ACO BEST~girl's Diary~精選女孩日記(Disc 2) 官方中譯歌詞

01. 愉悅綻放的花

成熟一點 沒關係的
夜晚後緊接著黎明一定會來臨
無能為力的今天 真是可憐啊 讓這一切結束吧
動搖著 搖擺著 不管有再多的思念 在沒有注意的時間裡
黑暗無限的天空持續著….真奇怪啊!!! 流不岀眼淚

愉悅盛開的花朵 如果枯萎的話
很簡單啊…我是女人 心很脆弱的

在如此灰暗的時間裡 即使在怎麼沉浸…
心也會一點點的死去吧 明天起… 向前看…

慢慢沉溺 對每一天的你沉溺
慢慢的幾乎要無法呼吸…
對你的話…並不絕對只是只有好話
放在膝蓋上的手腕… 昨天愛過我的指尖
今天睡夢中所見的 是永遠的幻影

愉悅盛開的花朵 如果枯萎的話
很簡單啊…我是女人 心很脆弱的



02.為了雨天

不快復合起來不行的
昨天的我太奇怪了
連這種事都做的出來 也失去了你

為何找不到可以與右胸連結的話語
到底到哪去了 我為什麼總是這樣!!

穿越夜晚
乘著思念
從這個聲音開始的故事會在何處響撤呢
都是為了雨天

打開最喜歡的書的那一頁
或許會變得輕鬆點吧…我總是這樣!!

穿越夜晚
乘著思念
從這個聲音開始的故事會在何處響撤呢
都是為了雨天

都是為了雨天



03. 燃起心火

你對我就像是塵埃一般
如果 就算被憎恨…不會痛也不會癢

傷痕累累的鞋子與盛開薔薇色的寬廣大道
總是老樣子般的走著

沒有月亮的夜晚
可以依靠的就只有蠟燭的火焰
每天每天不止息
根本沒有閒
點燃心火

把大家都沒有的記憶當武器
所反照岀的是什麼都滯帶不前的每一天

在這樣的夜裡孤獨之中什麼都沒有
原來如此從以前到現在都了解了

這個房間不管再怎樣
果然都是一些沒用的廢物啊
一開始就不抱任何的期望
保持沉默
燃起心火

沒有月亮的夜晚
可以依靠的就只有蠟燭的火焰
每天每天不止息
根本沒有閒
點燃心火

這個房間不管再怎樣
果然都是一些沒用的廢物啊
一開始就不抱任何的期望
保持沉默
燃起心火



04. SPLEEN

不習慣被飼養
說什麼那傢伙到哪裡去了 它追著我
嘴裡說著一些不懷好意的話
心被踩碎慢慢散落一地

因為我是一個男孩子氣的女生
白痴耶 竟然全部都丟了

被七彩所染色 在這空盪盪的世界
沒有動搖的事 確實的存在著
啊 絕對不能想要有所溫存
只會換來滿身傷…這份思念

就算如此人生苦短
無法細數每一件事 這份情感
難分難捨的聲音也沒有 在這個軀殼
所流岀的 慢慢的 慢慢的被染色

臉頰溼透的那天
好幾次想要修復

被七彩所染色 在這空盪盪的世界
沒有動搖的事 確實的存在著
啊 絕對不能想要有所溫存
只會換來滿身傷…這份思念




05. 四月的HERO

明明終點到這裡就好了
我們人類知道以外的事 不是我們應該了解的

我要去愛對的女人
請你不要說這種話
這不是可以切斷我們關係的藉口

BABY 現在牽起我的手
在今天結束前的時間就夠了 恩
BABY 在這時候發誓
我只屬於你

心中焦急 天空的樣子
不要一直模仿靜止的樣子
無敵的心在這裡

BABY 現在牽起我的手
在今天結束前的時間就夠了 恩
BABY 在這時候發誓
我只屬於你

我要描繪的你軀殼
請你牢記我愛你的方式
這不是可以切斷我們關係的藉口

BABY 現在牽起我的手
在今天結束前的時間就夠了 恩
BABY 在這時候發誓
我只屬於你



07. 星屑

爬上斜坡的半山腰
一起看流星
在這美好的時刻 在這每一天
為了心愛的人歡唱

快來這裡
這裡閃閃發光歐
變成了鳥兒呢
可是心裡卻一點都不確定

繁星滿溢的夜空
我的存在
永遠 都沒有意義
眺望遠方 是星星的碎片

昨天 剛剛完成的美妙樂章
施了完美的魔法
加上了不論多遠都能飛到達的羽翼

快來這裡
這裡閃閃發光歐
相愛吧
夢總是在美好時刻醒來

已經厭倦哭泣著說
對著星空
訴說著我的羅曼史
被星星的碎片 全部切斷



08. 町

與戀人一同逃離了
遙遠的小城鎮融入了秋天的天空當中

不需要什麼大驚小怪的
根本沒有帶行李之類的

已經無法再唱扣人心弦的歌曲
今天的夜裡一起起身吧 恩

明天一定會有許多好事情發生
睡不著的夜晚裡慢慢的聊吧 恩



09. melancholia

行星上第一的本能快甦醒吧!!
深為女性真的不愛我好嗎

傷痛都會有它的意義在 裝著一付早就了解自以為是的樣子
那我下次就不會再問你

啊啊 沒風的日子
我的歌聲無法傳遞到吧…
不要在對我那麼溫柔
我會自己愛自己的

啊啊 就像花兒一般
脆弱 美麗
跟你強索取愛
到我美好的記憶中



10. 天空不懂雨的心

11月 雨越來越冷
握著手裡的汗水不經意想起了
你所說的永遠到底是通往何處
如果是一些毫無目的需無的話的話就免了吧
一次就夠 給我一個可以讓我心安的擁抱

如果變暗的話 那就關起窗
不要讓孤獨有機可趁
毫無改變的每天的2人
我想問你的事情只有一件
你要向天向雲向風還是向青空乞求呢



11. 紅色刺繡

總是 小時後一點也不願等待 不一樣的早晨
就如同想像般 恩 裙子的裙擺 縱橫交錯著紅色刺繡

就如同想像般 恩 如夢般的不留痕跡縱橫交錯 蔚藍的宇宙



12. hans

如果願望能實現 那就請讓這一切都不要改變吧
躺在床上早晨到臨 記憶就消失的一乾二淨

就像有十分重要的事情 實際上一點都沒有
到了明天 全部所有的一切一定會全部轉好的!

暴風雨的夜晚要特別注意
不要害怕 大聲唱歌吧
腦袋中小小的武器 利害的已經全部都準備好了

媽媽所謂的無敵的魔法之類的東西 其實一點都不存在

今天告別後一起把眼淚擦乾吧
到了明天 全部所有的一切一定會全部轉好的!


今天告別後 …擦乾吧

到了明天…一定會變好的!!



13. ya-yo!

昨天買的書
全部啊
隨便的 寫一些好的東西該有多好

總之 沒有什麼
看起來是普通的
什麼記號都沒有也無妨

特別的東西 今天看起來也十分普通

嗚哇~
嗚哇~

It’s so hard to write a sample song!!!!

討厭
討厭

ACO BEST~girl's Diary~精選女孩日記(Disc 1) 官方中譯歌詞

01.不安

好痛苦歐 大概是因為放了太多愛了 真困惱
無法再忍耐的 許多的不安 就像是要崩潰般

忽然間 尋找熱烈甜蜜的愛與迷惘
慢慢的讓我變的軟弱

昨天的話還可以做到 為何今天就不行了呢
坦白的坦白的KISS 給你給你!

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

沒道理啊 這一切對我來說太過困難
只有對你的愛的竊竊私語 已經到了極限聽不見
忽然間心情冷靜了下來 變的無精打采
慢慢的讓我變的軟弱

昨天的話還能說出口 為何今天就變認真了呢
真誠的真誠的 給你!給你!

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

真是不安
真是不安
真是不安
真是不安


02.滾


不要鬧了 這是認真的話
不要笑 看著我的眼睛

這樣曖昧的關係 要到什麼時候
你要繼續隱瞞那個女的到什麼時候

總是在房間裡靜靜的
等待著你的TEL 我已經受夠了這一切

滾 愛哭鬼的我
不要再隱藏了
滾 已經沒事了
已經是成人了 可以看見門了

自私的人 你總是
不能了解我耶 女生的夢想是什麼

這種似乎要崩潰的心情 要到何時
你才會肯抱我呢

不論對誰都是那種溫柔的態度
似乎是要給誰看一樣的態度 我已經受夠這一切了

滾 愛哭鬼的我
不要再隱藏了
滾 已經沒事了
已經是成人了 可以看見門了

哭哭哭
哭哭哭..淚已經流乾(*4)



03. Home Sweet Home

Chorus

被氣味擁抱住身體
將我不夠的愛全部吸走
溫柔的將我包圍
先確認前方後再向前游吧

笑聲與年幼的夢 某人說的話也很接近

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

將尷尬的勇氣全部丟棄
只想好好享受現在快樂的時光
就算是他到遠處遠行
在這裡也曾經留下過些什麼

以前經耍過什麼嘴皮子 現在不用想起也無妨

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

笑聲與年幼的夢 某人說的話也很接近

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

你我被紅線緊緊纏住
在這小小的小指間

來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來


04.DROP

探查過那個人的真心後才知孤單哭泣
即使胸前的口袋狹小也要收藏

偷溜出去
偷溜出去
偷溜出去
偷溜出去


有一點受不了了
陷入愛裡
陷入愛裡

FALLIN' DROPS
FALLIN' DROPS
FALLIN' DROPS

為了要實現小時候所編的謊言
要確認受很大傷的水偶爾也會反應

牽著我的手
牽著我的手
牽著我的手
牽著我的手

有一點受不了了
陷入愛裡
陷入愛裡

從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚

(RAP)
將逐漸退色的心情塗上顏色
只有煙的數量變化
青澀的心的最深處
往晴朗無雲的身體裡去
在已經搞不清楚的柏油上
倆人濕了又乾乾了又濕
那女孩跌倒時所濺起的小水滴
將腳弄濕的那水滴

倆人一起度過的時光
倆人濕了又乾乾了又濕
一瞬間汗風雨滋潤著
從那之後水滴嘩的匯集成一個
無法抬頭向前行
有時候沒有比較好
將腳弄濕的那水滴

滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集



05. 搖擺的體溫

用我的手心安慰你小小的臉頰
在夜景的一角我倆合而為一的話

曖昧的你的淚流過嘴唇
再讓我冷靜下來前壓制我小小的鼓動

搖動的體溫使我心焦急
從指間開始滿溢而出的話語
用這手將他凝結到天亮
尋找著沒有答案的回答

無法忍耐
將滿溢的情緒全部給你
將滿溢的情緒全部給你


在這心裡流動的旋律一邊哭泣
一邊擁抱著已經厭倦的孤獨
搖動的體溫使我心焦急
從指間開始滿溢而出的話語
用這手將他凝結到天亮
尋找著沒有答案的回答

無法忍耐
將滿溢的情緒全部給你
將滿溢的情緒全部給你



06. 柔軟的肌膚

青空已經太遙遠
流著淚
在交合之後逐漸寬廣的
天亮的間隙

小時後的事情
毫不思索的叫出聲
就算是這些日子我也深愛著你
因為我還有力量

啊啊 你的肌膚好柔軟
讓我撒嬌希望不要這溫度不要消失

被這肩膀所吸引
伸出這手被
明明你我就可以合為一體
繼續保有我自己

到了明天後要繼續溫柔
一定可以觸碰到
就算是這樣的日子 我也愛著你
因為在這裡還是有力量的

啊啊 你的肌膚好柔軟
讓我撒嬌希望不要這溫度不要消失
貼近臉頰 撫摸秀髮 貼上我的唇
用你的方法
為了我的這熱度
為了你的這熱度

為了我的這熱度
為了你的這熱度



07. 哀愁與情歌

如果我的心污損的話
請你用你那聖潔的手
請幫我擦拭我的心靈
就連我鮮紅的傷口 也請你溫柔的治療它
為了某人而流淚的事
也許無法長久

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

用你所愛的手指 落下在黑膠唱片上的針
會響起耳熟能詳的曲子
只是這樣就能令我淚流滿面
在熟悉也不過的身體 也產生了新的想法
為了某人而流淚的事
也許無法長久

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

再這裡遺留下的東西 無法替換的東西

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

為了某人而流淚的事
也許無法長久


08. 堅強的摯愛

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

如果每個人都有失去純真的心的時候
我就用放在那裡的筆塗鴉吧
謹慎的女子在這裡等待明天的到來

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

想要守護天天都安穩
每晚與你的體溫一起
用盡全力 溫暖了我的身體...

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...



09. 熱情暈眩

喂 一定是這樣的吧 你沒有了我
就什麼都不行 每天不斷重複一樣的日子對吧

心中的鼓動即使變淡 即使快要崩壞
卻每一次都給你一樣 冷淡重複的回答

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著

無法拾起的眼淚一滴滴滴落
將這一切的回憶全都流盡

心底深處的痛楚就算一碰就會滿溢出
不論幾次都會膩一般 還是想要你

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著



10. 熟睡的貓

將棉被下的夢放空
無論你再怎麼溫柔
我一個人 不會再是任何人的東西了歐

漆黑的夜晚來臨
看不到你的夜晚
KISS我的身體
就像熟睡般 安撫我 抱緊我 歡唱著

吹撫我的風 慢慢增強
在人群當中 一動也不動 越過 小小的眼睛

明天就要 遠行到遠方
現在像這樣 只有兩個人
無法分離 AH請永遠記得我肌膚的觸覺

在心中高喊著
試著觸摸我的手背
連接你一切的
傳達到我的心裡來 回答 並觸碰

吹撫我的風 慢慢增強
在人群當中 一動也不動 越過 小小的眼睛


11. Lady Soul

親愛的人啊 這是相當 細小且溫暖的東西
被你那不中用的手碰到的話 馬上就會壞掉歐

慢慢已經習慣了 用手取
試著擁抱 不管發生什麼
只求不要失去...不要崩潰...

在疲憊的夜裡做的
那溫柔的力量 在胸口慢慢蔓延開
你的身體就這樣
花了好長一段時間 慢慢的傳達這一切

希望這份體溫 不要忘記 全都轉移給你
就像是孩提時般溫暖 只要用口唇就可以確定

誰都無法模倣 這觸碰的方式
就一直這樣 不管發生什麼
只求不要失去...不要崩潰...

在疲憊的夜裡做的
那溫柔的力量 在胸口慢慢蔓延開
你的身體就這樣
花了好長一段時間 慢慢的傳達這一切


12. 想見你

被染紅的心啊
滿溢而出 你就浮在那之上
一疏忽的話 已經變成到那件事了
揮著 大大的手呢

昨天傷的如此深
今天卻又那麼想要
月亮奔走在 窗戶之上
奔走到你那邊...

好想見你啊...卻無法相見...AH
你的聲音在耳朵的另一頭
比任何人都還要偏倚
從小小的手背 延伸到那最深處
直到傳達到為止 在你的肌膚上...

從指間開始到你全身
就連小小的溫柔的話語
月亮奔走在 窗戶之上
奔走到你那邊...


好想見你啊...卻無法相見...AH

舞動的夢 舞動的聲音 慢慢放置不管
一個個 一點點 在看不見的狀態
不論體溫 往空蕩蕩的心裏去
慢慢膨脹...


好想見你啊...卻無法相見...AH



13. 一朵雲

明天醒來 誰都已經不在
如果在寬闊的街道 被釋放而出的話

我所吐出的話 那個人會如何
心中會有多痛苦呢

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖

如果明天無法言語的話
如果是你 會怎樣愛我呢

對於我失去理智的行為
那個人的心 會有多難過呢

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖