2010年11月26日 星期五

YUI Rain 官方中譯歌詞

01.Rain

在等待的夜裡才發現
問著鏡子中的自己
純白色的外套 渴望的表情
真的期待著嗎?
攔不到計程車
走在國道上
著急著 ah

沒帶傘之類的事情
經常發生
在聖誕夜裡一個人走
沒有辦法去怪誰吧
自己任性編織出的故事
只想再多一點點的幸福就足夠
你爽約了...
我知道了
Slient Night

沒有辦法一直去留意時間
記憶不斷流失
怎麼了 無法將過去拋棄
不要總是嘆息
一點都不特別
就算不斷來來回回
在同一個地點還是會迷路

不要再撒些
我沒有說謊的謊言了
不知道真相
那些小故事
反正也已經習慣受傷了
矛盾的事
全部接受
卻沒有將所有一切破壞的勇氣
你爽約了...
一個人孤單的
Slient Night

Show Window
一起站在櫥窗前想著未來
就像那時候一樣

恍神的神情
曾經憧憬的Candle
該向它告別了吧?

當這場雨
變成粉雪
並將悲傷
全部包圍時
就能遇見全新的希望

總是
歡樂的Holy Night
所謂的大人
都是寂寞的
哭出來沒關係的
在這開始的Silent Night




02.a room

一定 全都知道吧
一定 你會笑吧

窺視自己的內心

反正就這樣
隨著時間經過
我就會原諒了

無法討厭你
I'm a cry baby

裝作不知道
Oh Your way
很狡猾吧?

愛苗在滋長
偶而像這樣 偶遇的日子
也是件快樂的事
可以這樣說

可是呢
聽我說

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了

今天 算了
因為 不想讓你認為
我好麻煩之類

完全無辜
這樣的表情
我已經厭倦了

可是還是要微笑
I can't understand.

大傻瓜嗎?
Oh My way
沉默了

確認著愛
兩人再一起談論著未來
不用太去在意
那每一天

可是

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了

因為你就像是
我生命中的全部
我覺得我還不夠
所以不停的苦惱著 煩惱著

愛苗在滋長
慢慢的 慢慢的走著
想要這樣
就在你的身旁

所以

再如何微不足道的事情
我也希望你能接受

我只有你了



03.How crazy

把冰冷的吉他收進箱子裡
人潮還未散去 今天感覺只想唱到這裡 Getting all right

無法讓人尊敬的大人的建議
我絕對不要變成像你一樣

就用一條穿髒的牛仔褲
在地下鐵的窗上 映出的自己
並沒有改變 還是那個時候的我

錢這東西 只要一點點就足夠了

How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

在車站前的馬路 通往地面的階梯
總是又暗又令人不安

黃昏的便利商店的停車場
不懂未來的孩子對我揮著小手

多讀點書 長大後不輸人
本想這麼勸告 卻無法好好說出口
這樣就太遜了 自己都不能接受

Oh 神啊 我覺得有點不公平啊

How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

就算不停努力的學生 只要結果不好 家人都會失望
即使很懂人情事故 那也只是不受人尊敬的人生 um baby
充滿矛盾的感情 到底要背負到什麼時候呢?

How Crazy別一副瞭解我的樣子談論我
How Carzy 我是從快沈入深海裡的船上逃出的

在夢裡總是love love love
只有純情是不夠的How Crazy

將冰冷的吉他 再次
獨自悄悄抱起
像往日一樣 輕唱

沒有留言:

張貼留言