the GazettE REMEMBER THE URGE 官方中譯歌詞

01.REMEMBER THE URGE

就像是以黑色塗滿般將空白填滿
從什麼地方開始發狂的呢
與那天截然不同的Ugly rivalry

印象太過鮮明是因為太沉浸在夢中的原故
現在什麼都沒感覺

獻給將自己投入在「想像」的你

印象太過鮮明的原因一定我也一樣
現在僅尋找著時間

ㄟ 你聽得見嗎
心消失的聲音 冰冷的響著
在崩潰世界的盡頭
殘留下些什麼?

My own enemy
There is the need to disturb it now
Your own enemy
Never miss the eyes
Know your enemy

像是說也說不完 這裡太過黑闇什麼也看不見
在沒有結束的空白裡看得見什麼?
在明白夢全部都是痛苦的時候
只能靠自己去選擇要相信什麼

ㄟ 不要忘記
映照在眼底那光的盡頭
就算有著深不可測的黑闇
真實也只有一個對吧

ㄟ 你聽得見嗎
心消失的聲音 冰冷的響著
在崩潰世界的盡頭
殘留下些什麼?





03.痴情

蛇舔著花朵進入安息
不會忘記吐息的次數吧?

尚未離開視線的那雙眼　狂妄的笑著
愛 只不過 就是這樣

I want to monopolize you
Lump of the envy
I want to monopolize you
Forever unchanging

好幾次 肌膚相親是因為你的滲透所為
痴情如此的深　已無法回頭

綑綁的的雙手因為喘息而浸溼
忘記了去數著那微弱跳動的脈搏

如撫摸秀髮般鏽蝕的香氣
連結著優越感

亟欲獨占你
滿是忌妒
亟欲獨占你
永遠不變

好幾次 肌膚相親是因為你的滲透所為
深紅散亂　令人發狂

癡情的盡頭寫著「兩人」
沒錯…就像是笑著說不是孤獨

心跳動著

the GazettE VORTEX 官方中譯歌詞

VORTEX

彷彿是不會消失一般深的傷痕Malice
衝過頭的腦袋在抉擇交織的bug中加上Noise

被賣著明瞭這是用完就丟的愛的機關
「單純明快 無異樣的明天」
在理解的那一刻就已經結束

歪斜的Vortex of beats 在嘔吐當中跳舞
Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

不斷旋轉的Loop中
在機械所負責的天空中逐漸消失
COUNTLESS BUG
粗糙的舌尖舔著慾望
Stolid的Dummy看見夢想的話
所有的苦也都會變成喜悅
I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut the fuck up
Jake off

The only thing you really know abiut me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

慢慢墜落入闇黑當中
COUNTLESS BUG
無汙染的聲音也被泥巴塗抹
現在身陷在謊言當中
COUNTLESS BUG
變成Scrap的話價值便消失殆盡
虛偽的淚無法傳到內心心底

I don't wanna become the fuckin' garbage like you



BREAK ME

Phyche溶解出的Frozen 震抖盛開出的Flower
Sensitivity切成碎片 不斷反覆Split

Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop

Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind

Always 不想忘記
Always 無處可逃
In my head 沒有交集的黑與白真是愚蠢

秒針在耳朵的深處Delay
Without cease流出
沒有混雜Vision

Cold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn't stop

Break me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before I dirty your mind

Please delete my existence
I pray for your happiness
Before I kill your mind

Please kill me out at your beautiful hand

the GazettE PLEDGE 官方中譯歌詞

PLEDGE

受過傷之後才了解的事情
犯錯的次數 一定跟想見你的次數相同
每天每天埋葬著那些小謊言 就像是交換著那些疑惑
心底明瞭那些失去的意義 就這樣度過第二次的冬天

你對著未知的未來迷惑 放聲哭泣過對吧
找不到要用什麼言語來表達拾起了滴落的眼淚

在曾經互相擁抱孤寂的日子裡互相浸溼
尋找著理解 不斷重複 又更加思念

感受到永恆不是謊言
它的確就在你身旁

已經不要需什麼「我愛你」
只想要 永遠在你身邊
對著哭泣到聲音枯竭的你
直到慢慢逝去

給你最初也是最後的一句話
不要離開我身邊
兩人一同做著肩並肩同樣的夢

小謊言變成了白色的氣息慢慢溶解
像是不要遺忘濕去的意義在胸口刻劃了好幾次

把「再見」放在這 開始出發
已經不會再遺失了

兩人間 互相確切的愛連悲傷都可以看見
明天就算兩人消失了 可以不再哭泣

總有一天會像季節更換一樣兩人也會漸漸改變
哪怕無止境悲傷的夜晚來臨
也不要忘記
沒有什麼會結束
在深深的夢中



THE TRUE MURDEROUS INTENT

被Inward碰觸 持續傾斜的Scene
顛倒的Truth 統一的Lies
不斷累積Murderous intent
I can't control myself

第三次的嘔吐折斷筷子的Vice
真像都是Shallow
A leech to whisper at the ear
Innumerable victims and future victim
抱著那傢伙
This is murderous intent

Destroy
Give me your head
Crazy fat duce
I don't forgive you

Don't touch me
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time
A parasitic worm 到手鳴那一頭去

吐出的真相的另一面露出牙齒笑著
太過美麗讓我想吐
持續狂亂
My mind

Don't touch me...
Can't control myself anymore
Die for me and all victims
Last time

沒有結束的Malice 下次是要到哪個房間...
Die for me and all victims
Last time
A parastic worm 到手鳴那一頭去




VOICELESS FEAR

在光芒中 呼叫聲慢慢的被奪走
A quirk of fate
In stillness

Pain 慢慢加速 像是要墜落到黑闇中 空白的瞬間

溺在意識的最底層一樣 感覺非常痛
交集脈絡的冰冷的雨讓我慢慢崩壞

什麼都無法判別 就落幕的悲劇 持續無言

被刺了一下 遲疑的回答
「忘掉嘶吼要讓你消失的話...」

Get rid of fear from me
被烙印住無法離開
繼續緊繃著愚蠢
My broken throat

從睡夢中驚醒 眺望著流逝的日子
就算嚴苛破壞那些不會改變的事實

被刺了一下 遲疑的回答
「忘掉嘶吼要讓你消失的話...」

Get rid of fear from me
被烙印住無法離開
繼續緊繃著愚蠢
My broken throat
在知道空白的那個場所
與不同的齒輪軌道共舞

Till fear fades away
A quirk of fate

the GazettE Red 官方中譯歌詞

Red 

越是認識你 
越是不能理解你 

明明就看不見命運的紅線 
一但相信了就再也無法回頭了 

擁抱我 明明知道一切都次謊言卻無法隱藏陷入其中的心 
嘴唇充滿了你滿滿炙熱的熱情 事到如今 已經回不去了 

在傾盆大雨的雨中 
連傘都撐不住的顫抖著 
害怕知道孤獨的滋味 
所以拼命的找尋著你 

明明就看不見命運的紅線 
追求著就再也無法回頭了 

擁抱我 明明知道一切都次謊言卻無法隱藏陷入其中的心 
嘴唇充滿了你滿滿炙熱的熱情 事到如今 已經回不去了 

混雜著嘆息點頭回應你的話語 
或許碰到不同的事我們都能微笑面對吧 
I want to believe it 

明明就看不見命運的紅線 
一但相信了就再也無法回頭了 

如果說所有的事終將會有盡頭 
讓我們兩人一直這樣下去吧... 
若是確信不已的事都能說沒有的 
讓我們相許我倆的明天吧 

擁抱我 明明知道一切都次謊言卻無法隱藏陷入其中的心 
嘴唇充滿了你滿滿炙熱的熱情 事到如今 已經回不去了 





VERMIN 

Black Fur Mask下的陷阱 被迫舞動著 
頸間所掛的繩索不鬆不緊的緊綁著 

回想起為了1mm而發狂懸吊著的Range 

微量的LIE 嘲笑著一口吞進的我 那雙眼太過混濁 
背叛的輪舞 驚覺時已經被洗腦 
裂開到何處呢 最短的羈絆 試著回答看看吧Vermin 
3分鐘前的槍痕 連自己都看不見 

回想起為了1mm而發狂懸吊著的Range 

跳吧 
Fall down...Mr.Vermin...Last show 
因為高價而酷薄暴走的精神狀態 
解放所有拘束現在可以放聲大笑 回顧過去是一面形骸 
Server you right 

相信背叛的日子已經遠去 
騷亂而過的夢 
至今也在腦中無法脫離 
在斷線之前緊緊握住 

跳吧 
Fall down...Mr.Vermin...Last show 
因為高價而酷薄暴走的精神狀態 
解放所有拘束現在可以放聲大笑 回顧過去是一面形骸 

像是不會有罪惡感的蟲一樣從頭部開始潰爛 

Good bye Mr.Vermin

the GazettE SHIVER 官方中譯歌詞

S H I V E R 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
告訴我，你的心不會離去 
不管向背影追尋的未來何去何從 
無庸置疑的是不願遺忘那些深信的事 
逃避視線的習慣也好、模稜兩可的回答也好、讓人笑不出來的謊言也好 
如果不在身旁，就連意義也成了墨暈 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
告訴我，你的心不會離去 
腦海裡沒有適合填補遙遠距離的詞彙 
我也知道在過往的季節裡無法追上 
那些日子，不要說想起，其實根本無法忘懷 
就算再失去也能承受 
再也回不去的時候請別哭泣 
如果你告訴我，你的心不會忘記 
你為兩人消失的未來流淚 
再也無法碰觸好不容易看見的本來面貌 
即使……永無止盡的傷悲將你奪走 
請不要忘記　那些「再見」是謊言的每一天 
獨自凝望的天空也好、在擦身而過時做過的夢也好 
還是像那天沒有改變 
就在你心裡，現在到永遠…… 
  


奈落 
分離的本能與身體 
脈搏上演「逆」的戲碼 
彷彿靜靜擁抱著 
兩人實在美麗 
正因為過於了解「玷污」 
在情慾零落飄散前先說愛你 
渴望訕笑般露骨的傷痕 
比起疼痛，我更能感覺到你 
就這樣演下去 
逐漸崩壞的理性與身體　凝視脈搏的「虐」 
沉溺在那雙手裡，就要窒息 
兩人實在美麗 
在情慾零落飄散前先說愛你 
渴望訕笑般露骨的傷痕 
沉醉在疼痛裡想你 
就連攀上項頸手，我也想相信 
在愛恨的縫隙間　夢見 
溫暖逐漸剝落 
在情慾之上相信的愛情盡頭 
看見了地獄