友
互相砍殺吧

只有像這樣的事
才是真正確定的
最愛的人
說什麼都要努力保護他

I've gotta find a way so let me go
不要做不就好了
Because baby I don't wanna cry
痛苦難過的事情啊

Lalala...

因為我有想見的人 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
天氣這麼好
Because baby I don't wanna cry
快點打開門吧
I've gotta find a way so let me go
動不了了喔
Because baby I don't wanna cry

Lalala... 只是祈禱 是傳達不到的
總有一天 I'll be there I'll be there




07.LOVER SOUL

奇妙的夜晚逐漸來臨　我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨　與你共赴夢境
墮落天使　發現了火焰

奇妙的夜晚逐漸來臨　我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨　與你共赴夢境
歌聲響起　在寒冬的天空裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻　溶入你的身體裡　合而為一
我用肌膚　可以感受
你的溫暖　在這個黎明裡

今天　髒污哀鳴的羊群
注入了生命之水
在雪中徬猶疑

奇妙的夜晚逐漸來臨　我走向夢裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻　溶入你的身體裡　合而為一
讓我和你一同消失蒸發
此刻　溶入你的身體裡　合而為一
我用肌膚　可以感受
你的溫暖　在這個黎明裡



08.WHITE LOVE

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...

白色的戀愛從寒冬的星座
飄進心中
堆積在心中而滲透成淚水
這和死黨們之間不同
只要用暗號　就會變得堅強
即使分隔兩地　曾幾何時還是一体

請好好緊緊永遠地抓住我
沒有你電話的夜晚　即使多麼堅強的我
其實還是...I MISS YOU

胸中滿溢的愛
就像是星星無邊無際的光芒
現在緊緊把你包住
這是天使賜與我的邂姤
我要衝過那片天空
永遠地閃爍下去...
ILLUMINATION
透過被白色嘆息覆蓋住的窗戶
但仍是會為了明天的不安而哭泣
新買的記事本上
也寫滿了很多
你英文名字開頭的大寫字母
若有下次約定
就這樣下去吧
雪漸漸溶化　春天也跟著來了
對你而言
我想成為從樹梢間透過的暖陽
就像星星無邊無際般地生命
即使崩壞了
也要永遠地相愛下去
就像是虛幻的雪般
這種短暫的幸福
不知何時會消失不見...
我愛你...抱緊我...

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...
這是天使賜與我的邂姤
這並不是奇蹟
上帝幫我尋找
這剛誕生的愛
永遠地閃爍下去
希望我就是為你而生的...




09.心動了

對於來自好心的人們輕描淡寫的邀約
舉手比了個大 'X'實在有點好笑

多少開始瞭解到什麼叫做 '在心中空出了個洞'
形容的還真是貼切　不禁又感到好笑

心動了--------

在回去的路上　已記不得有些什麼
任門敞開著　就蹲在浴缸裡

在FM電台聽見的　儘是些甜美的情歌
'輸給他了' 小聲說著　又笑了起來

心動了--------

抱著的雙膝上　滾著一顆一顆的水珠
原來
我竟是這樣地想哭

心動了　心動了　心動了
....心動了　....心動了....心動了

愛你




10.WILL

那個時候
我們
相信著星空
朝著同一個方向
用望遠鏡
找尋著星光點點

在身旁總是
有著某人
將孤獨的身影 變的多姿多采起來
電停了那刻
是夏天結束之時
你故施小小伎倆
而親吻了我

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will

閃閃發亮的
星辰斑斑
某人已經正在注意著
就在沒有光
灰暗的某處
有著看不見的
未來

就像是記憶中的星座般
一邊發光 相繫著
一顆顆地 能夠看見
而現在我卻能明白 WOW WOW
就像是記憶中的星座般
齊聚為一的告訴著我
並非安排下的偶然
選擇的
是我的Will

所有過去的一切
全部
都是我走過的路
在這片星空中
不變的永遠
將守護著 WOW WOW

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will



11.Last Kiss

火紅燃燒的心 言語讓天使給奪去
佇立的時間等於感情的深度
只用一句話分別
他不在的明天
就像小孩喝了苦澀的啤酒
親吻著瘦弱的手指
一直忘不了你
即使已經習慣分別的日子
記著最後的接吻
記著...
一開始誰都是純真無邪的嬰兒
就算再苦也不會感到挫折 勇往直前
離開的事也只是雨中一點一點的疼痛
我是孤獨的浮冰
親吻瘦弱的手指 不忘記那個溫暖
即使脫離習慣 也還記得與你的接吻
如果無論如何也明白無法相聚 像看著河川一樣
可以責備誰一樣 讓愛變的風平浪靜
親吻瘦弱的手指 一直不忘記你
相信不知不覺能遇見 咬住最後的接吻
親吻瘦弱的手指 想起哭了的你
這樣的話..即使是結束
不會忘記最後的吻
不會忘記
不會忘記
不會忘記他的吻



12.First Love

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are aloways gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

JUJU JUJU同名專輯 官方中譯歌詞

1.GIRLS NEVER GIVE UP

EVERYBODY 無聊的夜晚 PARTY STARTED
加快速度開始吧 就這樣 FUN NIGHT OUT
DON'T YOU FIGHT IT.搭TAXI出發 DIVE IN,,,
INTO THE CRAZY TIME OH OH MOTTO 舉高你的手 FLY SKY HIGH

不論是睡意 或是高貴的高跟鞋 在黑夜中閃耀發光的全都屬於我

NON-STOP CRUISE TONIGHT 停不下來
DON'T STOP 不論是什麼想要打擾我們
TURN YOUR HEAD AROUND
JUST TURN YOUR HEAD AROUND 拋去一切 IMAGE
想要逃脫到我們約定的地方 在這閃耀的街道 LIKE A 灰姑娘
任性的 LOOKIN' FOR THE BEST
IF YOU FEEL ME LADIES SING IT...YEAH YEAH YEAH

MOVE YOUR BODY 誰都會想回頭看一眼 STYLING
TENTION 對無法跳的很好的我說聲 BYE BYE
DON'T DENY IT.找到了想要的東西 TIMING
如果不想逃走的話 OH OH 就再大膽點 TRY & BE THE SLY

熱情與之前選的卡片 沒有哪一張是要放掉的
啊啊 都在這裡

ON-STOP CRUISE TONIGHT 停不下來
DON'T STOP 不論是什麼想要打擾我們
TURN YOUR HEAD AROUND
JUST TURN YOUR HEAD AROUND 拋去一切 IMAGE
想要逃脫到我們約定的地方 在這閃耀的街道 LIKE A 灰姑娘
任性的 LOOKIN' FOR THE BEST
IF YOU FEEL ME LADIES SING IT...YEAH YEAH YEAH

WE THE GIRLS WE THE GIRLS WE THE GIRLS...GIRLS WILL NEVER DIE
SONG OF THE GIRLS BY THE GIRLS FOR THE GIRLS...SONG FOR GIRLS
明天不論會怎樣都是一片空白 終究會到來 COLOR'S UP TO YOU
可以重回 CAUSE GIRLS NEVER GIVE UP

ON-STOP CRUISE TONIGHT 停不下來
DON'T STOP 不論是什麼想要打擾我們
TURN YOUR HEAD AROUND
JUST TURN YOUR HEAD AROUND 拋去一切 IMAGE
想要逃脫到我們約定的地方 在這閃耀的街道 LIKE A 灰姑娘
任性的 LOOKIN' FOR THE BEST
IF YOU FEEL ME LADIES SING IT...YEAH YEAH YEAH


ON-STOP CRUISE TONIGHT 停不下來
DON'T STOP 不論是什麼想要打擾我們
TURN YOUR HEAD AROUND
JUST TURN YOUR HEAD AROUND 拋去一切 IMAGE
似乎快要跨越過說好的那界線LINE 就這樣SPARK 不會看人臉色
沒有什麼好怕的 LOOKIN' FOR MY BABY
IF YOU FEEL ME LADIES SING IT...YEAH YEAH YEAH




02.櫻雨

曾經兩人一同走過 那河川旁的小徑 大概有三年 沒有一個人走了
稍微腳步快了些 你在我身後 吹著口哨追逐著我

在形形色色的街道 人潮洶湧中 像是告知大家季節的到來 (It's spring!)
如果到這裡 總覺得可以見到你 在不知情的兩人

浸濕了櫻花 那溫柔的雨 慢慢的輕觸著我雙頰
就這樣吧 雨請你不要停 直到淚乾為止 稍微 再讓雨拍打在我身上吧

當時的我們 總是為了什麼而受傷 無法釋懷的痛楚 假裝是不安來騙自己
看不見的未來 眼前的你 在我心中 都是同等重要

思念啊 想讓它變成回憶 可是卻沒有辦法 只能任憑時光流逝 (Time flies)
到了春天 應該可以說出口 對著曾經凍結的自己說 "Goodbye to myself"

浸濕了櫻花 那溫柔的雨 慢慢的輕觸著我雙頰
多麼希望 請你不要停 將我所留下的足跡 就這樣洗淨而去吧

不再回首 不再回到你身邊 朝著夢想
遺失的倉穹 以及所抓住的 至今 依然疑惑著

浸濕了櫻花 那溫柔的雨 慢慢的輕觸著我雙頰
就這樣吧 雨請你不要停 直到淚乾為止 稍微 再讓雨拍打在我身上吧

櫻花雨啊 希望你能實現我的願望
就請這樣 不要放晴 直到聽不見 你在我身後吹著口哨的聲音為止




03.如果還會有明天 JUJU with JAY'ED

請不要 開口跟我道別
因為 每當我閉上雙眼 你總是會出現在我的眼簾

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

不要再說了 我還想 多碰碰你
如果說出口 似乎一切都將破壞殆盡 深深相繫 手心裡的溫度 才是真的

不止歇的時光 如果終將要把我們拆散分離
我還想 多看看你
就這樣 緊緊擁抱我
Time is slipping away

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

不要哭泣 我暫時還可以與你一起
還有好多事 想要告訴你
雖然可能無法 完整的以言語表達 stand by me

逐漸消逝的時光 總是讓我們寂寞
試著微笑去面對吧 因為我不想要與你分離
Livin’ life for today

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

如果說 我來到這世界上 是為了與你相遇的話
我會深深烙印在心 every moment in my heart
哪怕只是多一秒 讓我
能夠多呆在你身旁

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
我要你微笑 forever more
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

請不要 開口跟我道別



04.round & round

I will go round and round til I find my baby
I will go round and round til I find my baby

從我第一次墜入愛河以來
哪怕總是期望落空
不停的哭泣
我所尋找的一定再某個地方 my prince charming

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame.

1 for the la,2 for the lust,
3 to get me goin' but where is the LOVE?
就算不是現在的樣子也能生存的話
在這當中感覺可以找的到
但是相遇的總是帥哥們
Perfect prince exist only in 夢中
說睜開眼發現夢境
還比較美好的是中島美嘉
Howerever,睜開眼是因為
Credit History & background check
the older we get the harder it gets,
but I still never give up cuz there's 1 for me, I BET
只要保持樂觀
下一個一定就是好的
How old are you.what?23??
gimme a break..I ain't got no time to babysit,
this shit just make me sick...!!

感覺很痛
偶而撒一些甜蜜的謊也無妨
夢境快要結束
注意到時又BACK TO REALITY

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...



05.37度C

下雨之類的藉口
我已經不想再聽了
很討厭那種理所當然的樣子
你不是說過我是特別的

比起沒有承諾過的約定
我比較喜歡你說現在好想馬上見你

把臉輕靠在你的肩膀 將一切都交給你
在接近瘋狂的早晨 Hold me
把臉輕靠在你的肩膀 像是要偷取你的體溫
在接近瘋狂的夜晚 Hold me

一邊眺望著破曉
跟著你一起走
第一次的爭吵
第一次的合好
第一次集合在這

如果是沒有結束的約定
就算面臨分叉路口也不會迷惑

把臉輕靠在你的肩膀 將一切都交給你
在接近瘋狂的早晨 Hold me
把臉輕靠在你的肩膀 像是要偷取你的體溫
在接近瘋狂的夜晚 Hold me

不知何時開始無話可說你越走越遠
無法讓你知道我的心
究竟要怎麼辦 怎麼辦
想把那些無聊完全不同的笑一掃而飛
牽著我的手
不論是在懦弱的早晨或是夜晚

把臉輕靠在你的肩膀 將一切都交給你
在接近瘋狂的早晨 Hold me
把臉輕靠在你的肩膀 像是要偷取你的體溫
在接近瘋狂的夜晚 Hold me

把臉輕靠在你的肩膀 將一切都交給你
在接近瘋狂的早晨 Hold me
把臉輕靠在你的肩膀 像是要偷取你的體溫
在接近瘋狂的夜晚 Hold me



6.曾幾何時...永遠

在身邊睡著的你 唇與唇相疊 直到睡夢中 都要有我的影子
去年的這個時候 在不同的地方渡過
愛著不同的人 迎接過不同的早晨

想都沒想過會有這樣的一天
大家也都以為只是普通的朋友

不知什麼時候開始 漸漸喜歡上你
想要你更多一點 更加的注意到我

隱藏在笑容中的 究竟是什麼目的
幫我點了菸 大概知道是什麼用意

因為已經經過太多的時光
也終於意識到我所能做的還有什麼

在你身邊 一直如此相信
這一切 都是為了 我們兩人好
與你一同迎接明天 開始邁進
一步 一步 可以抱著我了吧

Everyday 又是朋友 又是戀人

不知什麼時候開始 漸漸喜歡上你
想要你更多一點 更加的注意到我
在你身邊 一直如此相信
這一切 都是為了 我們兩人好
與你一同迎接明天 開始邁進
一步 一步 可以抱著我了吧




7.陪伴身邊

就好像什麼事都沒發生般 淡淡的時光
我喜歡這樣的感覺
放晴的天空 你在那邊 uh...

從指縫間 流溢而出的思念
如果是與你一起 就感覺可以再收集起來

請你就這樣停留在我身邊 看著我
滿是星星的夜裡 寧靜的早晨
溫暖的眼神 點燃了我內心
就要要出發 到再如此遙遠的遠方 也可以找到

就這樣請你在我身邊 一同做同一個夢
哪怕是烏雲的陰天 那怕是傾蓬大雨
依然都會將你照耀著

陪伴身邊

曖昧不明 抑鬱的季節裡
我心中擁有著尋愛的光陰
包覆著我的心 毫無保留全部給你 uh...

就算足跡不一致 我不論一切
也會循著這條愛的道路前進

就這樣請你在我身邊 聽我說說話
天真的笑聲 幸福的嘆息聲
全部都給我 就算不說出口也可以
緊緊包覆著的體溫 只要這樣 就讓我好想哭

就這樣請你在我身邊 好像觸碰到你的心
淚眼婆娑 迷途的盡頭
不論怎樣的你我都愛

陪伴身邊

啊啊 比起山盟海誓 緊抱在一起的現在 才是真實的

請你就這樣停留在我身邊 看著我
滿是星星的夜裡 寧靜的早晨
溫暖的眼神 點燃了我內心
就要要出發 到再如此遙遠的遠方 也可以找到

就這樣請你在我身邊 一同做同一個夢
哪怕是烏雲的陰天 那怕是傾蓬大雨
我的心也都將不會改變

陪伴身邊...




8.I never knew~如果時光能倒轉~

你的眼神散發出前所未見的溫柔
與她並肩站著 你看起來如此耀眼
當變成別人的時總是覺得最好 我快哭了

不常聽見的甜言蜜語變多了
曾幾何時說不出口的話變多了
明明我是在你身旁 最清楚你的一切的人啊

恩老是喋喋不休一直講個不停
如果時間可以倒轉
壓抑的情緒 當時的逞強
如果那時候可以全部告訴你就好了 I never know

憂鬱的嘆息 像是不要太明顯般
複雜的情緒 隱藏在禮服裡
一直練習了好久 希望可以裝出一個假笑

比起朋友還要更親密
應該要再多給你一些暗示
就這樣 你絲毫沒有察覺就踏上旅程了

全都是忘不掉的
如果時間可以倒轉
一開始的對話 當時的相遇
全部都重新 再來一次

比起誰都還要喜歡你 直到今天
你們互許的誓言 讓這段戀情就此逝去

恩老是喋喋不休一直講個不停
如果時間可以倒轉
壓抑的情緒 當時的逞強
如果那時候可以全部告訴你就好了 I never know




9.S.H.E.

截然不同 再次陷入 糾結的情緒 無法整理
牆上那笑的天真無邪的照片 狠下心全部丟棄掉哭泣的夜晚

不是第一次有這樣的感覺 想把這次當成最後一次的夢
也不想再受傷害了 hmmm...卻變的膽怯

心跳加速?不 迷惑了嗎?不 全心全意?不是這樣
走出自己的內心的糾結 看吧是不是感覺慢慢在改變

I've got "S.H.E." in me 未曾改變的光芒
今天的我 比起昨天 更加堅強了
至今為止的道路 雖然不一定順遂
用自己的腳 走出了一片天 Here's my place

沒有不會到來的明天 這點我還知道
可是每當"現在"要變成過去時 高聲呼喊 pain in my heart

I've got "S.H.E." in me 璀璨的未來就在前方
感覺指尖 可以觸碰到真實的一切
在搖擺不定的風將一切吹散之前
終於明白 要做自己 Here's myself

如果能將這些片段的思念聚集
相信 一切都可以傳達到"永遠"
能夠重生好幾次 夢想永遠不會終結

I've got "S.H.E." in me 未曾改變的光芒
今天的我 比起昨天 更加堅強了
至今為止的道路 雖然不一定順遂
用自己的腳 走出了一片天 Here's my place

I've got "S.H.E." in me 未曾改變的光芒
現在的我 比任何人 更加堅強了
每當有人告訴我夢想的意義時
我也想告訴他我的心情 Here's my heart




10.大丁草花

啊啊 再見了 我的愛人
再也見不到你了吧? 我想應該見不到了

啊啊 再見了 與你度過的每一天
我想應該沒有那麼容易 就能忘懷的

可是不論是你微笑的時機
或是流淚的樣子
我通通都比誰還要清楚啊

你究竟要的是什麼
有什麼無法讓步的
伸出手你總是在我身旁
如果能夠這樣該有多好啊

啊啊 能夠比我更了解你的人
大概已經出現了吧

大丁草花已經枯萎
眼底的那美麗的顏色
卻還是依然令我灼熱

我之前想要告訴你什麼
到底在害怕些什麼
你的手親碰著我的臉頰
只要這樣該會有多好

你究竟要的是什麼
有什麼無法讓步的
伸出手你總是在我身旁
如果能夠這樣該有多好啊




11.READY FOR LOVE

已經停不下來 可是越接近與你約好的地方 就越想逃跑
已經不在乎了 啊啊就讓我瘋狂吧 注意到我吧 眼神不要再逃避我了
Love is breaking me

我也知道今天要一決勝負 已經無法再對自己說謊了
下一個是誰 已經不再重要 怎麼了 不是你我就不要

被甜蜜的戀愛感覺動搖的心 無法像大人般隱藏住自己心底的悸動
每當我聽見你那意想不到話 好想說出口 卻又說不出口 一直壓抑著自己的心情

已經停不下來 可是越接近與你約好的地方 就越想逃跑
已經不在乎了 啊啊就讓我瘋狂吧 注意到我吧 眼神不要再逃避我了
Love is breaking me

從來沒有過這樣的感覺 已經無法 再對你說謊
不要再把你讓給其他人 因為你的身旁只能有我

甜美戀愛的預感越來越強烈 腦子全是你連工作都沒辦法專心
被期待著 都是因為你 不行了 說不出口 希望越變越多了

已經停不下來 可是越接近與你約好的地方 就越想逃跑
已經不在乎了 啊啊就讓我瘋狂吧 注意到我吧 眼神不要再逃避我了
Love is breaking me

Can't stop 從我們相識的第一天起想要的只有一個 I just want you so.這樣你懂吧?
永遠一直都是你讓我 焦急不安

已經停不下來 就是想要在你身邊 就算沒有實體也無妨
不要在迷惘 啊啊就算要失去什麼 如果你也注意到 視線不要逃開
There is no one but ME!!



12.其實呢 feat.MONVH(RamWire)

就算是偶然也好 想要見你一面 在眼前的人潮洶湧當中
想在某處見到你 無法只是短暫停留

很瞎的謊言 無意義的爭吵 想要分手或是結束等等之類
在一時的感情用事後所留下的只是無力的後悔

其實啊 你不在一切都靜止什麼都做不來
其實啊 明明知道這跟一般的戀愛不同
其實啊 不是你總感覺缺少些什麼
其實啊 無法逃避自己喜歡你的心情 I'm in love w/u

這就是命運吧 讓我能夠與你相遇 就連流淚的意義都不同了
如果可以說出口 從來沒有想過
從沒想過會在哪放棄

無法讓步的與任憑他去的事
了解然後又相遇
隨著時間流逝 不安的情緒勝過憎恨的心情

其實啊 你不在我笑不出來也聽不到一切
其實啊 發呆著自己都不像自己了
其實啊 你不在什麼都感覺不到也無法呼吸
其實啊 想要說聲對不起現在好想見你

【Rap】
I can't stop...現在一切已經太晚
Cluck...無法對自己坦白
這樣總感覺不夠...
到底哪裡不行啊?
Everytime 總是那些無意義的爭吵
想的與真正的 完全不同的Night&Day
其實一定很擔心對吧 What?What?What you say?
Anyway... I don't care 多餘的Shame全丟去
現在Dive 尋求著 互相的愛

其實啊 你不在一切都靜止什麼都做不來
其實啊 你不在我笑不出來也聽不到一切

好痛苦 播不通的電話害我的心也糾結
其實啊 如果能夠重展兩人的笑顏我什麼都不要

其實啊 你不在一切說什麼都不足夠
其實啊 想要說聲對不起現在好想見你




13.bouquet

把愛的結晶 把充滿愛的話語
全部綁在一起思念 成了這愛的花束

在這動盪的時代 遇見了你
將我的一切 我的心全部交給你

從早安的吻開始了一天
在晚安的吻中兩人開始進入夢鄉

夢見著 同樣的夢 同樣的未來

與愛人互許永恆
不論是命運或是紅線 究竟該如何才好
應該會很幸福吧 就像是爸爸媽媽一樣
想要告訴你的話 融入著愛 謝謝

在平凡的日子裡遇見愛
那令人想笑的無用卻也是你的優點

不用語言 沒有回答
即使如此兩人依然不畏懲罰的尋著愛

與愛人互許永恆
不論是命運或是紅線 究竟該如何才好
應該會很幸福吧 就像是爸爸媽媽一樣
想要告訴你的話 融入著愛 謝謝

我愛的人啊 應該愛的人啊

把愛的結晶 把充滿愛的話語
全部綁在一起思念 成了這愛的花束



14.夜的盡頭

沉到了夜的最底端 描繪著心底的黑暗
遙遠的過往 就像是幻覺般 試著將愛的影子重疊

Hey, maybe we could've been so happy together!
太過無防備我被高聲談論的語言刺傷了我滿心的熱情

就連這被染成藍色的思念的月光將會歸向何處也不知道

Hey, can we try just one more time for old time's sake?
說不出口只是尋找著 遙遠的你的背上滲出了眼淚

除去無法觸碰的過去所留下的傷依然疼痛
在夜晚的盡頭徬徨著
someday I forget you & smile...



15.Take me Higher

WAKE UP AND LOOK AROUND THERE'S ALWAYS BRAND NEW START
DON'T GIVE UP ON YOURSELF YOU KNOW YOU'LL BE ALRIGHT
EVEN WHEN THERE'S A TIME YOU ALMOST LOSE YOUR WAY,
MAKE SURE STAY TRUE TO WHO YOU ARE...

從淺睡中醒來的時候 一如往常的活動
無聊的每一天 就像是一切已經習慣
連自己都開始厭惡的早晨

無法對當時對未來所許下的理想說謊
至今還來得及開始 TAKE ONE STEP

直到超越那看不見盡頭的天空為止
這場沒有終點的旅程將會延續下去
打開心扉的鎖的那一瞬間
無敵的我一定可以重獲新生 TAKE ME HIGH

無法遵守的約定 沒有留意到的來電
現在想起依然覺得害怕
但是還是無法忘記著明天

當時所流過的淚絕對不會白費
說的出口的未來 現在開始 TAKE YOUR STEP

總有一天無法對你說出口的話
可以坦然對你傾訴的那天為止這旅程還會繼續
把不需要的自尊拋開的時候
感覺就可以預見真實的自己 TAKE ME HIGHER

WAKE UP AND LOOK AROUND THERE'S ALWAYS BRAND NEW START
DON'T GIVE UP ON YOURSELF YOU KNOW YOU'LL BE ALRIGHT
EVEN WHEN THERE'S A TIME YOU ALMOST LOSE YOUR WAY,
MAKE SURE STAY TRUE TO WHO YOU ARE...

直到超越那看不見盡頭的天空為止
這場沒有終點的旅程將會延續下去
打開心扉的鎖的那一瞬間
無敵的我一定可以重獲新生 TAKE ME HIGH

總有一天無法對你說出口的話
可以坦然對你傾訴的那天為止這旅程還會繼續
把不需要的自尊拋開的時候
感覺就可以預見真實的自己 TAKE ME HIGHER




16.PRESENT

閃耀的燈飾 讓他今晚
更加閃亮耀眼吧
感覺不可以來到這裡
迴避這炫目的通道

單手接起這份溫柔
看的見的痛楚通過眼簾
你離去後的今天才收到
這個小小的包裹

放任著糾結的心不管的話
剝去一層層的悲傷
直到現在才驚覺
這是從過去寄來的PRESENT

溫暖的用餐與另一頭
互相微笑以對
那時搖擺的燈光下所照射的我
未來的我是否站立在那裡呢?

照射在被侵蝕的世界中
是因為鏡頭歪斜的緣故嗎?
將瞪著眼的自己除去
到底誰才是膽小鬼

還希望可以多瘦一點
如果可以讓光照耀
可以操縱眼前的命運的手
慢慢的將未來改變

壞掉的幸福的磅秤
到底什麼才是正確的
有解救的方法嗎?從那當中
熱鬧的時代也束手無策
心底騷動不已
即使如此人還是會伸出援手吧

放任著糾結的心不管的話
剝去一層層的悲傷
直到現在才驚覺
這是從過去寄來的PRESENT

還希望可以多瘦一點
如果可以讓光照耀
可以操縱眼前的命運的手
慢慢的將未來改變

JUJU 如果還會有明天 官方中譯歌詞

如果還會有明天 JUJU with JAY'ED

請不要 開口跟我道別
因為 每當我閉上雙眼 你總是會出現在我的眼簾

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

不要再說了 我還想 多碰碰你
如果說出口 似乎一切都將破壞殆盡 深深相繫 手心裡的溫度 才是真的

不止歇的時光 如果終將要把我們拆散分離
我還想 多看看你
就這樣 緊緊擁抱我
Time is slipping away

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

不要哭泣 我暫時還可以與你一起
還有好多事 想要告訴你
雖然可能無法 完整的以言語表達 stand by me

逐漸消逝的時光 總是讓我們寂寞
試著微笑去面對吧 因為我不想要與你分離
Livin’ life for today

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

如果說 我來到這世界上 是為了與你相遇的話
我會深深烙印在心 every moment in my heart
哪怕只是多一秒 讓我
能夠多呆在你身旁

如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
我要你微笑 forever more
如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你
希望你 能一直為我微笑

請不要 開口跟我道別

JUJU Wonderful Life 官方中譯歌詞

01. 等待奇蹟…

是你告訴我
"你不是一個人" 是這樣對我說的對吧

直到如今 雖然有點晚
如果沒有你 現在就會變的不同

偶爾在這個世界 就像是孤單一人般
就像是無法擁抱 心被孤獨包圍的夜晚

如果等待奇蹟到來 就不要只是哭泣
在幸福的彼岸 一定有難以割捨的笑容

一邊等待黎明到來 再尋找的另一端
尋找已久的未來 正張開雙臂 微笑著

不經意想起了
那些 那些度過有點困苦的日子

雖然現在 還無法給你愛
雖然還不知道是何時 總會有那一天

在你不在的現實世界
不變的堅強向前不行

就算是 想起來的話
難過的事情也不會消失

如果等待奇蹟到來 就不要只是一個人
伸出手 一定會有人給你答案

一邊等待黎明到來 相信著閃耀的明日
請不要忘記 再一次 充滿勇氣在胸口

從已經遺忘的話語中　萌生的誓言
如果能夠　勇往直前向前邁進

如果等待奇蹟到來 就不要只是哭泣
在幸福的彼岸 一定有難以割捨的笑容

一邊等待黎明到來 再尋找的另一端
尋找已久的未來 正張開雙臂 微笑著


02. rush　hour

小時後的夢想
自嘲著
就連現在也期待在
玩具箱的某處等著被拿出來

一直持續 反覆的每一天
實際上都是我自己決定的枷鎖

已經變淡的思念在胸中 緊閉行走中的嘴
RUSH HOUR無法一個人行動

逃不開

明天還是會被過去所吞噬

感覺上不完美的願望不斷增加
真是一直重蹈覆轍呢 即使在行程滿檔的夜裡

無法實現 重複的ROUTINE
實際上是隨兩個人而改變的陷阱

繼續等待淡淡的預感 用冰冷的肌膚去嘗試愛的滋味
RUSH HOUR 開始乾涸 從心開始

要到何時

已經變淡的思念在胸中 緊閉行走中的嘴
RUSH HOUR無法一個人行動

逃不開

明天還是會被過去所吞噬


03. Song for you

不安的你不斷哭泣
不要擅自下決定予未知的明天

在不知不覺一瞬間日子就過去
將眼前所有障礙都踢除

只為了你歌唱
到我的聲音傳達給你為止

無法忘懷的事令你痛苦
不要再去捕捉悲傷的事 回應我的眼光

晴朗的天空正誘導著你的憂鬱
此時請你來我這裡

即使現在 你的身影仍然浮現在我眼裡
當時的模樣令人難以割捨

即使徹夜不睡迎接早晨
你也不是孤單一人

只為了你歌唱
到我的聲音傳達給你為止
我永遠都在這裡
直到你淚乾為止

THIS IS A SONG FOR YOU!


04. 令人稱羨的關係

萬事皆知的你
總在我身邊的你
But I''ve got to say good-bye
Time for me to go
你一直沒變
變的只是時間與狀況

意外堅強的你
其實是相當怕寂寞
I don't mean to heart you
But time for me to go
偶爾溫柔的你
將這些 全部都裝進箱子裡

僅僅擁抱我 因為已經要分離了
如果繼續這樣下去 我不喜歡

雖然與令人羨慕的關係 還差一點
心動的感覺 在心中
深愛過的記憶 雖然令人寂寞
現在卻連那份痛楚 也令人珍惜

情感過於流露
言語變得無法形容
So I've got to say good-bye
Time for me to go
總是依賴你
這樣的時光 令我心境跟著改變

即使是不起眼的小事
總有一天會變成回憶
never though i'd lose you...
but it's time for me to go
長久的感覺
在淚水決堤前

笑一個吧 因為已經要分離了
明明就可以 這樣下去直到永遠

如果是真實的關係 就更好了
滿溢的光芒 浸濕了眼框
我好愛你 但是這一切 都已經消失在夢中
你的一切 現在只剩下這份痛楚 殘留著

曾幾何時 憂鬱著 就連口頭禪 習慣
都還給你

雖然與令人羨慕的關係 還差一點
心動的感覺 在心中
深愛過的記憶 雖然令人寂寞
現在卻連那份痛楚 也令人珍惜


05. Lost&Found

I've been through my life series
持續在階梯的上方
...& now I've found my way to go
追逐著沒有盡頭的夢
I've lost so many friends I love
變成大人後盡是失去的事物
but I gotta keep moving on...w/all my regrets.

如果能跨越不靜止的時間夢想就能實現
害怕太過真實的現實 已經是過去的我
Only u can make it through
Even if u feelin' down tonight

Only u can make it through
Make it through if u believe in u

在無法回頭的時候思緒奔騰
知道要以傷痛來換的faith & respect

如果能跨越不靜止的時間夢想就能實現
害怕太過真實的現實 已經是過去的我

Only thing U need right now is belief & a smile
on ur face.
Just remember, u can be whatever u want !



06. 笑容的殘像

星空燦爛的夜晚呢
看到你偷看著窗外
就像是昨天發生的事一樣
有點無法割捨
就像是殘酷但卻是正確 現在已經逐漸變成過去
跟你一起度過的那些時光 已經沉睡在相簿之中

如果能夠在一次與你相遇
有些事想要問你
我倆一起度過的時光中
我在你心中留下些什麼呢

你所給我的笑容的殘影
現在也常存在我的胸中
即使是分開的時候 想你的心情才知道這就是愛

張開雙臂的話
那可以觸摸到你的距離
一定會緊緊抱住你 想要藉由這樣來確定你的存在

如果能再一次回到那時
就算是那些無法坦白說出口的事
一個個把它變成想你的話
即使現在可以傳達給你

你所給我的笑容的殘影
直到顏色褪去當時 要經過多少個日子
連夢裡也見不到你的思念要持續到何時呢

因為你告訴了我溫柔的真正意思
請不要忘記...

你所給我的笑容的殘影
現在也常存在我的胸中
在這個季節永遠
只是想要再回到
那個時候 只是想見你
即使淚流滿面 也要試著微笑
因為我要擁抱你所留下的一切



07. MIS

掙開眼似乎就會失去
這危險的平衡
即使開始時是一場遊戲 在不知不覺中已經陷入
互相的吸引 改變了存在感
那分手的再見
就像是不可思議般苦澀
歡喜再一瞬間 變成了寂寞
滿腔的心已經
快要滿溢而出無法平衡

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是無法遵守的諾言

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是迷惑在溫柔中的我

已經逝去的感情 再曾經抱緊我的手
只剩下空殼 已經無法再回頭

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是無法遵守的諾言

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是迷惑在溫柔中的我

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是反覆的悲傷

I CAN'T TAKE IT NO MORE
即使是無法止住的淚水



08.me against the material world

me against the material world
I wish I could say money ain't a thing
me against the material world
we need to work to get what we want...

一星期已經過了一半卻還有著一堆不做不行的工作堆積如山
忽視不理的催促電話繼續不斷讓我火氣上升
即使是昨天就要做好的事卻在昨晚還跟你約會
心情就像是暑假的最後一天 跟小學生一樣

來吧加把勁 (go back to work!)
總之先來杯咖啡吧 (It will set my mind)
檔案夾被撕壞了(...easy now)
感覺失去衝勁
(I hate when that happens to me!!)

大人的功課比我想像中還要難又無法跳過
如此的material world如果能丟棄其實真的想跟你一起

...可是啊

me against the material world
I wish I could say money ain't a thing
me against the material world
we need to work to get what we want...

因為週末的雞尾酒的錯 讓我重返社會還需要2天
小學生就沒有這個問題
為了與你相見把新的啤酒放在箱子上看下來
不要離開視線正當我恍忽時電話就響了

開會的時間 (go back to work!)
計程車好像要衝出來般 (it will set my mind)
錢包空空...為什麼?!(...easy now)
對了! 我買了一雙鞋!!
(I hate when that happens to me!!)

如果可以不要工作只做自己喜歡的事情的話
我想與你手牽手飛到天空的另一頭

想要與你見面
等我整理收拾好所有的雜事
就像平常一樣親我
大概下禮拜左右

大人的功課比我想像中還要難又無法跳過
如此的material world如果能丟棄其實真的想跟你一起
如果可以不要工作只做自己喜歡的事情的話
我想與你手牽手飛到天空的另一頭



09. 找尋你

我要去見你 因為我知道
接下來直到永遠
我都只會喜歡著你

從那時開始 還是不太習慣
持續沉默的夜晚 慢慢增加

其實 只要是為了你
明明就已經沒有什麼是沒辦法退讓的

即使 那只是一瞬間
請給我一個微笑
是的 踏出第一步吧

我要去見你 打從心底下定決定
明明早就知道
已經沒有什麼好猶豫的了

我要去見你 因為我知道
接下來直到永遠
我都只會喜歡著你

從那時候開始 能夠讓一直靜止的時間
繼續開始的只有你

窗戶的另一邊是光之海 如果
你也是一樣的心情的話
我就會即刻飛奔到你身邊

我要去見你 因為我胸口滿滿的思念
都要全部傳達給你

This is no one but you
I've been thinkin' about you
If you could only be feeling the way I do
There is no one but me
Boy I can make your life complete
Just smile again and stay with me

我現在要去見你 那些無謂的堅強
那害羞的笑容
全部都給我看吧

我要去見你 因為我知道
接下來直到永遠
我都只會喜歡著你



10. 夏天的花

你不在 我就無法真心的微笑
曾幾何時
我被如此無防備的吸引住了呢

熱鬧的街
無可取代的思念
請好好收藏 如能繼續生存下去的話
已經什麼都不再奢求了

在那天空綻放的夏天的花朵
隨風飄舞落下
與你一起看過 我倆的夢
一眼瞬間
在有限的時光中
對你的愛也是無限的
已經看不見 夜空中 降下的閃耀光芒
那些日子 已經無法形容 如此的令人愛憐

你不在 也不再會受傷
從那時之後的我
就無法再哭泣 只是讓一切 就這樣慢慢的逝去

在這手中
只有你在身邊的溫熱
讓我的心變的堅強
任憑一切的一切都已經改變

在那天空綻放的夏天的花朵
隨風飄舞落下
落在我的心中 將我倆包圍
一眼瞬間
在有限的時光中
對你的愛也是無限的
已經看不見 夜空中 降下的閃耀光芒
那些日子 已經無法形容 如此的令人愛憐

在那天空綻放的夏天的花朵
隨風飄舞落下
落在我的心中 將我倆包圍
一眼瞬間
在有限的時光中
對你的愛也是無限的
已經看不見 夜空中 降下的閃耀光芒
那些日子 已經無法形容 如此的令人愛憐


11. sayonara

在再見凍結的早晨
所丟下的最後一句話真是太過悲傷了
一點都不像兩個人的作風

YOU SAID YOU'D BE THERE FOR ME
在我身邊
I SAID I'D BE THE ONE FOR YOU
總是在這樣的日子裡
I THOUGHT WE'D LOVE FOREVER
也不管冬天的細心

SINCE YOU'VE BEEN GONE'''

受了傷 然後又原諒
在什麼都不不給予之下
愛又會再度失去
在誰都沒發現的瞬間

曾幾何時年幼的戀愛也有點變苦
注意到時兩人已經無法再回到過去了

YOU SAID YOU'D BE THERE FOR ME
從你的手
I SAID I'D BE THE ONE FOR YOU
再逝去的日子裡
I THOUGHT WE'D LOVE FOREVER
靜靜的稍稍睡去

SINCE YOU'VE BEEN GONE'''

受了傷 獨自哭泣
在什麼都看不見之下
只有相愛是不會迷惘
永遠都是一個人

渡過的時間似乎也不會再升高
風兒今天也強力的敲打我的心

SINCE YOU'VE BEEN GONE...

受了傷 然後又原諒
在什麼都不不給予之下
愛又會再度失去
EVERY TIME...AND EVERY NIGHT...


12. Open Your Heart

In the world,Everything will keep on changing… Now&then, It’s been the same.
低下頭的眼睛 看不見的世界還很寬廣

就像是天空中飛翔的鳥兒 希望能自由的生活
對這地球上的我們來說 是因為我們可以愛上任何人

Open your heart 真實的我
Open your heart 保持真實的你
閃耀的季節會再來臨 It’s a song for you…and I…

只能把一切 當作是我的命運
因為只有赤腳走路所受的傷 所以使我變堅強

就像是電影裡魔法師一樣 想要讓思念的花朵 開花
但是活在當下 對我來說 是因為可以擁抱你

Open your heart 拭去淚水
Open your heart 抬頭看天空
在閃亮的季節你將會到來 It’s a song for you…and I…

在消失的時光中 迷惘而停下腳步
早晨的陽光 會將這夜晚的幻想全部帶走

Open your heart 真實的我
Open your heart 保持真實的你
閃耀的季節會再來臨 It’s a song for you…and I…

Open your heart 拭去淚水
Open your heart 抬頭看天空
在閃亮的季節你將會到來 It’s a song for you…and I…



13. Wonderful Life

同樣的日子
不會日復一日

即使明天想要訪效昨天
今天也已經不會再來

在交叉路口 停下來想一想
為了什麼而生存
正因為有迷惘的日子才是生存的證明
現在我深信不疑

Oh wonderful life oh life
不經意抬頭看到的天空
Oh wonderful life oh life
如果這樣就能感覺幸福

不論是誰
都無法直朝著前方前進

正因為在遠方回頭
所以才能因此注意到

故事的結局 不會是只有一個
煩惱的次數 每一個都像是盛開的花朵般
現在我深信不疑

Oh wonderful life oh life
那天所流的眼淚的另一面
Oh wonderful life oh life
會變成現在這樣的笑顏

Oh wonderful life oh life
雖然無法變堅強
Oh wonderful life oh life
如果能夠堅守保持最重要的事情

現在試著去相信

Oh wonderful life oh life
不經意抬頭看到的天空
Oh wonderful life oh life
如果這樣就能感覺幸福

Oh wonderful life oh life
那天所流的眼淚的另一面
Oh wonderful life oh life
會變成現在這樣的笑顏