2011年3月18日 星期五

Chemistry化學超男子 Chemistry 2001-2011 2001-2011化學週期10週年精選(Disc 2) 官方中譯歌詞

01.Point of No Return夢想起飛

夏日綿密的草隨風流逝 像是被惡作劇般的被 粉碎 丟棄
等待黎明 託付自己於 這片秘密的波浪中 回想起那無法重回的舊地

wooh...「若害怕相互面對 我是否可以在一旁靜靜的端倪?」
妳的言語太甜美了 而讓我放開了已握住的手

夏日綿密的草隨風流逝 依然的蒼白 任風吹 被襲捲
清晨被 染上一片朱紅 回想起那無法重回的舊地

yeah...「不管是那些錯過的 或爭吵過的 就在某一天將成為美好的回憶」
一直都是 笑地那麼燦爛的你 卻也變得令人痛心


不管是任何 的回憶 都可以簡單的喚起
但是一回想起 胸口便會疼痛 我於是又掉落迷途的深淵

像永遠這樣的話語 已經變得不再隨意的寫下了
並不是為了未來而說的
那些已逝去的過往們
已經無法重新來過的感覺 悄悄地感覺到了

即使對描繪著不成熟 那時的自己 一再的責備也
無法挽回 明知如此卻還是 腦海裡浮現著妳

夏日綿密的草隨風流逝 像是熟絡般的緊靠著
當注意到的時候 已經被撕裂的遠遠地 繼續著沒有終點的旅程

回想起那無法重回的舊地



03.TWO

一閉上眼 就浮現你的笑容
本想拿起電話打給你卻...放下聽筒
難以為情的我 緊抱著雙膝
孤單一人的寂寥 彷彿令整個人挫敗

那時我倆一起傾聽的旋律
最近怎麼會變的如此令人憐惜
櫻花會開 片地鮮綠
春天還會再來

變成孤單一個人的季節 終於感受到這份寂寞
倆人各自踏上的旅程意味著
曾經聯繫著我倆的春天氣息
就此成為心中悄悄輕吟的歌曲

*結束大概已經 開始了
春天還會再來

整顆心也曾經燃燒過
也記得我們一同分享過眼淚的歲月
看起來 完全不同的倆人卻...
只要一旦在身旁 就覺得輕鬆而自然

一定是這樣的...Oh 如果是現在
一定會比以前來的好些吧
和你相遇 然後又分開
那個春天會再來的

洋溢著光彩的季節 人們總會注意到
即使是離去後 只剩下一人的我
對於我倆再次相會 的奇蹟
小心翼翼地 期待著 現在只能這樣的唱著

*repeat
即使倆人將面對著不同的未來
我們卻是永遠不變的...Wooh...
結束總是會開始的
春天也會再度降臨...



04.找尋著妳

我一定是沒注意到 在和妳初次相逢前那日前
我以為自己可以獨自一人的生活 走著想著

緊緊地抱著 不管是怎樣的迷惘 或如何的掛心
那些天真浪漫的笑容 全部被一掃而空

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

我應該要明白的 就在我們相互面對剎那時 讓你看見我得堅強
到現在為至 至永遠以後 或許會重新回頭

連想傳達的話 在找尋不到時彷彿就要流淚
若是我們倆人 就能跨越過所有的一切吧

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

在充滿著陽光的早晨 和吹著風的夜晚
不管何時不會改變的這份感覺 只希望注視著我

數著星星 嘆息著 就是這麼的偶然
只有一個 誕生在我倆之間 的東西
不就是奇蹟嗎?

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

今天 明天 後天 不管直到何時
只有這些是不變的 那就是我會注視著妳

妳一定知道 和你初次相逢的那 一瞬間
我不斷地找尋著 找尋著妳

找尋著妳
找尋著妳



05.Let's Get Together Now

Mmmh也曾有過 擦身而過的那一天
就像從不交會的海潮 在陸地的二邊
Mmmh可是現在有愛相連
你和我 就能將一切都掌握

縱使 世界上沒有統一的語言 我們仍能結合
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑 只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

Mmmh我夢見 有一天和你
說起同一個故事
Mmmh你所描述的愛情結局
就讓我的這份心意為它裝點

不管 誰來阻撓 我們的故事 都將永遠繼續
(let's get together now)

不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會明白 我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲 我只要坦率真誠的話語
我想創造 你我的真實世界
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

走著同樣的步伐
看著相同的景色
不同的只是 從出生到相識以前
你我一路走來的風光罷了
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑 只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會明白 我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲 我只要坦率真誠的話語
我想創造 你我的真實世界
(let's get together now)



06.My Gift To You

若提及幼年時的冬天
不僅只是寒凍的季節吧
那是紛雪於街道中開始飄零起舞的時刻
那是我們逐風而逝的一段日子

轉眼間我們長大成人 夢想擦身而過
陷入疑惑中 我們的眼前 你卻正佇立著

除了緊緊地握住你冰冷的小手
我卻無法給你任何的一切
直至永遠 直至永遠 我將留在你身旁
那就是我獻給你 最真心的禮物

讓兩人墬入陰霾的雨聲
晨曦中 在窗外邊 雪白地渲染起來
足跡中 沾上雪花 觸碰在一塊兒
我們在 笑聲中度過

「好怕 這一切將會有變化」妳邊啜泣
顫抖著身軀 我伸出手纜住了你肩膀的那一天

請別移開你 已潤濕的眼眸 除了不斷地回頭
凝視著你 我卻無法給你任何的一切
比起任何人 任何所有的人 想守護你一生的感覺
只有一個 那就是我獻給你 最真心的禮物

從今以後 我們將不斷地迎接 這個季節
我將畢生難忘 今年的冬天
與你相遇 與你相戀
(Here is My Gift To You)

除了緊緊地握住你冰冷的小手
我卻無法給你任何的一切
請別移開你 潤濕的眼眸 除了不斷地回頭
凝視著你 我卻無法給你任何的一切
直至永遠 直至永遠 我將留在你身旁
那就是我獻給你用心編織 最真心的禮物
我愛你



07.最後的夜

既然妳說 這是最後的夜
我想我是沒法笑著說再見了
但至少眼淚 我還忍得住
因為這是我們各奔前程的時候

Uh...胸中的思念 只落得無聲墜落

倘若 我只能許一個願望
一個願望會改變什麼呢…
如今 我只求許一個願望
讓我笑得自然…因為我不想傷害妳

快樂的往事 彷彿在眼前浮現
又在眼底消逝
回憶裏雖有心的傷痕
如今感覺起來卻是不可思議的淺

Uh…新天地裏 會是誰等待著妳?

倘若 我只能許一個願望
一個願望會阻止什麼呢…
如今 我只求許一個願望
讓我笑得自然…直到我們道別為止

我怕鬆開妳牽著的手 於是緊握著
今後我的左手 該與誰相握?



08.almost in love

心口急遽跳躍 彷彿觸碰到臉頰
每次視線交會 愛戀就更接近
在即將飄雪的天空下
我們的相遇 不是場惡作劇

I’m just being in love 就要開始
just in love? 一點一滴地..一點一滴地…

心動的感覺 在妳身邊不停高漲擴散
愛情的預感包圍著我
不經意的一句話 也會點燃火苗
maybe in love with you

就算是故意耍脾氣
無論說出什麼不好的話 也都溶化在甜蜜的氣氛中
還要多久我們才會kiss呢?
今天晚上 不想讓妳回家

I’m just being in love 好想抱住妳
just in love 直到永遠… 直到永遠…

什麼話都不用說 擁妳入懷 讓我們的心跳合鳴
彷彿能聽見時光流轉的聲音
沒有絲毫猶豫 害怕
almost in love

這份閃耀的光輝 是妳帶給我的奇蹟
屬於我倆的世界 開始運轉
手掌心裡的呢喃 傳達出的微熱
無法停止 從今而後 我確定 only you

心動的感覺 在妳身邊不停高漲擴散
只想就這樣待在妳身邊
1秒鐘都不願分開 我愛妳
I’m in love with you



09.Grind For Me

妳不會說 “我要回去了” 吧?
鬧彆扭 整人的玩笑 Hey, don’t tease me
妳坐在我旁邊就了事的態度
讓我更加情慾高漲 將這氣氛完全帶到
因為害羞而發熱的耳朵 用低聲私語緩和下來
從上而下一步一步地
並不那麼順手
我只想在盡情地和妳相愛
Mm…so Grind for me Ooh uhh
連聚光燈都在嘆息 直到我們找到對方
baby (I want you to) Grind for me
我要了解妳的全部
Shortly, you got me so freaky freaky wild
and it’s on ya baby
隨著妳的聲音而上升的體溫
我愈來愈難控制自己
my own 我們會進行到什麼程度呢
you & me Oh, 讓我們同時high吧
改變位置 to the 2nd round
妳的曲線有如維納斯般完美
從下往上看 妳搖晃的頭髮飄著香味
我想盡情地好好感受 mm…so
微睡的臉龐和後頸 流著妳的汗水
我倆的pillow 比什麼都棒吧?
I love you



10.靜默之川

為了什麼而仰望天空呢

每當停下腳步時
誰都會有無法對別人說出口的傷悲
在心中獨自訴說著

一路走來這長遠的路程
現在回想起來
是你給予了我
比我想像中還要輝煌燦爛的每一天

不論何時
我都想有你
能夠在我身旁一同歡笑

逝去的歲月中
總覺得缺少了什麼
可是 有一件事是千真萬確的
正因為有愛才有這一切

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

我走了之後
請你偶爾 抬頭仰望天空
我會在靠近太陽的地方
永遠守護著你的 永遠

即使看不見了
我的身影
你一定也可以感受到我
只要閉上雙眼
那熟悉的體溫
會將你的孤獨包圍
我會變成陽光照耀你

回想著
我愛你有多深
你是我最愛的人
我卻留下你讓你孤獨一人
心中十分不捨
但我希望你能繼續向前邁進
前方一定有永恆的愛
請你永遠不要忘記
你並不是孤單一人
即使分離 相隔再遠
在你心中
我永遠 存活在你的心中

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

已經沒有遺憾
沒有白來這世上一遭
打從心底 感恩感謝



11.你的吻

嗯 即使分手 還是那麼契合
就好像 剛剛觸碰過的唇 還殘留著溫度

淚水快要決堤的我們
裝岀不自然的笑臉 揮手道別

還是喜歡你的吻 還是喜歡你的聲音 如果你在我身邊 什麼都不需要
每次你的背影 逐漸變小時 就更加痛楚的感受到你的體溫

緊緊的 抱緊了我 不要讓這份記憶煙消雲散
無法忘記 請給我 堅強的力量

“我對你已經死心了” 無法對你說岀 這句話….

心與心 其實是融合在一起
我倆從什麼時候 開始互相背對背的呢
試著追尋 你的背影
你是否在剛哭過? 不知為何 就是無法去追

重逢與離別 不知重複了多少次 雖然大家都說 這會使人變堅強 但我…

春天的櫻花道 夏天的蟬鳴 秋天與冬天 一切都沒有改變
你 現在在何處 正在想著誰
卻無法美麗的想 “請你一定要幸福”

還是喜歡你的吻 還是喜歡你的聲音 如果你在我身邊 什麼都不需要
放聲哭泣又何妨 我會守護著你
我想要 再一次感受你的體溫

無論如何 都深愛著你



12.從吻開始

好想見你
沒有時間先後 誠實的乞求的話
在這不知去向的戀愛路上
不斷的有著停不下來的簡訊
我們沒有告知去向
也不會再回來 one way to you

心悸動不已
都已經打開方向指示器了...

曾經愛過 sweet love song
除去一切光環
在雪的光芒下 互相擁抱 相許永恆

抵達後 white in love
悄悄的在唇上
希望留下一個永難忘懷的記憶
已經無法超越用言語表達
從吻開的我們兩個人

手機的鈴聲
在旁邊不知響了幾次
如果我試著用這雙手
將逃生的場所連絡切斷的話
你會有著怎樣的表情?
會向現實屈服嗎

心朝著相連接的地方
將一切都託付了

曾經愛過 sweet love song
超越了朝陽
在沒有束縛的純愛 讓音色變了調
每次分分合合 fall in love
搖擺的視線
希望你注意到 無法實現的那些
已經誰都無法離開誰
從吻開始的我們兩個人

如果你 將選擇我的這份勇氣
稱為傷痛的話
比起那些不斷累積僅存的過去
不如繼續描繪 那鮮明的未來吧

已經誰都無法離開誰了
從吻開始的我們兩個人

從吻開始的我們兩個人



13.Period

在沒有終點的旅程中 在感覺要停歇的時候
我們都 深深的嘆了一口氣

抓住了卻又放開手離去
但是現在已經沒有任何恐懼的事了

心與心相繫的羈絆
絕對不會分離
不停的尋找著
在這個地方這個Period

充滿愛的體溫 在身體裡流動
不會再次消失 那記憶...

一定會遵守約定帶著你一起
滿滿的(夢想)心願(擁抱著)將一切都隨著歌聲一起

不從現實逃脫
正面面對的勇氣
悲傷化成憤怒的力量
命運立即在身邊

在另一端你看
是輝煌的世界

震撼我的歡呼聲
不會背叛我
為了將來能夠一起生活
在這個地方這個Period

真實就在手指所指之處



14.ALL MY LOVE

I just wanna know you,Don’t you know mw yet?
I just wanna show you all my love
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna give you all my life

美好的夜晚 已經約好了 Baby,Trust my love,Stay wiz me現在
我可以給你比任何人都要好的美夢 Baby,Take my hand 兩人一起走吧

差不多要誠實告訴我你的心意 Talk to me
做作的Style要不要先脫掉呢

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來

連找到彼此的時間 Baby,Close to me.Feel my soul融合
隨心中鼓動貼上一個吻 Baby Try my love 發誓著

已經逝去的戀情 通往你的方向
相遇的奇蹟 這難道不是命運嗎

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再迷惑
從兩人開始的未來故事 直到你改變的時候
Tonight想要抱著你
I love you 與生俱來的光 不要消失

一直再孤單中尋找著 像是迷路一般的冰冷街角
我存在的理由是為了你
All my love 全部給你
Yes!Baby Baby 這個微笑就是答案

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來

就這樣
停不下來
再次陷入愛河
淚止不住



15.merry-go-round

那天所觸碰到 在你眼底崩落閉上眼的時光流逝
不停的呼喊 我的聲音 一定沒有傳給任何人

深鎖著 遙遠的 memories
走出 輪迴著的過去

在這悲傷的地球上 所映照出的 everlasting love
瓦礫的漩渦 凋零剝落
淚水 照射出未來
到哪裡都會持續下去 merry go round

黑夜裡 所浮現的光 描繪著 prologue 變化無常
你需要這樣的我 第一次的體溫

越過很久的過去 try again
點燃那沉睡的心
擁抱悲傷的相遇 everlasting love
嘆息的漩渦 凋零剝落
緊緊握住 淚水及希望
張開羽翼朝向未來 merry go round

為了什麼 為了誰 不斷的持續孤單著?
相遇與分離 不斷的反覆
與明天緊緊相繫
不要隱藏 背上的羽翼

相信被刻劃的命運

深鎖著 遙遠的 memories
走出 輪迴著的過去

在這悲傷的地球上 所映照出的 everlasting love

祈求的 只有一個
就算我會消失不見
這永不改變的回憶... you stay I go

Chemistry化學超男子 Chemistry 2001-2011 2001-2011化學週期10週年精選(Disc 1) 官方中譯歌詞

01.夢的碎片

胡思亂想的夢境 隨意地散落
當作玩具般的 總是這樣的玩樂著
你說「太容易看清的明天 令人無聊」
曾經是愉快而 驕傲說著的那個時候

Ah....就算是 知道那將是我們背道而馳
不再回去的那個地方
一個不完整的夢和一段零碎的回憶 正不經意的傷害著某人
膽怯的我們 閉上眼而離開
錯失與你說的機會 那些話語還殘留在我的口袋中
觸碰在指間的感受 有著令人懷念的痛楚

為了什麼而漸漸的接近呢?
為了漸漸地遠離而走嗎?
Ah....那時的所有 以及今後的一切
難道沒有什麼弄錯的嗎? 真的一切還不知道

雖不是逞強 但是卻感到不能就此而停住
並不想 責怪回憶中我們
只有你留下的話語 緊緊地握住收在口袋中
手中那份熟悉的感覺 不願就此忘記

那次之後你過的如何? 還好嗎.....
最後被你收拾起的零碎的夢 現在變的怎樣了?我....
感覺到再也回不去了

*repeat
你現在在做什麼?月亮正注視著我..



02.You Go Your Way

一旦被妳用那種眼神 目不轉睛地注視
就會讓我連分手的話 似乎都說不出口
兩人曾經赤腳走過的季節 應該已經結束了吧

並非變心 誰也沒有錯
在相遇之前就已經知道的一切
卻直到陷入熱戀為止

對妳的懷念呀 依然不變 卻只是失去了熱度
妳回到那一日的舊地 而我走我的路

再會了 那些漂泊的日子呀 沒有理由忘記
那會遺忘愛情的人 不應該愛上呀

火紅的熱情和那過於青澀的溫柔
那段歡笑的日子呀 在責備妳時候的
那份痛楚 讓我分擔吧
就在某個不同的街道上

對妳的懷念呀 依然不變 只是時間一天天地過去了
今後將獨自一人 面對多少個無法預知的黎明

我好像沒有那種讓時間停止的魔法
倆人為了什麼一起相攜至今 是因為陷入了愛河吧

[我不願分開.........]
在我唇齒欲言又止間 妳想用雙手遮去一切 但是已經潤濕的雙眼
在月光的照射下已經無法隱藏

對妳的懷念 依然不變 只是失去了熱度
妳回到那一日的舊地 而我走我的路

對妳的懷念 依然不變 也沒有消失的理由
只是當懷念重現想再相見時 能見到面那有多好

現在就用妳慣有的笑容拭去淚水吧



03.太過愛妳

就連過去強忍住的時光 都在胸中成為逗留的回憶 畫上了色彩
現在的時光 渲染上
在海天相連的近處 黑夜與晨曦的相交時
妳在我臂腕中潸潸落淚

時間逝去 雖然現在才恍然大悟
從今以後 再也無法忘記妳那手中的溫度

太過愛妳 已經 再也不會回來了
太過愛妳 在顫抖的手裡
太過愛妳 只有餘溫
太過愛妳

如果要說出妳喜歡的話語 現在我也能道出 一句都不留地
雖然我願相信 我的名字 仍留在那裡
當波浪打斷那些被運送的木頭們 它們就只能夠漂流至岸邊罷
如果現在能回到那時........太過愛妳的時候....

人們總是夢見那些已經結束的戀情
不過胸中的焰火卻仍舊不斷地燃燒著

在遠方妳所在的地方
呼喚著回來呀 我的聲音
重複著回來呀 我的聲音
在哪裡呀
現在好想將思念 將想念 全部都傳達到妳身旁

太過愛妳 無法挽回
太過愛妳 在相互碰觸的雙手裡
太過愛妳 只有溫柔
太過愛妳 太過愛妳

太過愛妳 已經 再也不會回來了
太過愛妳 在顫抖的手裡
太過愛妳 只有餘溫
太過愛妳 太過愛妳



04.備份鑰匙

就像是妳 彷彿是愛 紅色的手機鏈開始晃動
不管在任何時候我都是如此珍愛著你給我的這串備份鑰匙
人們是怎樣的相互擦身而過
為了什麼 放棄相愛的一切
那是無法理解的呀

最後的願望是

在妳我都未知的遠方處
丟下那串備份鑰匙
沒錯 如果不這麼做的話
我將會在妳心靈的某個角落不斷地等待著

在此時 妳比誰都來的完美
在那時我雖然覺得幸福
但是 當街角忽然間被夕陽渲染時
我和妳的雙肩卻已經不會再相觸了
所有的回憶至今未曾改變

最後的願望是

將刻畫著妳我美麗回憶的鎖匙
就此丟擲下
沒錯 如果不這麼做的話
房間的門將會等待著將被開啟的那一日



05.It Takes Two

街道中冷颼颼的風粒子 整群急速地刮進回家途上
同時感受到 等待著人們心中的痛 以及自己的弱點

如果在某個時候 妳將成為我的所有

即使我倆 雙手相連就此放手
卻還是心靈相繫永不變
就算此時此刻 我們時空相異
就在某個時候 我們一定會再相遇

眼神欲張又闔的美女呀 即使分離美麗的悸動卻永不停歇
至今還是難以開口 倆人只是聆聽著風之歌

被稱為戀人之名 是因為妳才有

即使 故佈疑陣讓妳的眼神忽略我
我的心現在卻注視妳
即使 眼前全是不同的景緻
就在某個時候 我們一定會再相遇

命運能夠跨越 奇蹟也一定會出現 只要我們深信不疑
所以 現在就一個人大步邁開吧

即使我倆 雙手相連就此放手
卻還是心靈相繫永不變
即使 眼前全是不同的景緻
就在某個時候 我們一定會再相遇

即使 故佈疑陣讓妳的眼神忽略我
我的心現在卻注視妳
即使 眼前全是不同的景緻
就在某個時候 我們一定會再相遇

所以 現在就一個人大步邁開吧




06.月夜

對你的愛 再也無法
繼續下去 就只能就此分離

現在的我 變成並非為你而不知是為誰
而奮力地活著

對於你和他人攜身於街到中漫游的景緻
我只能裝做什麼都沒看到
因為早已時不予我...

Ne..即使是這樣 在這樣的夜晚裡 我還是會再想起你
那喜歡月夜的妳

「就是如此地簡單呀..」曾經如此這般地被說過
即使再見還是就此流逝而過
我並非能夠平息
我並非能夠忘卻

而是 已經對於妳的所有
再也無法繼續被愛......



07.YOUR NAME NEVER GONE

若將這份心意當做愛情 無論什麼言語都將逐漸凋零
最後一句 能讓我原原本本說出口的話
就是無止盡的 滿心裏妳的名字

聽不懂夢境與現在的解釋 矇朧糢糊的日子
夢境和現在交錯著笑著 發現不可思議的力量

為真實與謊言互相投下影子的星光

妳的名字 若能成為我步履蹣跚之際 振翅飛起的咒語
我就能穿越天際 撕裂黑暗 任由他人決定的未來
也能讓我恣意揮灑…

總是仰賴現成將就的種種 過著無所堅持的日子
色彩和形狀、甚至意義都改變 也只有試著去相信

縱使地圖與時代不斷被改寫仍不消失的光

妳的名字 若能將我怯懦的日子 轉變成勇敢的故事
那麼從妳的指尖 將會繫起鮮紅的鎖鍊 延伸到不曾見過的地方

不是一無所知 也非無所不知
只求原原本本 便能無限寬廣

若將這份心意當做愛情 無論什麼言語都將逐漸凋零
最後一句 將永遠留在我心裏的話
就是無止盡的 妳美麗的名字



08.Why

如果生命己經走到盡頭
再也聽不見她的聲音的話
雖然不知來生是否還會相逢
但現在若她不在我身邊的話...

Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why

不止是那溫柔的微笑 所有的一切
不知已雙手交握多少次誠心祈求
若能早點讓我倆相識的話
現在握住她的手帶她走的人就不會是他了...

Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why

我沒有資格
奪走為了他人而存在的她

If this song touches inside your heart
Baby you know the power of this love
Without you I can not see the stars
I really need you in my life

Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why
Oh Why Why Why

那個抱緊她的人
真的完全了解她嗎
能不讓她傷心
保護她嗎
原諒她嗎
拭去過往嗎

I can do that
I can do that...



09.This Night

你所熟知的
全部的事情 全都已經往低處流走
我所熟知的
一起的渡過的歡樂時光 已經將我改變了

因為將這一切完全忘記 需要時間
就算只有片刻也好 讓我暫時這樣下去吧

對你來說 我要如何做才好呢
對我而言 你是無法取代的啊
This Night,I'll be over you.
不管多少次不管多少次回想起
那些甜言蜜語 竟然是已經變成如此痛苦的回憶

繼續下去
如果算是已經結束的話 我自己也知道
其實我都知道 從一開始就知道
會變成這樣啊

言語的細線 交之間的空隙
越是靠近 越是看不清楚

對你而言 我們兩個對你而言有多重要?
在你身上 我從你的手指開始全部都喜歡
This Night,I'll be over you.
不管多少次不管多少次我都深深確定
我兩愛的回憶 是我所擁有如此深刻的回憶

我的心情 你一定輕而易舉就能了解
即使我明瞭 一切都已經無法挽回

對你來說 我要如何做才好呢
對我而言 你是無法取代的啊
This Night,I'll be over you.
不管多少次不管多少次回想起
愛的言語 竟然是已經變成如此痛苦的回憶



10.deep inside of you

在小小的笑聲背後
所殘留下的寧靜 與不經意的困惑
就連途中近乎屏息的呼吸
如能化成言語的話我可以傾聽

憂鬱的側臉 我看到了
將那一瞬間鎖上
眼神的目光
不會半途而廢 這個story

將你的心所遮蔽的影子
將似乎快要熄滅的燈火
將明顯可見的光芒
通通照亮 deep inside of you

重疊的瞬間
只有那一刻才算縮短 我倆的距離
隱藏害羞 那懺抖的聲音
已經確實傳遞到想說的話了

即使全部祈求
也還有失去的東西
只有現在 可以大聲的說出來

將夜裡吐落的氣息
指尖所存留的微熱
將包裹黑暗的呼吸
全部收集起來 deep inside of you

強烈的 到夢中
將無法抑制的熱情
與笑容一起 重疊這唇
所浮現的上懸月

將你的心所遮蔽的影子
將似乎快要熄滅的燈火
將明顯可見的光芒
通通照亮

將你的心所遮蔽的影子
將似乎快要熄滅的燈火
將明顯可見的光芒
通通照亮 deep inside of you



11.Life goes on ~side K~

在悲傷的時候說出很難過 是表示很懦弱嗎
辛苦的時候說出好痛苦 這樣明白說出口好嗎

I’ve just got to believe
哪怕被黑暗脅迫 不知道自己要往哪裡去
現在我身邊有你 能夠不迷惑的向前走

流過的淚 一定會變成光的結晶
溫柔的包圍 I’ll be with you
你曾經告訴我 要做自己
所以不論什麼時候 都會相信向前走
Life goes on.

我所能為你做的 究竟有什麼呢
但是說到不擅長的事 確有很多

I am to be with you.
你的話 想到時不禁點頭同意
滿天星空的夜晚 相許著永不結束的愛

流過的淚 一定會變成光的結晶
顫抖的心 you ‘re by my side
就算聲音無法傳達給你 想要放棄
緊握著的手 也不會放開繼續向前
life goes on.

風不停的吹著 像是催促著我們
就算時光流逝 you’re my sweet heart
一閃一閃的星光令一端 一起描繪著未來的夢想吧
那時後 要一直在一起
Life goes on.



12.Once Again

夢想總是能變成光輝
只要伸出那 深信不疑的手就可以了
今後將不是孤單一人
一切都將從現在起 與你一起

曾經癡狂的過去 所刻劃而成的每一頁
從來沒有 注意到 一切是如此珍貴

被原諒的時間增加了 如此寬廣
第一次知道 就連曾經失去的夢也越來越遠

你呼喚著我的名子 在黑暗當中探索著
無聲的力量 像是一道光降臨在我身上

不論走到多遠 也會繼續走下去
同一片天空下 與你分享
我還是我
我被需要著 我清楚的知道

夢想總是能變成光輝
只要伸出那 深信不疑的手就可以了
今後將不是孤單一人
一切都將從現在起 與你一起

敵人與夥伴
將世界簡單分成這兩類
膽小的那一方 是我
只有你 都明瞭

如果下雨 被淋濕又何妨
再一次 像小孩一樣
張開雙手迎接著風吧

不停的尋找 太陽的碎片
心底堅強的 朝著手指所指的方向
沒有影子的光
再也不要 再來一次

人總是能找到所有的答案
正面堅強的 只要睜開眼就好
我已經不是孤單一人
從這裡出發朝著明天前進吧



13.Go Alone

Go alone had to quit ya
On my own,better without ya
Go alone

腳不斷的掙扎著
好像夢到惡夢般
沒有白費的結果
只留下無法割捨的部份

手中握著的答案
當時只有一個
就算是想說謊
卻也什麼都說不出口

Yes,I go alone
撕烈一切
Yes,I wanna know
將想要挽回的我
現在的話 一切都還來得及
心中不停嘶吼
Yes,I go alone...alone

我遇見了
名為你的光芒
就像是在等待著
站在那邊等著我

沒有退路的回應
或是沒有立足點的喪失感
因為你而逐漸融化
就這樣就好了
這樣我就很開心了

Yes,I go alone
通往那道光
Yes,I wanna know
就像立即飛奔而去般
想要傳達
真實自我的聲音卻沒辦法
Yes,I go alone...alone

I go alone
I go alone...Go alone

Go alone 一定還沒
也有過痛苦的事情
Go alone 但是一定會
未來 一定會在那邊出現

Yes,I go alone
撕烈一切
Yes,I wanna know
將想要挽回的我
現在的話 一切都還來得及
心中不停嘶吼
Yes,I go alone...alone

Go alone had to quit ya
On my own,better without ya
Go alone had to quit ya
On my own,stronger without ya

Go alone



14.I'll steal your heart

寂寞的天空
兩人尋求著體溫
輕輕的你挽著我的手
(Baby please be my girl)
不須要多的言語

寒冷的身軀將我的熱度傳遞給你
凝視的雙眼我以唇來回達你
在沒有人可以打擾的地方
現在就將一切褪去 就像是戀人一般…

Tell me
渴望的意義
For you
就算犯錯
Tell me
沒有互相束縛
懷抱著命運
Tell me
如此依然深愛著
For you
心中不停嘶吼
Tell me
沒有黎明不來的黑夜
還會有下次…

擺在眼前的ring
有各自的想法
看著街道什麼都沒注意到
Baby please be my girl
不需要未來

Tell me
在有限的時間裡
For you
就算一切終將失去
Tell me
到兩人相遇的地方
孕育著愛
Tell me
事後無法再回頭
For you
已經做好覺悟
Tell me
他所不知道的你的另一面
只有我知道…

指針已經
無情的告知再見的時刻
相握著的兩人的手
直到最後
我都想擁抱你
發狂似的擁抱你
I’ll steal your heart



15.Shawty

馬上就沉淪 天真無邪眼神的 little girl
我們墜入愛河 就像是被施了魔法般

快速的 on my mind,through the night
被夏天的魔物所吞噬
Ah 實際 make me love
Baby,tell me right... but...

You say..."夜晚還很長"
I say..."現在 changing changing your mind"

I got a girl
想要陪在她身邊 想要撫摸她 魅惑著我的 daylight
一定 就像焦急不已 一定 faze me 像謎一般

不知道
不要焦躁 輕輕的 想在你身邊
So I got a girl,got a girl,got a brand-new shawty
在你心中 feel it

Got a girl,got a girl 破殼而出 show me
深深的 深深的 feel it

真心話與謊言 還在 shake it,shake it 戲弄著
像小孩一般 跟誰有什麼不同的脈絡呢

深深的 up side down,you blow my mind
像是夢一樣拉長了身高
曖昧的 那個 smile
Baby,tell me why do

You say..."有什麼不滿嗎"
I say..."現在就是" searching searching your love"

I got a girl
不斷搖擺 anytime 可以超越嗎?daylight
一定 沒有你不行 永遠的with me 閃著光芒
不要騙我
無法離開你 I can't... 這一切
So I got a girl,got a girl,像是玻璃一樣的 shawty
在你心中 feel it

Got a girl,got a girl 破殼而出 show me
深深的 深深的 feel it

每當緊緊擁抱我的時候 就好像要瘋狂一樣的你
讓我更加的愛你 已經回不去了...baby...

夢中夢見的少女的眼神
深愛著那素顏
想要沉溺 那些微的flavor
華奢的身體 飛奔向我身上

I got a girl
想要陪在她身邊 想要撫摸她 魅惑著我的 daylight
一定 就像焦急不已 一定 faze me 像謎一般

不知道
不要焦躁 輕輕的 想在你身邊
So I got a girl,got a girl,got a brand-new shawty
在你心中 feel it

I got a girl
不斷搖擺 anytime 可以超越嗎?daylight
一定 沒有你不行 永遠的with me 閃著光芒
不要騙我
無法離開你 I can't... 這一切
So I got a girl,got a girl,像是玻璃一樣的 shawty
在你心中 feel it

Got a girl,got a girl 破殼而出 show me
深深的 深深的 feel it
Got a girl,got a girl,got a brand-new shawty



16.a better tomorrow

每當那一瞬間 淚就決堤
深深呼吸 memories
總是陪伴你的體溫
已經成為了一陣風

像這樣 如此美麗的星空
在我的心底 也是烏雲密布
一切的一切 都沒有改變
我的眼中卻已經沒有了你的身影

大雪紛飛的冬日 或是櫻花盛開的季節
都曾經如此的幸福
「忘不了」在這個地方 一起渡過的那些日子...
浮現出好多個曾經一起的約定

我們 乘著這陣風 談論著我們的夢想
在星空 朝著星空的方向 直到明天
a better tomorrow

不論再如何分離 不論日月如何變化
這也無法再實現 treasure
這陣風 是否可以連繫你我?
總有一天 再一次的 將這份思念 可以傳達給你嗎?

總是用「下次見」代替「永別了」
吹著口哨 直到星空的另一端 是通往明天的暗號
a better tomorrow

我們 乘著這陣風 談論著我們的夢想
在星空 朝著星空的方向 直到明天
總是用「下次見」代替「永別了」
吹著口哨 直到星空的另一端 是通往明天的暗號
a better tomorrow

2011年3月11日 星期五

清水翔太 COLORS色彩玩家 官方中譯歌詞

01.GOODBYE

嘴唇顫抖著
都已經到這個地步了 卻依然迷惑著
應該要誠實對你說 還是跟之前一樣
應該用相反的話欺騙你呢

一起相愛的記憶
我都知道那些都不是假的
可是 最近那冷淡的態度
越是愛越是感到空虛

你跟朋友
一起聊天的時候
比起跟我們兩個在一起時 看起來還要愉快

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...

吃驚的你
眼淚在你眼眶間打轉
「我哪裡讓你討厭了呢?告訴我」
我想這應該是我的台詞吧

一直保持相同的熱情
一直這樣保持下去很難吧
曾經也以為我們之間不會結束
這樣的我提出了分手的提議

再一次
應該可以重修舊好 一定是這樣的
只要兩人一起就沒關係
我已經不再這樣認為了

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...

我不會忘記你的
從現在到永遠
你真的是個好人
打從心底這樣認為

為何,曾經像打了死結般緊密不可分
現在卻如此美好的解脫了呢?

雖然說過「我們要永遠在一起」
沒辦法繼續遵守這個約定
我也不想要繼續這樣的關係了
沒錯 一定也不會長久

與你再一起的日子
那一瞬間發生的一切
我永遠都將不會忘記的 所以
GOODBYE...



02.flower

沒有可以回去的地方了
我是你的全部
雖然你曾這麼說
可是 卻已經不在了

下起雨 吹起了風
你要去的地方 太過險惡
是否偶爾也會想起我
什麼時候可以再見面呢

像是花一樣的人
任性自由又美麗
你離去時所種下的種子
伴隨著悲傷為他灌溉

他的周圍
有著一如往常的笑容
應該隱藏的悲傷
被我全部吃光

一開始如果不去相信
你所說的 那些話
就不會今天悲傷的事了
可以見個面嗎

如花一樣的你
還不知道何處是家
就像你什麼時候回來都可以
就算難過 也不會忘記

Forget-me-not
anemone
Baby's Breath
Dandelion
Lotus Daisy

不論怎樣的花都無法超越你
你這樣的笑容

像是花一樣的人
任性自由又美麗
你離去時所種下的種子
伴隨著悲傷為他灌溉

如花一樣的你
還不知道何處是家
就像你什麼時候回來都可以
就算難過 也不會忘記

Beautiful flower
I'm your sunshine...

Beautiful flower
I'm your sunshine...




03.YOU & I

不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

與你相遇的那天
雖然相隔有點距離
我卻可以慢慢一點一點了解你

害羞的你
總是不把自己的感情或想法
用言語來表達 心底的最深處

要怎麼兩人才會永遠幸福呢
我認真的不斷思考
我都知道啊

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

無法見面的時候
想著你的一切
這樣就能讓我充滿精神

這樣的事情
很難用一句話來表達
但我發誓 我會守護你

吵架後鬧脾氣的哭著說「隨你便吧」
雖然嘴裡這樣說 但其實你還是很擔心的
我都知道啊

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的

隨意的挽著手腕
偶爾會有一絲絲的不安
其實每個人都是孤獨的
不要為我擔心
我的眼中只有你

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的



04.Party All Night

People&people
為了今天
而聚集在這裡的大家
非常感謝

昨天的傷痛
一定今天可以痊癒對吧
因為像這樣

心情超嗨
等不及 Tonight Tonight
有好多事想要告訴你
先盡情享受吧

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long

People&People
在這裡的
都是我最重要的人

每天每天
老是跌倒失敗
但依然可以勇往直前

因為有這些日子
沒錯 這就是 Tonight Tonight
填滿心中的空白
然後被滿足

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long

Party People Say Yeah Yeah
Happy People Say Yeah Yeah

Party People Say Yeah Yeah
Say Yeah Yeah Yeah

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long



05.Forget-me-not 勿忘我

溫柔的清晨的光芒 溢滿了因疲憊而沉睡的愛
兩個人 好象深知時光飛逝般地 緊緊相依
在風兒輕敲窗櫺的聲音中 醒來 輕輕地 貼近你的臉頰

昨夜的溫存中 你是否感到了幸福?
我這樣在你耳邊細語著 然後緊緊地抱住你

第一次見到你之前 我總是在
高樓林立的一小片天空裏 尋找著什麼
你告訴我的 花兒的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”

雖然 有時候 你也會夢見那悲傷的愛的終結
在我的胸膛 休息吧 讓我們分享彼此的人生 一起活下去
對於愛的方向 我沒有答案 即使我總是孤身一人

平凡的生活裏 你是否感到了幸福?
有些時候 就連迷惘 也會變成愛的堅強

雖然 有時候 我也會想要勉強你
成為我所希望的的那樣
兩個人一起培育的 愛的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”

佇立在 不知前進方向的 街角
深深地 吻你

扭曲的城市中 你是否感到了幸福?
就連兩個人的愛 也開始轉移 被無情地踐踏

第一次見到你之前 我總是在
高樓林立的一小片天空裏 尋找著什麼
你告訴我的 花兒的名字
是那即將被埋沒在都市里的 微小的“勿忘我”



06.空

總是孤單一人
曾經覺得這樣也不錯
就算不是頂好 比起周遭的那些的話
所以忍耐住
總是無聊的每一天
在那時與你相遇了
你不算高大
比起我還要更加渺小

有想要說出口的想法
自然而然的你注意到了
從那時候我們就在一起
你太過重要讓人心痛
無法自然微笑的自己
不知為何卻自然的笑了
在窗口的另一頭 許久不見的蔚藍天空
如此蔚藍美麗

不論季節如何變換
不論胸口如何疼痛
都不會忘記 你的笑容 你瞧
很美吧 今天的天空依然如此美麗

我想要了解你
你也想了解我
摸索中偶而會犯錯
就連這份笨拙也好喜歡
你比我還了解我
告訴了什麼是真正的我
比想像中還要美好
比想要中還要醜陋

難以生存的世界
忽然感覺閃耀光芒 這個理由
是因為你在我身旁陪伴我...
但是你已有了新戀情
有人超越了我
我在那之後立刻立下了夢想
為了實現它展開了新的旅程
不經意的抬頭看著天空哭泣

不論季節如何變換
不論胸口如何疼痛
都不會忘記 你的笑容 你瞧
很美吧 今天的天空依然如此美麗

I Remember...
沒有什麼捨不得 真的
I Remember...
這是為了你唱的歌 真的
I Remember...
如此夢想就能實現 真的
I remember...
這是送給你的歌 真的

不論季節如何變換
不論胸口如何疼痛
都不會忘記 你的笑容 你瞧
很美吧 今天的天空依然如此美麗

嗯 你還記得嗎?
兩人一起散步的夜晚的公園
當時 你一切都知道了嗎
知道這段戀愛的終結
真狡猾 我還不知道你
我沒有辦法
沒有你在我身邊啊
不可能說出口的啊
不可能說出口的啊



07.你所居住的街道

現在,我在車站的月台
看到長得跟你很像的人
即使知道那不是同一個人
胸口卻依然一陣疼痛

這樣說起來
你也有一件類似的衣服對吧
不知為什麼 就像是被牽引住一樣
在同一站下了車

出了驗票口 那個人朝西
我朝東口走出去
簡直就像現在的你跟我一樣
就算身處在同一個街道
也已經不會再見到了

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

今天 在玄關準備出門時
好想說出 我先走了喔
在狹小的床上
你會充滿睡意的跟我揮著手

還是無法將你忘記
在一起的時光是如此的久
就算時間經過依然
無法讓自己的心沉靜下來 面對現實

你所居住的這條街
令人好難繼續住下去
所以我搬到隔壁巷道去了
再見了 同時也謝謝你

走出驗票口 展新的生活
感覺有點期待
在什麼都沒有的那條街道的某處
你一定什麼都沒變
繼續追逐著你夢想吧

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

我所居住的這條街道
有一個長得跟你相像的人
只是 再也見不到你了
在這什麼都沒有的街道

再見了 同時也謝謝你



08.So Good

就這樣不要動 Girl
閉上眼放輕鬆
沒關係 我握著你的手

Baby 輕輕的在耳邊
說著話 Listen
像是很舒服一樣

2人在一起的瞬間
是特別得時光
柄住氣息肌膚相觸
互相混雜 互相交融 合而為一

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音

才剛剛開始
不要慌張 What time is it?
瞧 還有時間

Baby,與你一起
想要嚐遍每一件事
包括未知的一切 全部

不論平時是怎樣的表情
2人一起的話 像這樣
被慾望所激起
互相傳遞 相互接觸 互相融合

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音

無法告訴你的思緒
用身體來傳達給你
你的溫度只屬於我
讓傷痕痊癒 充滿內心 So Good

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音



09.Winter Love Song

Time Goes By
又到了我喜歡上你最初的冬天
Standing By
如果你希望 Let Go
不懂那曖昧的話 Woo Baby
每次回想起就會越愛你 I Miss You

Winter Love Song
想要以言語表達 將對你的思念
卻一切都無法明朗化
Winter Love Song
偶爾每當你回首的時候
Woo Baby 四目交接
Winter Love Song

Day&Night
每次想起你胸口就一陣疼痛
You&I
如果無法實現的話...
用笑臉對著我說話的你 Ohh Baby
無法放棄看著你 I Miss You

Winter Love Song
心底積的雪昨天
今天 靜靜的冷靜著我的心
Winter Love Song
你看 每當你回頭看的時候
Woo Baby 慢慢溶解
Winter Love Song

Winter Love Song
如果能用一句話來表達 就輕鬆許多
輕聲的在誰的耳邊
Winter Love Song
為什麼 每當你回應時
Woo Baby 從口中
Winter Love Song

Winter Love Song
心底積的雪昨天
今天 靜靜的冷靜著我的心
Winter Love Song
你看 每當你回頭看的時候
Woo Baby 慢慢溶解
Winter Love Song



10.Midnight Flight

燈火輝煌的十字路口 色彩鮮明
人與人的交錯 不羈的夜晚
各自前往自己要去的地方

為何 人總是什麼都喜歡奉承
喜歡浮華的地方
害怕恐懼孤獨
Flying easy Flying easy...

Midnight 這個街道
無意義的太過眩目
讓我們在一起吧
Flying easy Flying easy...

點綴著流行的飾品
在街頭走著
心底抱著點不安
慢慢溶解

真實不論何時
自己都能把持住
慢慢累積的一切
現在開始一點都不嫌晚

腦袋中
複雜的脈絡
解開In/Out
Flying easy Flying easy...

Midnight 這個街道
無意義的太過眩目
讓我們在一起吧
Flying easy Flying easy...

夜晚的蝴蝶 不斷串聯
人接著人
是真 是假
太認真就輸了

為何 人總是什麼都喜歡奉承
喜歡浮華的地方
害怕恐懼孤獨
Flying easy Flying easy...

Midnight 這個街道
無意義的太過眩目
讓我們在一起吧
Flying easy Flying easy...

腦袋中
複雜的脈絡
解開In/Out
Flying easy Flying easy...

Midnight 每一天
沒有意義的渡過
讓我們在一起吧
Flying easy Flying easy...



12.Tears

在車站前看見了你
一付悲傷的神情
跟我談天時
都是最近有好事的樣子啊

一定是哪裡搞錯了
這樣很討人厭
我一直在等著你

還在逞強
已經是成熟的大人了
強忍著眼淚對吧
至少對我敞開心胸
讓我觸碰你內心深處
嗯 沒關係的
即使像小孩一樣的哭泣

夕陽西下的街角
因為悲傷的夢徬徨
現在想起來
我們之前不是很幸福嗎

那一瞬間 心情都是一樣的對吧
我就在這裡
你會來找我嗎?

下雨的早晨
孤獨的夜晚
都強忍著眼淚對吧
至少對我敞開心胸
讓我觸碰你的傷痛
嗯 恐懼的心情
你我都一樣

像是惡作劇般的相遇
這樣很討人厭
相遇前就已經決定了

還在逞強
已經是成熟的大人了
強忍著眼淚對吧
至少對我敞開心胸
讓我觸碰你內心深處
嗯 沒關係的
即使像小孩一樣的哭泣算

我們總是
悲傷的將一切
全部都記憶下來
我會在身邊陪伴著
讓我觸碰你最脆弱的部分
嗯 沒關係的
即使像小孩一樣的哭泣

嗯 恐懼的心情
你我都一樣



13.Let go~maison de m-flo~

Let go... let go... let go... I know I gotta let go
Let go... let go... let go... I know I gotta leave
my past behind and let go
Let go... let go... let go... I know I gotta be strong
You better know where you're going
and know where you're from
Better believe it baby, let's go

沒辦法 就這樣忘記
不可以 封閉住自己
雖然懂得 不能再陷下去
這份心情 無論如何 gotta let you know

在熱情 而激烈 變動的時光中
好想要 你的 heart, boy... 片刻也好

就算是沉溺在無法成真的戀愛中 也想就這樣
不要從夢中醒來 can't let go
是我的任性也好 此時此刻想要一份不會動搖的愛情

come on now baby, come on...

yeah, yeah, yeah...
一切的開始都來自一句 "Hey how you doin'?"
yeah, yeah, yeah...
你和我眼神交會而揭開序幕的故事
yeah, yeah, yeah...
接著、相遇與離別就像套餐一樣
yeah, yeah, yeah...
時光停歇、就算你不在身邊 I'm right 逞強說著
可是你一不在身旁心就好痛
Just wanderin' if you feel the same 好想要確定
你是不是和我有著一樣的心情
總是在做白工 ain't nobody 可是
沒什麼好怕放手一搏吧
獲得自由 let go... I'm tellin' you
自我才是心中真正的恐怖...

雖然時光 甜蜜 而靜靜地流逝
身體卻 It's breaking apart boy 這是為什麼

感覺不安 到快要崩潰
Oh why 會想要一個人獨占你
什麼都別說 此時此刻只想要你的愛



14.Summer Time

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

赤裸著飛奔而出
在盛夏的太陽下
Baby 因為有你
一切都如此 閃耀發光

今年的夏天
想了很多
計劃都一團亂
可是 卻是一個最棒的夏天

Don't You Know
我的心情
對你來說只是單純的朋友
Talk 越說越多
都只是空談

其實很想說的LOVE
可是什麼都開不了口時光一分一秒過去
不要害怕 一定
他一定在等待著你

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

快要黃昏了
可是天還是那麼亮
Baby 與你兩人一起
散步直到海邊

煙火的味道瀰漫
揪人的話有誰會來
一直笑著的
我們的夏天

Don't Let Go
你的心情
動搖的好像是太陽的火焰一樣
試著想要壓抑
卻無法掌握

現在就好像告訴你LOVE
可是什麼都開不了口時光一分一秒過去
這樣下去不行
夏天不會等待人

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

對自己誠實
告訴你自己的心情
如此一來這個夏天
一定會變成最棒的夏天

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

2011年3月4日 星期五

Porno Graffitti色情塗鴉 EXIT 官方中譯歌詞

1.EXIT

被人潮洶湧的地下鐵 吸入 又被吞吐而出
周遭全是陌生人
每次搖晃時就開始混亂 那個地方 屬於我們的地方
模糊的界線

現在 放開手的話 你就會擁向向別人的海
裝出一副 全部都知道的樣子

在狹隘的出口想說的話一擁而上
不堪回首 無能為力的日子
獨留在地下鐵的車站 應該要搭乘的電車
今天也獨自看著他離去

地上豪大的雨 應該下的很大吧
被浸溼的車體
已經不能 再待在這個地方了
廁所上的塗鴉如此說著

淚水是在責備說 自作自受嗎
也有無能為力的時候

我曾笑的很誠懇嗎?哭泣過嗎
不論什麼時候 我都希望 成為你所希望我的樣子
不論什麼時候 我都不曾在你面前 表現出逞強的樣子
無法做的完美

闇黑的腳下不要太依賴
深信的東西現在有一個 軟綿綿抓不住

如果可以取回 不留邊際的話
溫柔的同意 穩定的午後

在狹隘的出口想說的話一擁而上
不堪回首 無能為力的日子
不要用力的壓抑著烏雲 什麼才是最重要
這是我正在尋找的


2.Regret

讓時針倒轉 如果憂鬱與黑暗混雜的話
就像是讓所有人聽見 這是分隔道 的樣子

呼喊著讓感情淨化醒來
想要摘下娜美麗背後後悔的種子

即使懺悔一千次以上
心也無法原諒這個錯誤吧
我身上就像被烙印一樣
刻著鼓動

就算讓時針倒轉 可以不斷重覆再來
丟骰子來決定吧 說不定會快樂些

像是惡魔的惡作劇
留下那令人笑不出來的過去

負一千度下動搖的吐氣
心中就這樣凍結
想要將秘密的面紗緊閉
想要逃出

即使懺悔一千次以上
心也無法原諒這個錯誤吧
我身上就像被烙印一樣
刻著鼓動

只能這樣繼續前進了
愛的不完全的心如此道著
為了解開拼圖的核心
所以有你在



3.LIVE ON LIVE

被強大不停落下的豪雨打著
已經麻痺了的腳 卻依然興奮的跑著
每當等待的時候時間的鼓動不停的呼喊著
無法等待被呼喊的聲音所震動

在光芒在眼前落下時
所映照出留在眼底印象深刻的身影
已經不是幻想而是真實的事物
一定馬上 可以傳達到

呼喊吧 直到聲嘶力竭
彈奏吧 將所有思念

憂鬱的日子 迷網的日子就隨著喧噪
只要能忘記一瞬間也好

一擁而上的衝動停不下來 我們
就不斷朝著 我們深信的事物前進就好
絕對不會是看不見的
只要感受它

唱吧 直到遠方
彈奏吧 直到深處
釋放吧 將所有一切
讓身體 隨著擺動
呼喚著失速說不出話的我
將一切的撕裂的興奮喚回的你
現在就在這裡 一切都在這裡
撼動著細胞 只將這一瞬間燃燒殆盡

黑貓Chelsea 貓Pack 官方中譯歌詞

1.Very Gary Gang

Very 對我來說 東京有那麼一點的吸引力
沒錯 將自由跟束縛 來個大轉變吧 Rockn' Roll Star

Very Gang 無視迎面而來的敵人 Gary Gang OH!
沙漠 寬廣的沙漠 埋伏著什麼呢

Gary 讓我們的聲音 大聲吵鬧一番吧 Ronkn' Roll Band
沒錯 自由自在 喜歡什麼就說出來就贏了

Very Gang 迎接的是Rockn' Roll Band Gary Gang OH!
白色的子彈 擊中之前盡情狂舞吧 改變這一切吧

So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang

Very Gary Gang 迎接的是Rockn' Roll Band Gary Gang OH!
大聲吵鬧一番吧 直到你說喜歡前 一切都不會改變 一切都不會改變 改變這一切吧

笑聲與喘不過氣來壓迫的聲音 讓你相信的不可思議的語言
隨著這旋律變成不老之身吧 還沒改變就已破曉

So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang



02.有機大陸

回首過去 一直以來 結局都沒什麼改變
如果是這樣 就不要去想剛剛跌倒的地方 快點向前走吧

不是只有向右 就不是只有向左 前進的路只有一條
不好好利用手邊擁有的 就拿回去 拿走吧

搖啊搖啊搖啊搖啊 臉都要變形了
晃啊晃啊晃啊晃啊 地上有東西要冒出粗來惹

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 搖擺晃動
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 搖擺晃動

第一到第八都相信著 難道不會想試著做看看嗎
眼中所看到的對自己來說 哪一個比較重要都知道吧

右邊 左邊 前面下面 找不到前進的路
豎起耳朵 聽著生物的聲音 一定會指引我的

搖啊搖啊搖啊搖啊 怪獸們發出了超大的聲響
晃啊晃啊晃啊晃啊 地面都在晃動記錄著這節奏

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody

搖啊搖啊搖啊搖啊 臉都要變形了
晃啊晃啊晃啊晃啊 地上有東西要冒出粗來惹

搖啊搖啊搖啊搖啊 怪獸們發出了超大的聲響
晃啊晃啊晃啊晃啊 地面都在晃動記錄著這節奏

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody



3.Funky Girl

雖然知道是絕對不可能 還是想要試一次看看
看著我你有什麼感覺 就是想知道
啊啊機車的震動 震得我好想睡
是因為遇到了超可愛的女孩子吧

Year Funky Girl 用光電力的戀愛光芒
啪一聲就消失的話 對我來說是不需要的

一直以來 我都沒有遇過什麼好康
但是現在好康的來了 因為我變成Funky Boy
但是那時的我 繼不Funky也不Punk
有點像是爵士或是民謠 跟大家不太一樣

Year Funky Girl 我想知道的你能告訴我嗎
現在的我是你渴望的嗎你可以回答我嗎

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
發出嫩芽 今天就像是在夢中

打開來 打開來 打開一層層的門
然後在下一個房間裡 你會在那你對我微笑
連勇敢的Star也會動搖的Style 連勇猛的Star也會動搖的Style
連勇敢的Star也不會輸的Style 看見了夢中的奧黛莉

Year Funky Girl 用光電力的戀愛光芒
啪一聲就消失的話 對我來說是不需要的
Year Funky Girl 我想知道的你能告訴我嗎
現在的我是你渴望的嗎你可以回答我嗎

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
發出嫩芽 今天就像是在夢中

雖然知道是絕對不可能 還是想要試一次看看
如果是夢的話就讓一切完美進行 一定能變成Funky Boy

Year PunkRock 電池沒電了就泡到海裡
泡到海裡後再放入電池 就能再一次治好

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
在海中 遊輪 搖啊搖啊

在夢中做到的 如果不是夢該有多好
限時的Super Star Funky Girl




04.謊言與德國兵

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天我去哪兒了
身體感覺好癢 被奇怪的蟲咬到了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的咖哩難吃死了
腦袋中感覺好癢 蝨子好像快瘋狂了

誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 想吐的不得了
誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 忍不住得快要死了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的你好可怕啊
身體感覺好癢 蝨子好像快瘋狂了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的狀況真是爛透了
身體感覺好癢 被奇怪的蟲咬到了

誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 想吐的不得了
誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 手怎麼抓都抓不到




05.廢人Rockn' Roll

首先是狹隘的Rockn' Roll

所為的門檻是什麼 跨越過它吧
奇怪的傢伙不停的叫著 差不多可以滾出去了吧

更是狹隘的Rockn' Roll

什麼是瓶頸超越過它吧
像是要炸裂開 但是感覺還可以再繼續下去

老舊 快要壞掉 破破爛爛的鞋子 把鞋底拔走
白色 是潔淨純白 好像 一點汙點都沒有
這裡 這裡是哪裡 誰那麼大聲
發霉的道路裡一定有小洞穴
那裡一定就是將來我的床

偶而 廢人的Rockn' Roll



06.討厭


討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天

討厭 那個傢伙
有了其他的男人了吧
像這樣痛苦 還真的是第一次

一直想著
不如出門去找另外一個好女人吧
拜託幫幫忙吧 神吧 佛祖啊

討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天

討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天