顯示具有 SID 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 SID 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年4月12日 星期五

SID 墜入愛河 官方中譯歌詞

01.墜入愛河

前一陣子 冷戰著連電話都不打給我的理由
我都知道 總之呢 有起有落 我 一直排名第二

潔白的襯衫上 一點皺褶都沒有
「真是能幹的女人啊...」 多麼的惹人厭
浮現出一絲苦笑 匆忙離去迅速褪去
定期的 夜晚來臨

不行喔 拖拖拉拉的 可笑的吻
沒有時間迷惘 完全 被你 奪走了

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

「我會經過便利商店你要些什麼嗎?」
等待著 像這樣不經意的電話

潔白的襯衫上 留下了皺褶
「下次是什麼時候?」 奮力的用指尖抓著
回家途中 準備萬全 應該不笨吧
就是被這樣的你 所完全的迷惑住

不行喔 一個人獨佔 無法被原諒 憧憬著
說再見的時間 完全 被你 掌握住了

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

墜入愛河 就能變得美麗之類
幸福 是誰的玩笑話吧
墜入愛河 逐漸汙染 這樣的我
玩一玩與動了真心的 互相僵持不下

「我會經過便利商店你要些什麼嗎?」
像這樣不經意的電話 但對我來說 卻就是一切




02.絕望之旗

漫無止境的大地 雲霧漫長的藍色
比絕望還要深的希望

沒有去向 只是個徬徨的影子
不停的喃喃自語所掩埋掉的不安

等待著 唯一一個的通知
今天 我們所緊緊擁抱的
不怨恨這時代 斬斷與你的一切

揭起的旗幟 有無數的傷痕
回不去了 向光芒 道再見
剛開始的一彈 猶豫的勇氣
那時候 為何會這樣呢

戰火之後 究竟有什麼
少女想知道的是夢想

欺騙欺騙的飢渴所築起的城牆
眾人都說是虛幻 即使如此依然相信
追逐財富的那個人

街頭響起的悲鳴 終止符的聲音
放開手 人們喜極而泣
從此開始 無法容赦的日子
那遙遠的道路

揭起的旗幟 有無數的傷痕
回不去了 向光芒 道再見
剛開始的一彈 猶豫的勇氣
那時候 為何會這樣呢

漫無止境的大地 雲霧漫長的藍色
比絕望還要深的希望

2012年8月3日 星期五

SID M&W 官方中譯歌詞

01.Konagona

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 值多少 瀟灑

女友 全部都對我抱怨過
用眼睛 用鼻子 以輕視的 笑容

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 在去營救你的途中

一定是太想見面 所以全身懺抖吧
一定是太想擁抱 Happy ending

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 遙遠的 瀟灑

終於抵達 到決戰地前 等待著我的
竟是那 跌破眼鏡的結局

肩並著肩 惡與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 明明是來搭救妳的

To be continued...

睜開眼一醒過來 身旁的 的確是
拉下臉的一句早安 陽光照耀成一圈 太美麗

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 迎接你的時刻 第二名快退下

肩並著肩 他與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 你比任何人 都還邪惡



02.Ghost Apartment

這些年來 沒有誰 曾經造訪過
在那偏僻的 山丘之上 孤傲的矗立著

沒有人知道 寄託著思念
從窗邊 彎下腰 到街道燈火通明處

不會映入眼底 聲音也無法傳遞到
居住的世界 如此的不同 這些都知道

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 是否你也是這樣呢

從小時候開始 一直 看著你成長
現在 你已經比我稍微年長了

跟隨著的 惡蟲
追逐驅趕的是 我的饒舌的聲音

界線 是誰所區劃的
26點 在街頭徬徨 妙齡女子

朋友每個人 都說不要了 異口同聲的說著
清白色的臉頰 就像是被紅色所染紅 為你著迷

朝著這裡走來的 Dead 已經疲倦
穿越鏡子 必須要給你個 熱烈的視線

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 只有你不同

那山丘之上 雖然有點遙遠 下次請來玩
在我的家 我會告訴你 那你從沒見識過的世界




03.冬之長椅

乾枯的唇 用手阻擋住 那吹襲而來的風 以指尖相互連繫著
我的尺寸的毛衣 穿在你身上 與你一同迎接的早晨

像這樣的日子沒想到會有成真的一天 說真的我也是這樣想 再適合不過了

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

周末 明明就能見面 對著在有限的今晚的指針不耐煩 我們真是任性啊
末班電車的告知 握在我的右手 現在就請立刻 將他奪走吧

沸騰後終將會冷卻 如此的膽怯 距離 或是時間 都不要再去想了吧

街角 閃耀奪目的裝飾燈
從遠方看來 更加美麗 一定是這樣
可是 好想要靠近的去感受 那溫度 太過耀眼 此時此刻

明天大概會積雪吧...明天... 閉上眼
好想緊緊擁抱住你

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

從天落下累積而成 肩碰著肩一起的這份戀愛
沒有辦法找出空位 今晚沒有辦法了
希望明年 或是接下來 永遠 永遠 都將會持續到來



04.系

微弱的 搖動的火焰 飄著柑橘的味道
在小徑的 寢室中 用呼吸 互相調合

休息 不如預期 汗水用盡
希望盡可能的 留下多一點的痕跡

如此 透過罪惡 快樂的Shower
只在今夜 將一切的一切 全都忘記

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切

因為興趣 到處探尋的舌頭 忍不住不去看的 妖艷
一切都是 嶄新的 眼皮 張開著誘惑

以臉頰傳達 這也是 演出的訊號
說不定 你年幼的身影已經消失

深深的 頂到最深處 從下面開始包覆著 鼓動
想要的 破滅 都拿不出來 如此一般
是否都明白呢

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切




05.Cafe de bossa

長高後開始覺得 有種戀愛的預感
小雨增添色彩 替這間小小咖啡廳的窗口

打開衣櫃 深夜中 一個人的Show
批上那 太過招搖的批肩 什麼都沒改變

等待的地方 不應該自作主張 在時尚的街道上
你在看什麼呢 眼神不知在看什麼

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數

在這條街長大的你不會明白
連語調的不同 也無法巧妙的隱藏

省出簡用的 終於買到了 那流行的Louboutin
其實 不是我的尺寸

偶爾看見 其實只是好想看見
克服不擅長的氣氛 繼續走在這條街上

終於 就算勉強 這也不是你的錯
從離開相握的手後 滿溢而出
好想接近你 嘆息的次數

在小小的咖啡店 迷惘著 都是因為雨天的錯

像你這樣 沒有什麼品味 也沒有知識
只有一件事 就是你的心地

明天 依然會愛上你 可是
明天 膽怯的 是否要多穿一件搭配呢

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數



06.S

覺醒就像是種凶器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束 境界 滿淫 愛神
你是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的樣子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情 皆無 絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法



07.MOM

等待著電影開始 像是女主角般的心情
快一點開演吧 有時也會晚個一下

一次或兩次 看了很多次吧
總之 這是最初的最後通告

我知道那兒沒有幸福
打開的 密碼

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

玩火 造成了小火 小火釀成了火災 對吧
總是拿手的那個東西 已經惱羞成怒了吧

從相遇的時候開始 你就是你
現在連影子都沒有

說第二次 MOM MOM
你差不多一點
這個沒有 那個沒有
從什麼時候開始 我變成了 你專屬的僕人
沒有這回事 要這樣說比較好嗎

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

到今天為止 MOM MOM
一直都這樣撒嬌
你的 MOM MOM 差不多時間到了
處置 決定就說掰掰



08.ITSUKA

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

如果知道一切都無法重來
不慌張反而尋找著
如此的蒙騙著 漸行漸遠的日子

害怕去接受 半閉著眼畫著淡妝的我
與輕率的你開始的這場戀愛

明明想要追求他所沒有的
卻被他的樣子所震撼住
沒有繼續 也找不到出口

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

你所暗示著的「終將」
等待著這麼久 已經累了
看得見的答案 忍不住
就是好想見你

發現到 聆聽到超過必要以上的過去
希望 多少也記得這同樣的傷痛

好幾次多希望能夠消去
與他所連繫著的那11位數
說不出口來
又漸漸 越來越遠

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

我所丟出的「終將」
比任何人都還普通
希望你發現 有些東西是近在眼前卻得不到的

從那之後 有多少的謊言
毫無改變的距離
在對疲憊的事情疲倦之前
能夠早點發現

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

「終將」會來到
離別的時刻 希望能在身旁為你擦去
讓比誰都還普通
比誰都還要靠近 這樣的我



09.dress code

不需要那些不愉快的夜晚 再見
如果是對象 我有好幾個 你知道的

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

護送 還不錯 麻煩你了 招了手
男尊女卑 已經沒有這種事 你知道的

舞會 還沒還沒 才剛開始不是嗎
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔

很有氣量 氣品散發香味
鏡子啊鏡子 這世界上最棒的人是誰
請加上「當然」

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

舞會 差不多快要結束了
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔




10.gossip!!

怎麼辦 沒能抓住些什麼
這樣是第一次 眼睛轉啊轉

我聽過了那些流言 怎麼可能呢
終於 輪到我了嗎

掌握著鼓動的 是那個人
這是 自由自在 連速度都能操縱
不可思議的魅力 許多idea浮現出

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意

這次 好像看上那傢伙的樣子
結果當然是 華麗的慘敗

傳言中的 上兩個階梯
是充滿人氣的

難眠的夜晚 不停繼續
這不是痛苦 好幾次都這樣過
夢想的延續 已經是ability

你的事情 一切都還不明瞭
眼見的外貌 被謊言所包圍
當那個鐘 響起時
明明知道可能不會來
但這樣也無妨 總覺得有天能自然的與你四目交接

其實 也想跟你牽牽手
可以的話 接下來的事情也想
無法實現 無法傳達 也一定無法變成我的對象
不可思議的魅力 晃動的idea

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意



11.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你

2012年5月25日 星期五

SID S 官方中譯歌詞

01.S

覺醒就像是種凶器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束 境界 滿淫 愛神
你是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的樣子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情 皆無 絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法




02.Raining Day

門的另一端 淡淡的 聽的見
火光照著 你 沖澡的聲響

睡不著 悄悄的 交纏著
如此靠近 如此冷淡

FlowerBass上 就像是沾到水一樣
不斷重覆 像是粉碎般
究竟 我算什麼? 就連的乾枯的方法都忘了

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

哭了出來 凌晨四點的天空裡
溶在當中 睫毛膏 傷痕 慢慢滲透

回去的路上 想到那些蠻不講理的事
因為「習慣」了 還差得遠

一個人的房間 安慰過好幾次
如果已經疲倦 等早晨來臨
多希望能夠討厭這樣的我

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

如果原諒你 是否就會變輕鬆
如果愛著你 就只會沉淪罷了

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

2012年5月4日 星期五

SID 殘香 官方中譯歌詞

01.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你




02.Graduation

一直以為 這就像是碎紙片一般
當時真正的含意 還沒有查覺到

寒冷的天空 響起了 離別的歌
對嘴哼唱著 解開了鈕扣

不知不覺中 就過了三年
你一定 也是一樣吧

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

這條路上 分開了很多岔路的盡頭
最終還是會連繫在一起 你如此說著

寒冷的天空 響起了 離別的歌
好令人懷念 忽然好想見你

不知不覺中 就如同被搖動落下般
不會撒嬌 也知道無能為力

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進
從回憶開始

當時放入信封中的 明明就是碎紙
現在 卻像這樣 便成了證據

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進 從回憶開始



03.洋傘

想起 遙遠的回憶 汗流浹背的 蟬鳴聲
肌膚與肌膚 互相接碰的永遠

即使感嘆 也無法推測 你我之間 些微的距離
失去之後 是如此的炫目

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂

街道中 充斥著 來來回回的腳步聲 與戀愛的歌曲
從地下鐵中 如暴風雪的灼熱 冷卻燒焦

偶然 放肆 搜查後 好幾次的被你逮捕
將自己埋在 長的像你的 花叢當中

如果可以實現的話 我想要用我這骯髒的手 帶你逃到遠處去
在回家路上迷路 在複雜的愛 強烈的烙印住 不再放開
希望能在留意到你在身旁之前 放手

太早的相遇 太晚的分離 放棄一切 這樣的惡作劇
一轉眼就結束了 我的漫長夏天 至今依然 美麗動人

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂 就算如此都無所謂

2011年12月30日 星期五

SID 冬之長椅 官方中譯歌詞

01.冬之長椅

乾枯的唇 用手阻擋住 那吹襲而來的風 以指尖相互連繫著
我的尺寸的毛衣 穿在你身上 與你一同迎接的早晨

像這樣的日子沒想到會有成真的一天 說真的我也是這樣想 再適合不過了

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

周末 明明就能見面 對著在有限的今晚的指針不耐煩 我們真是任性啊
末班電車的告知 握在我的右手 現在就請立刻 將他奪走吧

沸騰後終將會冷卻 如此的膽怯 距離 或是時間 都不要再去想了吧

街角 閃耀奪目的裝飾燈
從遠方看來 更加美麗 一定是這樣
可是 好想要靠近的去感受 那溫度 太過耀眼 此時此刻

明天大概會積雪吧...明天... 閉上眼
好想緊緊擁抱住你

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

從天落下累積而成 肩碰著肩一起的這份戀愛
沒有辦法找出空位 今晚沒有辦法了
希望明年 或是接下來 永遠 永遠 都將會持續到來




02.ODORI

沒錯 像那樣的傢伙 真是太差勁了 掛掉就沒錯
那女的 做做的笑聲 讓人無法不去在意

杯子已經空了 燈亮的時候 就走吧
有點重的味道 我隱藏著 讓香味留下痕跡

你好初次見面 經常從她那邊聽到有關你的事情
果然如傳說中一樣 是很好的人
因為他有先說 會晚一點到 那我們
就只有我們兩個 先開始吧

沒錯 在握緊一點 將你的防備心 慢慢卸下

在意著時間 把你的左手 借我一下吧
跟她不一樣 不要害怕 誰都不會說的

你說 今天忽然有急事 沒辦法過去
那就這樣 結束嗎
還是要與我 一同一起渡過 神秘的夜晚嗎
單獨兩人 一起開始吧

溫熱的唇 浸溼的頭髮 來吧
陷入陷阱中 呆呆的樣子 就像是沒注意到這是個圈套

一切都結束了 破曉時 我就會
完全的失去你
任務完了了 放輕腳步 再見了
這滴淚水 我不會告訴你的



03.ARIBAI

欠缺如同故事般情結 分開也好 再見
濕透的櫥窗倒映出 纖瘦的一個笑

說再見 的理由有好多
嘆息著 隨著撐開的雨傘花的數量
黃昏的久留米車站 所蜂擁而出的人潮
一波波的人潮 無法回去 街頭 鼓動著 在前夜

最後與你相約 請帶我去中華
說不出口 不是這樣 被渲染的女性弱點
察言觀色一下吧 得意的台詞 典型的B型
下次的戀愛對象 也會選這個吧

一點都不流行 無精打采 在UK與他的戰爭
一直在那間店等待 應該要留意到夜已深
在聽筒的另一頭 有一個影子 做一個不在場證明
close所釋放出的 街角的聖夜

決定好集合的地方 遲到的他
先在那等待的 到最後卻都是冷漠的人
代替處方籤 在抽完菸後 會生效嗎
從一番街到末班電車 繼續隨著人潮而去

破曉的天空 就像是塗滿般 親吻過了對吧
看到最差勁的人 在不是最糟的夢中

愛上沒有辦法的人 遺忘是如此容易
期待著會接受這一切的 也是事實
一切都已經不知所措 像是謊言般 放晴的天空
僅明白一個事實 就快要 哭出來了對吧

欠缺如同故事般情結 分開也好 再見
濕透的櫥窗倒映出 浸溼的一個笑容

2011年9月30日 星期五

SID 終將 官方中譯歌詞

01.終將 ITSUKA

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

如果知道一切都無法重來 不慌張反而尋找著
如此的蒙騙著 漸行漸遠的日子

害怕去接受 半閉著眼畫著淡妝的我
與輕率的你開始的這場戀愛

明明想要追求他所沒有的 卻被他的樣子所震撼住
沒有繼續 也找不到出口

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

你所暗示著的「終將」 等待著這麼久 已經累了
看得見的答案 忍不住 就是好想見你

發現到 聆聽到超過必要以上的過去
希望 多少也記得這同樣的傷痛

好幾次多希望能夠消去 與他所連繫著的11位數
說不出口來 又漸漸 越來越遠

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

我所丟出的「終將」 比任何人都還普通
希望你發現 有些東西是近在眼前卻得不到的

從那之後 有多少的謊言 毫無改變的距離
在對疲憊的事情疲倦之前 能夠早點發現

好想告訴你我的心情 今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律 一切都只想傳達給你

「終將」會來到 離別的時刻 希望能在身旁為你擦去
讓比誰都還普通 比誰都還要靠近 這樣的我





02.秋風

帶著比起平常還要淺的帽子 陽光從縫隙間穿過
寬廣的視界 藍綠色 橘色 染上的我的臉頰

季節靜止時的 「下次見」
一點都不足可惜 含在當中的 那些回憶

一直急躁的直到晚餐 與當時的心情 相當類似
沒有憎恨任何人 每年 無法去習慣某處
被秋風包圍 遙遠的聲音 被美化了 你曬黑的肌膚
在太過短暫的灼熱後 心中舒適的 微熱

街道如此忙碌 感覺能夠奪回 一直奔走到 下一個長期
這裡所特有的 太過努力 這也是一個好處

花了一周 所煮的燉牛肉
第一口 充滿了四季的美味

如果是稍微之前的我 一定浪費的 想要回到過去
沒有時間仔細咀嚼 不喜歡就這樣隨著足跡流逝
放學後 追趕著 鐘聲的回音 變成了大人
就這樣 是否很期待 曾幾何時的夢

隨著大的主題 所試著寫下的這筆記
就是無法收拾般 充滿著可能性

一直急躁的直到晚餐 與當時的心情 相當類似
沒有憎恨任何人 每年 無法去習慣某處
被秋風包圍 遙遠的聲音 被美化了 你曬黑的肌膚
在太過短暫的灼熱後

如果是稍微之前的我 一定浪費的 想要回到過去
沒有時間仔細咀嚼 不喜歡就這樣隨著足跡流逝
放學後 追趕著 鐘聲的回音 變成了大人
就這樣 是否很期待 曾幾何時的夢

2011年2月25日 星期五

SID Dead Stock稀世珍寶 官方中譯歌詞

01.NO LDK

究竟 你跟她之間 是否存在著愛?
滴答 walk-in closet 從隙縫間 這樣問著

變成灰 成了灰燼 最後 還是說不出口那句Yes
留在心底的早午餐 一點都不剩全部吃完後 就走吧

不停尋找著 甚至觸碰不到的部分 分母 分子
無法分解 沒有其他的辦法 now 解體 解體
分散一地 傷痛 用創傷貼布貼住 洗澡時才撕下
當然 已經超過了本篇 到了最後字幕的地方

異國的美人 繪畫 傾斜著有種不協調的感覺
向前直進修正的話 就能知道 off white的經歷

深夜裡 吸著cigarette 只有聲音
好像一開始也是這樣 在這裡一個個拿出來吧

如果有了開始 也會有結束 像這樣
想的到的地方領域 有一點joy到low
隔著門扉 在過去的那些日子裡
小心翼翼的 在眼前 limit

疲憊的椅子 拖著的傷痕 有趣的燈 灰色的rug
快兩分鐘的時鐘 笑聲 一個人撕裂 分裂成兩個

不停尋找著 甚至觸碰不到的部分 分母 分子
無法分解 沒有其他的辦法 now 解體 解體
分散一地 傷痛 用創傷貼布貼住 洗澡時才撕下
當然 已經超過了本篇 到了最後字幕的地方



02.shelter

我知道 被拒絕了 我總是堂堂正正的
稱讚 因為 沒有其他辦法

說著 浮現出 對你失望 真是狂氣
唱著 因為 過去曾經有過 呼喊的日子

總是在原地 聚集著的幻想 是弱小的象徵

你所給我的自由 你可以知道嗎
你所給我的傷痛 你知道嗎

被抱著 沒有辦法 所謂的苦惱 像是蒸氣般
揭露著 因為 一點都沒有進化

充分 咬著的乳牙 是時代的信號

我所承受的黑暗 能夠忍耐嗎
我所承受的自己 會消失嗎

什麼都沒有是不可能 所以不如鐵鞋 不停重複的議論

你所給我的自由 你可以知道嗎
你所給我的傷痛 你知道嗎


我所承受的黑暗 能夠忍耐嗎
我所承受的自己 已經消失



03.cosmetic

纏綿在房間裡 經過的聲響 唇 激起火花
臉頰輕觸著皮革 窺視著 瘋狂的愛戀 凌亂的髮絲

靠近一點 再靠近一點 在這貼身的距離 互相傷害
讓舌尖來傳達 巧妙 扭曲變形的秩序 隨便要怎樣都行 來吧 今晚

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 這樣就可以了吧

熔化的蠟 在水面搖晃 因為感受而拉長了聲音
越過夜裡的聲響 看吧 巧妙的與身心狀況 相呼和鳴

試著抗拒 試著抗拒 比起現在 還要致命的抗拒
指甲所留下的 曲線美已經粉碎 就算無法恢復也無妨 今晚

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 沒錯吧

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你



04.好人

苦澀的 卡布奇諾 加上了巧克力粉
只是 只有這樣 這樣是一個契機

混雜著不純淨 深海 慢慢融解的印象
隨著順序 就算出錯 也是接近完成的戀愛

無法坦白 組著小團體 兔子 在牛仔布的畫布裡
純白的日子裡 憧憬的 那個吻

深愛的人啊 請你 不要變成好人
比起分離 請不要給我殘酷的樣子

下一次的休假 就算下雨 因為雨的原故 兩人心情平靜下來
但是 還是想要多停留在你身邊 給一個吻

無法坦白 組著小團體 兔子 在牛仔布的畫布裡
褪色的狀態 這份樂趣 可以直到永遠




05.亂舞之旋律

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰

在親手尋找著 眼前的闇黑及葛藤的日子
我們抱著
不知道失敗為何物的弱小向前行

以嶄新的牙 刻畫記錄這時代

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

將無心的話 矛的尖端
全部吞下向前走

疲憊的不信任 扭曲全部自信

痛苦 想要逃跑
未來充斥著妖魔
距離描繪夢想的我們 遙遠的地方
什麼時間 什麼其他的場所
一邊笑著一腳踢開一切
當時 沒什麼好害怕的對吧?

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

深愛著
深愛著
其他什麼都不要
從這裡看見的景色 全部
聚集在一起 全部獻給你
不要離開我
止不住的悲鳴 那亂舞之旋律




06.RAIN

六月的謊言 眼前的真實 被深深的抹黑
要更貼近 或是體溫 都已經分不清楚

「你一個人也能過的好好的...對吧」你壓著我的肩膀 對我說
像這樣的安撫的話 都已經聽到膩了

止不住淚水 那些無法饒恕的回憶 似乎也不會原諒我
閉上眼 只會越變越多 在一旁遠觀的妳 笑著

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 選擇了 沒有退路的我啊

終於找到 嶄新的明天 被日月干擾著
在那另一端 不是「未來」 都是被「過去」所不斷追趕著

讓我安慰你 給我機會的你 與憎恨又害怕的我
時間差不多了吧 握住手 將在你疲憊的臉上 的葛藤撥去

似乎不想知道過去的眼神 替我將一切洗去的指尖
以溫柔的步伐 癒療傷痕 在這似乎可以到達 卻又到不了的距離

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 可以將我 緊緊包覆住嗎

雨啊 不知道何時會停 今天似乎也將下一整天
慢慢的 在你替我撐的傘下 互相傳遞著體溫



07.dog run

無法準確的表達 那些話語 無法形容你
華麗的 散落的戀情 已經走出來了

「這是禮物」 恍神的表達著
那家店 太過害羞 無法再去了

多餘的真實 什麼都想知道的每一天 年輕的我 還不足夠
因為你的指揮 找到了平衡
如此簡單的事情 卻一直 一直都沒有發現到

現在的我 偏離主軸 一邊被牽著走
像是小狗一樣的繞著圈 像隻疲憊的小狗

沒有可以回去的地方 自由的重量
垂掛著那些令人微笑的回憶

當時這樣 現在開始也都還可以之類 數起來 許多的一切
我都知道 可是 再一點點的空間
不論如何辛苦的要素 卻還 無法放開手

有天遇見了 要像朝著前方吠一樣 將還沒打開的緞帶 解開

夥伴 變了好多次 我 在你的手心 不停的旋轉著
多餘的真實 什麼都想知道的每一天 年輕的我 還不足夠
因為你的指揮 找到了平衡
如此簡單的事情 一直 一直都沒有忘懷




08.one way

憤恨不滿的每一天 在屋頂上徘徊 色白又苦澀的果實
我們都在追尋著 在蔚藍天空的另一端

不同的按鈕 是截然不同的表現 軟弱是群青色
咬緊幼小的牙根 是唯一的表現

丟臉的事 強忍了下來 這個夢 何時會醒來呢

這種感覺 是第一次 纏繞在我身體當中
朝著已經改變的理想 是熱是冷都無法暫緩
映入眼簾的 只剩下些許的恐懼

這已經是好久以前的事了

「不要一直講一些令人不懂的話 振作點向前學習吧」
判明的答案 就是這個嗎 謝謝你一腳拆穿它

週末 尋找著恐怖箱 握在手中的單程車票
我會記住的 就這樣決定 冠冕堂皇的理由

等等我呀 我要去見你 還沒看過的你 這寬闊的世界

在前方等待著的 那壯大的故事
巨大輪胎的聲響 現在 歸為沉靜
乘著今天早上 出發的羽翼 飛越過的未來
是想像不到的

總有一天 當我回首時 不再不好意思 不再哭泣
眼前的黑暗 快跟我說這是精神食糧 笑一個吧

這種感覺 是第一次 纏繞在我身體當中
熱或冷都無法停歇 朝著已經改變的理想
映入眼簾中的 只剩下些許的恐懼

一定沒問題的

在前方等待著的 那壯大的故事
巨大輪胎的聲響 現在 歸為沉靜
乘著今天早上 出發的羽翼 飛越過的未來
是想像不到的 我們都還在 那夢的途中




09.二月

吐出的煙 覆蓋著冬天的氣息
腳步聲喀喀作響 再一會兒就可以到你那裡

見不到你的每一天 右手緊緊牽著
今晚就這樣吧 不發出任何聲響

眼神 像是要被吸走一切一樣 大大的被吸住 興奮的心

今天結束後 一如往常的 焦躁與不安

你似乎 將這些都遺忘般
現在將一切 緊緊包圍住

一直以來 逞強的事 說不出口的我 不敢問的你
所以 手牽著手 一同尋找永恆吧

越過相遇的奇蹟 朝隨之產生的奇蹟發誓

我朝著 你歷史的角落靠近
激動的心 無法壓抑 今天起 是我們兩人一起的夜晚

是我們合而為一的夜晚




10.WIFE

在後巷所給我的 最後的吻之後
已經過了三個月的時間 像是在夢中一樣

在酒吧的另一頭 擺著一副撲克臉
虛無的背影 將我的心 全部奪走

從說從今而後的那一刻起 不經意的伸手追尋
我都了解 但當成為女人 的那一夜時

面著我 拜託你 只要看著我
與白天的臉 完全像是別人一樣 很美吧
總是在意著 我與你年齡的差距
在甜蜜的陷阱 一切隨風而逝

以笑臉目送 平凡的每一天 已經疲倦了
殘留下的 沒有一句 辛勞的話

這是理想中的我對吧 今晚的點心
要做什麼好呢 想著這些一天就過了
只是想要 有些適度的刺激
所以 沒有將一切都毀壞的勇氣

面著我 拜託你 只要看著我
與白天的臉 完全像是別人一樣 很美吧
總是在意著 我與你年齡的差距
在甜蜜的陷阱 一切隨風而逝

在後巷所給我的 最後的吻之後 已經



11.sleep

嘴唇已經乾涸連聲音都發不出 在這聽見也無法脫逃的距離 睡去
如往常決定之後再說了 被包覆的心 卻先睡著了

每當我得知你的一切 就把我不知道的部分 遺忘掉
像這樣由你主導的戀愛 好辛苦

不應該 就這樣與你道再見 雖然我都明瞭
為了慎重起見 還是緊緊抱住了你
狡猾之徒四處皆是 靠近的 沒錯
迷戀上之後 已經無法回頭了

給我的 話語 已經習慣了被以包裝鮮豔的謊言回覆

今天讓這能幹的指尖 讓誰歡愉
同時 也會讓誰悲傷吧 很痛啊

一定能跨越過 不順遂的夜 我也這樣祈求著
為了實現它 緊抓住不放
為了盡其所能的延續 我不奢求更進一步
困惑的臉 只是 還是感到恐懼

比你想要的 還要更加的潔淨
比你所想的喲 雖然有點膽怯
現在 終於明白 真實的事物 全部都在 你的面前
毫無意義

說著「不要哭啊」拍打著車子 崩潰落下的淚水
只能說 這一切 結束的太快了啊

不應該 就這樣與你道再見 雖然我都明瞭
為了慎重起見 還是緊緊抱住了你
狡猾之徒四處皆是 靠近的 沒錯
迷戀上之後 已經無法回頭了

為了盡其所能的延續 我不奢求更進一步

睡著了



12.Sympathy

雖然你是如此虛無飄渺 柔弱 還很放空
希望你可以在這裡遇見 如同擁抱不住那樣多的快樂

害怕一個人 希望擁有共鳴 聚集在一起
沒錯 在那個地方 沒有所為的規則 只有今天

放下無法飛翔的鳥 在頭上的遠方 也不會到達
遙遠的 有誰掌握著 奇怪拍子的每一天 憧憬 離開視線

「長處」與「限時」睥睨著
不耐煩的 只有時間 不停超過

如果不安造成困擾 不要甩開它 帶著一起走
然後 與我的不安融合在一起 朝下一個目的前進

順序 跟歌單一樣
重頭來 從哪一首開始都可以

害怕一個人 希望擁有共鳴 聚集在一起
沒錯 在那個地方 沒有所為的規則 只有今天

只要你那虛無飄渺 柔弱這些特質 就能變堅強
如果你可以在這裡遇見 如同擁抱不住那樣多的快樂

2010年12月3日 星期五

SID 亂舞之旋律 官方中譯歌詞

01.亂舞之旋律

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰

在親手尋找著 眼前的闇黑及葛藤的日子
我們抱著
不知道失敗為何物的弱小向前行

以嶄新的牙 刻畫記錄這時代

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

將無心的話 矛的尖端
全部吞下向前走

疲憊的不信任 扭曲全部自信

痛苦 想要逃跑
未來充斥著妖魔
距離描繪夢想的我們 遙遠的地方
什麼時間 什麼其他的場所
一邊笑著一腳踢開一切
當時 沒什麼好害怕的對吧?

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

深愛著
深愛著
其他什麼都不要
從這裡看見的景色 全部
聚集在一起 全部獻給你
不要離開我
止不住的悲鳴 那亂舞之旋律




02.暖爐

結束黑暗 扭曲的一天 浮現出 浮現出
浴室裡 朝露的聲音 傳達到腳踝邊的聲響

追求孤獨 或許 只是感嘆孤獨 大概吧
一段段 無法告訴你 快拯救我吧

失去逃走的地方 到他那 暖色調的房間去
那有名無實的手 如能對我揮動 該有多幸福啊

弱小的素質 純真無垢的他
迎接四半世紀 寄生的業蟲 環繞四周

呼叫的鈴聲 反應過度靈敏 是會不會看狀況呢
一段段 無法告訴你 快呼喊我吧

不去說 那常有的話題 到裝飾的庭院
瞇著眼 忽略掉某些人 也已經疲倦

失去逃走的地方 到他那 暖色調的房間去
那有名無實的手 如能對我揮動 該有多幸福啊

做著夢 在那裡有你 也有大大的暖爐
包圍著 大家歡笑著 我 因為太遙遠而哭泣著




03.纖細的聲音

擁抱的體溫 將所有空隙填滿
當時太過年輕的我們 鬆開了手
決定在25:00 互道晚安
靠近到耳朵深處 都覺得痛為止

春天即將來臨 呼氣的白色氣息 相信眼睛所看不見的
不斷失去到晚安的理由

現在想起從那個時候開始 不確定的一點一滴逐漸增加
春天來的話 嘴裡不同的喊著你
讓心情一陣騷動

以習慣來連繫彼此的線
就算只有我認為是紅色的也沒關係

現在抬頭望著同一片天空 原本有著許多回憶
只剩不安不斷累積

距離讓你變成大人 沒有改變的我 深深受了傷
凍僵的手所隱藏的最後的話語
在今晚將一切說出吧

在告別之前還有一點時間
今天要說些什麼呢

現在想起從那個時候開始 不確定的一點一滴逐漸增加
春天來的話 嘴裡不同的喊著你
讓心情一陣騷動

無法原諒 透過聽筒以那纖細的聲音宣佈結束
臉頰傳遞著比我更冰冷的淚水
無法抹滅的距離

無法抹滅的距離
無法原諒

2010年10月1日 星期五

SID cosmetic 官方中譯歌詞

cosmetic

纏綿在房間裡 經過的聲響 唇 激起火花
臉頰輕觸著皮革 窺視著 瘋狂的愛戀 凌亂的髮絲

靠近一點 再靠近一點 在這貼身的距離 互相傷害
讓舌尖來傳達 巧妙 扭曲變形的秩序 隨便要怎樣都行 來吧 今晚

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 這樣就可以了吧

熔化的蠟 在水面搖晃 因為感受而拉長了聲音
越過夜裡的聲響 看吧 巧妙的與身心狀況 相呼和鳴

試著抗拒 試著抗拒 比起現在 還要致命的抗拒
指甲所留下的 曲線美已經粉碎 就算無法恢復也無妨 今晚

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 沒錯吧

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你




就在身旁

裝出寂寞的神情 望向遠方 看著窺視著的你
用剩餘的力氣 緊緊擁抱我 引誘你入眠

不夠的東西 是的 就只有時間
都是我的錯 固執 總是找藉口

星期天 晚上一起出來吧
粉碎掉 信賴信任感 思索著 淚水的意義

就在身邊 就在身邊 那緊緊包覆著的香水味
原諒那些 放開手的日子

路橋的旁邊 擺放的煙灰缸
每當經過這裡時 罪惡感 似乎就要讓我崩潰

走在旁邊的道路 拿著便利商店買的傘
你靠近著接近身邊 我的身邊

回想起那些回憶 都是後悔的那些
回想起 煩惱著的你 具體化成了那些痛楚

不論到何處 不論到何處 足跡都將會延續
哪怕嬌弱懦弱 依然比直的 眺望著遠方

總有一天 總有一天 會明白虛無是什麼
不知為何 對你的思念 漸行漸遠

就在身邊 就在身邊 那緊緊包覆著的香水味
原諒那些 放開手的日子

謝謝你 謝謝你 再用一行文字
雖然對你告別 但是這不是結束




眩暈

反覆的招著手 看到了 陰影 再現
滿頭大汗的沉默 片面的微笑

白天甜蜜的咬著 夜深人靜的時候 注入好幾次
所謂的意思都是墮落 有兩個身體 就這樣

歡迎來到 這是最深處的房間 低層的生活 就要開始

反覆的招著手 看到了 淫 極限
滿頭大汗的沉默 在身旁就好

白天甜蜜的咬著 夜深人靜的時候 注入好幾次
所謂的意思都是墮落 有兩個身體 就這樣

污穢的我 污穢的你 用手上的愛 反覆操弄著

太過濃密及長時間的眩暈 ?出慾望的話 沒錯 直到你最深處
將一切握在手裡眼底的差 孤獨或是不信任 浸濕的包圍住

如此的激烈的擁抱 今天就這樣結束

所以給我多一點 多試一點 撫摸我
給我多一點 多搖動點 讓我崩壞吧

太過濃密及長時間的眩暈 ?出慾望的話 沒錯 直到你最深處
將一切握在手裡眼底的差 孤獨或是不信任 浸濕的包圍住

如此的激烈的擁抱 今天就這樣結束
如此的激烈的擁抱 今天還沒結束

2010年6月4日 星期五

SID RAIN 官方中譯歌詞

01.RAIN

六月的謊言 眼前的真實 被深深的抹黑
要更貼近 或是體溫 都已經分不清楚

「你一個人也能過的好好的...對吧」你壓著我的肩膀 對我說
像這樣的安撫的話 都已經聽到膩了

止不住淚水 那些無法饒恕的回憶 似乎也不會原諒我
閉上眼 只會越變越多 在一旁遠觀的妳 笑著

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 選擇了 沒有退路的我啊

終於找到 嶄新的明天 被日月干擾著
在那另一端 不是「未來」 都是被「過去」所不斷追趕著

讓我安慰你 給我機會的你 與憎恨又害怕的我
時間差不多了吧 握住手 將在你疲憊的臉上 的葛藤撥去

似乎不想知道過去的眼神 替我將一切洗去的指尖
以溫柔的步伐 癒療傷痕 在這似乎可以到達 卻又到不了的距離

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 可以將我 緊緊包覆住嗎

雨啊 不知道何時會停 今天似乎也將下一整天
慢慢的 在你替我撐的傘下 互相傳遞著體溫



02.cut

隱藏著傷痕 咬緊著嘴唇 一點都不平衡的夜裡
我 我變得更堅強 像是唸著咒語般 閉上了眼睛

在覺醒前一夜的舞台上

一定沒錯 比起被選上的 選擇的一方更辛苦 在這艱辛道路
如果 雖然還在半途中 也可以傳遞到 如此直接的聲音

像這樣 就連真實也被扭曲 在這原野 試著翻攪

甦醒的羽翼 不會折翼

那輝煌的世界 真實的地方 被粗糙的切割
遙遠的彼端 應在眼簾的中的 不一定全部都是真實

聚光燈所照耀的地方 轉個彎
已經逝去的 我不會去追回

一定沒錯 比起被選上的 選擇的一方更辛苦 在這艱辛道路
如果 雖然還在半途中 也可以傳遞到 傳遞給你

那輝煌的世界 真實的地方 被粗糙的切割
遙遠的彼端 映在眼簾的中的 不一定全部都是真實



03.chapter 1 (Live from 【最喜歡的場所2010】)

窺探著的另一端 歡呼聲一邊的勝利
踩過了某人夢的軌跡 才會知道痛楚

相互理解的朋友 到稱為戰友為止
所花費的時間與聲音 被誇獎的時候 道路 逐漸拓寬

與憧憬以久的景色 些許不同 現在被愛

要張開羽翼飛往寬闊的天空 充份助跑後帶著你一起走
沿途的險惡沒有太大的差異 刻劃著我

如果是放棄的理由 可以給我好幾次
貫徹的喜悅 成為使命 代理的事物

不是為了誰只是為了自己 如此的不同 分分合合

季節改變顏色也跟著改變 即使這樣我也希望成為不逃脫的指揮者
從那制定各個方向當下 直到最終章

有著不會到來的夜晚 任誰都會迷惘 需要求救
因為我無法守護些什麼 不如就在旁邊時 點亮明亮的燈

要張開羽翼飛往寬闊的天空 充份助跑後帶著你一起走
沿途的險惡沒有太大的差異 刻劃著我

季節改變顏色也跟著改變 即使這樣我也希望成為不逃脫的指揮者
從那制定各個方向當下 直到最終章

2009年7月10日 星期五

SID hikari星光乍現 官方中譯歌詞

落園

已經是難以入眠的夜了 偏偏雨還從細縫間 無法容赦
孤獨 絲毫無法察覺 蟄伏已久的心 即將再次動心

無數的痛楚 逐漸燃燒過去 通通埋葬到土裡 消失吧
是否這樣就能輕鬆 朝陽 刺進了我 不眠的眼簾

孤獨一人 自我的城牆太過高聳 抓著脫皮 看著著傷口
已經無法回頭 沒有任何姿態 想著那個場所 歌頌著希望

不要再繼續 想要多踏進城池一步了 那個笑聲 背叛了一切

就當作是那聲音的錯吧 沉溺在 當時的樂園
曾經潤澤 現已枯萎

從今而後 如果你希望的話 我將這一切 全部交付給你 哪怕是苦惱的結果
如果是給最愛的話 不要逃避我的眼睛 即使崩壞也要高聲歡唱

孤獨一人 自我的城牆太過高聳 抓著脫皮 看著著傷口
已經無法回頭 沒有任何姿態 想著那個場所 歌頌著希望

從今而後 如果你希望的話 我將這一切 全部交付給你 哪怕是苦惱的結果
如果是給最愛的話 不要逃避我的眼睛 即使崩壞也要高聲歡唱



妄想日記2

就算從那之後 經歷過好幾次 猛烈的愛情
我也希望妳 能夠看看便得美麗的我

命運的紅線 緊緊纏繞的我們 會再相逢的
我遙遠的 愛上妳那吃驚的表情

所謂的男人 大家都一樣的 你也是這樣嗎
不是 再想看看 對吧 果然是一樣的吧

你不是我的菜 這也沒辦法啊 那個人 一直干擾著我們
只是溫和的話 會被當白癡喲 我來幫你斬斷這一切

首先呢 先讓他知道我的存在
184的暴風雨 讓他無法成眠

我最討厭死纏爛打的人了 快給我滾出去
留言的次數 是愛的重量

我知道你的心情 他很迷人 可是 他跟你不合的
請你醒醒知道你只是一廂情願罷了 你贏不了我的

對啊 終於那個人也放棄了 我們之間終於放晴了
你連哭泣的臉都是如此可愛 來拍照留念吧

雖然有點害羞 第一次的人 我已經決定是你了
現在 我就要去見你 等等我 可不要逃跑喔

經歷過 好幾次猛烈的愛的我
但是 只有你 讓我看見這樣的你 是最特別的



謊言

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你還記得嗎
約定的一切 已經終止 初夏的微風 將我倆 緊緊包圍互相貼近

在勉強擠出的笑容的背後 隱藏住逐漸拉長的影子
所以 裝做不在意 選擇了重新開始

桌子上 繼續等待著 那不會震動的通知
就連空白夜裡 不會來臨的白晝 全部都明暸

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你已經忘了吧
撕毀一切的約定 消失在初夏的微風裡 我們 已經無法再回到過去

不論是聲音 或是顏色 甚至是溫度 都分成兩半 在這個房間裡
今天也雜亂一地的 是震撼 疲憊 睡意

巧妙的欺騙我吧 謊言讓我又愛又恨 你說
直到現在 心中依然傷痛不已 所以 讓我們 分手吧

雖然揮著手說 下次見了 但是我們已經不會再見面了對吧
最後的謊言 是溫柔的謊話 令人難以忘懷

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 偶而你也會想起吧
抱著那無法實現的約定 我們 各自走出下一個明天



Circus

天馬行空 滯足不前 躊躇
不安定的愛 猶如走著鋼索
迎接著我們的 終於到了最後
笑著伸出利爪 這是一種病嗎

在長長的走廊下 隔絕著的
是一座年長的城牆 阻礙著我們
窗邊 所選的 不是天空 你 焦急著

體溫升高 這份想念
今天還是無法傳達 在下課後
決定好的道路 完全不同 我已經注意到 你染紅的兩頰

想念著的 不是時空次元 每天每天都是你

祈求著 縮短你我的距離 卻很消極
盪在空中決勝負的鞦韆
美型的你 所以一定更加
急著盪快一點 已經太晚了嗎?

看著過去的資料 將頭髮剪了
擔心著 今天沒有出現的那個眼神
累積重疊糾結 絕不放手 這個機會

瓶子與瓶子相碰 祈求不來的舞台 以加倍的速度 鼓動著

天馬行空 下定決心 向前進
不安定的愛 猶如走著鋼索
迎接著我們的 終於到了最後
笑著伸出利爪 太超過嗎

手中什麼都沒抓 總是遠遠的遠望著
如果這不叫困擾 那請你解釋給我聽

祈求著 縮短你我的距離 卻很消極
盪在空中決勝負的鞦韆
美型的你 所以一定更加
急著盪快一點 已經太晚了嗎?

大膽的 通過那寬廣的道路
不安定的愛 猶如走著鋼索
迎接著我們的 終於到了最後
女神對我微笑 這是夢嗎



哭泣的女人與虛無感

冰冷的眼眸 在它面前哭泣的女人 還有虛無感
急忙擦拭眼淚 吐氣遲了兩秒

浴缸的水面 搖晃著 聲音隱藏的遊戲
以熟悉的指尖描繪 沒有什麼未知地帶

出聲吧 求我啊 似真似假 說啊

ABU亮了 普通的房間 不要熄去 暴露你的欲望吧
一個人在 黑暗裡跳舞 不需要 可愛的照明

自稱應該毀滅 徹底地 自暴自棄
花,開了 凌晨四點 與睡魔混淆 剛剛好

全部拋下 求我啊 已經帶走「說啊」 說啊

激烈地擁抱 擁抱你 擁抱不堪的過去
愛吧 讓我驚訝地 哭吧 不管幾次

最後的夜 融化交纏的手指 睡了就好

充滿悲傷的言語 潮濕的過去
接受它 破壞它 毫無後顧之憂

激烈地擁抱 擁抱你 擁抱不堪的過去
愛吧 讓我驚訝地 哭吧 不管幾次 不管幾次




黑白之吻

相遇失去了色彩 只剩下黑白
將所有的傷痛 全部託付予你

刻畫下深深的痕跡 令人無法容赦的秋天來臨
冰涼的手指 依然招呼著我

溶解後的迷惑 溫柔的拖起如冰一般的我
在我的上唇 悠遊著

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
乾枯的雙瞳 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
我倆的秘密 淡淡的肌膚 連月亮都躲了起來

從那之後不知過了多少次 我愛上了夜晚
賴以維生的海 甚至忘記了呼吸

墜入夢鄉前 只殘留下真實的體溫
退出的美學 那高超技巧的KISS 我不喜歡

不要讓我孤單一人 已經察覺 色彩繽紛
不管什麼話 在你的房間 都將如夢般消失
騷動著 睡著 接下來的事你也可以教我嗎
微笑著問我 迷惘的呼吸 只見月亮在看

下次當這長針 指到天花板時
你已經不在 我已經不再需要

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
浸濕的雙眼 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
將這份心願 穿越虛幻的夜晚 直到早晨為止

溫柔的 灼熱的 卑怯的KISS

替我增添色彩 這最後的夜晚 月亮也照亮著我



推倒罪木

就在這 真的是認真的 這一次
不要嘲弄我 仔細咀嚼 就會明瞭

沐浴在溫暖的謊言中 就能成就這美麗的關係
就算洗掉了 早上的容顏 卻洗不掉 慾望的泡沫

為什麼 每次見面時 總是殘留下 不同角度的癖

與其害羞 不如把握每一秒 尋找著 性 將熱度移轉
從何時開始 迴避著平時普通 期待著 纏綿的夜晚 肌膚相親...

等等 等久一點比較好 等待著 之後的晚餐

此時 在口中擴散開來 味道 有點冷卻

然後呢? 忽然的把手抽離開 無知的遊戲 所以我沉溺其中

為了包圍你 櫻花 不分季節 灌溉 盛開著
只有海浪的聲音 回響著 在這充滿回聲的房間 沉溺在這華麗美好中

已經 無法再回頭了 將一切的罪木都推倒
反正 一或八選哪一個都將會陷入迷宮中

就在這 真的是認真的 這一次 細數被嘲弄的次數 仔細咀嚼
第一次看見 蟄伏的你 說等等 這樣的結果 還不賴啊



2℃的女友

雪白的大地 序幕的鐘聲響起
緣由 無謂的進退 都吸引著我
每況愈下 我們勉強的戀情 開始崩落
緊緊擁抱著 說直到永遠 直到永遠

我追尋的那個你 不同的是光陰之影
從再見開始 今晨 突然 埋下一針一針
就算嫉妒人造毛皮 也無法回頭

連眨眼都顯得浪費
零度下 持續想念

像杯熱拿鐵 慢慢滲透
加上堅強 還有全部的全部 發誓吧
靠近 比第一次還要遙遠的嘴脣
說斷掉的足跡 是雪造成的

右邊口袋空無一物 與你重疊 謊言的夜

現在 壓緊胸口
明白於事無補 只好死了心

穿越從天而降 累積的偶然 當我找到必然 絕不會再讓步
為了不迷失 在白色氣息 滿溢的街頭

永遠 永遠 不離開你

雪白的大地 閉幕的鐘聲響起
緣由 無謂的進退 都吸引著我
每況愈下 我們勉強的戀情 開始崩落
緊緊擁抱著 說直到永遠 直到永遠



capsule

在空中分解 四角的構想 難以忍受 吵雜的靜音 show
經過的長時間 終於有結果 用盡全力 如果難以容赦 就把一切凍結

從清澈美好的部份開始 一個都不留 全部隱藏
刻畫著 輕輕的 package 刻畫著 完美的 package
日常 經由 發信 短時間中一切全部除去
之後 傳錯話的game讓一切開花

用笑臉去穿刺 毒牙 逃走的道路 張羅結網

殘酷的 恐怖的 痛苦的 辛苦的 放棄一切 已經無法傳遞
唯一可以拯救的 是我的左手
無法結束 請求時代 放棄 無用的sign
所以我只要你 只看著我 只抱著我

輕率的謊言 化為法螺 凶器

沒什麼好疑惑 將一切全部一口吞下 capsule
看起來很不錯了 充滿著錯亂 這是很好的意思嗎
無法結束 請求時代 放棄 無用的sign
只要你 只看著我 只抱著我

殘酷的 恐怖的 痛苦的 辛苦的 放棄一切 已經無法傳遞
唯一可以拯救的 是我的左手
無法結束 請求時代 放棄 無用的sign
所以我只要你 將一切的real都給我

在空中分解 四角的構想 吵雜的靜音 忍耐吧




Drama

你真偉大呢 抬頭看陰霾的天空 等待著放晴為止 又強烈又軟弱
可是 這是不會長久的 總是也會有下雨的時候

迷途當中選擇出路 一邊努力一邊後悔著所選的道路
看著 記事本裡滿滿的叉

所以你就別再笑了 下定決心在這哭泣著
我知道相遇的理由 看吧 飛奔而來的 你並不是孤單一人

因為我很狡猾吧 一疲憊就立即睡著 這是我所記得的捷徑

是否勉強裝出 堅忍的眼神 來偽裝你 冷淡的眼神呢
一切都被看透 因為還有今天

珍惜的擁抱這一切 將一切勇氣捨棄 在旁哭泣著
從那天起 光彩的日子 所謂的目標 有好幾個

從明天開始 各自的劇情
靠近一點 靠近一點 讓一切都過去

所以你就別再笑了 下定決心在這哭泣著
我知道相遇的理由 看吧 都朝我飛奔而來

珍惜的擁抱這一切 將一切勇氣捨棄 在旁哭泣著
從那天起 光彩的日子 所謂的目標 一同創造吧





陽光從樹的縫隙間灑下 夢想的途中 在溫柔的風裡 暫時閉上眼
輕飄飄的在宇宙中漂浮 疲憊的雙腳 休息一下吧

與其說遙遠 不如說是因為到達對岸 還有一大段距離 所以不要焦急

一整晚 思索著生存的意義 所體悟到的是
是我那 一到早晨 就會被忘記的 我所散發的微小光芒

任誰都是 哭著來到這世上 每個人都一樣
迎接生命的當天 笑著入眠 這就是人啊

腳程太快 仔細回顧今天的一切 不要忘記

想要守護的事物 不斷的增加 就會越變堅強 這是我所學習到的
在誰當中 想繼續生存下去 多希望 那個人 就是你

我們 對於幸福 不曉得失去又獲得多少次
相互擁抱時的這份體溫 將會永遠保留在我的心中

一整晚 思索著生存的意義 所體悟到的是
是我那 一到早晨 就會被忘記的 我所散發的微小光芒

是我現在那微小光芒

2009年5月1日 星期五

SID 謊言 官方中譯歌詞

謊言


當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你還記得嗎
約定的一切 已經終止 初夏的微風 將我倆 緊緊包圍互相貼近

在勉強擠出的笑容的背後 隱藏住逐漸拉長的影子
所以 裝做不在意 選擇了重新開始

桌子上 繼續等待著 那不會震動的通知
就連空白夜裡 不會來臨的白晝 全部都明暸

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你已經忘了吧
撕毀一切的約定 消失在初夏的微風裡 我們 已經無法再回到過去

不論是聲音 或是顏色 甚至是溫度 都分成兩半 在這個房間裡
今天也雜亂一地的 是震撼 疲憊 睡意

巧妙的欺騙我吧 謊言讓我又愛又恨 你說
直到現在 心中依然傷痛不已 所以 讓我們 分手吧

雖然揮著手說 下次見了 但是我們已經不會再見面了對吧
最後的謊言 是溫柔的謊話 令人難以忘懷

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 偶而你也會想起吧
抱著那無法實現的約定 我們 各自走出下一個明天





洋傘

想起 遙遠的回憶 汗流浹背的 蟬鳴聲
肌膚與肌膚 互相接碰的永遠

即使感嘆 也無法推測 你我之間 些微的距離
失去之後 是如此的炫目

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂

街道中 充斥著 來來回回的腳步聲 與戀愛的歌曲
從地下鐵中 如暴風雪的灼熱 冷卻燒焦

偶然 放肆 搜查後 好幾次的被你逮捕
將自己埋在 長的像你的 花叢當中

如果可以實現的話 我想要用我這骯髒的手 帶你逃到遠處去
在回家路上迷路 在複雜的愛 強烈的烙印住 不再放開
希望能在留意到你在身旁之前 放手

太早的相遇 太晚的分離 放棄一切 這樣的惡作劇
一轉眼就結束了 我的漫長夏天 至今依然 美麗動人

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂 就算如此都無所謂




誘感collection


我不要曖昧的親吻 ㄟ就這樣一直下去
這樣下去不會有結果的 夜晚 注入了窮屈

所有的一切我都想要 何不試看看在屋內發出聲響?

每次被抱的時候總是美麗的令人讚嘆 單純確不透明的人
把持原有的印象 朝向這 美的令人嘆息的世界

就像是尖叫般 著迷於在這亞熱帶 指尖躊躇著
最棒的低級的舌尖 誘惑著感官

背景或是未來 全都捨去 一起舞蹈吧

每次被抱的時候總是如此美麗的綻放 對女性害羞 彈吧...

嗅到時 深深的 包含住 不要分開 這如吸盤的愛
熟練的任性 等待著那一刻 理性有點顛覆了本能

快點結合呀...

每次被抱的時候總是美麗的令人讚嘆 單純確不透明的人
把持原有的印象 朝向這 美的令人嘆息的世界

每次被抱的時候總是如此美麗的綻放 對女性害羞 彈吧...再來..
不論再如何墮落 總是到達不了 那理想的世外桃源

2009年4月30日 星期四

SID 謊言 官方中譯歌詞

謊言


當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你還記得嗎
約定的一切 已經終止 初夏的微風 將我倆 緊緊包圍互相貼近

在勉強擠出的笑容的背後 隱藏住逐漸拉長的影子
所以 裝做不在意 選擇了重新開始

桌子上 繼續等待著 那不會震動的通知
就連空白夜裡 不會來臨的白晝 全部都明暸

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 你已經忘了吧
撕毀一切的約定 消失在初夏的微風裡 我們 已經無法再回到過去

不論是聲音 或是顏色 甚至是溫度 都分成兩半 在這個房間裡
今天也雜亂一地的 是震撼 疲憊 睡意

巧妙的欺騙我吧 謊言讓我又愛又恨 你說
直到現在 心中依然傷痛不已 所以 讓我們 分手吧

雖然揮著手說 下次見了 但是我們已經不會再見面了對吧
最後的謊言 是溫柔的謊話 令人難以忘懷

當時所看見的那片天空 那片暗紅色的天空 ㄟ 偶而你也會想起吧
抱著那無法實現的約定 我們 各自走出下一個明天





洋傘

想起 遙遠的回憶 汗流浹背的 蟬鳴聲
肌膚與肌膚 互相接碰的永遠

即使感嘆 也無法推測 你我之間 些微的距離
失去之後 是如此的炫目

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂

街道中 充斥著 來來回回的腳步聲 與戀愛的歌曲
從地下鐵中 如暴風雪的灼熱 冷卻燒焦

偶然 放肆 搜查後 好幾次的被你逮捕
將自己埋在 長的像你的 花叢當中

如果可以實現的話 我想要用我這骯髒的手 帶你逃到遠處去
在回家路上迷路 在複雜的愛 強烈的烙印住 不再放開
希望能在留意到你在身旁之前 放手

太早的相遇 太晚的分離 放棄一切 這樣的惡作劇
一轉眼就結束了 我的漫長夏天 至今依然 美麗動人

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂 就算如此都無所謂




誘感collection


我不要曖昧的親吻 ㄟ就這樣一直下去
這樣下去不會有結果的 夜晚 注入了窮屈

所有的一切我都想要 何不試看看在屋內發出聲響?

每次被抱的時候總是美麗的令人讚嘆 單純確不透明的人
把持原有的印象 朝向這 美的令人嘆息的世界

就像是尖叫般 著迷於在這亞熱帶 指尖躊躇著
最棒的低級的舌尖 誘惑著感官

背景或是未來 全都捨去 一起舞蹈吧

每次被抱的時候總是如此美麗的綻放 對女性害羞 彈吧...

嗅到時 深深的 包含住 不要分開 這如吸盤的愛
熟練的任性 等待著那一刻 理性有點顛覆了本能

快點結合呀...

每次被抱的時候總是美麗的令人讚嘆 單純確不透明的人
把持原有的印象 朝向這 美的令人嘆息的世界

每次被抱的時候總是如此美麗的綻放 對女性害羞 彈吧...再來..
不論再如何墮落 總是到達不了 那理想的世外桃源

2009年1月16日 星期五

SID 2℃的女友 官方中譯歌詞

01.2℃的女友

雪白的大地 序幕的鐘聲響起
緣由 無謂的進退 都吸引著我
每況愈下 我們勉強的戀情 開始崩落
緊緊擁抱著 說直到永遠 直到永遠

我追尋的那個你 不同的是光陰之影
從再見開始 今晨 突然 埋下一針一針
就算嫉妒人造毛皮 也無法回頭

連眨眼都顯得浪費
零度下 持續想念

像杯熱拿鐵 慢慢滲透
加上堅強 還有全部的全部 發誓吧
靠近 比第一次還要遙遠的嘴脣
說斷掉的足跡 是雪造成的

右邊口袋空無一物 與你重疊 謊言的夜

現在 壓緊胸口
明白於事無補 只好死了心

穿越從天而降 累積的偶然 當我找到必然 絕不會再讓步
為了不迷失 在白色氣息 滿溢的街頭

永遠 永遠 不離開你

雪白的大地 閉幕的鐘聲響起
緣由 無謂的進退 都吸引著我
每況愈下 我們勉強的戀情 開始崩落
緊緊擁抱著 說直到永遠 直到永遠



02.哭泣的女人與虛無感

冰冷的眼眸 在它面前哭泣的女人 還有虛無感
急忙擦拭眼淚 吐氣遲了兩秒

浴缸的水面 搖晃著 聲音隱藏的遊戲
以熟悉的指尖描繪 沒有什麼未知地帶

出聲吧 求我啊 似真似假 說啊

ABU亮了 普通的房間 不要熄去 暴露你的欲望吧
一個人在 黑暗裡跳舞 不需要 可愛的照明

自稱應該毀滅 徹底地 自暴自棄
花,開了 凌晨四點 與睡魔混淆 剛剛好

全部拋下 求我啊 已經帶走「說啊」 說啊

激烈地擁抱 擁抱你 擁抱不堪的過去
愛吧 讓我驚訝地 哭吧 不管幾次

最後的夜 融化交纏的手指 睡了就好

充滿悲傷的言語 潮濕的過去
接受它 破壞它 毫無後顧之憂

激烈地擁抱 擁抱你 擁抱不堪的過去
愛吧 讓我驚訝地 哭吧 不管幾次 不管幾次


03.離別之歌 (Live at 日本武道館 2008.11.2)

噙著淚 在搖晃的火車內 低頭望著流逝的景色
你默默遞上手帕的那份溫柔 我曾經好喜歡
我將對你的留戀 以及公寓的鑰匙 放在房間裡
到下一站前 能不能再讓我撒嬌一次 一下下就好

「某一天在某個地方再見吧!」輕輕地說出這句話
聲音被火車聲響蓋過 結束了

離別季節開的花 軟弱而無常的花
再見 再見 我愛過的人
謝謝 謝謝 戀之心

從那天起 經年累月過了好久 東京改變了我
這街道影響了我 成為堅強的女人 成為軟弱的女人

我試著放上唱機的針 離別的歌隨即流瀉
曾經我以為我的淚已乾 但淚還是滿溢

離別季節開的花 軟弱而無常的花
再見 再見 我愛過的人
謝謝 謝謝 戀之心

2008年10月31日 星期五

SID 黑白之吻 官方中譯歌詞

01.黑白之吻

相遇失去了色彩 只剩下黑白
將所有的傷痛 全部託付予你

刻畫下深深的痕跡 令人無法容赦的秋天來臨
冰涼的手指 依然招呼著我

溶解後的迷惑 溫柔的拖起如冰一般的我
在我的上唇 悠遊著

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
乾枯的雙瞳 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
我倆的秘密 淡淡的肌膚 連月亮都躲了起來

從那之後不知過了多少次 我愛上了夜晚
賴以維生的海 甚至忘記了呼吸

墜入夢鄉前 只殘留下真實的體溫
退出的美學 那高超技巧的KISS 我不喜歡

不要讓我孤單一人 已經察覺 色彩繽紛
不管什麼話 在你的房間 都將如夢般消失
騷動著 睡著 接下來的事你也可以教我嗎
微笑著問我 迷惘的呼吸 只見月亮在看

下次當這長針 指到天花板時
你已經不在 我已經不再需要

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
浸濕的雙眼 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
將這份心願 穿越虛幻的夜晚 直到早晨為止

溫柔的 灼熱的 卑怯的KISS

替我增添色彩 這最後的夜晚 月亮也照亮著我



02.season

到了海邊 就我一個人 因為想看那從海邊升起的日出
將牛仔褲捲成七分褲 水溫透過褲子的一角 傳遞而來

即使被需要著 即使不是如此 我 依然是屬於你的

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器

牽著的手也好 只喜歡過一次的也好 你稱這一切叫"過去的"
無法容許逆流 所杵立的位子只能容許 終點

在再見的另一頭 不知道有什麼 大概 就只是單純的喜歡吧

不論是一開始胸口雀躍的春天 或是尋找已久受傷的夏夜
甚至是迷惘的秋天 以及不知原因逃走的冬天 全都是寶物

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器



03.and boyfriend

不論是今天早晨所看見的風景的藍 或是末班電車的警示鈴聲
看來似乎是平淡無奇的事物 但我總是逃避這一切
跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 手指頭在高了幾公分的你背後探索著

ㄟ 當我們還只是朋友的時候 那令人無法忍受的距離
ㄟ 縮短距離的當下 變成了自私的人

從喜歡到喜愛手緊緊相握 一起走過的道路 如果能回轉該有多好

就像是還沒穿習慣的短靴般 不段重複著的戀愛
即使顏色不同也無妨 你還是適合運動鞋呢
就算如此依然想買 想要與你一起 配合著你的步伐
每次與你手挽著手 不知為何我們溫度的差異就會拉大 太可怕了將一切以KISS帶過

ㄟ 看見你側臉的次數增加了 是心理作用嗎?
ㄟ 最近 你的回答不會太快了嗎?

因為忌妒而造成 修正軌道 密謀的夜晚裡 重重的傷害

不是永別 也不是再見 隨時可見的距離
跟感覺回來了也不太一樣 決勝負的關鍵 在他身邊
比起我 心地更好 高跟鞋的聲音逐漸靠近
換上運動鞋 不要再偽裝身高 稍微哭泣也無妨

跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 直到看不見 永遠永遠都與你相愛