01.你的點滴回憶
將失去的體溫一個個排好
逐漸褪色的你的片片回憶描繪著你的微笑
在照亮兩人戀愛的燈火的未來
無法對自己坦率曾經深愛著關掉燈光的那雙手
製造回憶的方式
依然不夠純熟
只能任憑自己在快速光陰的流逝中經過
該去哪才好
在這片闇黑的盡頭深處
要說幾次再見才好
現在你所看見的世界裡有什麼閃耀著光芒
總是都在你身旁
要跟當時的你
說幾次再見才好
心的深處曾經發亮著的你的點滴回憶
回首過去那些堅強及無法回顧的軟弱
在細縫間你的點滴回憶像是銳利的刺痛了我
已經走習慣了的道路如果現在一人走著
總感覺景色風全都不一樣了 季節不停著走著
在甜美的夢境中的那些愛的回憶
一個個的切開毀壞
該去哪才好
在這風的去向
要說幾次再見才好
伸出手的掌心中的願望被手指慢慢的剝落
至今心中依然存在我心底
當時的你依舊
要說幾次再見才好
心的深處曾經發亮著的你的點滴回憶
遙遠的你的點滴回憶
02.夏夕空
西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道
滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶
逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著
吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉
輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中
身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度
這是那個夏天的回憶
03.Borderless sky
我 所唱的這段旋律 想直接的告訴你
不論什麼時候 不論什麼地方 都能跨越過
哪怕如果說 我們我說的語言不同
只要仔細傾聽 就能會意出想說的事
Borderless sky
張開手 現在口中哼著這首歌
Borderless sky
在心底 一定同樣顏色的天空無限遼闊
你的眼中想說的話 總會有一天
也能成為我無形中的力量
Eternity sky
強大的風 退縮滯足不前的腳猶豫的時候
Enternity sky
你所給我的微笑 你看 變成了光芒
暴風雨的日子 烏雲的日子 都會在我的心底
Borderless sky
張開手 現在口中哼著這首歌
Borderless sky
我們一定 能將天空染成同一個顏色
Borderless sky
我所唱的旋律 一定能直接的傳達給你
2011年8月12日 星期五
2011年4月15日 星期五
中孝介+元千歲 春之旅人 官方中譯歌詞
01.春之旅人
晴朗天空的晚霞充滿春意
喚醒了如夢般淡淡的戀情
即將遠行的人
忘不了的影子
輕輕揮一揮手
像是沒有注意到
我心底的震動一般
櫻花隨著風飄啊飄
翩翩飛舞著
在爛漫春天出發的旅人
是否會再歸來呢
明明知道終將凋謝
花又為何會盛開綻放呢
逐漸消逝的過程
是否能看得見未來呢
像是不斷再詢問著
過去的點點滴滴
臉頰上的眼淚如果能傳達
一顆顆一顆顆不停滴下
就像是數著
沉在海底真珠的數量一樣
像是櫻花霧海的春天一般
悲傷著戀愛的影子
擾亂了心頭千頭萬緒
被淚水沾濕的幻覺
遙遠的另一頭
我要去見你
去見那微笑著的你
在櫻花紛飛的街道
一個人悠悠的走著
如果朝開花的方向
是否就能見到你呢
是否就能見到你呢
2.殘雪
在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
03.春意濃
因為畢業這個理由嗎
你伸出右手說 再也見不到面了
我會寂寞的 只是如此嗎
另一頭會有朋友在呼喚著
那隨時光飛逝的許多季節
我只想以微笑來歡送
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
就算畢業 我們仍然一如往常般的
會在那白色的餐廳見面對吧
之前你不是這樣說嗎
在你回心轉意前
你送給我一顆鈕釦 當作紀念
我卻把它拋向了天際
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
你送給我一顆作為紀念的鈕釦
我卻把它拋向了藍天
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
晴朗天空的晚霞充滿春意
喚醒了如夢般淡淡的戀情
即將遠行的人
忘不了的影子
輕輕揮一揮手
像是沒有注意到
我心底的震動一般
櫻花隨著風飄啊飄
翩翩飛舞著
在爛漫春天出發的旅人
是否會再歸來呢
明明知道終將凋謝
花又為何會盛開綻放呢
逐漸消逝的過程
是否能看得見未來呢
像是不斷再詢問著
過去的點點滴滴
臉頰上的眼淚如果能傳達
一顆顆一顆顆不停滴下
就像是數著
沉在海底真珠的數量一樣
像是櫻花霧海的春天一般
悲傷著戀愛的影子
擾亂了心頭千頭萬緒
被淚水沾濕的幻覺
遙遠的另一頭
我要去見你
去見那微笑著的你
在櫻花紛飛的街道
一個人悠悠的走著
如果朝開花的方向
是否就能見到你呢
是否就能見到你呢
2.殘雪
在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
03.春意濃
因為畢業這個理由嗎
你伸出右手說 再也見不到面了
我會寂寞的 只是如此嗎
另一頭會有朋友在呼喚著
那隨時光飛逝的許多季節
我只想以微笑來歡送
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
就算畢業 我們仍然一如往常般的
會在那白色的餐廳見面對吧
之前你不是這樣說嗎
在你回心轉意前
你送給我一顆鈕釦 當作紀念
我卻把它拋向了天際
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
你送給我一顆作為紀念的鈕釦
我卻把它拋向了藍天
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息
2010年11月19日 星期五
中孝介 像樂器一樣的聲音 官方中譯歌詞
02.花海
你的幸福 不是因為我
當我拭去 你臉頰的淚痕時 我都知道
至少 如果這已經是最後了 請給我一個無暇的微笑
讓我閉上眼 深深將你烙印在我心底
這一片盛開的花海 思念就好像浪潮一般
拍打著岸邊 一次次拍打 我心頭的岸邊
花開又花謝 這一片花海 花團錦簇的盛開 淹沒了我的淚水
連海都在哭泣 如果可以實現 就讓我 回到那一天吧
明天 你的船即將啟程
也將跟你最討厭我的壞習慣道別
你的夢想盛開 迎著風緊緊握住船舵
我只能祈禱 你能朝著夢想中桃花源前進
回憶 在這一片花海中 又深深的將我掩埋
就算對潮水訴說 你也已經不會再回來了...
03.十年
燈火中透出的
那充滿疑惑的光芒
將悲傷 全部包圍
在這太過寬廣的房間裡
就跟那天一樣
只有我 是沙漠中的旅人
明明知道 一定要堅強
心中卻猶疑不定
春夏秋冬
穿越那些難以成眠的夜晚
總是發現 我一直尋找著你
春夏秋冬
浮現在那天的天空中
眼淚就像雨水不停歇
最後的一句 再見
名存實亡的愛
不求回報的愛
心卻往別的方向走
壞掉的沙漏
在不會倒流的時光中
從那天後已經一年
傷痛卻未曾停過
春夏秋冬
絲毫沒有變化 我還是一人
單獨在你殘留下的影子裡
小聲的訴說 再見
04.在水一方
無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女
時光無情的流逝
戀上你的這顆心
在河的另一頭 你也看的見的天空
淚水 流入浩瀚的大海中
星星的河 在天際翱翔
流星劃過 在天空想著你
風 催促著我快到河的另一端
雙腳卻 猶豫著裹足不前
靜亮的水面 朦朧的月
溫柔的微笑著 映照著我對你的思念
無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女
05.記憶
抬頭仰望這片藍天 此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見 你 人在何方
夕照平靜的海面 熟悉的面容
浮現水面 領我探尋你
對我而言 何等珍貴 你卻已不在身邊
遙遠的想念 請為我傳達 跨越無限
這份思念 連成一線 fu 跨越無限邊界
LaLa Love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
與你共度的那些歲月 從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點 我 深信不變
兩人在遙遠過去 立誓的約定
消失在波浪彼端 夢的途中
你我之間 相隔遙遠 這份痛多麼糾結
將眼淚滲透的記憶 變成思念
記憶湧現 化作淚水 fu變成思念 愛憐
LaLa Love is forever
不褪色的記憶啊
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
盼你的笑容永遠不變
滿溢的幸福
Wish on a star, wherever you are …
LaLa Love is forever
就算我們分屬兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
Never forget you…Last forever
06.心中的日月
馥郁的味道 懷念的香氣
每每看到冰心玉潔的花 莫名就會想起你
在深山中探求路標
尋找為我綻開花顏 充滿柔情的你
上帝主導的惡作劇
引領我們邂逅
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
我漫長的旅程
只為與你相見 與你相見
你呢喃的話語令人心痛
儘管相隔遙遠 仰望的天空仍會將我倆緊緊相繫
我一心逐夢 還望你能原諒
你為遠行的我忍住眼淚 送行的身影至今仍烙印眼簾
上帝主導的惡作劇
是我們的別離
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
仰望的天空 有我對你的愛
拈花 飛揚 迎空直上的想念
會不會傳到你身邊 在某一天
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
悲傷搖擺的卻是 我對你的愛
……我愛你
07.夜想曲
寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時
再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切
告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧
再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情
就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼
In the night All for love.
08.播種的日子
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
09.野玫瑰
小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰
10.童話
自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的
11.各自遠颺
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
12.不需要言語
就這樣再多一點
跟我說說話
可以的話 我也想聽聽你的聲音
閉上了眼睛夜深人已靜
從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情
在腦海裡如此鮮明
不論是傷心的時候
或是高興的時候
都永遠的支持著我
握你的手(手牽著手)
就這樣握起你的手(相互牽手)
昨天已走遠這一片藍天
無限蔓延我們眼前
語言(言不由衷)
如果找不到適當的語言(就算迷惘找不到理由)
把心給我(將你的心)
只要能觸碰的你的心就足夠(能感受彼此溫度就足夠)
風將遠方的季節帶來
新的夢想花苞開放
風吹過天際
盛開草原裡那朵花捎來訊息
你曾告訴我的花語
多麼熟悉難以忘記
無論悲傷或歡喜
一路上有我陪你
我相信在我們心底暖暖回應
四眼交集(從你的眼)
傳達感受(感受到永遠)
明天起
我會陪在你的身邊
言不由衷(語言)
別擔心就算迷惘找不到理由(如果找不到適當的語言)
一個笑容(用笑容)
能交會你我之間就足夠(只要給我一個笑容就足夠)
陪在我左右(兩個人)
用生命歌頌(一起歡唱)
編織成一首(直到未來)
穿越時空的melody哦(持續不斷的唱著這旋律)
牽你的手(手牽著手)
默默地牽起你的手(相互牽手)
這一片天空(總有一天)
在不久以後(這片天空)
會緊緊地包圍你我(總會變為同一個天空)
從今以後(從今以後)
踏著時空成長(讓時間緩緩指引我們向前走)
多麼感動(我們的)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
13.故鄉
追逐著兔子的那座山
釣著小魚的那條河川
至今依然會在夢中夢見
難以忘懷的故鄉
父母雙親現在不知過的如何
朋友們是否無恙
哪怕刮風下雨
都會讓我想起故鄉
心中立下心願
總有一天要再回到
那山明水秀的故鄉
溪水清澈的故鄉
你的幸福 不是因為我
當我拭去 你臉頰的淚痕時 我都知道
至少 如果這已經是最後了 請給我一個無暇的微笑
讓我閉上眼 深深將你烙印在我心底
這一片盛開的花海 思念就好像浪潮一般
拍打著岸邊 一次次拍打 我心頭的岸邊
花開又花謝 這一片花海 花團錦簇的盛開 淹沒了我的淚水
連海都在哭泣 如果可以實現 就讓我 回到那一天吧
明天 你的船即將啟程
也將跟你最討厭我的壞習慣道別
你的夢想盛開 迎著風緊緊握住船舵
我只能祈禱 你能朝著夢想中桃花源前進
回憶 在這一片花海中 又深深的將我掩埋
就算對潮水訴說 你也已經不會再回來了...
03.十年
燈火中透出的
那充滿疑惑的光芒
將悲傷 全部包圍
在這太過寬廣的房間裡
就跟那天一樣
只有我 是沙漠中的旅人
明明知道 一定要堅強
心中卻猶疑不定
春夏秋冬
穿越那些難以成眠的夜晚
總是發現 我一直尋找著你
春夏秋冬
浮現在那天的天空中
眼淚就像雨水不停歇
最後的一句 再見
名存實亡的愛
不求回報的愛
心卻往別的方向走
壞掉的沙漏
在不會倒流的時光中
從那天後已經一年
傷痛卻未曾停過
春夏秋冬
絲毫沒有變化 我還是一人
單獨在你殘留下的影子裡
小聲的訴說 再見
04.在水一方
無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女
時光無情的流逝
戀上你的這顆心
在河的另一頭 你也看的見的天空
淚水 流入浩瀚的大海中
星星的河 在天際翱翔
流星劃過 在天空想著你
風 催促著我快到河的另一端
雙腳卻 猶豫著裹足不前
靜亮的水面 朦朧的月
溫柔的微笑著 映照著我對你的思念
無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女
05.記憶
抬頭仰望這片藍天 此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見 你 人在何方
夕照平靜的海面 熟悉的面容
浮現水面 領我探尋你
對我而言 何等珍貴 你卻已不在身邊
遙遠的想念 請為我傳達 跨越無限
這份思念 連成一線 fu 跨越無限邊界
LaLa Love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
與你共度的那些歲月 從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點 我 深信不變
兩人在遙遠過去 立誓的約定
消失在波浪彼端 夢的途中
你我之間 相隔遙遠 這份痛多麼糾結
將眼淚滲透的記憶 變成思念
記憶湧現 化作淚水 fu變成思念 愛憐
LaLa Love is forever
不褪色的記憶啊
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
盼你的笑容永遠不變
滿溢的幸福
Wish on a star, wherever you are …
LaLa Love is forever
就算我們分屬兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together
Never forget you…Last forever
06.心中的日月
馥郁的味道 懷念的香氣
每每看到冰心玉潔的花 莫名就會想起你
在深山中探求路標
尋找為我綻開花顏 充滿柔情的你
上帝主導的惡作劇
引領我們邂逅
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
我漫長的旅程
只為與你相見 與你相見
你呢喃的話語令人心痛
儘管相隔遙遠 仰望的天空仍會將我倆緊緊相繫
我一心逐夢 還望你能原諒
你為遠行的我忍住眼淚 送行的身影至今仍烙印眼簾
上帝主導的惡作劇
是我們的別離
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
仰望的天空 有我對你的愛
拈花 飛揚 迎空直上的想念
會不會傳到你身邊 在某一天
以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
悲傷搖擺的卻是 我對你的愛
……我愛你
07.夜想曲
寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時
再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切
告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧
再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情
就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼
In the night All for love.
08.播種的日子
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
09.野玫瑰
小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰
10.童話
自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的
11.各自遠颺
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
12.不需要言語
就這樣再多一點
跟我說說話
可以的話 我也想聽聽你的聲音
閉上了眼睛夜深人已靜
從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情
在腦海裡如此鮮明
不論是傷心的時候
或是高興的時候
都永遠的支持著我
握你的手(手牽著手)
就這樣握起你的手(相互牽手)
昨天已走遠這一片藍天
無限蔓延我們眼前
語言(言不由衷)
如果找不到適當的語言(就算迷惘找不到理由)
把心給我(將你的心)
只要能觸碰的你的心就足夠(能感受彼此溫度就足夠)
風將遠方的季節帶來
新的夢想花苞開放
風吹過天際
盛開草原裡那朵花捎來訊息
你曾告訴我的花語
多麼熟悉難以忘記
無論悲傷或歡喜
一路上有我陪你
我相信在我們心底暖暖回應
四眼交集(從你的眼)
傳達感受(感受到永遠)
明天起
我會陪在你的身邊
言不由衷(語言)
別擔心就算迷惘找不到理由(如果找不到適當的語言)
一個笑容(用笑容)
能交會你我之間就足夠(只要給我一個笑容就足夠)
陪在我左右(兩個人)
用生命歌頌(一起歡唱)
編織成一首(直到未來)
穿越時空的melody哦(持續不斷的唱著這旋律)
牽你的手(手牽著手)
默默地牽起你的手(相互牽手)
這一片天空(總有一天)
在不久以後(這片天空)
會緊緊地包圍你我(總會變為同一個天空)
從今以後(從今以後)
踏著時空成長(讓時間緩緩指引我們向前走)
多麼感動(我們的)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
13.故鄉
追逐著兔子的那座山
釣著小魚的那條河川
至今依然會在夢中夢見
難以忘懷的故鄉
父母雙親現在不知過的如何
朋友們是否無恙
哪怕刮風下雨
都會讓我想起故鄉
心中立下心願
總有一天要再回到
那山明水秀的故鄉
溪水清澈的故鄉
2010年4月23日 星期五
中孝介 愛相隨~手心的羈絆~ 官方中譯歌詞
01.手心的羈絆
問浮雲
在遙遠的天際邊 描繪著夢想
沒有絲毫猶豫 走過了
那些遙遠 沒有動盪的日子
乘著風
感覺可以到達遙遠的任何地方
迎面而來的風
絲毫不懼怕的那時候
每個人 成長時都會有所困惑
隱藏住自己的軟弱
靠自己探索 活在當下 一定是這樣的
在你身旁 錯綜的脈絡
跨越孤獨的痛
拭去今天的淚
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡
你過的還好嗎
沒有勉強自己吧
把自己的思念
寄託在在那個人曾經好喜歡的花朵上
每個人 都不斷的經歷悲歡離合
隱藏住自己小小的寂寞
探尋著 真正的溫暖
與你的未來相牽連的脈絡
在生鏽的心房之間
在淚水後的掙扎
新的答案 就掌握在我的手心裡
在你身旁 錯綜的脈絡
傷痛成了堅強的力量
借你的力量 交織而成
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡
在這雙手中...
02.穹蒼
就因為你成就了某些事
所以我才會這樣的愛著你不是嗎
一事無成 是為了什麼而悲傷
為何非得要成為什麼不可呢
請你 永遠不要忘記 寂寞並不是軟弱
漫長闇夜 就把它當成正在考驗著你
穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話
要到何處旅程才算結束呢
要贏過什麼才算真正的勝利
這一切 已經足夠
就算時機未到 相信你也能明白
可是 請你不要忘記 我永遠都在你身邊
在笑容的最深處 擁抱你所有的傷痛
穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話
就算黎明不再來臨
淚水也不會帶來光明
就算讓大家知道這一切都是無意義的
就算穹蒼不再
只要你還是你就一切足夠
03. 給所愛的人
高高的天空
蔚藍的令人動容
兩人緊握著的手
如此的溫柔
不論是颳風的早晨
甚至是看不見星星的夜晚
我都會守護著你
在相許之地前
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你
遙遠的未來
迷惑的時候
我們都會想起
這樣的今天對吧
相互扶持著
相互依賴
像這樣的時間
就叫做愛
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底
當祝福的鐘聲 響徹雲霄時...
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你
給摯愛
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底
04. 相互扶持的關係
忽然之間留意到 與你之間 沒有時差
想要不停的 跟你道謝
真的謝謝你 你是我 所以的支柱
就算不用這樣做
你大概也會這樣說吧
這些事 至今依然觸動我心
哪怕當我身心俱疲 快要不行時
你總是支持著我 讓我重新再站起來
總是守護著我 看著我
你 給了我力量
因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧
多希望我可以 將你遭遇到的不幸
全部一掃而空 只為你帶來 一切的幸運
像個男人一樣 我也支持著你
想就這樣 如此的理所當然
一點都不讓人察覺
因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧
05.愛燦燦
雨 嘩啦啦的 落在我身上
只因些許的運氣不好 便開始怨恨
人真是悲哀啊 真是悲哀
即使如此 已經過去的 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊
風 夙夙的 吹在我身上
失去了 無法如願的夢想
人真是虛弱啊 真是虛弱
即使如此未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊
愛 燦爛的 降臨在我身上
心中流下 那神秘又歡喜的淚
人真是可愛啊 真是可愛
啊啊 過去的一切 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊
啊啊 未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊
06.野玫瑰
小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰
07. 明日的天空
從這裡尋找著
生存的意義的答案
孤獨一個人是一定無法找到的
我要與你一同朝著不迷惘的明天前進
我們倆 截然不同當中
不可思議的互相牽引
如此想見你 可是要到什麼時候呢
是否真的可以從口中說出「再見了」這句話呢
隱藏的淚
轉移焦點的對話
懦弱的我對你的愛
沒有絲毫的虛偽與欺騙
在這寒冷卻膽怯的每一天
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧
不知從何處而來的聲音
受了傷的心底的聲音
想要讓你聽聽那首情歌
保持著這份溫度不要消失
明明想要勇往直前
中途碰到困難挫折
這世界上的冰霜所嘆息著的
絲毫沒有留意到歡喜以及溫柔
想要告訴你永恆的愛
想要拯救你
緊緊擁抱依然不夠
因為你比什麼都還重要
那些溫暖的幸福的日子
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空
七彩的彩虹
照耀著嶄新的世界
總是微笑的是無法解決
生命的答案是因為能夠與你一同發光...
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空
問浮雲
在遙遠的天際邊 描繪著夢想
沒有絲毫猶豫 走過了
那些遙遠 沒有動盪的日子
乘著風
感覺可以到達遙遠的任何地方
迎面而來的風
絲毫不懼怕的那時候
每個人 成長時都會有所困惑
隱藏住自己的軟弱
靠自己探索 活在當下 一定是這樣的
在你身旁 錯綜的脈絡
跨越孤獨的痛
拭去今天的淚
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡
你過的還好嗎
沒有勉強自己吧
把自己的思念
寄託在在那個人曾經好喜歡的花朵上
每個人 都不斷的經歷悲歡離合
隱藏住自己小小的寂寞
探尋著 真正的溫暖
與你的未來相牽連的脈絡
在生鏽的心房之間
在淚水後的掙扎
新的答案 就掌握在我的手心裡
在你身旁 錯綜的脈絡
傷痛成了堅強的力量
借你的力量 交織而成
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡
在這雙手中...
02.穹蒼
就因為你成就了某些事
所以我才會這樣的愛著你不是嗎
一事無成 是為了什麼而悲傷
為何非得要成為什麼不可呢
請你 永遠不要忘記 寂寞並不是軟弱
漫長闇夜 就把它當成正在考驗著你
穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話
要到何處旅程才算結束呢
要贏過什麼才算真正的勝利
這一切 已經足夠
就算時機未到 相信你也能明白
可是 請你不要忘記 我永遠都在你身邊
在笑容的最深處 擁抱你所有的傷痛
穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話
就算黎明不再來臨
淚水也不會帶來光明
就算讓大家知道這一切都是無意義的
就算穹蒼不再
只要你還是你就一切足夠
03. 給所愛的人
高高的天空
蔚藍的令人動容
兩人緊握著的手
如此的溫柔
不論是颳風的早晨
甚至是看不見星星的夜晚
我都會守護著你
在相許之地前
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你
遙遠的未來
迷惑的時候
我們都會想起
這樣的今天對吧
相互扶持著
相互依賴
像這樣的時間
就叫做愛
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底
當祝福的鐘聲 響徹雲霄時...
給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你
給摯愛
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底
04. 相互扶持的關係
忽然之間留意到 與你之間 沒有時差
想要不停的 跟你道謝
真的謝謝你 你是我 所以的支柱
就算不用這樣做
你大概也會這樣說吧
這些事 至今依然觸動我心
哪怕當我身心俱疲 快要不行時
你總是支持著我 讓我重新再站起來
總是守護著我 看著我
你 給了我力量
因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧
多希望我可以 將你遭遇到的不幸
全部一掃而空 只為你帶來 一切的幸運
像個男人一樣 我也支持著你
想就這樣 如此的理所當然
一點都不讓人察覺
因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧
05.愛燦燦
雨 嘩啦啦的 落在我身上
只因些許的運氣不好 便開始怨恨
人真是悲哀啊 真是悲哀
即使如此 已經過去的 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊
風 夙夙的 吹在我身上
失去了 無法如願的夢想
人真是虛弱啊 真是虛弱
即使如此未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊
愛 燦爛的 降臨在我身上
心中流下 那神秘又歡喜的淚
人真是可愛啊 真是可愛
啊啊 過去的一切 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊
啊啊 未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊
06.野玫瑰
小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰
07. 明日的天空
從這裡尋找著
生存的意義的答案
孤獨一個人是一定無法找到的
我要與你一同朝著不迷惘的明天前進
我們倆 截然不同當中
不可思議的互相牽引
如此想見你 可是要到什麼時候呢
是否真的可以從口中說出「再見了」這句話呢
隱藏的淚
轉移焦點的對話
懦弱的我對你的愛
沒有絲毫的虛偽與欺騙
在這寒冷卻膽怯的每一天
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧
不知從何處而來的聲音
受了傷的心底的聲音
想要讓你聽聽那首情歌
保持著這份溫度不要消失
明明想要勇往直前
中途碰到困難挫折
這世界上的冰霜所嘆息著的
絲毫沒有留意到歡喜以及溫柔
想要告訴你永恆的愛
想要拯救你
緊緊擁抱依然不夠
因為你比什麼都還重要
那些溫暖的幸福的日子
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空
七彩的彩虹
照耀著嶄新的世界
總是微笑的是無法解決
生命的答案是因為能夠與你一同發光...
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧
想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空
2009年3月25日 星期三
中孝介 戀歌 官方中譯歌詞
01.戀歌
多希望你能回頭
哪怕只有一次也好
多希望能像風一樣
只希望能伴你左右
那已鎖上了的單戀
緊緊封閉的心扉
至今仍殘留甜蜜氣息
只有你 只有你
我始終只注意著你
就像是永不開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局的戀愛
當我察覺你的笑容
都是為了別人而勉強擠出時
那響徹天際的聲音
讓我心深處糾結在一起
如果能夠就此放手就不會這麼痛苦了
對著我動搖的意志
不斷的重覆著說著
只有你 只有你
讓我不斷的想念起你
就像是無法飛翔的鳥兒般
這是一場沒有去向的戀愛
滿遍櫻花飛舞的天空已近黃昏
我卻依然擁抱著這份難以割捨的痛楚
只有你 只有你
我永遠都只注意著你
就像是永遠不會開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局 沒有去向的戀愛
02.童話
自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的
03.人魚
在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
直到明月在春風裡升起
你的笑容舉止如此惹人愛憐
令我真心希望 擁抱我擁抱我擁抱我吧
當我倆彼此凝視 情緒如大浪高漲
光是在你身邊 就讓人渾然忘我
你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧
再寒冷的夜裡 有如孩子一般
在顫抖中入睡 等待奇蹟
在淚水流乾之前 抬頭仰望星光
無論是美好還是寂寞都好似那光芒
對著你留給我的 記憶中的身影
我真心的吶喊 擁抱我擁抱我擁抱我吧
在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
在春風裡小小的受凍發抖
你的笑容舉止 你的一切所有
我真心的愛過 擁抱我擁抱我擁抱我吧
你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧
多希望你能回頭
哪怕只有一次也好
多希望能像風一樣
只希望能伴你左右
那已鎖上了的單戀
緊緊封閉的心扉
至今仍殘留甜蜜氣息
只有你 只有你
我始終只注意著你
就像是永不開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局的戀愛
當我察覺你的笑容
都是為了別人而勉強擠出時
那響徹天際的聲音
讓我心深處糾結在一起
如果能夠就此放手就不會這麼痛苦了
對著我動搖的意志
不斷的重覆著說著
只有你 只有你
讓我不斷的想念起你
就像是無法飛翔的鳥兒般
這是一場沒有去向的戀愛
滿遍櫻花飛舞的天空已近黃昏
我卻依然擁抱著這份難以割捨的痛楚
只有你 只有你
我永遠都只注意著你
就像是永遠不會開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局 沒有去向的戀愛
02.童話
自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的
03.人魚
在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
直到明月在春風裡升起
你的笑容舉止如此惹人愛憐
令我真心希望 擁抱我擁抱我擁抱我吧
當我倆彼此凝視 情緒如大浪高漲
光是在你身邊 就讓人渾然忘我
你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧
再寒冷的夜裡 有如孩子一般
在顫抖中入睡 等待奇蹟
在淚水流乾之前 抬頭仰望星光
無論是美好還是寂寞都好似那光芒
對著你留給我的 記憶中的身影
我真心的吶喊 擁抱我擁抱我擁抱我吧
在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
在春風裡小小的受凍發抖
你的笑容舉止 你的一切所有
我真心的愛過 擁抱我擁抱我擁抱我吧
你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧
2008年10月3日 星期五
中孝介 心絆情歌 官方中譯歌詞
01. 羈絆
不變的答案 就在你我身邊
手中緊握著 連結你我 重要的羈絆
一如往常聽見的朋友們嬉鬧的聲音
打鬧嬉笑中
一邊訴說著那夢想的點滴
遙遠的母親寄來的信
寫著要多注意自己的身體
深深的深深的這份愛
即使偶爾我不小心遺忘
但總是被那眼睛所看不見的羈絆所相繫著
給我支持給我鼓勵
不變的答案 就在你我身邊
我要好好守護 連結你我 重要的羈絆
今天依然在洶湧人潮裡流失
尋找著自己的棲身之處
如果遇到困難
不要一個人孤獨落淚
相信在某處
總有著人期待著你的笑容
不斷播放 令人悲傷的新聞
人絕對沒有生來就是
為了傷害某個人
不變的答案 就在你我身邊
心中能感受到 連結你我 重要的羈絆
單純的因為愛而互相吸引
就能相互信賴
這份強韌 我要堅守下去
那就是你我之間的羈絆
2.春
從那之後 經過了多少歲月
對這街道的回憶 慢慢湧現
春天的陽光 和煦的灑下
在記憶底搜尋著
感覺穿越過種滿行道樹的街道
總覺得可以遇到不可能會出現的妳的身影
期待著春天
期待春天的到臨
想著你
在這綿延無盡
被櫻花所染白的坡道上
輕閉雙眼無意間
深愛的你的笑臉也似乎回來了
風輕輕的掠過
走在這秘密的捷徑
才到達的了的空地
我一個人的影子
慢慢的越延越長
未曾改變的景色
好幾次
你都出現在當中
那窗邊的積雨雲
那踮高腳才看的見的青空
輕閉雙眼無意間
我站在原地
似乎感覺聽見了你的呼喚
耳裡 心中 那天你對我說的話語
這樣的思念是什麼呢
期帶著春天
期待春天的到臨
想著你
用緊握著雙手指間的溫度
就像是可以掌握住的永遠
輕閉雙眼無意間
深愛的記憶又再度回來了
就像是背在肩上般
我抬起頭
這裡有你深愛的笑容
3.風啊
淚已流過 今天起又是嶄新的一天
分離都是命 令人懷念 島的模樣已經模糊
風啊 吹往天空的風啊 經歷過了多少的時代
狂熱的思念 在那天空裡長眠
就連失敗 也能變成希望
不斷的流逝 一步步重疊
這身軀 就帶著走 表示我活在當下
渺小的人 滿滿的愛
已經逝去的人啊 那安息的日子
在吹拂的風中 要去或是回
這一切 就是人的命運
回想起 在那浪濤的彼岸
慢慢消失 風的精靈
歡愉都在我身 一片的花散落滿地
幾年幾月的光陰 就在一瞬間轉變
不斷的流逝 在這絕讚的水面
你看 世界啊 是多麼的美好 你也是活在當下
渺小的人 滿滿的愛
已經逝去的人啊 那安息的日子
用說的的很容易 唯獨再見說不出口
風啊 將這首歌 傳遞到他身邊吧
4.破曉之前
真開心能與你相逢
在這片浩瀚的天空下
第一次這樣感覺 有比自己還要重要的人
原本我打算就這樣一個人過一生
每天等待天亮的日子
其實是跟隨著你
當我發現時才明瞭一切都因有你在身後支持我
第一次的冬天度過
這個街道太過寒冷
想起了在我出生的街道上
的那片海
希望能有一天我能帶你一起去
在漸漸天亮的沙灘邊
每當與你一起散步
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般
永遠永遠
都要在我身邊微笑
因為我會守護著你
05. 耕耘的日子
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
06.夏夕空
西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道
滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶
逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著
吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉
輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中
身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度
這是那個夏天的回憶
07.啦啦啦
如果全部的話語中
不論虛偽或偽裝
都不需要的話
應該就能永遠幸福吧
我慢慢的塑造著
將明日記憶中不可缺的
一切事物
都掌握在手中
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
不會動搖
每天都包圍著我
就算是起床時
或是即將入眠時
如果我開始微笑
你也會笑出聲
正因為每天枯燥無味
所以更有意義
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
去年為止
素昧平生的我們
現在 在你的夢中
也有我的出現
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
08.窗戶的另一端
再一次 試著相信
那窗外 慢慢改變的景色
不論是朝陽 或是夕陽
不論是上懸月 或是彩虹的顏色
不論是青空 或是風
仙人掌 一根根拔掉
啊啊 多點多點
我們應該是更自由的
啊啊 迷惘著
就像是振翅的鳥一樣
永遠永遠
到哪一天 才能說出口
能夠預見那個人 真是太好了
不論是自尊 還是客套
不論是藉口 還是全心全意
不論是約定 還是過錯
將所有的思念 全部捨棄
啊啊 多點多點
我們要更勇敢點
啊啊 就算
沒有什麼擁有什麼守護的東西
啊啊 多點多點
我們應該是更自由的
啊啊 迷惘著
就像是振翅的鳥一樣
永遠永遠
09. 夜想曲
寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時
再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切
告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧
再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情
就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼
In the night All for love.
10.信
就像是朝顏一般 就像是百合一般 就像是秋堇一般
只要看見你 心中就會揪成一團
淡淡的初戀 無法忘懷的心動
甜蜜又懷念 永存在我的記憶裡頭
我寫著 給慵懶的你的信 如果我有空
你與我 如果合為一體
將會是淡淡的黃綠色 一起建築起立派的家庭吧
朝著閃亮的星星許願 在雲朵的棉被中
我寫著 給慵懶的你的信 如果我有空
11.名為感謝的少年
名為感謝的少年總是
總是只說謝謝解決所有事
不論是不喜歡的人還是珍貴的人
總是只說謝謝解決所有事
不論是溫柔對人
會是受到溫柔對待時
甚至受傷時
任何的時候
有一天 少年遇見了
有美麗雙眼的少女
心中似乎就要撕烈一般
心底一直亢奮興奮不已
謝謝你
說了好多次
不足為奇的戀愛在平凡的日子
總是只說謝謝解決所有事
就像是想像中
心頭緊緊繃住
第一次從口中
吐出了不同的話
說了我喜歡你
不知為什麼少年平時習慣說的謝謝
竟然說不出口
愛瓦解了這一切
說了我喜歡你
少年再也不說謝謝
一次都說不出口
愛開始有了迷惘
說聲謝謝
說聲謝謝
說了聲謝謝
說了好幾次
12.路中
溫柔的風 似乎喃喃私語
閉上眼 心中所想的 是你的笑容
飛在身旁 就像是鳥兒一般
世界上有人 想用同樣的速度與你一起走
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
雨 將心靈浸濕的時候
互相依偎 等待雨停
急著長大 疲憊的夜晚
心中累積的嘆息 想要放晴
與其恐懼未知的未來
不如好好把握 活在當下的今天
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
不論是在黑暗的街道 迷惘的時候
讓我們肩並肩 一起等待光明
就連未來 也會消失吧
如果要失去你
我也要守護著你的笑顏
不論何時 永遠
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
被淚雨浸濕的時候
與你兩人一起迎接太陽吧
活在當下 只有我們兩人的路
13.愛之歌
你好嗎 有沒有勉強自己呢
在房間裡 閃爍著有留言的橘色燈光
在這樣的時候 從遙遠的村子
風似乎傳達著什麼 打開了門扉
不是猶豫 也不是激烈
但絕對部會就這樣結束 就像是河流不會乾枯一般
春夏秋冬 早晨黃昏或是夜晚
驀然回首 在那邊位我微笑的人正等著我
偶而變成青空
偶而變成道路
傳到你心中 那愛之歌
你的體溫
你的微笑
注滿了我 愛之歌
看著你的側臉 牽你的手散步
那些日子 現在已成遙遠的回憶
就算有一天追過你的身高 即使如此
不知為何總是感覺 依然被你守護著
寂靜 平溫又溫暖
但總有一天 一切將會像被包覆的河一般
就算分離遙遠 如果背對背相向
總是 原諒著我的人
就像是仙人掌的溫度
總是相似的外觀
在身邊
直到永遠
就像是不知道後悔
你將一切都給予了我
我能做些什麼
還可以做些什麼
偶而變成雨
偶而變成彩虹
傳到你心中 那愛之歌
你的體溫
你的手心
注滿了我 愛之歌
Bonus track
各自遠颺
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
不變的答案 就在你我身邊
手中緊握著 連結你我 重要的羈絆
一如往常聽見的朋友們嬉鬧的聲音
打鬧嬉笑中
一邊訴說著那夢想的點滴
遙遠的母親寄來的信
寫著要多注意自己的身體
深深的深深的這份愛
即使偶爾我不小心遺忘
但總是被那眼睛所看不見的羈絆所相繫著
給我支持給我鼓勵
不變的答案 就在你我身邊
我要好好守護 連結你我 重要的羈絆
今天依然在洶湧人潮裡流失
尋找著自己的棲身之處
如果遇到困難
不要一個人孤獨落淚
相信在某處
總有著人期待著你的笑容
不斷播放 令人悲傷的新聞
人絕對沒有生來就是
為了傷害某個人
不變的答案 就在你我身邊
心中能感受到 連結你我 重要的羈絆
單純的因為愛而互相吸引
就能相互信賴
這份強韌 我要堅守下去
那就是你我之間的羈絆
2.春
從那之後 經過了多少歲月
對這街道的回憶 慢慢湧現
春天的陽光 和煦的灑下
在記憶底搜尋著
感覺穿越過種滿行道樹的街道
總覺得可以遇到不可能會出現的妳的身影
期待著春天
期待春天的到臨
想著你
在這綿延無盡
被櫻花所染白的坡道上
輕閉雙眼無意間
深愛的你的笑臉也似乎回來了
風輕輕的掠過
走在這秘密的捷徑
才到達的了的空地
我一個人的影子
慢慢的越延越長
未曾改變的景色
好幾次
你都出現在當中
那窗邊的積雨雲
那踮高腳才看的見的青空
輕閉雙眼無意間
我站在原地
似乎感覺聽見了你的呼喚
耳裡 心中 那天你對我說的話語
這樣的思念是什麼呢
期帶著春天
期待春天的到臨
想著你
用緊握著雙手指間的溫度
就像是可以掌握住的永遠
輕閉雙眼無意間
深愛的記憶又再度回來了
就像是背在肩上般
我抬起頭
這裡有你深愛的笑容
3.風啊
淚已流過 今天起又是嶄新的一天
分離都是命 令人懷念 島的模樣已經模糊
風啊 吹往天空的風啊 經歷過了多少的時代
狂熱的思念 在那天空裡長眠
就連失敗 也能變成希望
不斷的流逝 一步步重疊
這身軀 就帶著走 表示我活在當下
渺小的人 滿滿的愛
已經逝去的人啊 那安息的日子
在吹拂的風中 要去或是回
這一切 就是人的命運
回想起 在那浪濤的彼岸
慢慢消失 風的精靈
歡愉都在我身 一片的花散落滿地
幾年幾月的光陰 就在一瞬間轉變
不斷的流逝 在這絕讚的水面
你看 世界啊 是多麼的美好 你也是活在當下
渺小的人 滿滿的愛
已經逝去的人啊 那安息的日子
用說的的很容易 唯獨再見說不出口
風啊 將這首歌 傳遞到他身邊吧
4.破曉之前
真開心能與你相逢
在這片浩瀚的天空下
第一次這樣感覺 有比自己還要重要的人
原本我打算就這樣一個人過一生
每天等待天亮的日子
其實是跟隨著你
當我發現時才明瞭一切都因有你在身後支持我
第一次的冬天度過
這個街道太過寒冷
想起了在我出生的街道上
的那片海
希望能有一天我能帶你一起去
在漸漸天亮的沙灘邊
每當與你一起散步
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般
永遠永遠
都要在我身邊微笑
因為我會守護著你
05. 耕耘的日子
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
06.夏夕空
西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道
滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶
逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著
吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉
輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中
身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度
這是那個夏天的回憶
07.啦啦啦
如果全部的話語中
不論虛偽或偽裝
都不需要的話
應該就能永遠幸福吧
我慢慢的塑造著
將明日記憶中不可缺的
一切事物
都掌握在手中
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
不會動搖
每天都包圍著我
就算是起床時
或是即將入眠時
如果我開始微笑
你也會笑出聲
正因為每天枯燥無味
所以更有意義
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
去年為止
素昧平生的我們
現在 在你的夢中
也有我的出現
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
與你度過的每一天
啦啦啦 啦啦啦
你給我的每一天
啦啦啦 啦啦啦
08.窗戶的另一端
再一次 試著相信
那窗外 慢慢改變的景色
不論是朝陽 或是夕陽
不論是上懸月 或是彩虹的顏色
不論是青空 或是風
仙人掌 一根根拔掉
啊啊 多點多點
我們應該是更自由的
啊啊 迷惘著
就像是振翅的鳥一樣
永遠永遠
到哪一天 才能說出口
能夠預見那個人 真是太好了
不論是自尊 還是客套
不論是藉口 還是全心全意
不論是約定 還是過錯
將所有的思念 全部捨棄
啊啊 多點多點
我們要更勇敢點
啊啊 就算
沒有什麼擁有什麼守護的東西
啊啊 多點多點
我們應該是更自由的
啊啊 迷惘著
就像是振翅的鳥一樣
永遠永遠
09. 夜想曲
寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時
再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切
告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧
再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情
就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼
In the night All for love.
10.信
就像是朝顏一般 就像是百合一般 就像是秋堇一般
只要看見你 心中就會揪成一團
淡淡的初戀 無法忘懷的心動
甜蜜又懷念 永存在我的記憶裡頭
我寫著 給慵懶的你的信 如果我有空
你與我 如果合為一體
將會是淡淡的黃綠色 一起建築起立派的家庭吧
朝著閃亮的星星許願 在雲朵的棉被中
我寫著 給慵懶的你的信 如果我有空
11.名為感謝的少年
名為感謝的少年總是
總是只說謝謝解決所有事
不論是不喜歡的人還是珍貴的人
總是只說謝謝解決所有事
不論是溫柔對人
會是受到溫柔對待時
甚至受傷時
任何的時候
有一天 少年遇見了
有美麗雙眼的少女
心中似乎就要撕烈一般
心底一直亢奮興奮不已
謝謝你
說了好多次
不足為奇的戀愛在平凡的日子
總是只說謝謝解決所有事
就像是想像中
心頭緊緊繃住
第一次從口中
吐出了不同的話
說了我喜歡你
不知為什麼少年平時習慣說的謝謝
竟然說不出口
愛瓦解了這一切
說了我喜歡你
少年再也不說謝謝
一次都說不出口
愛開始有了迷惘
說聲謝謝
說聲謝謝
說了聲謝謝
說了好幾次
12.路中
溫柔的風 似乎喃喃私語
閉上眼 心中所想的 是你的笑容
飛在身旁 就像是鳥兒一般
世界上有人 想用同樣的速度與你一起走
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
雨 將心靈浸濕的時候
互相依偎 等待雨停
急著長大 疲憊的夜晚
心中累積的嘆息 想要放晴
與其恐懼未知的未來
不如好好把握 活在當下的今天
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
不論是在黑暗的街道 迷惘的時候
讓我們肩並肩 一起等待光明
就連未來 也會消失吧
如果要失去你
我也要守護著你的笑顏
不論何時 永遠
不論到何處
遙遠的遠方
不論到何處 與你微笑交會
被淚雨浸濕的時候
與你兩人一起迎接太陽吧
活在當下 只有我們兩人的路
13.愛之歌
你好嗎 有沒有勉強自己呢
在房間裡 閃爍著有留言的橘色燈光
在這樣的時候 從遙遠的村子
風似乎傳達著什麼 打開了門扉
不是猶豫 也不是激烈
但絕對部會就這樣結束 就像是河流不會乾枯一般
春夏秋冬 早晨黃昏或是夜晚
驀然回首 在那邊位我微笑的人正等著我
偶而變成青空
偶而變成道路
傳到你心中 那愛之歌
你的體溫
你的微笑
注滿了我 愛之歌
看著你的側臉 牽你的手散步
那些日子 現在已成遙遠的回憶
就算有一天追過你的身高 即使如此
不知為何總是感覺 依然被你守護著
寂靜 平溫又溫暖
但總有一天 一切將會像被包覆的河一般
就算分離遙遠 如果背對背相向
總是 原諒著我的人
就像是仙人掌的溫度
總是相似的外觀
在身邊
直到永遠
就像是不知道後悔
你將一切都給予了我
我能做些什麼
還可以做些什麼
偶而變成雨
偶而變成彩虹
傳到你心中 那愛之歌
你的體溫
你的手心
注滿了我 愛之歌
Bonus track
各自遠颺
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
2008年9月5日 星期五
中孝介 羈絆/夏夕空 官方中譯歌詞
01.羈絆
不變的答案 就在你我身邊
手中緊握著 連結你我 重要的羈絆
一如往常聽見的朋友們嬉鬧的聲音
打鬧嬉笑中
一邊訴說著那夢想的點滴
遙遠的母親寄來的信
寫著要多注意自己的身體
深深的深深的這份愛
即使偶爾我不小心遺忘
但總是被那眼睛所看不見的羈絆所相繫著
給我支持給我鼓勵
不變的答案 就在你我身邊
我要好好守護 連結你我 重要的羈絆
今天依然在洶湧人潮裡流失
尋找著自己的棲身之處
如果遇到困難
不要一個人孤獨落淚
相信在某處
總有著人期待著你的笑容
不斷播放 令人悲傷的新聞
人絕對沒有生來就是
為了傷害某個人
不變的答案 就在你我身邊
心中能感受到 連結你我 重要的羈絆
單純的因為愛而互相吸引
就能相互信賴
這份強韌 我要堅守下去
那就是你我之間的羈絆
02.夏夕空
西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道
滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶
逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著
吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉
輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中
身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度
這是那個夏天的回憶
03. SANSARA世界
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
川流不息 有時超越了時空的流逝
偶爾流逝而去 超越了人
遙遠的過去 不知誰所看見的夢想
我們都朝著那個夢想
朝著明天前進
徬徨猶豫的晝夜的故事
捨去性命
早晨升起裊裊炊煙
佇立在身旁
傾耳恭聽
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
人生苦短 何苦哀聲嘆息
還要再落淚嗎 還會一再重複嗎
相信永恆 不要停下腳步
為何離別 只是為了下一次的重逢呢
困惑啊 生與死的故事
是由愛所織起
映照夕陽的光輝 一邊尋找著河面
傾耳恭聽
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
04.我的天空
因為悲傷的夢 而被嚇醒的早晨
你總能讓我 立即開朗起來
就像是早晨的太陽般直接
你的眼睛 太過美麗
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
不論是下雨天 你也能從雲之上
一直守護著我
一直到找到彩虹的那一天
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
我應該要說 沒關係的啦
在你一定會哭泣的時候
溫暖著明天的我
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
不變的答案 就在你我身邊
手中緊握著 連結你我 重要的羈絆
一如往常聽見的朋友們嬉鬧的聲音
打鬧嬉笑中
一邊訴說著那夢想的點滴
遙遠的母親寄來的信
寫著要多注意自己的身體
深深的深深的這份愛
即使偶爾我不小心遺忘
但總是被那眼睛所看不見的羈絆所相繫著
給我支持給我鼓勵
不變的答案 就在你我身邊
我要好好守護 連結你我 重要的羈絆
今天依然在洶湧人潮裡流失
尋找著自己的棲身之處
如果遇到困難
不要一個人孤獨落淚
相信在某處
總有著人期待著你的笑容
不斷播放 令人悲傷的新聞
人絕對沒有生來就是
為了傷害某個人
不變的答案 就在你我身邊
心中能感受到 連結你我 重要的羈絆
單純的因為愛而互相吸引
就能相互信賴
這份強韌 我要堅守下去
那就是你我之間的羈絆
02.夏夕空
西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道
滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶
逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著
吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉
輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中
身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中
夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度
這是那個夏天的回憶
03. SANSARA世界
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
川流不息 有時超越了時空的流逝
偶爾流逝而去 超越了人
遙遠的過去 不知誰所看見的夢想
我們都朝著那個夢想
朝著明天前進
徬徨猶豫的晝夜的故事
捨去性命
早晨升起裊裊炊煙
佇立在身旁
傾耳恭聽
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
人生苦短 何苦哀聲嘆息
還要再落淚嗎 還會一再重複嗎
相信永恆 不要停下腳步
為何離別 只是為了下一次的重逢呢
困惑啊 生與死的故事
是由愛所織起
映照夕陽的光輝 一邊尋找著河面
傾耳恭聽
生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA
04.我的天空
因為悲傷的夢 而被嚇醒的早晨
你總能讓我 立即開朗起來
就像是早晨的太陽般直接
你的眼睛 太過美麗
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
不論是下雨天 你也能從雲之上
一直守護著我
一直到找到彩虹的那一天
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
我應該要說 沒關係的啦
在你一定會哭泣的時候
溫暖著明天的我
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽
2008年4月11日 星期五
中孝介 春 官方中譯歌詞
01.春
從那之後 經過了多少歲月
對這街道的回憶 慢慢湧現
春天的陽光 和煦的灑下
在記憶底搜尋著
感覺穿越過種滿行道樹的街道
總覺得可以遇到不可能會出現的妳的身影
期待著春天
期待春天的到臨
想著你
在這綿延無盡
被櫻花所染白的坡道上
輕閉雙眼無意間
深愛的你的笑臉也似乎回來了
風輕輕的掠過
走在這秘密的捷徑
才到達的了的空地
我一個人的影子
慢慢的越延越長
未曾改變的景色
好幾次
你都出現在當中
那窗邊的積雨雲
那踮高腳才看的見的青空
輕閉雙眼無意間
我站在原地
似乎感覺聽見了你的呼喚
耳裡 心中 那天你對我說的話語
這樣的思念是什麼呢
期帶著春天
期待春天的到臨
想著你
用緊握著雙手指間的溫度
就像是可以掌握住的永遠
輕閉雙眼無意間
深愛的記憶又再度回來了
就像是背在肩上般
我抬起頭
這裡有你深愛的笑容
02.殘雪
在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
03.旅程
白光之中 山岳矗立
即使是無邊界的天界 你也能展翅飛到那
在浩瀚無界的青空 我心悸動
飛向自由的鳥兒啊 不會再回頭
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧
懷念的好友的聲音 忽然在耳邊響起
因為不知為何的爭執 而哭泣的日子
因為心靈相通的喜悅 互相擁抱喜悅日子
雖然將各分東西 但心中仍然緊緊相繫
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧
在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡
在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡
04.花 (嚴島神社 Live Version)
如果你被雨淋濕
就連藉口都說不出口一般
如果你被什麼給狠狠刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花
如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄蕩到明日的歌曲
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
如果這身軀終究消失
但願化做島風 將祈願傳送開來
彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊人與啊
將此身軀憑藉著連串聯的時代
讓各自的果實 強韌地生存
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊如今人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
從那之後 經過了多少歲月
對這街道的回憶 慢慢湧現
春天的陽光 和煦的灑下
在記憶底搜尋著
感覺穿越過種滿行道樹的街道
總覺得可以遇到不可能會出現的妳的身影
期待著春天
期待春天的到臨
想著你
在這綿延無盡
被櫻花所染白的坡道上
輕閉雙眼無意間
深愛的你的笑臉也似乎回來了
風輕輕的掠過
走在這秘密的捷徑
才到達的了的空地
我一個人的影子
慢慢的越延越長
未曾改變的景色
好幾次
你都出現在當中
那窗邊的積雨雲
那踮高腳才看的見的青空
輕閉雙眼無意間
我站在原地
似乎感覺聽見了你的呼喚
耳裡 心中 那天你對我說的話語
這樣的思念是什麼呢
期帶著春天
期待春天的到臨
想著你
用緊握著雙手指間的溫度
就像是可以掌握住的永遠
輕閉雙眼無意間
深愛的記憶又再度回來了
就像是背在肩上般
我抬起頭
這裡有你深愛的笑容
02.殘雪
在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
03.旅程
白光之中 山岳矗立
即使是無邊界的天界 你也能展翅飛到那
在浩瀚無界的青空 我心悸動
飛向自由的鳥兒啊 不會再回頭
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧
懷念的好友的聲音 忽然在耳邊響起
因為不知為何的爭執 而哭泣的日子
因為心靈相通的喜悅 互相擁抱喜悅日子
雖然將各分東西 但心中仍然緊緊相繫
乘著勇氣的羽翼 乘起希望的風
向這寬廣的天空裡 築起你的夢想吧
在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡
在這分離的時刻 深信著那即將起飛的未來
相信這充滿韌性年輕的力量 在這寬廣的天空裡
04.花 (嚴島神社 Live Version)
如果你被雨淋濕
就連藉口都說不出口一般
如果你被什麼給狠狠刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花
如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄蕩到明日的歌曲
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
如果這身軀終究消失
但願化做島風 將祈願傳送開來
彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊人與啊
將此身軀憑藉著連串聯的時代
讓各自的果實 強韌地生存
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊如今人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
2007年11月16日 星期五
中孝介 耕耘的日子 官方中譯歌詞
01.耕耘的日子
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
02. 人生之路
溫柔的風 似乎輕聲的訴說
閉上眼睛 所浮現的 是你的笑顏
隨風飛去吧 就像那鳥兒一般
想要與你 以相同的速度並行
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
當雨水澆濕我的心時
讓我們互相依靠 直到放晴的那天
焦急繁忙後 疲憊的夜晚
想要將我那需要喘息的心 寄放在你那邊
與其害怕那未知的明天
不如緊緊把握住 那即將離去的今天
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
在黑暗的道路上迷失時
肩併肩 一同點亮希望的燈
就算是 徬徨的未來
如果失去你
也要保護你的笑容
不論如何 永遠永遠…
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
當淚海澆濕我的心時
讓我們一同 迎接那太陽
持續一同走著属於我倆的夢
03.不需言語
中 (中孝介)：再多一會 就這樣對話吧
因為我想多聽聽你的聲音
韓 (韓雪)：閉上了眼睛 夜深人已靜 從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情 在腦海裡如此鮮明
中：不論歡喜悲傷
希望 (韓：希望) 我們都能互相支持依靠
韓：握你的手
中：手牽手
韓：就這樣握起你的手
中：相互連接的話
韓：昨天已經走遠 這一片藍天
合：無限延續我們眼前
中：言語 假如迷惘找不到理由
韓：言不由衷 就算迷惘找不到理由
中：只要能相互交心就可以了
韓：把心給我 能感受彼此的溫度就已經足夠
中：風將遙遠的季節帶來
綻放了新的花蕾
韓：風吹過天際 盛開草原裡 那花朵捎來消息
你曾告訴過我的花語 多麼熟悉難以忘記
韓：無論悲傷或歡喜 一路上有我陪你
我相信 (中：我相信) 在我們心底暖暖回應
中：四目相接
韓：從你的眼
中：傳達情感
韓：感受到永遠
中：感受明天起也要在你身邊 (韓：也要在你身邊)
韓：言不由衷
中：言語
中：如果迷惘找不到理由
韓：別擔心就算迷惘找不到理由
韓：一個笑容 能交會你我之間就足夠
中：只要用笑顏互相交會就好了
韓：陪在我左右
中：就我們倆
韓：用生命歌誦
中：歡唱著
韓：編織成一首 穿越時空的Melody 哦
中：持續到未來的這個旋律
韓：牽你的手
中：手牽手
韓：默默牽起你的手
中：相互聯繫
韓：這片天空在不久之後
中：總有一天 (按：官方中譯缺 "この空が")
韓：會緊緊地包圍你我
(按：官方中譯缺 "ひとつになるでしょ")
中：現在開始
韓：從今以後
中：穿越時空一起成長
韓：讓時間緩緩指引我們向前走
韓：多麼感動 用這份天長地久 來愛你
中：將我們這份深情用愛填滿
韓：用這份天長地久 來愛你
中：這份深情用愛填滿
04. 地球兄弟
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟
試著回想看看
世界當中人的笑容
不論大人小孩大家都是一樣的歡笑
住在紐約的人們 巴格達的人們
北京或是首爾還是東京的人們
雖然國家政治或是宗教歷史有所不同
但是大家都擁有著愛 一同向前邁進吧
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟對吧
試著回想看看
沒有爭論的一天
想著那沒有人會留下悲傷的眼淚的日子
飢餓貧困或是想法上的差異
只要每個人秉持著身為一個人應有的愛 可以做些什麼呢
在這蔚藍的天空的另一端
想要跟不知是誰的人對話
乘著六十幾億人的夢想與希望
地球今天也順利運轉著
會實現的 會實現的 總有一天夢想會實現的
眼睛閃耀著希望的少女的夢想會實現
就這樣抱著純真的 純真的思念
一起向明日邁進不要放棄
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟
是生長在相同時代的兄弟啊
一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖
但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧
即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧
與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心
因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧
延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵
因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧
02. 人生之路
溫柔的風 似乎輕聲的訴說
閉上眼睛 所浮現的 是你的笑顏
隨風飛去吧 就像那鳥兒一般
想要與你 以相同的速度並行
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
當雨水澆濕我的心時
讓我們互相依靠 直到放晴的那天
焦急繁忙後 疲憊的夜晚
想要將我那需要喘息的心 寄放在你那邊
與其害怕那未知的明天
不如緊緊把握住 那即將離去的今天
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
在黑暗的道路上迷失時
肩併肩 一同點亮希望的燈
就算是 徬徨的未來
如果失去你
也要保護你的笑容
不論如何 永遠永遠…
不論到何處
持續蔓延的 道路當中
直到永遠 想要與你一同歡笑
當淚海澆濕我的心時
讓我們一同 迎接那太陽
持續一同走著属於我倆的夢
03.不需言語
中 (中孝介)：再多一會 就這樣對話吧
因為我想多聽聽你的聲音
韓 (韓雪)：閉上了眼睛 夜深人已靜 從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情 在腦海裡如此鮮明
中：不論歡喜悲傷
希望 (韓：希望) 我們都能互相支持依靠
韓：握你的手
中：手牽手
韓：就這樣握起你的手
中：相互連接的話
韓：昨天已經走遠 這一片藍天
合：無限延續我們眼前
中：言語 假如迷惘找不到理由
韓：言不由衷 就算迷惘找不到理由
中：只要能相互交心就可以了
韓：把心給我 能感受彼此的溫度就已經足夠
中：風將遙遠的季節帶來
綻放了新的花蕾
韓：風吹過天際 盛開草原裡 那花朵捎來消息
你曾告訴過我的花語 多麼熟悉難以忘記
韓：無論悲傷或歡喜 一路上有我陪你
我相信 (中：我相信) 在我們心底暖暖回應
中：四目相接
韓：從你的眼
中：傳達情感
韓：感受到永遠
中：感受明天起也要在你身邊 (韓：也要在你身邊)
韓：言不由衷
中：言語
中：如果迷惘找不到理由
韓：別擔心就算迷惘找不到理由
韓：一個笑容 能交會你我之間就足夠
中：只要用笑顏互相交會就好了
韓：陪在我左右
中：就我們倆
韓：用生命歌誦
中：歡唱著
韓：編織成一首 穿越時空的Melody 哦
中：持續到未來的這個旋律
韓：牽你的手
中：手牽手
韓：默默牽起你的手
中：相互聯繫
韓：這片天空在不久之後
中：總有一天 (按：官方中譯缺 "この空が")
韓：會緊緊地包圍你我
(按：官方中譯缺 "ひとつになるでしょ")
中：現在開始
韓：從今以後
中：穿越時空一起成長
韓：讓時間緩緩指引我們向前走
韓：多麼感動 用這份天長地久 來愛你
中：將我們這份深情用愛填滿
韓：用這份天長地久 來愛你
中：這份深情用愛填滿
04. 地球兄弟
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟
試著回想看看
世界當中人的笑容
不論大人小孩大家都是一樣的歡笑
住在紐約的人們 巴格達的人們
北京或是首爾還是東京的人們
雖然國家政治或是宗教歷史有所不同
但是大家都擁有著愛 一同向前邁進吧
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟對吧
試著回想看看
沒有爭論的一天
想著那沒有人會留下悲傷的眼淚的日子
飢餓貧困或是想法上的差異
只要每個人秉持著身為一個人應有的愛 可以做些什麼呢
在這蔚藍的天空的另一端
想要跟不知是誰的人對話
乘著六十幾億人的夢想與希望
地球今天也順利運轉著
會實現的 會實現的 總有一天夢想會實現的
眼睛閃耀著希望的少女的夢想會實現
就這樣抱著純真的 純真的思念
一起向明日邁進不要放棄
出生在這蔚藍的星球
大家都是血脈相連的兄弟
是生長在相同時代的兄弟啊
2007年7月13日 星期五
中孝介 花間道 官方中譯歌詞
1.童話
自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的
2.夜想曲
寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時
再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切
告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧
再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情
就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼
In the night All for love.
3.花
如果你被雨淋濕
就連藉口都說不出口一般
如果你被什麼給狠狠刺傷
至少我能握緊雙手
變成 在風中綻放的花
如果你的夢想破滅
過著沒有目標的日子
如果連信任都找不回來
至少我能用歌聲
為你吟唱飄蕩到明日的歌曲
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
人們啊人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
如果這身軀終究消失
但願化做島風 將祈願傳送開來
彷彿像花 彷彿像花
就像搖曳在風中的生命
人與人啊人與啊
將此身軀憑藉著連串聯的時代
讓各自的果實 強韌地生存
彷彿像花 彷彿像花
只是綻放在那 就如此美麗
如今人們啊如今人們
重重地踏在土地上
讓屬於各自的花朵 深植心中
4.不說再見的愛
強風吹拂著我散亂的頭髮
我喜歡擁有像太陽一樣燦爛的微笑的你
雖然我知道
在你心中那個人的位子
還依然存在著
但我還是要握著你的手
白蓮搖動著
登上長長的坡道
會有讓你想一直眺望的藍天
我倆永無止盡的愛從現在開始
我想一直永遠緊緊抱住這樣的你
對你滿溢出的思念超過了言語所能表達
對著蔚藍天空發誓
永遠不會放開你的手
我們兩重疊在一起的影子
不管到哪都會一直延續
最終總是重疊在一起
我想多知道你的一切
請多告訴我你的事情
雖然當我跟你四目交接時就會感到害羞
發現到時已經是黃昏
夕陽染紅了你的臉頰
你看 細長的月兒皎潔閃亮著
我倆永無止盡的愛從現在開始
我想一直守護著毫不做做的你
不論何時我都會一直保護守候著你
用我這微小的溫暖照亮你
一起向明天前進
我倆永無止盡的愛從現在開始
我想一直永遠緊緊抱住這樣的你
對你滿溢出的思念超過了言語所能表達
對著上弦月發誓
我永遠不會放開你的手
5.海浪的故事
在春風中
我們兩墜入愛河
就好像白紙 掀開了新的一頁
新的故事正在發生
只要你微笑
就覺得很溫馨
我們終於相遇
啊~就這樣不要再分開
多希望能夠一直這樣
直到永遠
一直緊握的雙手 確認了好幾次
今天的天空比起昨天顯得更加的藍
哼唱你喜歡的旋律
Lala..哼唱著
就如同濺起的水花一般
再慢慢的消失掉
在登上斜坡時請緊緊抱住我微微顫抖的肩膀
遙望海浪的盡頭 就如同你我交叉重疊未來
我找尋你已久
只想找尋你
我終於找尋到你
就這樣直到永遠,都不要再分開
永不分離
06.Goin’on
時光的流逝中 被花的香氣所吸引
時光的流逝中 被陽光照耀
時光的流逝中 結成了金黃色的果實
時光的流逝中 滿天大雪紛飛
想要見你的心情 跨越時空
無法實現的夢想 跨越時空
窒礙難行的夜晚 跨越時空
不論誰都還不知道 跨越時空
Goin’on Goin’on
敞開眼前的大門
Goin’on Goin’on
又展開了全新的一天
甜蜜的回憶 停住了時光
描繪夢想時 停住了時光
在疲累的夜晚 停住了時光
如果能遇到你 停住了時光
Goin’on Goin’on
敞開眼前的大門
Goin’on Goin’on
又展開了全新的一天
給無止盡的遠方 給遙遠的未來
不是別人的 是給我自己的未來
踩下加速器 速度再向上飆升
不會再有第二次的瞬間 迅速逃脫
敞開眼前的大門
又展開了全新的一天
給無止盡的遠方 給遙遠的未來
踩下加速器 速度再向上飆升
毫不恐懼的敞開大門
開始了嶄新的一天
當我敞開心胸時
只屬於我的明天一定會到來
07.Ave Maria
Ave Maria,Gratia plena
Maria,Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave,Ave Dominus
Dominus teacum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictu
Et benedictus frutcus ventris
Ventris tu Jesus
Ave Maria
Ave Maria,mater Dei
Ora pro
08.食指的旋律
因為微笑是每個人的
所以隨時都有消失的時候
並不想這樣分分合合 但卻總是如此
誰都不想要悲傷
所以在我心中
永遠都不會消失 會永遠存在 直到永久
冷冷的坐在鋼琴旁的你 小聲的抱怨了起來
用一根手指探尋著 那一首熟悉的歌曲 是一首悲傷的歌曲
不斷彈錯但是還是繼續彈奏著的旋律
想對你說 完全就像你的個性 但我卻什麼都沒說
誰都不曾說再見
所以寂寞的夜晚
現在總是在我閉上雙眼時就會想要去見你
冷冷的坐在鋼琴旁的你 小聲的抱怨了起來
用一根手指探尋著 那一首熟悉的歌曲 是一首寂寞的歌曲
不斷彈錯但是還是繼續彈奏著的旋律
曾經有過這首歌呢 閉上眼睛的你指尖停了下來
用細長的一根手指彈奏著的旋律
音符就像停不下來一般 淚水也隨著臉頰滑落
不斷彈錯但是還是繼續彈奏著的旋律
微笑說著完全就像是你一樣的我 讓你也笑了
09.My Life
從樹葉縫線中灑下的溫柔陽光
搖晃在窗上的午後
包圍著我疲倦的身軀
側身斜看 視線所及
是一顆心已飛向那靜懿的天空
沒有目標 徘徊徬徨
什麼都找不到
太過急切 竟然忘了 這難得的時光
My Life
雲在天空中滑過
彷彿明白 不會在同樣地方
以同樣形狀重來
My Life
這個瞬間 不會重來
我活著 My Life
每當為了小事而意氣用事時
總是和其它人做比較
而得到的答案 卻沒有任何意義…
即使街上路燈都熄滅
星星用自己的力量
永恆不變地努力發光
My Life
努力生存 這份可貴
產生了極大的意義
此時 我發覺了這件事
而為自己感到驕傲
My Life
10.戀愛的指標
悄悄的打開了窗戶
風吹著你的頭髮
書看到一半
看著已經睡著的你
從音響中傳來溫柔的聲音
塞滿了狹小的房間
似乎快要從手中滑落的書本
風吹著書的每一頁
在你的笑顏 你的眼淚
夾上戀愛的書籤一路向前走
就算當驚覺這是夢的時候 也能馬上回到當時一般
在你和我之間的距離
夾上戀愛的書籤一路向前走
這樣就不會再懷疑你我之間的愛了
當我要出門時你阻止了我
你忽然這樣說
在時間似乎靜止的這個房間
我什麼都沒做只是靜靜看著你
很香但是很苦的咖啡
我也幫你泡一杯歐 你這樣說
主角的心究竟歸向何處
你夢中的結局是怎樣呢
在你熟睡的侧臉 你的素顏
夾上戀愛的書籤一路向前走
就算當驚覺這是夢的時候 也能馬上回到當時一般
在你和我之間的距離
夾上戀愛的書籤一路向前走
這樣就不會忘了你我之間小小的幸福了
讀到一半
剛剛的故事原來都是在作夢
在你說的話 你的表情上
夾上戀愛的書籤一路向前走
不管再什麼時候都不會迷惘一般
在你和我之間的距離
夾上戀愛的書籤一路向前走
能夠讓這份愛永遠被愛包圍
11.星空之下
海浪在星空下搖動
跟平常的死黨一起 忘記了時間
就算有意見不合 也能笑一笑就忘記
如此的體貼 大概是因為愛吧
不需要其他的愛 不管哭泣或是大笑
來回反覆 只要這要就足夠了
我們感受到 溫暖的海風
永遠不變的 將我們包圍
我們從什麼時候 開始變了的呢
最近老是與那時一樣
被高樓所圍困 被人潮所淹沒
就連抬頭仰望星空都忘記了
時間的流逝 只留下我
絲毫沒有注意到這條街的變化 只是靜靜的過日子
星星的光芒 似乎太遙遠
伴隨著寂寞 今夜又作夢了
不需要其他的愛 不管哭泣或是大笑
遙遠的未來會發生的事情 或是過去那一天的約定
現在的我 還能再拿回來嗎
不需要其他的愛 不管哭泣或是大笑
來回反覆 只要這要就足夠了
當時我們所感受到 溫柔的星空
現在依然不變 守護著我們
12.家路
靜靜的 燈影落下
在夕暮街頭 亮燈的時刻
吹著未知的風 你
在分離的天空下 想什麼
向著快步越過天際的暮色飛去
彷彿飛鳥群聚歸巢一般
回這裡來回你休息的港灣
明天在天空的彼端向你招手
夢想無可盡數
每個人都在尋找答案
混在移步匆匆的人群裡
如果你迷失了自己的樣子
就回這裡來回翅膀休息的地方
衷心祈求你會喜歡今天這個日子
你剛剛滴落令人憐惜的眼淚
若可以風乾就讓我成為那陣風
回這裡來回你休息的港灣
衷心祈求你以不變的笑容
無恙的度過明日
在夕暮街頭 亮燈的時刻
吹著未知的風 你
在分離的天空下 想什麼
向著快步越過天際的暮色飛去
彷彿飛鳥群聚歸巢一般
回這裡來回你休息的港灣
明天在天空的彼端向你招手
夢想無可盡數
每個人都在尋找答案
混在移步匆匆的人群裡
如果你迷失了自己的樣子
就回這裡來回翅膀休息的地方
衷心祈求你會喜歡今天這個日子
你剛剛滴落令人憐惜的眼淚
若可以風乾就讓我成為那陣風
回這裡來回你休息的港灣
衷心祈求你以不變的笑容
無恙的度過明日
訂閱：
文章 (Atom)