平井堅 JAPANESE SINGER 官方中譯歌詞

01.Sing Forever

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...



02.真愛歲月

即使歲月流逝 時光間發生的一切也無法放下
啊啊 越是想要忘記你的聲音 卻越是深深烙印在心中

緊緊握住你的手 緊緊的擁抱住你
就算這些都是命運所不允許的
笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次

留在心中的 世界上最美的夕陽
啊啊 在眼底 比不安還巨大的希望正閃耀著光芒

只是靠近 在身邊尋找 就是幸福的全部
哪怕路的盡頭等待著我的只有悲傷
這份心願 這句話 只想專心守護著這道光
直到永遠...

笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次
那些真愛歲月 一同向前走吧



03.CANDY

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

接過口中的糖果 混雜著一點點的愛
當它滑過胸口時 卻又刺痛的令人難以入口

依照可口順序的排列 可以實現以及不能實現的事項
是你的話要從哪個先下手呢 在人生的這一整套

望著遠方的你 其實是很怕寂寞的人 只能從縫隙間觀察你
想必 一定是先妄想著真實的戀愛 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你含著它望著遠方
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你不出聲靜靜品嚐著
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

溶化在口袋當中的CANDY 已經扭曲變形
在胸中黏黏的 卻又像是搔癢般無法割捨

裸裎相見 心中坦蕩 但又似乎要崩壞
所謂真實的愛 舔舐著理想 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

包裝紙中殘留著甜蜜的痕跡 不會讓給任何人 我會好好的守護著它

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒


Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 把玩著你滿溢而出的東西
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒



04.求求你Julie

一瞬間 墜入了戀愛的陷阱 拯救周遭
擦傷的膝蓋 有一個心型的字

猛然一看 有種不祥的預感 就算慌張的岔開話題
像是完全被看透 引誘著我的微笑

怎麼了? 最近好像有點奇怪耶
已經交往五年的女朋友 用懷疑的眼神看著我

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love

好幸運 與你在夢中 一同親吻
無法呼吸 捨不得醒了過來

怎麼了? 點著頭 但是卻還是令我心動
同居了四年的女朋友 訝異的盯著我看

就算是一場危險的愛 腦海中全部都是你的影子
心中千頭萬緒 只有你可以控制它
危險的兩人 好想互相擁抱 如果這是可以被允許的話
不停的加速 朝你前進 dangerous love

嗯Julie 教教我 戀愛的魔法
要如何解開 甜蜜的痛楚 Rescue me 求求你

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love



05.戀上妳

如果夢想能夠成真 願我能代替你承受全都悲傷
全部都讓我來承受吧 這點的痛楚我還能忍受

將來的理想夢想將化成空有
微小的我 會一直守護著你

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

心中發誓 如果能讓你的心願實現 我願意付出我的一切

就算你不在一切也都不會消失
初戀的心 都將與你相隨

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

戀上妳的雙眼或是愛你的傷痛
我不會忘記這些你所給我的美好記憶 永遠都不會忘記

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要呼喊著
我愛你
再見了



06.再見我的愛

夜晚寒風刺骨 今晚就先回去了
不要這樣看著我 從現在開始
堅決的心不會再動搖

就算被你認為我在逞強也沒關係
就讓我裝酷吧

再見我的愛
我已經發現這是不可能實現的了
心中不停呼喊著 以你不認得的聲音

開始下起雨了 卻依然不願撐起傘
天空代替了我 流下了眼淚
將我們兩人浸溼

黎明破曉 我依然一如往常的我
一定會沒事的

再見了我的愛
那些無法取代的日子
從來沒有像這樣 如此的深愛過一個人

無法實現的思念 總有一天會化成星星
守護著 你與你心愛的人

再見了我的愛
我已經發現這是不可能實現的了
就算心中不停呼喊著 你也聽不見



07.R&B

Earth,Wind & Fire,Stevie,Luther,Ne-Yo
每個都是 Smooth & cool,每位都gifted genius

單手拿著飲料step into the floor
忽然發現 shake it bootie 唱著 feel my soul

眼光四目交接的那女孩 微笑著是指那件事吧?
在人潮洶湧當中 有種戀愛的預感不停的高漲

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然舞技並不是那樣精讚
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然英文並不是那樣的好 R&B

"Boogie Wonder land""I wish""Bad Boy""Closer"
每一首都是groovy cruising,誰都無法停止舞動Can't stop moving

手碰到手的那女孩 現在在指尖中尋找著我
飲料滑落摔碎在floor 汗滴的身軀著貼緊著舞動

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然不擅長虛偽
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然Blue Note沒那麼容易 R&B

唇與唇相碰前 逐漸靠近的another guy 朝著她
將我放開 沒見過的面孔 消失在慾望的漩渦當中

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然舞技並不是那樣精讚
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然英文並不是那樣的好 R&B

R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然不擅長虛偽
R&B,I'm Japanese,but I love it
雖然Blue Note沒那麼容易 R&B



08.Girls 3x

身經百戰的本大爺
抱過的女人數都數不清 Girls,Girls,Girls
月亮與太陽 放在碗中
流過的淚成了尼羅河 Cry Cry Cry
偶而也想乘坐新車
快跟我開口 那些蛹 Girls,Girls,Girls
這樣的女友生出的牙
新車還是乾淨點的好

Girls,Girls,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls,Girls!!!
無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!

技巧熟練
朝著樂園前進的接駁車 Girls,Girls,Girls
那邊是東 哪邊是西
再次出擊與女孩睡 Cry Cry Cry
偶爾也想吸好一點的血
網子已經張開了喔 小兔子 Bounce,Bounce,Bounce
圓滾滾的眼睛紅紅的
紅蘿蔔 直到根部一口咬盡

Girls,Girls,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls 無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!

Girls,Girl,Girls!!!
純真的女人在哪
Girls,Girls 無色的女人在哪
Girls,Girls,Girls....Hey!!!
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls
Girls,Girl,Girls....Hey!!!



09.我愛你

你現在哪呢
讓我聽聽你的聲音啊
就算無法讓你聽見
我依然會繼續大聲的說 我愛你

你聽得見嗎
我的聲音 我的歌聲
就算不流出淚
在我心深處依然不停哭泣

相遇的日子
我眼底的你
是愛的模樣

心如刀割
刺痛我心
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

就算你
失去了色彩 變成一場夢
也不會將你忘懷 也都不會消失
都深深刻劃在我身體裡

重疊的時分
說著我愛你的嘴唇
不斷追逐著

心如刀割
刺痛我心
這樣也無妨 好想緊緊抱住你
心碎的微笑 無法觸碰的雙唇
再次尋回是如此溫暖
接受依一切已經不在的你
能永遠如此的美麗

對我說愛我 對我說你愛我
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

你現在哪呢
我可以聽見你的聲音
直到你聽見直到可以實現 我都會繼續呼喊
我愛你




10.BLIND

只有這份感情 是誰都無法奪走
心動 淚水 身體 全部給你

沒什麼期望 除了你之外
就算裝作沒看見也能去見你

哽咽抽蓄著

就算是無法觸碰的愛也好 只要一個人
尋找著你 我因此而生
緊緊擁抱我不要離開我 親吻我
尋找著你 不停呼喊我就在這裡

誰都無法拯救 在愛的迷路中
就算發現了光芒 也裝作沒看見

墜落著 搖擺著 燃燒著

就算是無法傳達的情感也好 只要一個
若失去了你 要明天有何用
不要走 不要離開我 親吻我
如果你希望 我在這裡撕裂我的心都可以

就算是無法觸碰的愛也好 只要一個人
尋找著你 我因此而生
緊緊擁抱我不要離開我 親吻我
尋找著你 不停的呼喊 我就在這裡 我就在這裡...



11.Miss Summertime

Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!
Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!

今年也是一個人獨自迎接 夏日時光
不應該是這樣 不應該是這樣 不是這樣的 夏日時光

現在想起來了 去年的這個時候 我曾經發誓
什麼女人 什麼女人 全都消失吧

為什麼會這樣呢 為什麼會這樣 說出了心底都不會出說的真心話
那個時候 那個時候 是因為還沒與你相遇

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Just hold you tight 一見鍾情 是太陽的錯嗎?
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!So raw!So so curious!!
Please close your eyes 以言語來表達的話 大概就是戀人吧

從小時候開始 就已經習慣了的 Summer Beach
第一次的吻 害羞的吻 混雜著沙子的回憶

還要幾年 還要幾年 才會離我遠去 永遠的
但是今年 但是今年 我身邊有你在

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Call me tonight 在沐浴之後 我會去接你
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!!So raw!So so curious!!
Look into my eyes 相信我 my true love 這不是結束

對你的眼神心動不已 今天會冷嗎?
神也心動不已 沒有演出

Miss Summertime 夏日的戀人 So high!So hot!So so dangerous!!
Just hold you tight 一見鍾情 是太陽的錯嗎?
Miss Summertime 如果是夏日戀情 So new!So raw!So so curious!!
Please close your eyes 你也一定 為我著迷吧

Ooh...you're the only one. you're Miss Summertime!!
You're the only one for me!!




12.夢的另一端

遺失了夢想 至今依然深藏在心底的
沒有後悔 也沒有傷悲 只有曾經緊握住那雙手的溫度

乾渴的心 被淚水浸溼
總有一天總會有一天 終將能開出希望的花朵

數不盡愛的碎片 那天 讓我心碎了
收拾起 將微笑著的你緊緊擁入懷中 直到永遠

在旅程的終點 心中的跑馬燈
不是播放著那些輝煌的過去或是榮耀 而是揮著手的你的笑容

最後的終點 不停尋找的樂園
就在肩上 與你一同仰望過的那片星空

數不盡的那些愛的言語 藏在心底大聲呼喊
遇見了你 與你相遇 我的夢想才能實現 感謝你

在夢想的另一端 祈求著你的幸福
人總是選擇所愛 而愛是無法選擇人

總有一天總會有一天 終將能開出希望的花朵



13.與你一起

這天空之美 那雲的柔軟
只要看一看腳下馬上就會全部忘記 往黑暗的那頭走去

有限的生命 只想維持著自尊
最重要的誓言 不知道遺失在何處想到心就好痛

疲倦了轟轟烈烈的戀愛 想要安穩的愛
卻不停的尋找的孤獨 沒有結束的旅人

只有傷害自己 才能感覺自己的存在
請留在愚蠢的我身邊 要如何你才會願意守護在我身邊呢

無法抵抗 只能哭著被奪走
即使如此依然朝著光的方向 開始旅程的旅人

就算抵擋不住不安 就算看不見明天
牽著你顫抖的手 交給你 這同樣的孤獨 與你一起

平井堅 真愛歲月 官方中譯歌詞

01.真愛歲月

即使歲月流逝 時光間發生的一切也無法放下
啊啊 越是想要忘記你的聲音 卻越是深深烙印在心中

緊緊握住你的手 緊緊的擁抱住你
就算這些都是命運所不允許的
笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次

留在心中的 世界上最美的夕陽
啊啊 在眼底 比不安還巨大的希望正閃耀著光芒

只是靠近 在身邊尋找 就是幸福的全部
哪怕路的盡頭等待著我的只有悲傷
這份心願 這句話 只想專心守護著這道光
直到永遠...

笑容裡 眼淚中 都無法直接觸碰到
無法從心底接觸到...

那些真愛歲月啊 請不要與我告別
好想要見到你 再見你一次 呼喊直到你能聽見
請你不要忘記 就算我會完全消失
吹拂你的風 為你盛開的花朵
與你一同追尋的未來 好想再見你一次
那些真愛歲月 一同向前走吧



02.Run to you

所謂的離別 曾經以為是到明天就會消失的東西
曾經以為 再見就是嶄新的相遇的意思

當知道你眼淚的意義後
我決定要成為你的傘守護你

Song for you
想要成為無可取代的你心中 獨一無二存在的人
一定再闇夜當中 也能有光芒投射到
Run to you
其他的一切都不再需要 想與你一同在一起
看不見的未來一點都不可怕 緊緊的握住你的手

路的盡頭會有夢想等待著 在阻礙物旁邊...

能遇見你的我 感到好高興
也知道真正悲傷的事情

Song for you
只愛著你 令人哭泣的旋律
因為看不見真實的心 所以更加深愛
Run to you
就算將一切全部捨棄也無妨 想與你一同跨越
不是為了結束而開始 LIFE 一起渡過

Song for you
想要成為無可取代的你心中 獨一無二存在的人
一定再闇夜當中 也能有光芒投射到
Run to you
其他的一切都不再需要 想與你一同在一起
看不見的未來一點都不可怕 緊緊的握住你的手

0推薦此文章 推 收

平井堅 我愛你 官方中譯歌詞

01.我愛你

你現在哪呢
讓我聽聽你的聲音啊
就算無法讓你聽見
我依然會繼續大聲的說 我愛你

你聽得見嗎
我的聲音 我的歌聲
就算不流出淚
在我心深處依然不停哭泣

相遇的日子
我眼底的你
是愛的模樣

心如刀割
刺痛我心
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

就算你
失去了色彩 變成一場夢
也不會將你忘懷 也都不會消失
都深深刻劃在我身體裡

重疊的時分
說著我愛你的嘴唇
不斷追逐著

心如刀割
刺痛我心
這樣也無妨 好想緊緊抱住你
心碎的微笑 無法觸碰的雙唇
再次尋回是如此溫暖
接受依一切已經不在的你
能永遠如此的美麗

對我說愛我 對我說你愛我
好想要再一次 再一次的擁抱你
你的頭髮你的手指你的臉頰 你的眉毛你的唇
只要再一次就好 想與你接觸
這雙手是為了擁抱你
一定可以的

你現在哪呢
我可以聽見你的聲音
直到你聽見直到可以實現 我都會繼續呼喊
我愛你



02.air cameraman

不要這樣看著我 你窺視的望遠鏡中的男人
墜入情網的模樣 無法對焦

碰著耳環的纖細手指 啟齒前的嘴唇
眨眼時雙眼閉合時 全部都令我難以招架

Can I take your picture? 一瞬間按下快門
Can i take your picture? 我是 air cameraman

真令人難以忍耐 你只是看著我對我笑
不畫一個大一點的框框 是很難將一切全部容入

捲著通心粉的手指 擦去嘴邊食物的模樣
奢華的繞在身邊的膨脹的東西 全都是我的野獸

Can I take your picture? 想要被你所感染
Can i take your picture? 我是 air cameraman

Can I take your picture? 想要捕捉你身邊的空氣
Can i take your picture? 我是 air cameraman
Can I take your picture? 一瞬間按下快門
Can i take your picture? 我是 air cameraman

...yes,I'm your air cameraman

你的 air cameraman
我是 air cameraman

平井堅 愛歌成狂15周年B面歌曲精選 (Disc 2) 官方中譯歌詞

01.ex-girlfriend

All For Love

We can be together till it's over
Hope it last forever

沒有必要刻意地勉強
兩個人互相討厭的地方 早就非常清楚了吧
不用任何的約定與束縛
兩人之間擁有的是 一種輕鬆的安逸感 和些許想家的情緒

不管是什麼大事 或芝麻蒜皮的小事 都說出來聽聽吧 但是
為什麼呀 你卻道出彷彿即將開始的戀情 我是一點都不想聽呢

妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 就一直這樣地
妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 以後也是

當思念的言語開始如花朵綻放時
我們倆說著互相討厭的地方 笑著 碰在一塊
那時 為了什麼 能夠如此地
大剌剌地 完全地盡情開懷呢

一邊戲弄著 輕輕地的玩著我的頭髮
而被我心深深地緊鎖住 那份難過卻將浮現臉上

妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 就一直這樣地
妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 以後也是

一經觸碰妳的肌膚妳的聲聲珠語 又將會如何地轉變呢
只有我知道
我不會讓妳成為任何人的一部份

ex-girlfriend.....

妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 就一直這樣地
妳是我的ex-girlfriend 就是ex-girlfriend
我的 ex-girlfriend 以後也是



02.PAUL

回家路上哭喪著臉 沒有辦法繞遠路
就這樣低垂著頭緩緩打開沈重的大門

驚見你納悶的歪著頭 站在那望著我
你舔著我的臉頰 直到淚痕不見為止

雖然敵不過那些愛欺負人的孩子 我還是會努力
擦傷的膝蓋千萬不要讓媽媽看到喔

將默默聆聽我訴苦的你緊緊抱住
你在我胸口發出喘不過氣的聲音

雖然說一聲「我回來了」的對象已經不在
和你一同追逐夕陽的日子我絕對不會忘記

失去的事物雖然數不盡 但我絕對不回頭
將你帶給我的溫暖一直抱在胸前

回過神來 放聲大哭的事雖然已經忘記
希望在藍天的你還眷顧著我這個愛哭鬼
我不會忘記你



03.Somebody's girl

（hook）
佯裝一副焦慮不安的樣子
Say what you want I got what you need
尋找看看吧大家是我的zipper
Say what you want I got what you need
總而言之 先別沉默
Say what you want I got what you need
尋求刺激 我的Radar
Say what you want somebody's gilr

比起任何人都想引人注目 所言所語令人害怕
如此的窮追不捨卻 說著Baby girl
藉口已經夠了吧 一下子喜悅跳躍 一下子退屈
華麗服飾的irony 她的名字正是 somebody's girl

順著感受不管多少次
gettin' hot just gettin' hot
整個晚上 makes you move
just do it again do it again
如果想盡情享受 通關密語將是
just a game just game
完全赤裸前 將名字從情事中卸去

（hook）

我可是很有耐心的 移開的剎那
錯誤地點的吹囂 拿出沉默
這樣就很清楚地 不會再焦急了
星月之光ivory 她的名字正是 somebody's girl

事情順勢而走縱總是
gettin' chills just gettin' chills
現在就回來吧 馬上 take you home
just leave here leave here
若想留在這裡所有將是
just a game just a game
赤裸裸的真心 一同犯罪的盟友

（hook）
一做就喚起灑態之勢
Say what you want I got what you need
放下後大家都是我的zipper
Say what you want I got what you need
總而言之是 自甘墮落
Say what you want I got what you need
咽喉漸漸想要nectar
Say what you want somebody's girl
（hook）*2




04.眨眼之間

從年幼時　就無法說出
封鎖住的黑暗　漸漸擴散
風迎面吹來　轉身背向
指尖卻感受不到那寒冷

妳的寬大包容　妳所藏起的熱情
喚醒我的心跳　融化我的心靈

我聽得見喲　我感覺到喲　真實的話語
在我漸漸冷卻　己結成冰的胸口　
移動變換　四季經過　絕對不變的
看哪　是妳　就在那兒

永無止盡　這旅程的盡頭
我們　到底在追尋著什麼呢

妳的沈靜　妳那美好的生命
散發光芒　變成為我指路唯一標的

請說出來　請告訴我　真實的話語
在被奪去　漸漸失去之前
移動變換　四季經過　絕對不變的
只有妳　就在那兒

眼前的奇蹟　正在詢問我們
連眼睛都不眨　就盡情燃燒吧
不屬於誰　這份傾注全力的愛

我聽得見喲　我感覺到喲　真實的話語
在我漸漸冷卻　己結成冰的胸口　
移動變換　四季經過　絕對不變的
看哪　是妳　就在那兒

請說出來　請告訴我　真實的話語
在被奪去　漸漸失去之前
移動變換　四季經過　絕對不變的
只有妳　就在那兒



05.signal

妳用生硬的手指 把煙送到嘴邊
把混沌的心情 硬是吸進去 混著嘆氣吐出

如果說出來 似乎這一切就不能再重來
面對沈默的我 妳像唸著咒語般 不停地說抱歉

One More Time 擁抱我
One More Chance 在我身邊
One More Smile 用微笑滿足我
One More Time 點亮火光
One More Chance 再一次
One More Kiss 讓我們雙唇交疊

愈是想佔有 愛就愈離愈遠
美麗的側臉 在拉回回憶之前 眼淚已先落下

One More Time 再看我一眼
One More Chance 請再待在這裡
One More Smile 再回到過去的我倆
One More Time 點亮火光
One More Chance 再一次
One More Kiss 讓我們沾濕雙唇

在妳離去的背影中 只剩下再見的味道
在妳消失不見之前 我要追上妳 將我這雙手伸向妳



06.jealousy

Nightmare goes on

連悲傷 都被微笑替代 那 fascinating voice
這時候 到了週未 那cellular phone就打不通

"Nightmare goes on"
不安將夜晚吞噬
妄想把我緊緊纏繞
曾幾何時的景像再度甦醒

在夢裡 一手拿著刀子 我把門打開
你的手指 正攀在某人的背上

即使在夢裡都無法殺了你 我的Jealousy就要暴發
你的手指 正攀在某人的背上

熱吻時 不經意的嘆息聲 是那uncontrolled lips
那時 我不斷地要求你 你卻change your way

"Nightmare goes on"
迷失在不穩定的黑暗中
撕開胸中的陰霾
把一切?向你

在夢裡 一手拿著刀子 我把門打開
你的手指 正攀在某人的背上

Ah 看見射入的光芒 oh 你 是笑或是哭呢

在夢裡 一手拿著刀子 我把門打開
你的手指 正攀在某人的背上

即使在夢裡都無法殺了你 我的Jealousy就要暴發
你的手指 正攀在某人的背上

被召回現實的夜裡十分寂靜
沈睡的你不知在低聲說些什麼
夢的延續只有你最清楚
Oh Nightmare goes on

"Nightmare goes on"



07.嘆息的車票

我搭上漫無目的 帶著嘆息的列車
讓勉強留住的熱情 就這麼經過

裝做一副好像什麼地方都能去的樣子
緊握在手心的車票都已濕透 目的地已看不清

我曾經認為 只要待在妳身邊 一切都不會改變
但是為何從妳眼中 投射出一股我看不透的眼神

夕陽照得讓人睜不開眼 我目送妳前往下一站
我獨自回味著曾和妳一起共享的黃昏時光

在妳身邊 我只能把滿腔的話往肚裡吞
妳到底要去何方呢 答案被景色擾亂

我搭上漫無目的列車 走著未來不明的路線
手中緊住車票的目的地 如果能和妳一起找到就好




08.hug

即使閉上眼睛也知道 妳脖子上的味道
從後面抱住妳 二人一起看著電視

在這個時間裡 我一定變成了大人
但在那個的時間裡 我也是個孩子

依偎在妳身邊取暖 我其它什麼都不要
像要融化般 我們擁吻

明天不來也無所謂 我只想沈醉在這香氣裡
和妳打從心底 合而為一

只要我將胸膛的心跳 貼在妳的背上
就能比任何言語都快 把這份心意傳遞給妳

輕輕地擁妳入懷 我想變成一張舒服的沙發
用我的臉頰去感受妳耳垂的溫熱

依偎在妳身邊做夢 我其它什麼都不要
在這個房間裡 充滿了我們的吻

時間就這樣停止吧 我想依賴這份安逸
和妳合而為一 直到永遠

依偎在妳身邊取暖 我其它什麼都不要
像要融化般 我們擁吻

明天不來也無所謂 我只想沈醉在這香氣裡
和妳合而為一 直到永遠



09.Kiss

讓我們開始這個故事吧　讓它最火熱最永久
讓我們被月光迷惑吧　一對熱吻的雙唇

Ah 就保持這樣　直到氣都喘不過來為止…

輕觸髮絲　輕觸臉頰　就快要讓你明白
試著交疊　試著交纏　就能明白真相
只降臨我身上的溫柔奇蹟
再一次　don’t stop kissing me

掠奪　傾注　不繼重覆的精彩
細細睜開眼偷看　那沒有防備的你

Ah 就像這樣　彷彿就要完全溶化…

相視凝望　摟過肩膀　就快要觸碰到你
無法停止　吸著戀愛的迷藥
只想獻給你　這溫柔的奇蹟
再一次 don’t stop kissing me

輕觸髮絲　輕觸臉頰　就快要讓你明白
試著交疊　試著交纏　就能明白真相
只降臨我身上的溫柔奇蹟
再一次　don’t stop kissing me
只要再一次 can’t stop kissing you



10.美麗的人

不要勉強裝快樂 也不用矯飾
如果 迷失在心底深處的黑暗

雖然我不能做什麼 但可以跟著你一起迷失 去尋找光芒

別哭了 美麗的人 淚水 是通往光輝的step
微笑吧 美麗的人 但願我能守護你的淚水直到永遠

把悲傷化成語言 卻不懂方法 就如同我們
天空在哭泣 把世界淋濕 光和影 任性地變換

當你討厭你自己時 我不會鬆開你的手 但願我能承受你的傷痛

留在我身邊 美麗的人 那些過錯 是通往溫柔的step
微笑吧 美麗的人 我的這雙手 是為了替你拂去淚水而生

別哭了 美麗的人 淚水 是通往光輝的step
微笑吧 美麗的人 正訴說著純潔的你

留在我身邊 美麗的人 一切的一切 是通往溫柔的step
微笑吧 美麗的人 但願我能守護你的淚水直到永遠






12. Cry&Smile!!


輕叩心底的門扉 與你手牽手向前行
沒有什麼可怕的 不會再放開你的手了

不懼風雨 我們是小小的冒險者
在沒有地圖的明天 只有寫著不安兩個字

Sha-la-la-la-la 眼淚 Sha-la-la-la-la 就留在這吧
Sha-la-la-la-la 所以笑一個吧 自己哼唱著這首歌!

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

受了鬱悶的傷 混雜著眼淚微笑
就是喜歡這樣的你 就是這樣的你 真動人

Sha-la-la-la-la 把握住 Sha-la-la-la-la 一個願望
Sha-la-la-la-la 總有一天萌芽 綻放出屬於你的花朵

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

Sha-la-la-la-la
明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

12.芙盧沙 沙伊達

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達

炙熱的氣溫 Can you turn me on?
過剩的費洛蒙 不加思索
從閣樓間的眼神交會
我充滿認真的情緒
捲入煙當中...

追逐著 加爾各答的 肚皮舞舞者
汗水似乎反射著 Jiggle Jiggling
夜晚還沒結束 馬拉喀什的 肚皮舞舞者
一千零一夜 芙盧沙 沙伊達

挑釁著 但護花使者 保護著我
完全就像是徵選會般 Who's the winner tonight?
你的一舉一動 Shangri-la body
每當接近你的時候 就像是夢一般 Tripping
香氣瀰漫 ylang-ylang

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達

追逐著 加爾各答的 肚皮舞舞者
汗水似乎反射著 Jiggle Jiggling
夜晚還沒結束 馬拉喀什的 肚皮舞舞者
一千零一夜 芙盧沙 沙伊達

聚集在肌膚上的 Bugs
似乎是要將自己燃燒殆盡般
接近 趕走一切 真的很害怕嗎

Shake ya body Do it to me like a belly dancer
Shake ya body Do it to me like a belly dancer
讓人焦急不已 with your fire

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達



13.Do it!!

不要再忍耐 Do it!!再深一點Do it!! 感受我的一切
如果你想要 Do it!! 真的很渴望 Do it!! 秀出你的男子氣概

不讓人觸碰 指高氣昂的 自然的靠近
我值多少錢 脫掉來看 就標示在我的背上

就算被稱為吸血鬼 我也要咬看看眼前的tire
不要逃走 在看見你哭泣前讓我 um... 讓我把你打包回家

什麼都不要說了 Do it!! 讓我瘋狂吧 Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

不要慌張 像這樣的 不就只是抱著而已
便宜的高跟鞋 搖搖晃晃的 抱著像這樣的女人有什麼不好?

愛啊夢啊玩笑話等等 跟著泡沫一起一口喝光 ah...
不要忘記 在看見你哭泣前讓我 um... 直到下一個夜晚吧

什麼都不要說了 Do it!! 讓我瘋狂吧 Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

不要再忍耐 Do it!!再深一點Do it!! 感受我的一切
如果你想要 Do it!! 真的很渴望 Do it!! 秀出你的男子氣概

Just do it,yes you do it
Do you really wanna make me cry?
Just do it,do it
Do you really wanna read what I do want to do?

What I want to do?
帶我到下個夜晚中吧

什麼都不要再說了 Do it!! 做完之後再回去吧Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

not everybody knows,the way a river flows
Still you wanna try to do it?
not everybody knows,the way it should be done
Still you wanna try to do it?
not everybody knows what is going on?
Still you wanna try to do it?
not everybody knows what's the emptiness
Still you wanna try to do it?

Just do it,yes you do it
Still you really wanna make me try to do it?



14.你不孤單

不要一個人煩惱
因為你並不孤單

不要一個人流著淚
因為並不是只有你一個人哭泣

拿出勇氣回頭看看
一定會有你的同伴在那邊

不要一個人不好意思
人並沒有想像中的堅強

此時 永遠在你身邊陪伴
這就是你永遠的朋友

此時 等待你到最後一刻的人
這就是你永遠的夥伴

抱歉在你寂寞時讓你回想起
如果有想見的人就快去見他吧

這不是什麼不好意思的事
想要找尋著朋友

那時點頭對你示意對吧
這就是你永遠的朋友

當時把手放在肩膀上的人
就是你永遠的朋友啊

啦啦啦...



15.Catch you

相互需求在黏膜上 無法逆流 無法逃跑

仔細調查後回想 那裡的溼度 讓我測一下

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

協調的謊言供詞不需要先套好

尋找著 監視的目光窺視著深處

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight
I'm gonna rock you right now



16.太陽

被刺入抽出的痛苦 如果能以喜樂塗蓋過的話
那撕裂身體似的蹭恨 能被希望的顏色溶解的話

我 為了看見光 所以選擇了闇黑

如果這呼喊 總有天會傳達到的話 如果我能被你擁抱
不會再迷惘 火焰不會消失 像是描畫著生命一樣
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

在自由與孤獨的浪潮間 掙扎終於達到岸邊
如果說真實有顏色的化 就無法透過眼神看透一切

光 光 從指尖開始你浮現而出

這道鎖 如果有天可以解開 曾經在大空中翱翔過的話
穿梭在雲間 想要變成你 不需要炙熱的愛
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

一定 一定 蔚藍天空 一定 一定 那強烈的藍色
多點 多點 太陽 一定 一定 可以到達



17.HOTEL VAMPIRE

歡迎你來自遙遠的國度
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與喜悅吧

永遠妖豔 永遠年輕 不會老化的軀體
在大廳所看見的女性微笑著
旅人啊 快到這裡來 追求 那沒有影子的永恆之光

原諒我 I'm Vampire 永遠永遠緊抱著
在脖子上 用唇留下那溫柔的愛之歌
對不起 You're Vampire 永遠永遠緊抱著
你的Blood 一口飲盡 已經等了 100萬年了

歡迎你從海的另一頭到臨
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與苦痛吧
永遠黑暗 永遠的淚 一如往昔的世界
在大廳沒見過的女性哭泣著
幻想著 終於來到 永遠 其實是地獄 任誰都不知道

原諒我 I'm Vampire 大家都融在一起
就算後悔 也無法回去了 那無法實現的 夢之歌
對不起 You're Vampire 大家都融在一起
在霧中 沒有早晨的夜晚 終於來到
流逝的時間無法刻劃住什麼 只能不斷重複來回
這就是這個Hotel
永恆的結局現在開始

a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond,moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover

用手去搜索 失去的 追逐著那影子

原諒我 I'm Vampire 每個人每個人都很惶恐
就算我希望 也不會實現 悲傷的 戀歌
對不起了 You're Vampire 每個人每個人都很惶恐
在黑暗中 尋找著已失去的光芒

可以的話 慢慢老去睡去 在最美好的時刻 能遇見你真好
總有一天 才會珍惜失去的東西

慢慢流逝 時間不留痕跡 不斷重複反覆只是飄浮 這就是這個飯店
永恆的結束現在才開始

平井堅 愛歌成狂15周年B面歌曲精選 (Disc 1) 官方中譯歌詞

01.音樂盒

在遙遠的天空下總有一天會相見
你微笑著閉上了雙眼
紅色的鐘聲遲遲不響
在鋼琴上悄悄的窺探著
無法實現的約定 心底從來沒有忘記過
細數著逝去的夢想入眠

就算回到已經回不去的過去
鐘聲終將慢慢變慢緊接著聲音也會暫停

無法實現的約定 心底從來沒有忘記過
想要繼續走向明天

就算回到已經回不去的過去
鐘聲終將慢慢變慢緊接著聲音也會暫停

就算在遠方就算無法傳遞我也不會忘記你
鼓起勇氣鎖緊螺絲



02.捉迷藏

每天急忙的趕到車站
沒有時間留意街道的景色跑著

屏息的在電車中
不知道要在哪一站下車

無法傾吐的感情就這樣藏著
那笑容 無法忘記

相信就是最重要的
已經看厭倦的字鼓勵著我

今天也試著大叫
用力的推開門

打開無法傾吐感情的袋子
就連昨日的軟弱都拋開

在說著"真無聊"的人後面
隱藏著激勵人的話語

夕陽西下 捉迷藏
四處都是鬼
在夜晚來臨前努力尋找吧

在說著"真無聊"的人後面
隱藏著激勵人的話語

數到10之後消失的重要的事物
不要著急的找回就好了


03.家鴨

笑著說就像不會飛的家鴨一樣呢
責備著自己 嘆息著
一如往常 就算說出 嚴厲的話
以沉默來回答 太過辛苦

說著夢想 互相鼓勵著
已經回不去的過往 多麼的耀眼
每當打開新的一扇門時
總是會感覺像故鄉一樣的溫馨

說著 那時候真是太好了呢
這樣的對話馬上就輕鬆了起來
回憶這樣的迷湯
老是沉浸在當中 就無法前進的啊

Ducks Can Fly In The Sky
我們的心中 擁有相同的寶物
現在已經無法像當時一樣 每天對酌到天亮
但是回頭看我依然在這裡沒有改變 請你不要忘記

忙碌中 所遺失的東西
任誰都無法說沒有
只是想告訴你 你不是孤單一人
拿著聽筒的手 慢慢變熱

不論什麼時候 有什麼煩惱的事
這沒有什麼好害羞的
最重要的是 你自己的想法
這就是你坦率表達出來的證據

Ducks Can Fly In The Sky
不能飛的自己 也像要好好的跟你相處
偶而停下來抬頭看 把握著雲的流向
就算那些有有理的話 最後也是以微笑結束

Ducks Can Fly In The Sky
就算是不會飛的家鴨 心也是在天空中飛翔著
我們今後 依然煩惱著 老是不停的衝突

Ducks Can Fly In The Sky
我們的心中 擁有相同的寶物
現在已經無法像當時一樣 每天對酌到天亮
但是回頭看我依然在這裡沒有改變 請你不要忘記



04.Go Ahead

只要數著認識的人
就感覺自己的人格也跟著增加
偶而 也會迷失不知道自己是誰

害怕著崩壞的東西
想要隱藏的東西充滿著房間
就像是智慧的輪崩解一樣
一邊思索一邊嘆息

充滿陰霾的心
誰來為我放晴
深夜中一個人喃喃自語的電視
捧著真心的人的雙手
一定比什麼都還溫暖
只想尋找著這個想要溫柔的眼神

就像看見海就想奔跑
就像看見小狗就會微笑
不願忘記最真實直接的反應

鳥在天空中翱翔
萬物記憶著朝日
我現在在高樓當中
用自己的方式向前游

耀眼的情人們
用憎恨的眼神瞪著他們
偷偷看看鏡子中這樣的臉孔
不是期待著相逢
也不是焦急著孤單
以今天的塗料來試著描繪明天

忽然下的一場雨讓人無處去
偶而呢像這樣 被徹底的淋溼洗淨心靈

充滿陰霾的心
誰來為我放晴
深夜中一個人喃喃自語的電視
捧著真心的人的雙手
一定比什麼都還溫暖
只想尋找著這個想要溫柔的眼神

耀眼的情人們
用憎恨的眼神瞪著他們
偷偷看看鏡子中這樣的臉孔
不是期待著相逢
也不是焦急著孤單
以今天的塗料來試著描繪明天



05.Sweet Room

不備鬧鐘所束縛 睡醒了已經是下午
伸手尋找著 已經不在身邊的你
星期天飄著的香氣 在你的咖啡淹沒前
在說早安前 尋找著你

哼著歌曲 似乎享受其中的背影
好想就這樣緊緊抱著你

充滿喜悅 在嶄新的房間中
描繪著兩人的天空
嘲笑著不肯離開被窩的我
好想要多找尋一點 你的體溫

遠方傳來 孤獨的口哨聲
沒什麼好害怕的 慢慢的接近

我不需要 睫毛膏或是口紅
或是證明兩人在一起的證據

充滿著溫柔 方正的房間中
花瓶中培育著我們的夢想
打開門走到外面去 這是有常識的大人
脫去羞恥心及衣服 互相擁抱

各自走著 直到相遇前的時間
就算兩人被埋在一起 也無妨

我們兩剛剛好 在這狹小的房間中
來個沒人可以模仿的吻吧
愛睏的臉 無血色的唇
這是只有我知道的 好開心

充滿喜悅 在嶄新的房間中
描繪著兩人的天空
嘲笑著不肯離開被窩的我
好想要多找尋一點 你的體溫



06.Catch Ball

傍晚夕陽的坡道上 有一個大大的身影
脫下補手手套的左手 殘留著皮革的氣味

不論再怎麼斟酌 你的球速太快
似乎取笑著我 一直保持微笑

你過的還好嗎?
每當我接過寫著這些字句的信
一個人讀著信眼淚就跟著落下 停不下來

在我的年紀 你已經有了家庭
守護著重要的事物的強韌 這是我所無法實現的

對不起 從口中說出的謊言說不定會傷了誰
用你那一如往常溫柔的眼神斥責我吧

你過的還好嗎?
為了要走出給你的信
我這次會回信給你 我很好



07.想要變堅強

不要對我說溫柔的話 因為我會忍不出淚眼盈眶
承認看見軟弱的自己老實說好可怕
就算對著不想被討厭的你 擠出笑容
只要說"你餓了吧"厭倦了生氣歡笑都會變得輕鬆

啊啊 還好有你在...每次當我這樣想時就會想緊緊握住你的手
只要你也用相同的心情以同樣的強度回握我的手就好

好想要變堅強 想要變堅強
希望有天可以緊緊抱住你
好想要變堅強 想要變堅強
因為你是如此的讓我想要愛上你...

什麼都沒說披在我身上的外套是如此的溫暖
就是喜歡那安心的臉龐在我肩膀上睡去的你

啊啊 還好有你在...擔心的事情無法用橡皮擦擦去
啊啊提不起的包袱為了要與人分攤才有兩人對吧

好想要變堅強 想要變堅強
希望有天可以溫暖那總是被凍僵的你
好想要變堅強 想要變堅強
因為能夠讓我如此坦率的只有你了...

好想要變堅強 想要變堅強
希望有天可以緊緊抱住你
好想要變堅強 想要變堅強
因為你是如此的讓我想要愛上你...
只要有你的話...



08.只要你微笑

想要送你東西 希望你喜歡
這雙手在心中接受吧
沒有什麼形體 希望你也能找到
在沒有掩飾的我心中

就算身體疲憊的夜晚
只要想著你我就能恢復

當你微笑時 當你哭泣時
我都不會變 這雙手都不會離開你

不跟隨流行 相信著Soul
就算沒出息也沒關係

哪怕你迷惘 哪怕你想逃走
我都會在這裡 因為我什麼都不害怕

我喜歡你 你的全部所有一切
只要你微笑 就沒有什麼好讓我害怕的




09.affair

Can U feel my heart?
Can U believe in tomorrow?
請多多凝視愛情吧

午夜裡淋濕在雨中的你的側影
到現在也不問你不想被問的事情

顫抖的淚水 要是用我的襯衫拭去的話
我一定能讓那份悲傷消失的無影無蹤

好想擁抱你
我能做的只是去擁抱你 只能這樣
請原諒讓你傷心的事 別哭泣 別徬徨
這麼下去的話只會痛苦 不是你的原因

Can U feel my heart? Can U believe in tomorrow?
Can I find your dream? Can I take your sorrow?

害怕失去所以在遠方看著你 告訴內心離別的另一種意義

人有一種痛 是超越碰觸才能體會的痛
那麼去治癒你的脆弱 我一定能做得到

好想擁抱你
越是擁抱你越是覺得只有你 只能這樣
我會在你身邊 請你相信 別哭泣 別害怕
溫存不會結束的 因為我就在這裡

光只是嘆息你將會失去些什麼
唯獨你的笑容 我此刻一定會守護

好想擁抱你
我能做的只是去擁抱你 只能這樣
請原諒讓你傷心的事 別哭泣 別徬徨
這麼下去的話只會痛苦 不是你的原因
I just can’t let U cry anymore

Can U feel my heart? Can U believe in tomorrow?
Can I find your dream? Can I take your sorrow?

請多多凝視愛情吧 無論如何
也請你多多賜予我愛情吧



11.wonderful world

Baby chocolate
honey & little pink marshmallow
如此的sweets也沒關係
Baby You are late,
honey I'm waiting for mellow
你是我的奇蹟

到這裡來擁抱我
讓我看見 你的心跳
世界彷彿合而為一

What a wondeful time
Wonderful night
如果還能再相逢
Wonderful life
Wonderful love you are
在你體內的wonderful world

Baby meltin' caramel
(I know you're my only)peach jam
再怎麼smooth都沒關係
Baby You are sweet my dream
I'm waiting for you to come
你是我的奇蹟

讓我多在你身邊看見夢想
讓我看見嶄新的夜晚
世界彷彿合而為一
(Baby never ever stop makin'...un...)

What a wondeful time
Wonderful night
呼喊著心愛的名子吧
Wonderful life
Wonderful love you are
在你最深處的wonderful world

What a wondeful touch
Wonderful kiss
任憑手指到處遊走
Wonderful life
Wonderful love you are
相互連結著的...wonderful world

到這裡來擁抱我
好幾次我都忘記
我所記得的
你所不知道的...
(Baby stay with me all night long)

在你體內的wonderful world

What a wondeful time
Wonderful night
如果還能再相逢
Wonderful life
Wonderful love you are
在你體內的wonderful world

What a wondeful touch
Wonderful kiss
呼喊著心愛的名子吧
Wonderful life
Wonderful love you are
在你最深處的wonderful world

I wanna feel so sweet...
tell me that you want me
You gonna give me some good...
feel it so good
I wanna feel so right...
show me that you love me
I just know what's wonderful love



12.TABOO

「Ne.你對他的一切應該相當瞭解吧!」
現在正嘆息著的你在煩惱著
「已經, 不用再害怕了。只要相信他就夠了」
深遂的眼眸裡 湧出了我的謊言
在相互觸碰前 點燃那深藏的思念

想解開那緊緊束縛住的鎖鏈
彷彿沾染了罪惡的雙手 你是我的TABOO

「mmmmh...你一定知道的。我想見你的理由」
你那強而有力的眼神 化解了我的謊言
讓星辰般的美景 引導我倆
合攏雙手 就讓不安的警訊賦予此身

不知不覺中 看見隱藏般的喜悅
別再奪取闇夜 你是我的TABOO

像採蜜般的 尋求夢中的女神
勿須開口 你是我的TABOO

想解開那緊緊束縛住的鎖鏈
彷彿沾染了罪惡的雙手 你是我的TABOO

明明知道卻還是... 早已明瞭卻仍舊...
身體開始感到疼痛 喔你是我的TABOO




13.GREEN CHRISTMAS

*聖誕老人不會來
也沒有落下白色的片片雪花
更不需要鮮紅的蠟燭
我還是祈禱 GREEN CHRISTMAS
聽不見 Donny 的聲音
身旁沒有任何人
卻還是唱起 GREEN CHRISTMAS

MaMa 裝飾上小玩具的 Christmas tree
彩色的雪是沒有甜味的棉花糖?
在BaBa的膝上有著魔法的 big pillow
早晨醒來 在襪子裡有著 Sweet candy

Wow Wow Wow Silent night
Wow Wow Wow Holy night
Wow Wow Wow Lonely night 從那之後 有多久了
Wow Wow Wow Silent night
Wow Wow Wow Holy night
Wow Wow Wow Lonely night 數過一個個的夢

*repeat
(閉上眼祈禱吧 在今天的這個夜裡
是為了重新拾回 曾經遺忘的溫柔)

今年雖然沒有 五彩繽紛的雪花
但是那日的 Christmas tree 卻在心裡 evergreen

Wow Wow Wow Silent night
Wow Wow Wow Holy night
Wow Wow Wow Glory night 為生而活的人
Wow Wow Wow Silent night
Wow Wow Wow Holy night
Wow Wow Wow Glory night 讓愛降臨慢慢堆積

* repeat
(向星空許下願望吧 這星光燦爛的夜
正是為了那首令人懷念的旋律 而重新響起)

Happy Christmas. Merry Christmas, Evergreen Christmas,
It's GREEN CHRISTMAS




14.愛的拉距戰

淋浴聲傳來的空檔時 你的眼睛突然亮了起來
看著行動的響鈴信號 朝著我逼近
沒有想拖延時間 而妳卻移開了視線
連濕了身體也沒有擦拭的 得到的只是妳一副不在乎的態度

「愛我嗎？」「幹嘛呀!忽然地... 」
「說一下吧」「會不好意思呢」
「到底是怎麼了？」「不單是一句話呢!」
「 沒有那種關係」「因為不單是一句話呢!」

男人總是確定目標後就全力阻擊 是不斷追尋的生物
而一但追到手後 就變的想脫逃
想逃離這樣的緊迫事態 的絕招只有一種
當人家想親吻你的要求你抱她時 技巧的轉換立場

「看著我」 「覺得累了吧」
「不喜歡我嗎?」「並不是這個意思」
「Ne 你在聽嗎?」「別再一直重複的唸了!」
「你這樣說 是想逃離我嗎?」「不是這樣子的！」

「愛我嗎？」「我不知到呀」
「開口說一下吧」「不好意思吧」
「是怎麼了？」「不單是一句話呢!」
「 沒有那種關係」「因為不單是一句話呢!」

「看著我」 「覺得累了吧」
「不喜歡我嗎?」「並不是這個意思」
「Ne 你在聽嗎?」「別再一直重複的唸了!」
「你這樣說 是想逃離我嗎?」「不是這樣子的！」




15.CAT

指責後你轉身離去 小貓跑來舔我的腳指頭
似乎對飼養主人的你感到不好意思 We don't need to rush

從下個月起我會負擔一半的房租
只有點唱機不要丟掉喔 You go with 2 cats

我雖然也能體會養兩隻貓的辛苦
但是請快樂一點吧 就讓我兩一同聽吧 ''Trippin Out''

我只想嚐嚐夢而已 We don't need to rush
你還不是你 You go with 2 cats

任意的想念 你配給我的鑰匙 指甲 胡亂地塗鴉 We don't need to rush
願望 留下的香味 牙刷 怪癖 說夢話 You go with 2 cats

Please hold on,just hold on ,,babe,hold on
Please hold on,just hold on ,,babe,hold on

今天早上 我仍舊穿著睡衣 目送你上班
cat一抱在身上 就感到無比的高興 We don't need to rush

groove 若掉落下勾針 就捲入一股愉悅的歡樂聲
撫摸著小貓的這手指 彷彿融化的嘍下的淑女們

只想為夢而活 We don't need to rush
我不是只屬於你的You go with 2 cats

煙霧 羨慕 雞尾酒 謊言 順路一下 We don't need to rush
蜿蜒起伏地 功名地位 虎或雄 汗水 背叛 You go with 2 cats

天明時 在你身旁 潛藏在被單中的親吻 正和貓咪的雙眼互視

我只想嚐嚐夢而已 We don't need to rush
你還不是你 You go with 2 cats

只有愛是無法束縛的 We don't need to rush
我還不是我 You go with 2 cats

平井堅 Sing Forever 官方中譯歌詞

01.Sing Forever

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...




02.太陽

被刺入抽出的痛苦 如果能以喜樂塗蓋過的話
那撕裂身體似的蹭恨 能被希望的顏色溶解的話

我 為了看見光 所以選擇了闇黑

如果這呼喊 總有天會傳達到的話 如果我能被你擁抱
不會再迷惘 火焰不會消失 像是描畫著生命一樣
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

在自由與孤獨的浪潮間 掙扎終於達到岸邊
如果說真實有顏色的化 就無法透過眼神看透一切

光 光 從指尖開始你浮現而出

這道鎖 如果有天可以解開 曾經在大空中翱翔過的話
穿梭在雲間 想要變成你 不需要炙熱的愛
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

一定 一定 蔚藍天空 一定 一定 那強烈的藍色
多點 多點 太陽 一定 一定 可以到達



03.HOTEL VAMPIRE

歡迎你來自遙遠的國度
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與喜悅吧

永遠妖豔 永遠年輕 不會老化的軀體
在大廳所看見的女性微笑著
旅人啊 快到這裡來 追求 那沒有影子的永恆之光

原諒我 I'm Vampire 永遠永遠緊抱著
在脖子上 用唇留下那溫柔的愛之歌
對不起 You're Vampire 永遠永遠緊抱著
你的Blood 一口飲盡 已經等了 100萬年了

歡迎你從海的另一頭到臨
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與苦痛吧
永遠黑暗 永遠的淚 一如往昔的世界
在大廳沒見過的女性哭泣著
幻想著 終於來到 永遠 其實是地獄 任誰都不知道

原諒我 I'm Vampire 大家都融在一起
就算後悔 也無法回去了 那無法實現的 夢之歌
對不起 You're Vampire 大家都融在一起
在霧中 沒有早晨的夜晚 終於來到
流逝的時間無法刻劃住什麼 只能不斷重複來回
這就是這個Hotel
永恆的結局現在開始

a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond,moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover

用手去搜索 失去的 追逐著那影子

原諒我 I'm Vampire 每個人每個人都很惶恐
就算我希望 也不會實現 悲傷的 戀歌
對不起了 You're Vampire 每個人每個人都很惶恐
在黑暗中 尋找著已失去的光芒

可以的話 慢慢老去睡去 在最美好的時刻 能遇見你真好
總有一天 才會珍惜失去的東西

慢慢流逝 時間不留痕跡 不斷重複反覆只是飄浮 這就是這個飯店
永恆的結束現在才開始

平井堅 戀上妳 官方中譯歌詞

01.戀上妳

如果夢想能夠成真 願我能代替你承受全都悲傷
全部都讓我來承受吧 這點的痛楚我還能忍受

將來的理想夢想將化成空有
微小的我 會一直守護著你

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

心中發誓 如果能讓你的心願實現 我願意付出我的一切

就算你不在一切也都不會消失
初戀的心 都將與你相隨

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

戀上妳的雙眼或是愛你的傷痛
我不會忘記這些你所給我的美好記憶 永遠都不會忘記

再見了 謝謝你 我喜歡你 我好喜歡你
永別了 笑一個吧 不要哭了 你真傻啊
想告訴你的話多到數不清
如果能重來 不論多少次 我都要與你相戀

再見了 來生再見了 對不起 我喜歡上你了
永別了 笑一個吧 不要生氣了 你真傻啊
戀上了你 為你傷心 為愛痴狂 光是這些還是不夠
如果能重來 不論多少次 我都要呼喊著
我愛你
再見了




02.你不孤單

不要一個人煩惱
因為你並不孤單

不要一個人流著淚
因為並不是只有你一個人哭泣

拿出勇氣回頭看看
一定會有你的同伴在那邊

不要一個人不好意思
人並沒有想像中的堅強

此時 永遠在你身邊陪伴
這就是你永遠的朋友

此時 等待你到最後一刻的人
這就是你永遠的夥伴

抱歉在你寂寞時讓你回想起
如果有想見的人就快去見他吧

這不是什麼不好意思的事
想要找尋著朋友

那時點頭對你示意對吧
這就是你永遠的朋友

當時把手放在肩膀上的人
就是你永遠的朋友啊

啦啦啦...




03.Catch you

相互需求在黏膜上 無法逆流 無法逃跑

仔細調查後回想 那裡的溼度 讓我測一下

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

協調的謊言供詞不需要先套好

尋找著 監視的目光窺視著深處

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah catch you

用單手探尋得到鑽石沒有聲響
以指尖安慰的話警報就響起

即使放棄強韌的黏度
膨脹是那好幾倍將你擁簇而上

I'm gonna catch you tonight 突破搜索網
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight 像野獸般把你推倒
I'm gonna rock you right now
Ah

I'm gonna catch you tonight
I'm gonna rock you right now

平井堅 CANDY 官方中譯歌詞

CANDY

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

接過口中的糖果 混雜著一點點的愛
當它滑過胸口時 卻又刺痛的令人難以入口

依照可口順序的排列 可以實現以及不能實現的事項
是你的話要從哪個先下手呢 在人生的這一整套

望著遠方的你 其實是很怕寂寞的人 只能從縫隙間觀察你
想必 一定是先妄想著真實的戀愛 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你含著它望著遠方
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你不出聲靜靜品嚐著
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

溶化在口袋當中的CANDY 已經扭曲變形
在胸中黏黏的 卻又像是搔癢般無法割捨

裸裎相見 心中坦蕩 但又似乎要崩壞
所謂真實的愛 舔舐著理想 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

包裝紙中殘留著甜蜜的痕跡 不會讓給任何人 我會好好的守護著它

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒


Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 把玩著你滿溢而出的東西
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒




芙盧沙 沙伊達

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達

炙熱的氣溫 Can you turn me on?
過剩的費洛蒙 不加思索
從閣樓間的眼神交會
我充滿認真的情緒
捲入煙當中...

追逐著 加爾各答的 肚皮舞舞者
汗水似乎反射著 Jiggle Jiggling
夜晚還沒結束 馬拉喀什的 肚皮舞舞者
一千零一夜 芙盧沙 沙伊達

挑釁著 但護花使者 保護著我
完全就像是徵選會般 Who's the winner tonight?
你的一舉一動 Shangri-la body
每當接近你的時候 就像是夢一般 Tripping
香氣瀰漫 ylang-ylang

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達

追逐著 加爾各答的 肚皮舞舞者
汗水似乎反射著 Jiggle Jiggling
夜晚還沒結束 馬拉喀什的 肚皮舞舞者
一千零一夜 芙盧沙 沙伊達

聚集在肌膚上的 Bugs
似乎是要將自己燃燒殆盡般
接近 趕走一切 真的很害怕嗎

Shake ya body Do it to me like a belly dancer
Shake ya body Do it to me like a belly dancer
讓人焦急不已 with your fire

就好像是 馬邱必丘的 肚皮舞舞者
搖擺著腰際 Jiggle Jiggling
分離又重逢 波拉波拉島的 肚皮舞舞者
快告訴我 芙盧沙 沙伊達



Do it!!

不要再忍耐 Do it!!再深一點Do it!! 感受我的一切
如果你想要 Do it!! 真的很渴望 Do it!! 秀出你的男子氣概

不讓人觸碰 指高氣昂的 自然的靠近
我值多少錢 脫掉來看 就標示在我的背上

就算被稱為吸血鬼 我也要咬看看眼前的tire
不要逃走 在看見你哭泣前讓我 um... 讓我把你打包回家

什麼都不要說了 Do it!! 讓我瘋狂吧 Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

不要慌張 像這樣的 不就只是抱著而已
便宜的高跟鞋 搖搖晃晃的 抱著像這樣的女人有什麼不好?

愛啊夢啊玩笑話等等 跟著泡沫一起一口喝光 ah...
不要忘記 在看見你哭泣前讓我 um... 直到下一個夜晚吧

什麼都不要說了 Do it!! 讓我瘋狂吧 Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

不要再忍耐 Do it!!再深一點Do it!! 感受我的一切
如果你想要 Do it!! 真的很渴望 Do it!! 秀出你的男子氣概

Just do it,yes you do it
Do you really wanna make me cry?
Just do it,do it
Do you really wanna read what I do want to do?

What I want to do?
帶我到下個夜晚中吧

什麼都不要再說了 Do it!! 做完之後再回去吧Do it!! 陪著我到最後吧
如果你想要 Do it!! 如果你渴望 Do it!! 留下些證據吧

not everybody knows,the way a river flows
Still you wanna try to do it?
not everybody knows,the way it should be done
Still you wanna try to do it?
not everybody knows what is going on?
Still you wanna try to do it?
not everybody knows what's the emptiness
Still you wanna try to do it?

Just do it,yes you do it
Still you really wanna make me try to do it?

平井堅 Ken's Bar II 平井堅的Ken's Bar II 官方中譯歌詞

你不會知道 我有多喜歡你

雖然一開始 我就已經放棄了
但是我好喜歡你
喜歡到無可自拔
總之 請你來這裡
每當我見到你
我總是裝出一付什麼都無所謂的樣子
而你也總是
裝出一付什麼都沒發現的樣子
我已經無法再忍受了
我累了 你也累了
開始討厭起自己了
隨便吧 只要考慮自己就好了

想你的時候 跨越漫漫長夜
如果不是你
或許我不小心的喜歡上你
以素顏與我面對的你 究竟是怎樣的人呢
不論如何
好想愛你 卻不能愛你
我已經無法再忍受了
我應該會恨你吧
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
快對我說啊

瘋狂的想見你
你是否已經忘記我了
對我來說 究竟哪一個比較痛苦呢
Do you know how much I love you?
No,you don't.
But I will always stay
the same for you...
我已經無無法再忍受了
要如何面對這份感情啊
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
世上總是沒有盡如人意的
承認吧

我已經無無法再忍受了
要如何面對這份感情啊
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
世上總是沒有盡如人意的
承認吧



Love ~destiny~

真的　沒有任何事情是永遠的
我是從什麼時候開始察覺到的呢?
儘管如此　兩人一起渡過的日子
真的　我比誰都自豪

活到如今　時間的長度只有些許的差異

種種遭遇過的事　種種相愛過的事
雖然不願想起　La La La La.... 卻無法忘記

為什麼　儘管這樣地痛苦
卻還是離不開你似的　想待在你身邊
儘管如此　只要想起以往的幸福
即使只是微不足道的事　也能自我調適

僅僅只是司空見慣了的話語　也能感覺到彼此交流的感覺

種種遭遇過的事　種種相愛過的事
種種想起來的事　從現在起也....

從所有的真實與現實前把視線別過去　只要活著去證明就行了


種種遭遇過的事　種種相愛過的事
雖然不能再次遭遇　 La La La La....　仍無法忘記



分手歌

是否你有過 跌倒在路口
卻不停呼喚著 某人的名子呢
就像是大家說的 黃昏
不是溫柔的人

充滿了離別的氣氛
你 敲打著我的門扉
我試著想遺忘 離別這件事
不凝視你的雙眼 打開窗

分離總有一天會來臨 總是會在幸福之後到來
難不成這是我的壞習慣 總是醒來時孤獨一人

哀愁纏繞著你
在憂鬱的街頭 喊著你的名子

睡不著的我 展轉難眠
今夜 也哼著那首 分手歌

是誰給予我名子
哼唱的分手歌 有著陰影
並不是因為喜歡 所以唱著這首分手歌
因為我不知道怎麼哼 其他的歌曲

到了戀情的終點 總是
離去的人 才是最美的

殘留下來 困惑的人們
不停追趕 焦躁不安 放聲哭泣


分離總有一天會來臨 總是會在幸福之後到來
難不成這是我的壞習慣 總是醒來時孤獨一人

哀愁纏繞著你
在憂鬱的街頭 喊著你的名子

睡不著的我 展轉難眠
今夜 也哼著那首 分手歌




白色戀人們


迎向夜晚 雪花紛飛
悲傷也悄悄自心中湧起
淚水滅熄了心中的燈火
只是看著不斷流逝的季節

冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結
寒風在冬天乾枯的行道樹上哭泣
在那紅磚瓦的停車場
等待著再也不會回來的某個人 Woo...

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
雪啊!請讓我再一次地為這悸動 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的夜裡 White Love

當那聖潔的靈魂之聲響起的時候
在夢境中將會看到街道的最盡頭
有天使從天而降
在春天來臨之前 帶給我甜美微笑 Woo...

不要消沈 不要認輸 Loneliness
白色的戀人正在等待著你
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
難過的每一天終將等到 White Love

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
至少讓我再一次為這次的出發 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的冬天 White Love, Ah...)
永遠的 White Love
My Love

只想見到你 有著些許無奈
愛戀著你...淚水盈框

Ken's Bar II 全曲介紹

01.OPEN
這不是一首曲子，是代表著【Ken's Bar】開店了，的這種感覺的一個背景音樂。


02.even if~instrumental~
誠如大家知道的，這是2000年12月6日為了感謝歌迷而推出的限定單曲當中，把代表平井堅的名曲的鋼琴演奏版。在這張 專輯當中，特別請到UK的知名樂手Matt Hales所演奏，Ken's Bar都是從這首歌曲的演奏當中揭開序幕，當時限定發行的時候，意外的獲得了廣大的好評及迴響，平井堅本人也表示，早知道就不要把這首歌做限定發行，能永 久發行的話不是更好嗎。


03.New York State Of Mind
這是初期代表的一首經典名曲，收錄在1976年的第四張專輯『Turnstiles』中，不論東西洋歌手都爭相翻唱的這 首歌曲，可以說是經典中的經典也不為過。在平井堅的版本中，令人感覺如此的有深度的演唱，可以說是其他歌手所難以匹迪的，因為這首歌的Key比較高，整首 幾乎都是平井堅表現恣意遊走在真假音的變換中的一首好歌。


04. 你不會知道 我有多喜歡你
不知道大家知不知道，楠瀨誠志郎，是1990年前半，在樂團的熱潮逐漸散去，男性獨唱風潮興起的時候，當時最具代表性的男歌手之一。不僅僅是相當會唱歌， 目前除了歌唱事業之外，同時也開課教授許多人歌唱技巧，這首歌是楠瀨誠志郎的代表作，1993年曾經由鄉廣美所翻唱過，專輯中聽到的平井堅的版本，以一句 話來形容，就是難分難捨。「我已經無法忍受了」的這一句歌詞，相當有平井堅風格，而整首歌曲的編曲以及吉他演奏也是平井堅的團隊當中的石田正人所擔任。


05.LOVE~Destiny~
1999年4月份所推出，濱崎步的第七張單曲。是濱崎步第一張首週奪下日本公信榜冠軍的單曲。當時連續推出了六張單曲， 卻在這張單曲開始寫下日本音樂史上濱崎步的傳奇，而會翻唱這首歌曲大概單純只是平井堅個人喜歡的原因。因為這首歌曲的歌詞「要的更多只是讓人更難分開」當 中推測而來，其實演唱這首歌曲相當不容易，因為曲子相當有難度。
順便一題這首歌的曲子是由早安少女組的製作人淳君所創作的。


06.DESPERADO
1970年代是美國的國民樂團的存在，1994年重組再出發之後也持續擁有超高人氣的老鷹合唱團的名曲。收錄在1973 年所推出的第二張專輯當中。在日本的曲名為「暴徒」的這首歌，同樣也是不分東西洋歌手爭相翻唱的這首歌，(其中以卡本特兄弟翻唱的版本最為著名)也曾經被 日劇選做配樂的這首歌由平井堅詮釋起來，可以說是傑作當中的傑作也不為過，而且從平井堅獨特的唱腔聽來，可以說具有療傷的功能。


07.MOON RIVER
1961年發表，堪稱爵士的經典名曲，同時也是奧黛莉赫本主演電影【第凡內早餐】中所演唱的曲目，同樣也是東西洋哥首爭 相翻唱的這首「MOON RIVE」R，搭配上Toninho Horta的吉他，可以說發音與情感都達到極致，專注的演唱，正式平井堅風格的最佳典範。


08.Intermission
專輯當中暫時休息，短短的鋼琴演奏。平井堅作曲，演奏的是同樣在歌曲「LOVE~Destiny~」中的鋼琴手鈴木大。


09.Because Of You
終於出現了!美國R&B界當中的翹楚，頂尖音樂人Ne-Yo尼歐的第二張專輯當中，專輯同名作品的這首 「Because Of You」，不論是單曲或是專輯都在全世界引起熱銷，可以說是東洋洋歌手的對決的這首，與原版做比較，會有「已經是極限了」，「超級滿足大份量」的方唱方 式。從某方面來說，這張專輯的重點就是在聲音，以最小極限的聲音演唱引起你的共鳴，編曲的石成正人可說功不可沒。


10.LATELY
Stevie Wonder史提夫汪達1980年的專輯『Hotter than July』當中收錄，這首歌曲也是長年累月經常有人翻唱，專輯當中擔任編曲以及鋼琴的是Frank McComb，貝斯則是PE'Z的Nirehara Masahiro，此外，我想有關Stevie Wonder 史提夫汪達不需要再多加介紹，2003年12月27日在史提夫汪達綺玉縣Super Arena日本演唱會上，平井堅曾經擔任過當時演唱嘉賓，一同演唱了「You Are The Sunshine of My Life」"，也因為這個契機，翻唱這首歌似乎是平井堅本人所提出的要求。


11.分手歌
「是否你曾經有過 跌倒受傷卻依然呼喊著某人的名子」這句歌詞實在太有名，是中島美雪的代表作。除此之外，這首歌特地與SPITZ的草野正宗一起合唱。這首歌詞與旋律，兩人 的默契及合聲可以說獲得壓倒的喝彩，這首歌也可以說是專輯當中的主打曲目。編曲是製作過平井堅或是草野正宗的知名音樂人龜田誠治。


12.Heart Of Mine
Bobby Caldwell巴比寇德威爾幫Boz Scaggs柏茲史蓋茲所寫的這首大暢銷的歌曲。這兩位都是1970~80年代爆紅的歌手，被稱為AOR樂風的代表歌手。所謂的AOR是怎樣的音樂類型 呢？可以說是流行，時尚有品味洗鍊的都會成人音樂。其他演唱過類似曲風的例如Christopher Geppert Cross也相當有名。記得平井堅剛出道的時候，曾經表示想要在日本做AOR音樂，之後也以此意識做了很多同類型的音樂。這首歌大概是當時平井堅當時經常 聆聽的歌曲吧。最值得一提的，這首歌的編曲以及空心吉他的演奏竟然是小野麗莎，這首歌曲還真的是相當奢華啊。


13.白色戀人們
平井堅最尊敬的日本藝人之一，喜愛他的層度，可以從平井堅學生時代，找到桑田佳祐的住的地方，再將自己的試唱帶DEMO 放到他的信箱當中這樣的跟蹤狂行徑就可以知道有多愛他，以及有多大的存在感。桑田佳祐2001年超級賣座單曲，已經不需要多加說明的這首歌曲，已經是八年 前的作品了。平井堅唱來依然有種永久傳唱長青的感覺，或許說是長白的感覺，在平井堅的Ken's Bar系列第一集當中，這樣傳唱經典的歌曲曾經挑戰過KUWATA BAND的ONE DAY。而編曲以及鋼琴伴奏，都是目前最受矚目的，必殺暢銷製作人作曲家。


14.Close
這不是一首曲子，是表達Ken's Bar已經關門外出的這種感覺的一個背景音樂。


15.Stardust
繼之前的「仰望星空」，這次的【與已故超級藝人名曲一同對唱】系列計畫這次是與美空雲雀。聽到就算是已經是天王級的平井堅來演唱這首歌也會令人感到戒慎警 張，「不知道這樣唱會不會被罵啊？」等等的想法。不過實際聽過之後就會感覺「沒關係，這一定會令大家滿意的」。以美空雲雀的歌聲為中心，似乎在周圍飛翔 著，完美的融合上平井堅的歌聲，一同合唱，一起對唱。如此的天衣無縫的舒適感令人相當耳目一新。曲子則是另誰都知道的爵士標準曲目，經查詢是1927年首 先以配樂方式發表，1931年被填上詞，包括例如Louis Armstrong(路易斯阿姆斯壯)，billie holiday(比莉哈樂黛)，Glenn Miller(葛倫‧米勒)，Frank Sinatra(法蘭克辛納屈)等等大師級的歌手都演唱過，而編曲及鋼琴演奏是本間昭光。

平井堅 Fakin' Pop流行堅端 官方中譯歌詞

01. POP STAR

I wanna be a pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳

和妳見面的喜悅 見不到妳的寂寞
都握在手裡後 我們的戀情開始起跑
我雖不能飛上天 我雖只能在夜裡啃蝕孤獨
只要能在臉頰上 看見妳美麗的微笑
在第一次擁抱妳的瞬間
天神給我的使命 就是要成為妳唯一的HERO

I wanna be a pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法
I wanna be a pop star 我要緊緊抱住妳 來我身邊
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳

己經被我藏起來的黑暗 妳悄悄地拾起
說我是妳最重要的人 給我一個擁抱
我們走上耀眼的未來
本來遮掩傷口的右手 現在和妳手牽手

You’re gonna be my pop star 請讓我為妳更著迷 笑一個嘛
閃閃發光的pop star 用妳美麗的眼睛為我施展魔法
You’re gonna be my pop star 妳緊緊擁抱我 再也不放開
閃閃發光的pop star 用妳美麗的眼睛為我施展魔法
就是現在

只要墜入情網 誰都會是另一人的pop star
天神給我的使命 就是要成為妳唯一的HERO

I wanna be a pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法
I wanna be a pop star 我要緊緊抱住妳 來我身邊
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳



02. 你.好.棒

在事事難料的這世界 在遙不可知的未來
對一直說好屌好屌的上司 Down5
閃亮亮的眼裝 無所事事的週末
每天就是無聊至極down

追過了內圈 起步失敗 就算擦破膝蓋
Try 踢起沙推煙霧瀰漫 尋找獵物
甩著一頭亂髮 奔跑著的你也是 好.棒.啊

給你的嘴唇閃耀光芒 hop step jump!!
朝著未來猛烈的 DASH!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

最近要聯誼 差不多要開始節食了
一點點的巧克力之類的吃了的話down4--fat
最近有點渾渾噩噩 下定決心不再掙扎
最後一刻大逆轉down2 up-side down

身體輕盈 輕盈的逃脫出擁擠的人潮
smile 高雅的回轉 瞄準獵物
不真心的微笑 敷衍的你也是 好.棒.啊

給你閃閃發光在你的胸口 hop step jump!!
目炫的眼神 smash!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

給你的嘴唇閃耀光芒 hop step jump!!
朝著未來猛烈的 DASH!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

給你閃閃發光在你的胸口 hop step jump!!
目炫的眼神 smash!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!



03. 就是喜歡妳

愈是想著妳 就愈無法看著妳說
明明喜歡妳的地方 多得數也數不清

但只要事情來到眼前 我就變得一句話也不會說
無法相見的日子不斷堆積
連心願 迷惘 和嘆息 也跟著堆積

妳看 如果 此刻 我把這份心情對妳說
妳會露出困擾的表情嗎? 但願是相反的

害羞的笑容 鬧彆扭的側臉 哭得一塌糊塗的表情
長長的睫毛 耳朵的形狀 剪得太短的瀏海

明明喜歡妳的地方 像星星那麼多
卻連一個都說不出口

戀愛愈談愈深 策略就會愈來愈順利
但心頭這騷癢難耐 卻總叫我束手無策

因為想看妳困惑的表情 我故意說了捉弄妳的話
其實 妳的一切 明明都是那麼可愛地讓我受不了

只有一邊的酒窩 早上的破鑼嗓音
唇色 髮香 擁抱的體溫

明明我比誰都知道 妳那令人喜歡的地方
為什麼就是說不出口呢?

肚子餓了就心情不好而沈默
喝醉了就立刻睡著 還會耍賴說不想回家

不喜歡妳的地方 當然也多少有一點啦
但只要見到妳 就通通都不在乎了

安心的表情 笑的時候有八字眉
明明愛虧別人 卻又意外地是個耳根子軟的人

我很高興
我是這個世界上最懂妳可愛地方的人

妳看 現在妳笑了

可是為什麼 我還是說不出口…



04. 記憶的畫布

揮著手說 下次再見囉 你的笑容將永遠烙印在我心中
說著"對啊"的我的臉 卻無法 無法擠出笑容

還沒把寫著喜歡你的球交給你
我的心中七上八下 忐忑不安

就算是這樣下去是沒用的 就算是一切雲淡風輕隨風而逝
已經無法改變 已經無法被塗改 只在我倆記憶的畫布

回答你說 不好意思的話語 一邊走著 一邊尋找著回答

寫著喜歡你的球雖然上頭的字已經變淡
但是將它奮力丟出 或是丟掉它的勇氣都沒有

在流逝的時光當中 在不斷變化的天空之下
決對不會忘記 一定不會溶解 羈絆總將變成堅強的力量
就像雲般容易分散 無法像彩虹一般匯集
已經無法再重來 已經無法被塗改 我們那青澀記憶的畫布

無論戀愛夢想或是末班電車 我們都曾經努力追逐過
握著你的手 你說 好痛
曾經戀愛或是夢想或是哭泣的聲音都是生命的全部
看著你的眼睛 卻總是什麼都說不出口...

就算是這樣下去是沒用的 就算是一切雲淡風輕隨風而逝
千萬不要改變 我們之間的萍水相逢 絕對沒有絲毫虛假
明明就如同鳥般自由 卻像風兒般寂寞
已經無法再重來 已經無法被塗改 那用淚水所塗繪記憶的畫布
只屬於我倆記憶的畫布



05.Pain

Pain 不曾對著窗外遊玩的孩子們 微笑對吧
現在的你就像是陌生人一般
我知道 在你的心裡 已經有了比我還要重要的事物
如果要責備的話 可以抬起頭

啊 這種時候你還可以用微笑來帶過一切
緊咬著嘴唇 或許這一切就可以輕鬆一點吧

Rain 窗外開始下起了雨 人們像是逃命般的奔跑著
那我要逃到什麼地方呢
Pain 孤單一人的我 只想大喊 我已經無法在忍耐下去了
緊握著你的手臂就像是要折斷它似的緊握住

一切 在你心中如果能夠殘留下一點我的痛楚
我可以立即起身 因為我一切都懂
想起身準備離開 卻無論如何無法放開你的手
只能就這樣 只能這樣的愛你…

一直深信無論怎樣的困難都可以跨越的我
現在 卻被你所吐岀的話語所綑綁束縛住
就連擔心 也會因為一點點的聲音立刻崩潰
就連自己都看不清 你 你卻離我越來越遠

一直深信無論怎樣的困難都可以跨越的我們
I can never escape from this pain



06. fake star 假星星

陰暗深遠的黑暗 摘下了太陽眼鏡
停留在停車場的孤獨 被煙霧所掩蓋

把經紀人支開 到公寓附近等待
在最快速且不被人發現的2小時裡 makin' love

已經無法回頭 這慾望列車
乘客每個人都往這看
只要被記住一次 長相以及名子
大家就不會忘記

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
讓我剝開你虛偽的外皮吧 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you

手機裡的電話簿 已經看過一輪了
想要見的人是誰 卻還是找不到

向下看 空虛的成功
在這寬闊的房間 卻沒有存在的地方

就算穿著盔甲 也看不到敵人
一邊戰鬥 一邊維持笑容
將過去一切全部卸下 即使容顏改變
卻無法忘記未來

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
在熱鬧的祭典 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you
就算是偽裝也好 讓我看見
你的體溫 我現在就要

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
連私生活也賣了 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you

wanna be a pop star,but he's a fake star
就是說 fake made
誰來施個魔法吧 fake star
who is a fake love
who is a fake star?
that's me



07.UPSET

奪走人的心 實際上背地裡耍心機 真心是什麼都不吃的臉嗎
將人的弄得亂七八糟 直到沒有味道了 就打算用完就丟嗎

我知道自己有幾兩重 但是卻還是忍不住抱怨
我當然知道 愚昧的自己有幾兩重

再說下去就會造成對立 所以 Tell you in English

Hey Betcha makin’ out with someone
Scamming in the dark
You’re a BAD GIRL
Beggin’ “Gimme More”

Was it any better?
With your favourite no. 1?!
You’re a FAKE GIRL
You totally set me up…

裝岀連一隻蟲都不敢殺的樣子 但其實底子裡是邪惡的Devil吧
在包包裡震動的行動電話 因為慌張便對我親了一下
平常是溫文儒雅
但每次都這樣 現在我真的有點生氣了

接下來 因為還要顧慮形象 Translate inn English

Hey Betcha makin’ out with someone
Scramming in the dark
You’re a BAD GIRL
Beggin’ “Gimme More!”

Was it any better?
With your favourite no.1?!
You’re a FAKE GIRL
You totally set me up…



08. 美麗的人

不要勉強裝快樂 也不用矯飾
如果 迷失在心底深處的黑暗

雖然我不能做什麼 但可以跟著你一起迷失 去尋找光芒

別哭了 美麗的人 淚水 是通往光輝的step
微笑吧 美麗的人 但願我能守護你的淚水直到永遠

把悲傷化成語言 卻不懂方法 就如同我們
天空在哭泣 把世界淋濕 光和影 任性地變換

當你討厭你自己時 我不會鬆開你的手 但願我能承受你的傷痛

留在我身邊 美麗的人 那些過錯 是通往溫柔的step
微笑吧 美麗的人 我的這雙手 是為了替你拂去淚水而生

別哭了 美麗的人 淚水 是通往光輝的step
微笑吧 美麗的人 正訴說著純潔的你

留在我身邊 美麗的人 一切的一切 是通往溫柔的step
微笑吧 美麗的人 但願我能守護你的淚水直到永遠



09. 哀歌

在緊緊糾纏的背上　指尖顫立
將我深深刻畫　畫入夢境裡

輕輕飄飄　花瓣　片片散落飛舞
搖搖晃晃　徬徨　失去了方向

用你的手　你的手　弄髒我
一次　又　一次　弄壞我
讓我們汗水淋漓的孤寂　合而為一
太過眩目使我看不清　我掉入萬丈深淵
如果有天　我的身軀將灰飛煙滅
就用你的愛　將我侵蝕

如果這心病能有個名字　我會更輕鬆
害怕將這一切說出口　請讓我隱身人群中
輕輕飄飄　花瓣　片片散落飛舞
搖搖晃晃　徬徨　我遇見了你

用我的手　我的手　弄髒你
再次　再次　讓我為你溺死
在背上交疊的　是不安和愉悅
像是海浪般　不斷地刺向我
如果有天　這份愛意將消逝無踪
但願現在　就用你的愛將我撕裂

用你的手　你的手　弄髒我
再次　再次　弄壞我
讓我們汗水淋漓的孤寂　合而為一
太過眩目使我看不清　我掉入萬丈深淵
如果有天　我的身軀將灰飛煙滅
就用你的愛　侵蝕我
用你的手　用你的手　弄髒我



10.Twenty ! Twenty! Twenty!

如果一轉眼人生就能改變的話
難道現在 這個奇蹟就在我眼前發生了嗎

命運的曲線美 奪走我的視線無法言語
我深深愛上了魅力四射的你

胸口的高聲呼喊 是從什麼時候開始的呢
被汗水浸濕的過去 慢慢從記憶中甦醒過來

Twenty ! Twenty! Twenty!
20歲的我血氣方剛
熱情的 Day Dream! Day Dream!Day Dream!
曾經追尋著暗黑的夢想 Oh
Twenty!Twenty!Twenty!
沒有障礙物
一定 Yes 要得到你

今天一定也是下午三點 你會從這裡通過
裝作一附巧遇的樣子 埋伏著

你果然是個怪人 被這樣誤會也沒關係
只要能如戲劇般 追求著你

每當想到胸口的膨脹
我的兩顆鏡球 就會開始閃亮亮的開始旋轉

Twenty! Twenty! Twenty!
如同被施了魔術般
心中 Rainy! Rainy ! Rainy!
赤裸的追尋著
戀愛是 Trendy!Trendy!Trendy!
沒有像電視劇般的理由
旋轉著Oh No!呼喊著你的名子

將思念化成聲音 將聲音化成言語 轉換時順便搭上旋律音符
將聲音重疊 凝聚起來 響徹雲霄 將這份思念傳達給你

Twenty! Twenty! Twenty!
還只是二十歲還不知道所謂的挫折
一定可以 Shing!Shing!Shing!
擁抱純白的你
就像是Candy!Candy!Candy!
慢慢在口中溶化
與你Wild Tight 燃燒吧 批哩啪啦
一定 Oh Yes! 一定要得到你


11. by(e) my melody

捉住心動的日子 讓我們穿越彩虹吧
繫著相遇與別離的melody 把它收在大皮箱裡

數不盡的回憶已經太多 雖然心痛
但沈在肩上的重量 卻讓我學會了愛

我要緊抱妳所有的聲音 走上沒有地圖的道路
我要緊抱妳帶給我的軌跡 所以我衷心地對妳說 I love you
這是我重生之旅的起點

即使未來 發生任何事情影響了我
我也不要那個 沒有妳無可取代的笑容的未來

己經習慣不哭出聲來 是我太過成熟矜持
但我不會忘記那個說著 『連你這樣我都愛』的妳

我要緊抱 妳的夢想 妳的一切 踏上的旅程仍然繼續
我要緊抱妳帶給我的季節 現在我可以挺起胸膛對妳說 Love so true
重生後的我 現在出發

最後妳放開牽住我的手 淡去 遠去 消失無蹤

我要緊抱那天的吻和溫存 我要做回我自己
我要緊抱妳帶給我的奇蹟 所以我抬起頭來一定能說出 Bye my love
我的重生之旅 現在啟程



12.即使分離

你那如魔法般的笑容 拯救了我好多次
手牽手回家的路上 忽然間不安起來

是你教導了我 掌握比自己還重要的事
是一種幸福 你對我有時強硬有時溫柔

雖然你邊摸著我的兩頰說 “你想太多了 笑一個吧”
這份溫暖 就像是要滿溢而岀般
忍不住想到失去時的恐懼 像我侵襲而來

即使有天我們分離
你我相遇等一切的事 我都不想要留下遺憾
恩 現在你可以親我一下嗎
不知為何 只是這樣想著你 眼淚就不聽使喚不斷流下來

你所謂的寶物 以及奇蹟
那片天空都記住了 超越時空記住了

愛的話語 不論多少 都不想變成一個
依賴在這體溫中
不知多少次 失去的恐懼才會消失呢

即使心裡崩壞
對心愛的你 也絕對不會恨你
恩 可以現在抱緊我嗎
不知為了 只是這樣想著你 心中就好痛苦

即使有天我們分離
你我相遇等一切的事 我都不想要留下遺憾
恩 現在你可以親我一下嗎
不知為何 只是這樣想著你 眼淚就不聽使喚不斷流下來

不知為何 只是這樣想著你 眼淚…就不聽使喚不斷流下來


13.寫真

越來越像 照片中的你的我
雖然有點不好意思 但是卻有點高興

在夢裡追逐的那片海岸 在我到不了的地方
曾經抓住的背後 現在已經不在

即使現在已經追過你的身高 但仍有無法超越的地方
不論是在孤獨的夜晚 或是在憂鬱的早晨 已經無法在抓緊你了

閃耀的明日 在水面上照耀閃亮著
那片海 在你眼中 是如何呈現的呢

偶想想要你的回答 偶而想要逃避
是不是會惹你生氣呢 是否你會不要我了
已經變成星星的你 真是狡猾啊

遞給我菸與酒 我看到後不禁笑了出來
打從心底覺得 能夠生為你的孩子真是太好了

就如同海一般遼闊 如天空一般遙遠
打從心底覺得 能夠生為你的孩子真是太好了

平井堅 Canvas/你.好.棒 官方中譯歌詞

01.Canvas

揮著手說 下次再見囉 你的笑容將永遠烙印在我心中
說著"對啊"的我的臉 卻無法 無法擠出笑容

還沒把寫著喜歡你的球交給你
我的心中七上八下 忐忑不安

就算是這樣下去是沒用的 就算是一切雲淡風輕隨風而逝
也絕對不會改變 決對不會被污染 只屬於我倆的Canvas

回答你說 不好意思的話語 一邊走著 一邊尋找著回答

寫著喜歡你的球雖然上頭的字已經變淡
但是將它奮力丟出的 或是丟掉它的勇氣都沒有

在流逝的時光當中 在不斷變化的天空之下
決對不會忘記 一定不會溶解 羈絆總將變成堅強的力量
就像雲般容易分散 無法像彩虹一般匯集
但絕對無法再重來 絕對不會被弄髒 我們那青澀的 Canvas

戀愛夢想或是末班電車 我們都曾經努力追逐過
握著你的手 你說 好痛
曾經戀愛或是夢想或是哭泣的聲音都是生命的全部
看著你的眼睛 卻總是什麼都說不出口...

就算是這樣下去是沒用的 就算是一切雲淡風輕隨風而逝
也絕對不會更改 我們之間的萍水相逢 絕對沒有絲毫虛假
明明就如鳥般自由 卻像風一般的寂寞
但絕對無法再重來 絕對不會被弄髒 那用淚水所圖繪的Canvas
只屬於我倆的Canvas



02.你.好.棒

在事事難料的這世界 在遙不可知的未來
對一直說好屌好屌的上司 Down5
閃亮亮的眼裝 無所事事的週末
每天就是無聊至極down

追過了內圈 起步失敗 就算擦破膝蓋
Try 踢起沙推煙霧瀰漫 尋找獵物
甩著一頭亂髮 奔跑著的你也是 好.棒.啊

給你的嘴唇閃耀光芒 hop step jump!!
朝著未來猛烈的 DASH!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

最近要聯誼 差不多要開始節食了
一點點的巧克力之類的吃了的話down4--fat
最近有點渾渾噩噩 下定決心不再掙扎
最後一刻大逆轉down2 up-side down

身體輕盈 輕盈的逃脫出擁擠的人潮
smile 高雅的回轉 瞄準獵物
不真心的微笑 敷衍的你也是 好.棒.啊

給你閃閃發光在你的胸口 hop step jump!!
目炫的眼神 smash!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

給你的嘴唇閃耀光芒 hop step jump!!
朝著未來猛烈的 DASH!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!

給你閃閃發光在你的胸口 hop step jump!!
目炫的眼神 smash!!
頭暈目眩的快要招架不住用你的指尖 touch my heart
像那樣 像這樣 就這樣走吧
get up! stand up! one more time !!



03.Cry&Smile!!

輕叩心底的門扉 與你手牽手向前行
沒有什麼可怕的 不會再放開你的手了

不懼風雨 我們是小小的冒險者
在沒有地圖的明天 只有寫著不安兩個字

Sha-la-la-la-la 眼淚 Sha-la-la-la-la 就留在這吧
Sha-la-la-la-la 所以笑一個吧 自己哼唱著這首歌!

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

受了鬱悶的傷 混雜著眼淚微笑
就是喜歡這樣的你 就是這樣的你 真動人

Sha-la-la-la-la 把握住 Sha-la-la-la-la 一個願望
Sha-la-la-la-la 總有一天萌芽 綻放出屬於你的花朵

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

Sha-la-la-la-la
明天Smile Smile Smile 一定 Smile Smile Smile
偶而 Cry 人生就是 Cry & Smile
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!
Smile Smile Smile 偶而Cry 明天一定Smile!!

平井堅 fake star 假星星 官方中譯歌詞

假星星 fake star

陰暗深遠的黑暗 摘下了太陽眼鏡
停留在停車場的孤獨 被煙霧所掩蓋

把經紀人支開 到公寓附近等待
在最快速且不被人發現的2小時裡 makin' love

已經無法回頭 這慾望列車
乘客每個人都往這看
只要被記住一次 長相以及名子
大家就不會忘記

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
讓我剝開你虛偽的外皮吧 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you

手機裡的電話簿 已經看過一輪了
想要見的人是誰 卻還是找不到

向下看 空虛的成功
在這寬闊的房間 卻沒有存在的地方

就算穿著盔甲 也看不到敵人
一邊戰鬥 一邊維持笑容
將過去一切全部卸下 即使容顏改變
卻無法忘記未來

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
在熱鬧的祭典 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you
就算是偽裝也好 讓我看見
你的體溫 我現在就要

who is a fake star
who is a fake style
who is a fake smile
連私生活也賣了 fake star
who is a fake love
who is a fake heart
that's you

wanna be a pop star,but he's a fake star
就是說 fake made
誰來施個魔法吧 fake star
who is a fake love
who is a fake star?
that's me