渡邊麻友 怦然心動(單CD盤) 官方中譯歌詞

01.怦然心動

跨過柵欄 從逃生口逃走
這是離教室最近的路程
不經意的看到身旁 是經常遲到的累犯
跟你一起競爭

迴旋的階梯 攀爬的時候(因為你走在我前面)
制服的裙子太短了喔(你的臀部若影若現讓我眼睛吃冰淇淋)
幾秒之後
上課鐘聲響起
沒時間去在意這些事情

現在無法去在意周遭的視線
一同朝著相同的目標前進吧

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
同步怦然心動

總算安全抵達 就算坐在座位上(為何心臟 依然小鹿亂撞)
老師說的話催我入眠(滿腦子都是你的一切)
朝著窗口一看
2年C組
你也已經厭倦老師上課的東西了

就像是不可思議般
我們做著相同的事情

最喜歡些什麼
什麼是最重要的
一定叮咚!叮咚!叮咚!
全部都一樣
不論是漫畫
或是音樂
彼此的嗜好
同步怦然心動

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
正在同步

讓人無法自拔的
同步怦然心動




02.給綁辮子的你

微風吹過
那綠色的草原
我們找到了春天
坐在樹幹下
畢業後要做些什麼呢
聊了好多夢想

編成的頭髮
無意識的用手指將它解開
是代表成長的階段

就算知道這就是戀愛
就算不說出口
青春時代
就這樣的靜靜的流逝
如此的與你靠近
有你的日子
哪天不經意回想起
大概會後悔吧

小小的湖畔
沿著湖走著
不知哪來的黃鶯叫聲
我的心深處不經意的
像是針在刺般疼痛
大概因為是愛戀的季節吧

稍微保持距離
看著你似乎要的背影
好想要守護你

沒有發現這就是愛
一直是朋友
我們的關係
就像是夕陽一樣
溫柔的微笑
眼神當中
令人安心的溫度
是否都感受到了

如果可以的話 在這最後
好想將自己的心情表達給你
我們就這樣 輕輕的在一起
被黃昏包圍
永恆的身影



03.新宿優等生

深夜裡
從街道的另一頭開始
人潮洶湧
等待客人的計程車
閃著空車的燈

學校太過無趣
也沒有朋友
可是回家的話
也沒有人在家
暗淡的非假日

沒錯
我就是新宿的優等生
在這裡是好學生
聽一聽我說的話 你看
總有一天
新宿優等生
傳說中的好學生
AH--什麼壞事
都幹得出來

在人群中
誘惑著
我的心
超帥的牛郎
甜言蜜語的引誘我

責備我的人
身邊沒有
在電玩中心或是卡拉OK
只有孤單
捨去了愛

喂 究竟有誰
在新宿孤單一人
幫助我孤單一人
心中不停呼喊
重考生
在新宿孤單一人
徬徨著孤單一人
AH--失去的
一邊尋找著

「結果 我在歌舞伎町
一直都是如此的熱鬧
你在做什麼呢 什麼?
....
我只是走著
因為我穿著制服 大家都在看」

渡邊麻友 怦然心動(初回C盤) 官方中譯歌詞

01.怦然心動

跨過柵欄 從逃生口逃走
這是離教室最近的路程
不經意的看到身旁 是經常遲到的累犯
跟你一起競爭

迴旋的階梯 攀爬的時候(因為你走在我前面)
制服的裙子太短了喔(你的臀部若影若現讓我眼睛吃冰淇淋)
幾秒之後
上課鐘聲響起
沒時間去在意這些事情

現在無法去在意周遭的視線
一同朝著相同的目標前進吧

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
同步怦然心動

總算安全抵達 就算坐在座位上(為何心臟 依然小鹿亂撞)
老師說的話催我入眠(滿腦子都是你的一切)
朝著窗口一看
2年C組
你也已經厭倦老師上課的東西了

就像是不可思議般
我們做著相同的事情

最喜歡些什麼
什麼是最重要的
一定叮咚!叮咚!叮咚!
全部都一樣
不論是漫畫
或是音樂
彼此的嗜好
同步怦然心動

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
正在同步

讓人無法自拔的
同步怦然心動




02.給綁辮子的你

微風吹過
那綠色的草原
我們找到了春天
坐在樹幹下
畢業後要做些什麼呢
聊了好多夢想

編成的頭髮
無意識的用手指將它解開
是代表成長的階段

就算知道這就是戀愛
就算不說出口
青春時代
就這樣的靜靜的流逝
如此的與你靠近
有你的日子
哪天不經意回想起
大概會後悔吧

小小的湖畔
沿著湖走著
不知哪來的黃鶯叫聲
我的心深處不經意的
像是針在刺般疼痛
大概因為是愛戀的季節吧

稍微保持距離
看著你似乎要的背影
好想要守護你

沒有發現這就是愛
一直是朋友
我們的關係
就像是夕陽一樣
溫柔的微笑
眼神當中
令人安心的溫度
是否都感受到了

如果可以的話 在這最後
好想將自己的心情表達給你
我們就這樣 輕輕的在一起
被黃昏包圍
永恆的身影



03.鯖魚罐頭

漫長的一天
結束了
卸下妝
在深夜裡

鏡子中的人
是誰都不認識的女人

你是哪位
你是哪位
素顏完全認不出來
相當疲憊
這張臉
一定是年紀很大了吧

要數幾次
鯖魚的次數
才能變幸福呢
可以與可愛的小妹妹們
約一下嗎
反正 在這個世界上
謊言與真實
我所喜歡的
是鯖魚罐頭

「我...不會唸鯖魚
雖然說是17歲
但其實是38歲了
你傻了對吧
你會這樣就討厭我嗎?」

把雜誌捲起來
停一下
比起流行話題
比較喜歡算命

可以接受的未來
究竟在哪裡呢?

看起來像幾歲
看起來像幾歲
大家都說不到三十歲
小心一點的話
說不定十幾歲也有可能
完全正確 被猜中了

要數幾次
鯖魚的次數
你才會被我騙呢
看起來很年輕
是刻意裝出來的吧
反正都是騙人的
一切都太過完美
我簡直就像是
鯖魚罐頭

要數幾次
鯖魚的次數
才能變幸福呢
這股氣勢
可以空口無憑嗎
勉強的說謊
都是演出來的
有點累了
鯖魚罐頭

渡邊麻友 怦然心動(初回B盤) 官方中譯歌詞

01.怦然心動

跨過柵欄 從逃生口逃走
這是離教室最近的路程
不經意的看到身旁 是經常遲到的累犯
跟你一起競爭

迴旋的階梯 攀爬的時候(因為你走在我前面)
制服的裙子太短了喔(你的臀部若影若現讓我眼睛吃冰淇淋)
幾秒之後
上課鐘聲響起
沒時間去在意這些事情

現在無法去在意周遭的視線
一同朝著相同的目標前進吧

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
同步怦然心動

總算安全抵達 就算坐在座位上(為何心臟 依然小鹿亂撞)
老師說的話催我入眠(滿腦子都是你的一切)
朝著窗口一看
2年C組
你也已經厭倦老師上課的東西了

就像是不可思議般
我們做著相同的事情

最喜歡些什麼
什麼是最重要的
一定叮咚!叮咚!叮咚!
全部都一樣
不論是漫畫
或是音樂
彼此的嗜好
同步怦然心動

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
正在同步

讓人無法自拔的
同步怦然心動




02.給綁辮子的你

微風吹過
那綠色的草原
我們找到了春天
坐在樹幹下
畢業後要做些什麼呢
聊了好多夢想

編成的頭髮
無意識的用手指將它解開
是代表成長的階段

就算知道這就是戀愛
就算不說出口
青春時代
就這樣的靜靜的流逝
如此的與你靠近
有你的日子
哪天不經意回想起
大概會後悔吧

小小的湖畔
沿著湖走著
不知哪來的黃鶯叫聲
我的心深處不經意的
像是針在刺般疼痛
大概因為是愛戀的季節吧

稍微保持距離
看著你似乎要的背影
好想要守護你

沒有發現這就是愛
一直是朋友
我們的關係
就像是夕陽一樣
溫柔的微笑
眼神當中
令人安心的溫度
是否都感受到了

如果可以的話 在這最後
好想將自己的心情表達給你
我們就這樣 輕輕的在一起
被黃昏包圍
永恆的身影


03.麻友友機器人

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABY BABYBY
(BABY BABY BABYBY)
MAYU MAYU MAYUYU
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU
1! 2! 1!2!3!

身體或是臉蛋都完美無缺
理想的女朋友
麻友友機器人
我的作品
每當大家都喜歡的時後
心的能源
變成了力量
開始啟動

我喜歡的瀏海方向
我喜歡的小洋裝
什麼願望都可以實現

不會讓給任何人
世界上唯一的麻友友機器人
只有我才能操縱
親愛的麻友友機器人
麻友友機器人

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABY BABYBY

聲音及舉止都滿分
量身打造的偶像
麻友友機器人
我的藝術
頭腦的思考回路
只喜歡我一個
程式
是這樣被設定的

想要去哪裡約會
想要去吃什麼
我們的興趣都如此的相投

雖然大家 都想要
藏起來了 麻友友機器人
只有我能 下指令
美麗的麻友友機器人
麻友友機器人

MAYU MAYU MAYUYU
(MAYU MAYU MAYUYU)
BABY BABY BABY BABYBY
WANT YOU WANT YOU WANT YOU YOU

如此可愛的女孩子
到那都找不到的
好想要到處炫耀
是我的稀世珍寶

渡邊麻友 怦然心動(初回A盤) 官方中譯歌詞

01.怦然心動

跨過柵欄 從逃生口逃走
這是離教室最近的路程
不經意的看到身旁 是經常遲到的累犯
跟你一起競爭

迴旋的階梯 攀爬的時候(因為你走在我前面)
制服的裙子太短了喔(你的臀部若影若現讓我眼睛吃冰淇淋)
幾秒之後
上課鐘聲響起
沒時間去在意這些事情

現在無法去在意周遭的視線
一同朝著相同的目標前進吧

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
同步怦然心動

總算安全抵達 就算坐在座位上(為何心臟 依然小鹿亂撞)
老師說的話催我入眠(滿腦子都是你的一切)
朝著窗口一看
2年C組
你也已經厭倦老師上課的東西了

就像是不可思議般
我們做著相同的事情

最喜歡些什麼
什麼是最重要的
一定叮咚!叮咚!叮咚!
全部都一樣
不論是漫畫
或是音樂
彼此的嗜好
同步怦然心動

調整呼吸
跳動的脈搏
我心跳噗通!噗通!噗通!
戀愛的預感
就連滴下的汗
吹亂的頭髮
彼此的心情
正在同步

讓人無法自拔的
同步怦然心動




02.給綁辮子的你

微風吹過
那綠色的草原
我們找到了春天
坐在樹幹下
畢業後要做些什麼呢
聊了好多夢想

編成的頭髮
無意識的用手指將它解開
是代表成長的階段

就算知道這就是戀愛
就算不說出口
青春時代
就這樣的靜靜的流逝
如此的與你靠近
有你的日子
哪天不經意回想起
大概會後悔吧

小小的湖畔
沿著湖走著
不知哪來的黃鶯叫聲
我的心深處不經意的
像是針在刺般疼痛
大概因為是愛戀的季節吧

稍微保持距離
看著你似乎要的背影
好想要守護你

沒有發現這就是愛
一直是朋友
我們的關係
就像是夕陽一樣
溫柔的微笑
眼神當中
令人安心的溫度
是否都感受到了

如果可以的話 在這最後
好想將自己的心情表達給你
我們就這樣 輕輕的在一起
被黃昏包圍
永恆的身影



03.薰衣草絨毯

那薰衣草的絨毯
好想飛奔而去
到那個人住的街道去
那薰衣草的絨毯
現在立刻就想去
從那淡紫色的稻田
乘著季節的風
想把那盛開的花
以及我的心情
全部都告訴你 嗯

教室的窗邊
等待著的春天
隨著溫柔的陽光
一起到來
轉學到這裡
終於發限到了
一直都在戀愛中的自己...

如果太過靠近
就算覺得是理所當然
最重要的心情
也看不見了

薰衣草的香味
一邊心跳加速
一邊到初戀的那個街道
薰衣草香甜的氣味
一邊治癒我
一邊走向思念的那一方
與流雲一起
在心中盛開
那天的思念
好像告訴你 現在

山裡的斜面
風吹過
站在淡紫色的波浪中
在校園的正中間
一個人站著
我閉上眼
想像著

現在
可以說出口
是的 在那個人面前
也能坦率

真的好喜歡你
唸著這個咒文
一直都沒忘記
用魔法的力量
從這個街道
飛奔而去

AKB48 Set List: Greatest Songs 2006-2007 官方中譯歌詞

01.好想見你

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…


卯足全力踏著腳踏車的踏板
顛簸著騎上斜坡
被風吹澎的襯衫
現在也感到無力

終於發現到 我真正的心情
漸漸變的誠實
面對唯一的道路
向前衝吧

喜歡的話 就勇敢說出來吧
不要在隱藏 誠實一點吧
喜歡的話 就勇敢說出來吧
突破心扉 說出來吧

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

不去擦拭漸漸滴下的汗水
就維持著素顏
在灑下陽光的樹間隙的隧道
是通往夏天捷徑

就算不用把話說的很完美
只要做自己就好
用著自己的方式
向前行!

比起任何人 都還要重要
就算被甩了 也不會後悔
比起任何人 都還要重要
好想將這份心情 傳達給你

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

好想見你!


02.BINGO!

(1!2!3!4!)
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

沒有任何的理由
當介紹的一瞬間
就像是被閃電擊中一般 (fall in love)

是理想中喜歡的類型之類
被什麼所吸引的
想不起來 在這種速度下

眼神交處
心兒撲通跳
心深處
卻不由得大聲呼喊 (I’m loving you)

BINGO! BINGO!
終於與你相遇 (finally)
BINGO!BINGO!
出生後有史以來 (I’ll take a chance)
BINGO!BINGO!
至今為止 連餘角都沒有
還好我屏住氣耐心等待呢
命運終於站在我這邊呢…(Love,Love me do!)

在這裡產生的奇蹟
就像想略過一般
感謝神啊 (Thank you!)

所謂的偶然就像
早就準備好的腳本
不論是誰 什麼事都不會透露的

每當想起
有關你的一切
就連呼吸
也會變的困難 (crazy for you)

HIT! HIT!
正中中心!(just met you)
HIT!HIT!
將我的心
悄悄的偷走 (stole my heart)
HIT!HIT!
期待在某處再相逢
雖然是預感般
你就是驚喜 (Oh my god!)

BINGO! BINGO!
終於與你相遇 (finally)
BINGO!BINGO!
出生後有史以來 (I’ll take a chance)
BINGO!BINGO!
至今為止 連餘角都沒有
還好我屏住氣耐心等待呢
命運終於站在我這邊呢…(Love,Love me do!)

HIT! HIT!
正中中心!(just met you)
HIT!HIT!
將我的心
悄悄的偷走 (stole my heart)
HIT!HIT!
期待在某處再相逢
雖然是預感般
你就是驚喜 (Oh my god!)



03.看的見夕陽嗎？

今天一天過的如何呢
在回家的路上 好好想一想
雖然也有悲傷或是辛苦的事
但是只要快樂的事比較多就好了

不想要讓
家人或是朋友或是身邊的人擔心
勉強的擠出一個笑容 欺騙了大家
但是被你擁抱入懷的事 還是不要吧

一邊感受著季節的風
留意到腳下的花朵
如果能夠對這些微小的相遇心懷感謝
我們就一定能幸福吧

你看到夕陽西沉的天空了嗎
在時間流逝中的這風景很美吧
Yes!一天就這樣子過去了 接下來就是一切重新來過的夜晚到來
只有趕著回家的你 無法讚美自己呢
ㄟ 好好看一下嘛 你以你自己的方式生存著呢

雖然維持人際關係很複雜
但是一個人是無法獨自生存的
不論是誰 都是弱小的生物
都是互相支持扶持的

偶爾說些不順耳的話
偶爾會有踏著誰的腳步
或是被誤會等等的事
但是還是充滿著希望

你看見夕陽西沉的天空了嗎
它告訴了我們接受現在或是將來的事情
或是失去的事物是什麼 總有一天會到手的事物
週邊慢慢的變暗 似乎在夜空描繪的點線般的星辰
恩 在明日來臨前 就做屬於你自己的夢想吧



04.我的太陽

LALALALA LALALALA
LALALALA
LALALALA LALA LALA LALA LALALA…

現在 你是我的太陽

食指指向天空
通通捲成一團吧
白色的雲 跟那些失望低落的情緒
一直煩惱著
也沒有用啊
不如迎向光明勇往直前!

討厭的事 不管是誰
都會有一兩件
垂頭喪氣 千萬不要絕望失志
在心中的那片藍天
在放晴之前
抬頭向前吧

你說你在世界的某個角落哭泣
孤獨又寂寞
我一定會找到你的
那愛就是最好的標記

太陽永遠都看的見夢想
永遠的 從那地平線開始
燦爛奪目的光芒是活力來源
你 現在
就是我的太陽

孤單一人在陰暗的夜裡
不要膽怯
我永遠 都會在你的身邊
如果 世界上
周圍滿是你的敵人
我永遠站在你這邊

所以 忘掉一切悲傷的事吧
就樣若無其事般微笑吧
你並不是孤單一人歐
還有人跟你一起等待黎明的到來

太陽永遠都看的見夢想
不要放棄這片青空
偶而 會下起些雨吧
不要哭泣啊
我的太陽

太陽永遠都看的見夢想
如果被雨雲覆蓋住的話
想一想等待著你的人
只有你
是我的太陽

只有你
是我的太陽

LALALALA LALALALA
LALALALA
LALALALA LALA LALA LALA LALALA…

不要認輸
我的太陽



05.未來的果實

Boys&Girls!
開朗向前走吧
直到遙遠的地平線
Boys&Girls!
不論是什麼夢想
總有一天會實現的
Boys&Girls!
開朗向前進吧
到山窮水盡
Boys&Girls!
在心底的大地
灑滿種子吧

只有一次的青春
誰都不曾真正在意
天空的蔚藍和年輕
都是在事後 才忽然驚覺
有什麼是我可以做的
雖然一直沒有自信
總之向前走的話
夢想就會慢慢實現歐

重拾精神最好的良藥
就是展現笑容
看吧 腳步變的雀躍

Boys&Girls!
大家一同走吧
風是從未來吹來
Boys&Girls!
不論今天過的如何
今天都只會有一次
Boys&Girls!
大家一同向前走!
在青山綠水的路上
Boys&Girls!
採拾希望的果實
收穫收成吧!

如此備受恩惠的事
似乎立即會被遺忘
強烈的陽光與疾風
是一定需要的
我想偶爾
也會有悲傷
但是多虧了那些淚水
夢想才能慢慢茁壯

只要展露笑顏
不論對誰都微笑的話
看吧 幸福圍成了一個圈

Boys&Girls!
開朗向前走吧
直到遙遠的地平線
Boys&Girls!
不論是什麼夢想
總有一天會實現的
Boys&Girls!
開朗向前進吧
到山窮水盡
Boys&Girls!
在心底的大地
灑滿種子吧

我們所被給予的
這個大自然
是一定要守護的
寶物呢

Boys&Girls!
大家一同走吧
風是從未來吹來
Boys&Girls!
不論今天過的如何
今天都只會有一次
Boys&Girls!
大家一同向前走!
在青山綠水的路上
Boys&Girls!
採拾希望的果實
收穫收成吧!


06.Dear my teacher

不要用那樣的眼神看我
在這樣似乎會發生什麼事不是嗎
用曖昧不明的言語的搭訕方法太狡猾了

從剛剛開始 幹麻保持沉默啊
我挽著你的手臂
一定 讓你 被我的這種方式
感到十分的困擾吧

喂 慢慢的
考慮一下我們兩個的事吧
恩 這世界上只有男人女人與GAY
像這樣這麼簡單的答案
連我都可以馬上了解

Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
拋開一切恐懼
就像教科書裡教的
那樣做就對了啦
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
反正 馬上就會有經驗了
第一次的對象
Dear dear my teacher!

你幹麻那麼躊躇猶豫
大概是被道德束縛住了吧
所謂人類的情感
是無法被道理所停止的

愛或許是不同的東西
就是說 不可以的意思嗎
我也有過去
你不想要多嘗試多一點嗎

恩 我保證
保證絕對 不會對任何人說的
恩 只有我們 連爸爸媽媽都不能說的祕密歐
就像做過馬上就忘
這是哪裡都有的事

Do it BABY!
Do it BABY!
不是上課就不教我
我只是想要
認真的上一堂特別的補習課程
Do it BABY!
Do it BABY!
門有鎖的
我會好好乖乖的
Dear dear my teacher!

Shake it BABY!
Shake it BABY!
首先要先從哪裡開始哩
如果不能用說的話
我 我先閉上眼睛好了
Shake it BABY!
Shake it BABY!
你不是很會教
快點教我啊
Dear dear my teacher!


07.裙擺飄飄

偶然的惡作劇 與你分道揚鑣
屏住呼吸心跳
故意裝作 若無其事的 與你擦身而過

我怎麼這麼白痴?
明明就那麼喜歡著
越來越討厭自己
在人潮洶湧的車站我卻獨自一人

雖然只是一瞬間的事
卻是未來永遠的後悔與PAIN
神啊 求求你 再給我一次機會
請讓時光重新來過吧

對女孩子來說
偶而會想讓裙擺飄飄
想要奔跑的時候
全部都可以不要
只要面對愛情
戀愛的時候
裙擺飄飄 裙擺飛揚
就像是心中的火被點燃一般
我們倆 不論做什麼
都是可以被原諒的年紀

只是作夢
什麼都不會有所進展的
伸出雙手 第一次
那裡有結了果的果實
往大人的階梯
一口氣跨了兩階 JUMP
喂 現在馬上 對我說
說你喜歡我

對女孩子來說
偶而會想讓裙擺飄飄
想要奔跑的得時候
青春 就是永遠
迎向光明面
因為戀愛了
所以裙擺飄飄 讓它飄揚
為了要追逐你而奔跑
我們倆 不做些什麼不行
已經是會可惜的年紀了

喘著氣 低著汗
全力的
相信這條路而向前衝
如果心情可以換化成風
一定要 對你表白
不再害怕結果會如何
世界上我就是最喜歡你

對女孩子來說
偶而會想讓裙擺飄飄
想要奔跑的時候
全部都可以不要
只要面對愛情
戀愛的時候
裙擺飄飄 裙擺飛揚
就像是心中的火被點燃一般
我們倆 不論做什麼
都是可以被原諒的年紀


08. 制服真麻煩

AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

為何涉谷
夜晚如此快就來臨
才剛剛碰面
2人一如往常的放學
一下子
在遊戲中心殺時間門禁時間就快到了
因為 第一次的戀愛
總是有很多的事情

你說 回去吧
像個好人般說著
但其實你心中不這樣想吧
對吧 你想怎樣呢
制服真是麻煩
想要更自由的被愛
帶我到任何地方
到未知的世界的另一端

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
不要這樣看著我
還只是個 高中女生啊
被誰 (被誰)
看到
都無所謂呢
快親我
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

太超過
雖然大家都閒言閒語的
不論怎樣的眼光
都無法停止我愛的本能
就算搭著我的肩
就算摟著我的腰
2個人什麼壞事
都沒有做啊

我強力的拉住手挽
將你拉入懷中
情緒高漲的話
接下來就順其自然吧

脫掉制服
想要玩更大膽的遊戲
隨便要怎樣都無坊
想要知道 大人的愉悅

脫掉制服
就算是更大膽的夢也無坊
想要體驗刺激的滋味
可是 我只是個高中女生呢
不管
發生什麼 (什麼)
總會有辦法
抱緊我
AH~!
AH~!

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
帶我到任何地方
到未知的世界的另一端

制服真是麻煩
想要更自由的被愛
不要這樣看著我
還只是個 高中女生啊
被誰 (被誰)
看到
都無所謂呢
快親我
AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

沒有關係呢
沒有關係呢
沒有關係呢
快親我

AH~!
AH~!
AH~!
AH~!

AH~!



09. Virgin love

因為是你所以我才對你說雖然跟大家說的一樣

無法枯等等到機會來
光是守護著太浪費

留下來的女孩們
是少數 少數 minority
沒有經驗過那個儀式
隱藏這樣的事實
留下來的女孩們
週期已經結束
在這之前
如果是認真的就沒關係對吧?
如果是認真的就沒關係對吧?
如果是認真的話
可以吧!可以吧!可以吧!可以吧
Virgin love

這一定是 重要的東西
因為有愛
所以給你也無妨

與你相遇就決定了
第一次的對象 真絕妙

裝作成人的女孩們
先說好 先說好 只是在炫燿
在這之前沒有過經驗
就像身高長大 才能生存
裝作成人的女孩們
雖然跟大家說的都一樣

無法枯等等到機會來
光是守護著太浪費

留下來的女孩們
是少數 少數 minority
沒有經驗過那個儀式
隱藏這樣的事實
留下來的女孩們
週期已經結束
在這之前
如果是認真的就沒關係對吧?
如果是認真的就沒關係對吧?
如果是認真的話
可以吧!可以吧!可以吧!可以吧
Virgin love

這一定是 重要的東西
因為有愛
所以給你也無妨

與你相遇就決定了
第一次的對象 真絕妙

裝作成人的女孩們
先說好 先說好 只是在炫燿
在這之前沒有過經驗
就像身高長大 才能生存
裝作成人的女孩們
比外觀看起來
謊報年齡
比外觀看起來
謊報年齡

My secret…
從沒跟朋友說過

有比五根手指頭以上
的男人歐
在學校
有小傳聞的我
戀愛是次數可不是胡說的
但是是不是真心的 這就有點…

裝作成人的女孩們
先說好 先說好 只是在炫燿
在這之前沒有過經驗
就像身高長大 才能生存
裝作成人的女孩們
比外觀看起來
謊報年齡

誰啊快來把它奪走吧
誰啊快來把它奪走吧



10.曾經不屑一顧的愛情

就算是匿名保密的悲劇 電視機的新聞節目也會播送
就像是手機打簡訊時 使用繪文字一般的平常

大人們裝著一附我都了解的臉
雖然探詢著動機
但狀況外的分析 就像是很難笑的笑話一樣

以偏差質的順序
我們的未來就這樣被決定了

就算再怎麼努力
還是有無能為力的事
我們在很久以前
就早已經發現到

曾經不屑一顧的愛情
不知不覺中竟然渴望起來
不想變孤單
真想有人能抱住我
不論是誰都好...

想要變成鳥兒的少女
在屋頂上整齊的排好了鞋子
是希望被稱讚很有禮貌嗎
或是這只是理所當然

有沒有排擠的事
事到如今 就算做問卷調查
那希望被聆聽到心底的聲音
在風中 無法傳達

用推卸責任的方式
讓高層的人哭泣

仍然 還不了解
將那愚昧的鎖鏈...
手指所指的
是什麼都沒做的
這樣的自己

曾經不屑一顧的愛情
裝作不去在意那為了裹腹飢餓
所產生的不安情緒
尋找著 溫柔的眼神
無時無刻...

曾經不屑一顧的愛情
不知不覺中竟然渴望起來
不想要變得孤單
真想有人能抱住我
不論誰都好...



11.生日當晚

Love me, darling!
Love,Love me,baby!
We can't say,yet.
Kiss me,darling!
Kiss,Kiss me,baby!
We can't do it,yet.

Love me,darling!
Love,Love me,baby!
We're fighting now.
Kiss me,darling!
Kiss,Kiss me,baby!
Cause we're stubborn.

罐裝飲料 故意搖了搖
裝作若無其事般拿出來
就像是小孩一般
因為是你
這是理所當然

乾淨無瑕的側臉
沒錯 你企圖想幹嘛
馬上就注意到了歐

要2人一起
慶祝我的生日
在預約好的
餐廳裡

Happy!
Happy birthday to you!

在之後
不要引導我
沒錯
我才是主角
Happy!
Happy birthday to you!
有許多不可能
吸氣的瞬間
不經意的
吻上了我的唇

在大歡呼聲
與拍手間
小聲的說
明年也一起來唱歌呦

模仿著
大聲歌唱的
歌劇歌者
不管還有著其他的客人
Happy!
Happy birthday to you!
真害羞
大家都在看呢
閉上雙眼
認真的
繼續唱歌的人

眼前的蛋糕上
蠟燭代表著年齡數
從第幾根蠟燭開始
我們在一起的呢?
我們2人...

不一口氣吹熄不行
壓力真大 意外的有壓力
真是小心的人

像這樣
放開心胸
為我歡唱的人
世界上
就只有1個人
就是你
Happy!
Happy birthday to you!
店裡的每個人
都大聲唱出來
Happy!
Happy birthday to you!
模仿著
大聲歌唱的
歌劇歌者
不管還有著其他的客人
Happy!
Happy birthday to you!
真害羞
大家都在看呢
閉上雙眼
認真的
繼續唱歌的人


12.滾石不生苔

路邊的花朵
是為了誰而綻放的呢
經過的路人任誰都沒有注意到...
被太陽曬
被雨淋
懷抱的夢想就像風一般吹拂

孤獨 永遠都是
自由的代償
不知該說什麼
牆無關心
指能默默承受這一切

滾石不生苔
用自己的MIND滾動吧
直到燃燒殆盡
改變這時代
滾石不生苔
改變現在所在的場地吧
時光不停流逝
隱藏的熱情
We're the team K

無名的星星
是為了誰而閃耀的呢
再星空的一角被遺忘
就像呆住般的
思念長存
因為有這光芒 是通往未來的票

所謂的放棄
就是背對著
一邊抵抗
總是勇往直前
伸出雙手

變成尖銳的石頭
不要去迎合附近的聲音
總會有天達到目標
不要變圓滑啊
變成尖銳的石頭
不退讓繼續保持自我吧
人是懦弱的生物
不要輸給自己

滾石不生苔
用自己的MIND滾動吧
直到燃燒殆盡
改變這時代
滾石不生苔
改變現在所在的場地吧
時光不停流逝
隱藏的熱情
We're the team K

We're the team K
We're the team K
We're the team K


13. 櫻花花瓣

在教室的窗邊
艷麗的夕陽
還有儘剩下春的日曆

上課時 不經意一看
穿著同樣制服的同伴
看起來越來越像大人了

大家接下來
都要各自迎向自己的未來了吧
我們的背後
長岀了
夢想的翅膀

在櫻花盛開的時候
在某處 響起的希望的鐘聲
給予了我們
明天的自由與勇氣
在櫻花盛開的時候
在某處 一定有人在祈禱
用自己的手
打開那通往新世界的門扉

有過偶而吵架 通通電話
哭泣的日子
不知為何
竟然懷念起 那充滿煩惱的日子

不論悲傷歡樂
回頭看看 不論何時
在這道路上
不是孤單一人

畢業照裡
我用微笑
送走了那些已經過去了的日子
再見了

淚的花瓣 稀稀疏疏飄動
邊從臉頰旁落下邊奔跑而岀
仰望天空 大口大口
深呼吸
淚的花瓣 稀稀疏疏飄動
只有回憶的那一部分 是美好的
一起登上眼前轉變成大人的階梯
揮手吧

在櫻花盛開的時候
在某處 響起的希望的鐘聲
給予了我們
明天的自由與勇氣
在櫻花盛開的時候
在某處 一定有人在祈禱
用自己的手
打開那通往新世界的門扉

淚的花瓣 稀稀疏疏飄動
邊從臉頰旁落下邊奔跑而岀
仰望天空 大口大口
深呼吸
淚的花瓣 稀稀疏疏飄動
只有回憶的那一部分 是美好的
一起登上眼前轉變成大人的階梯
揮手吧

誰啊快點
快來 快來 快來 快來
Virgin love

Virgin love Virgin love

拿著過熟的水果
這是未成年的焦慮 Privacy

只有KISS的話會被取笑
誰啊快來把它奪走吧
誰啊快來把它奪走吧
誰啊快點
快來 快來 快來 快來
Virgin love

Virgin love

Virgin love Virgin love