顯示具有 生物股長 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 生物股長 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年4月27日 星期五

生物股長 春之歌 官方中譯歌詞

春之歌

好想告訴你 好想讓你知道 告訴當時的你
總有一天就連分開這件事 也能整理好思緒

蔚藍的天空讓我瞇上了眼不經意間在手中
充滿淡淡香氣的風吹來像是告知著這季節的到來

不經意的吹著哨子風隨之改變 你滴下了幾滴淚水
「對於未來有點害怕」看著曾經意氣煥發的你喃喃自語的側臉

好想告訴你 好想讓你知道 告訴當時的你
總有一天就連分開這件事 也能整理好思緒
等到長大後再度相遇吧
與你在這裡約好了 所以笑一個吧 所以笑一個吧

緊緊握著的手掌輕輕的鬆開了
不知如何去阻止消失在未來遙遠的天空中

在黑暗中走著我知道這道路上總會有一道光芒
如果要以言語表達大概就是「希望」這兩個字讓我們專心的選擇

如果不分開就無法到達 那遠方所有的
在我們一同仰望的蔚藍天空中
描繪著那天在我心中的夢想
所以我在這要為你祝福 用一如往常的笑容

我從你那所得到的 你所告訴我的話 如果要細數這一切可能會數到夜幕星辰
沒有形體的想念 如果現在傳到你身邊 帶我們到約定的地方去吧

好想告訴你 好想讓你知道 告訴當時的你
總有一天就連分開這件事 也能整理好思緒
等到長大後再度相遇吧
與你在這裡約好了 所以笑一個吧 所以笑一個吧

2012年3月19日 星期一

生物股長 NEWTRAL生物演化論 官方中譯歌詞

01.向前走

向前走 向前走吧
我正活在當下
這是你在這告訴我的
沒錯 向前走吧

在橋的另一端 可以看到冬天的都市
握在手中一個人的孤獨 將我於未來相連結
曾幾何而聽到的 是否能打從心底微笑呢
白色的吐氣消失在空中 一點都不孤寂 快往車站去吧

已經決定回不去了
彷彿是訴說著 開始了般 雪開始飄落

向前走 向前走吧
我正活在當下
就算受傷 不論多少次 我都願意相信
這雙手 這些日子
與你一同哭泣 與你一同歡笑
讓我變得堅強
這是你在這告訴我的
沒錯 向前走吧

緊抓住希望 擁抱著溫暖
能原諒愛的堅強 這是你告訴我的

我也知道見不到面
今天的我 那時的你 是否能挺起胸膛

高興的事情 悲傷的事情
這一切都不會忘記
一個個 一個個 照亮了我的心
沒錯 我不是孤單一人

就連離別 就連感謝
雖然已經無法告訴你
季節 的確替換著
沒錯 開始了

向前走 向前走吧
我正活在當下
這是你在這告訴我的
沒錯 向前走吧




02.開心大笑

不需要什麼英雄 我只要你的一句話
讓這條道路上盛開花朵 那溫柔強韌的花朵
我們將自己托付給我們 再憧憬的地圖中
用力的寫下 在沒有回答的明天裡

為了誰而歡笑 為了誰而淚流
不尋常的情感 能讓你變得堅強
在有形的形體中 並不是全部都有
挑戰這個夏日天空 就連鋼砲都能穿越

現在有事情 想要告訴你 你聽
這雙手 連接著未來

開心大笑 我一直都尋找著你 一直找著你
一步 又一步的跨越出下一步
向前 就會有改變 是的 我們無論任何地方都能到達 到那盛開希望的地方去
不要放棄 我一直都想擁抱著你 一直抱著你
一步 又一步的跨越出下一步
動起來吧 我如此希望 沒錯 我們閃耀著光芒向前走著

在不停歇的時間裡 尋找著真實的事情
一瞬間在我心中就是永恆
打開門扉的那雙手 擁有那無與倫比的勇氣
"新的開始"不停展開 迎著相遇的風

現在與你 想要一起實現的事 你看
這雙手 連接著未來

開心大笑 我一直都尋找著你 一直找著你
一步 又一步的跨越出下一步
守護著 許下誓言 沒錯 我們抱著值得驕傲的自由向前走

幸福的真諦 在出生的時後 一切都不斷的織著
因為有你 才會有我

開始吧

開心大笑 我一直都尋找著你 一直找著你
一步 又一步的跨越出下一步
歡唱著 相互連結 是的 我們無論任何地方都能到達 到那盛開希望的地方去

開心大笑 我一直都尋找著你 一直找著你
一步 又一步的跨越出下一步
向前 就會有改變 是的 我們 大口呼吸 眼睛閃耀光芒
煥然一新的自己再度向前邁進



03.總有一天

在那些光輝的歲月中 我們究竟在尋找些什麼
慢慢浮現的回憶中 我找到了你
那銀鈴般的笑聲 從雜亂的腳步中跳脫而出
在下著雨的時候加快了腳步

try!一瞬間 fly! 飛躍而過
尋找著手中緊握住那天所決定的夢想

總有一天 就像是描繪著最棒的情感 我們這樣追尋著如此純粹的夢想
在浩瀚無邊際的天中下 我們找到了答案
如果你也留意到重要的存在 人總是可以展開翅膀飛翔
把想說的話寄託在此 為了開拓我們堅信不已的道路

相信著那似乎快哭出來的天空中所滲透出的光芒
如果有時間膽怯害怕還不如趕快開始有所動作
給遠方的雨雲一個吻 在充滿光彩的世界投入愛
被不安所包圍的影子終會放晴

我們所謂的「未來」世界 飛奔而入吧
充滿自信的走在眼前所憧憬的舞台

如果今天 遇到了真正的挑戰 我們要如何克服它呢
因為我知道 我擁有總是閃耀光芒的你並不是孤單一人我就變得堅強
如果留意到這份勇氣的存在 我們總是能繼續走下去
守護著想要說出的話 為了要能唱我現在想唱的歌

這份永恆的感動 我們總是會有著心中的目標
走出那不會改變的當下 我們繼續向前

總有一天 就像是描繪著最棒的情感 我們這樣追尋著如此純粹的夢想
在浩瀚無邊際的天中下 我們找到了答案
如果你也留意到重要的存在 人總是可以展開翅膀飛翔
把想說的話寄託在此 為了開拓我們堅信不已的道路




04.KISS KISS BANG BANG

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會隨著戀愛起舞 Chu Chu Chu Chu
怦然心跳的愛情 讓我內心感動不已 多希望你也是一樣
就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
熱戀的心臟 嗯嗯嗯嗯~ BANG!

Now is your chance!立馬手刀緊緊抱住你手臂
你的視線逃離開 又被你混過去了 吼~討厭啦!
拜託 一下下就好 注意一下嘛 Boo!第一次有這種感覺
神啊拜託? 幫我飛踢他吧

Ah 好想誠實面對...但是就是說不出口 快一點 求你快摸我的臉頰啦

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會隨著戀愛起舞 Chu Chu Chu Chu
怦然心跳的愛情 讓我內心感動不已 多希望你也是一樣
就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
在熱戀的心臟 嗯嗯嗯嗯~ BANG!

Can you hear me? 你的表情好複雜
悠然寡斷的男孩 令人情不自禁的好想照顧你
總有一天 我會跟你說 這純真直接的告白
沒有任何的裝飾品 親手將它交給你

Ah 那溫柔的微笑 只有這樣是不夠的 對不起惹 我想要掐你的臉頰

純情的 Non Non No Non
談一場戀愛吧 Yeah Yeah Yeah Yeah
雖然心跳加速但是進度很好 幻想不太順利 明明就是互相喜歡啊
青春啊 Bun Bun Bu Bun
聽聽愛的聲音 Ring Ring Ri Ring
只對你誠實 溶化的情話
在熱戀的心臟 嗯嗯嗯嗯~ BANG!

好想與你 一同看黎明破曉 挽著你的手 進入夢鄉 嗯...

非你不可 Chu Chu Chu Chu
緊緊擁抱我吧 Chu Chu Chu Chu
彼此才懂得暗號 世界真美好 戀愛就此發生

就算是女神 Chu Chu Chu Chu
也會想要親一下啊 Chu Chu Chu Chu
徒勞無功的感情 裝傻的表情
熱戀的心臟 嗯嗯嗯嗯~ BANG!



05.去見你

有首想要告訴你的歌 給今天不知在哪哭泣的你
那滴眼淚 如果能伸出手來握住你
風還是太過強 就連愛的真諦也抓不住
雖然不斷受傷 但依然還是 對著明天揮手

寧靜夜晚的月亮 找到了每個人
已經逝去的歲月 心與心相互牽繫

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
因為我不擅長用言語表達 用盡全力的 寄託在歌當中
我要去我要去我要去見你 將我的悲傷都變成溫柔

閉上眼停下腳步 那些忘也忘不了的事情
幸福與永別的繼續 如果能就此停住

沒有流星 只是一直寂寞
在夜晚破曉的時候 多希望與心相連結

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
只要待在身邊 在耳邊輕輕細語 全力的寄託在歌曲中
我要去我要去我要去見你 歡喜都變成了愛
眼淚笑容還有些許的希望 一直都不曾離開在身邊

悲傷總是會帶來黑闇 就算世界因此而閉鎖
我都會繼續唱 在老地方 在這個地方 這片天空 直到你回來為止

我要去我要去我要去見你 到最心愛的你那裡去
只要深愛的你在那邊 我都會全力的寄託在歌當中
我要去我要去我要去見你 悲傷都變成溫柔
眼淚笑容還有些許的希望 一直都不曾離開在身邊

一直都不曾離開在身邊



06.地球

如果說你要遠離
一定會散發出比太陽還要耀眼的光芒
解開扣錯的鈕扣
就像是天真無邪的孩子 好想永遠跟你在一起

從這裡離開 雖然會有點害怕
在這有限的時間 如果能夠各自找到些什麼

在同一個地球中 好想一直等待著你
如果現在能夠見到你 我會什麼都不要立刻飛奔而出

不論時間經過我也會握住你的手
看著每天陽光都會照到的川原旁的小輪子
我們在眼前那蔓延的地表上
沒有被別人所決定的道路 到哪裡都想要與你一起

只是找到那一點 什麼都不會開始
毫無感受的活著 遮蔽了曾走過的足跡

就算是從無法到達的地方 也想要接受這陣風
就像是一瞬間的火花般 好幾次都在空中綻放

在同一個地球中 好想一直等待著你
如果能夠見到你 我會從這裡開始出發



07.多愁善感的男朋友

就是無法對自己坦率 也無法說出抱緊我之類
雖然多愁善感一點都不適合我
但是隱約的 有一點點 胸口感覺疼痛
明明是最靠近你 總是跟你暢所欲言
最重要的一切 想要全部給你 是的 手牽著手 My Sweet Boyfriend

我也知道就算被說是失敗的人也是沒辦法的事 無法接近那耀眼的笑容
如果能被像他一樣美麗的手指 描繪出思念該有多好
身高太高了不長高一點無法傳達給你 那認真的側臉 太過遙遠
一股腦的把襯衫的袖子張開 好幾次都被你所困擾

「你真傻」雖然你總是這樣原諒我 太過溫柔這樣是不行的
你與我在一起的話就能做到 那唯一的 Story Story

就是無法對自己坦率 也無法說出抱緊我之類
雖然多愁善感一點都不適合我
但是隱約的 有一點點 胸口感覺疼痛
明明是最靠近你 總是跟你暢所欲言
最重要的一切 想要全部給你 是的 手牽著手 My Sweet Boyfriend

相遇時的悸動 在這裡散發著光芒 好幾次的爭吵都跨越過
每當心的距離越靠近時 自己就能振奮精神煥然一新

在身旁陪伴你 那溫度 總是能讓我感受到我們兩人是在一起
你與我在一起 只屬於我兩的 Story Story

總是想要對自己坦率 卻說不出想要你留在我身邊
多愁善感雖然很不中用
只要一點 只要一點 能夠說出來的話
在你胸前閉上眼睛 被雙臂擁抱著
告訴我 什麼是最重要的 是的 不要離開我 My Sweet Boyfriend

打從心底已經喜歡上你了 因為太重要了所以要告訴你
跨越過那些多愁善感
只想說 只想說 我愛你啊
在離我最近的地方微笑 總是心與心相契合
最重要的全部 兩人一起分享 沒錯 手牽著手 My Sweet Boyfriend





08.白色日記簿

跟我商量你的秘密
有點膽怯 有點開心 也有點困惑
經常去的海 有點害羞 可是當被你的頭髮撥動時
我知道這就是愛 讓人想要哭泣般的愛

在回憶中的白色日記本
好懷念 一瞬間打開時感覺就像是聽見了海的聲音

就連再見的話 都是我最重要的寶物
因為都給了我溫柔及溫度
永遠都不要忘記 微笑的回應著我
好想告訴你 與你相遇 真的好幸福

歲暮傍晚的街頭 你說會冷嗎
牽著的手變成紅色 取笑著我

曾經憧憬的夢 說話時的眼神
太過美麗 好想一直這樣凝視 越來越喜歡你

你總是陪伴著我 跨越了當時
想要與時間一同邁進
逐漸遠去的你的背影 變成了風消失
不要哭 因為你讓我的明天更加燦爛

忽然的在這片海中 閃過再見的話
新的故事 將就此展開 開始吧
沿著這條道路 持續向前 嶄新的我
蓋上了封面 白色日記本





09.戀詩

脈絡交織的蜘蛛的巢穴在我指縫間穿過 連接在我胸口的皮肉上
沉溺在快樂當中的人的眼淚 是實現夢想的證明
在另一端生活的人我無能為力 為他們祈禱應該擔憂的命運
因為現實所流下的淚 是璀璨夢想的靈魂

看不見在心中盛開著的一朵花的顏色
妖豔與美麗的罪名 與忌妒的愛共同存在著

跨越夜晚的夢想 現在在心中盛開著戀愛的詩歌
這只是一夜的遊戲 淡淡的說出離別的話語

隱藏住揪結的心 今晚讓寂寞在寧靜中的吐息中溶解
指尖所指向的甜美的唇 慢慢的濕潤

在喧鬧的光芒中等待 看不見罪孽深刻人的影子
被稱為永遠的罪名 棲息在愛當中

我的夢隨著一天天的經過現在散落一地 還是將心中的門扉深鎖吧
一夜的遊戲與輝煌一同熱情燃燒的愛冷卻吧

不做作的交互著的指尖 現在將胸口的熱度治癒
恍惚與喘息聲一同在空中消失 變成一天的花朵 會再度萌芽 如此的生長下去

人都會隨著時光而轉變 強韌的與愛一同生長
在戀愛路上的阻礙 是名為我的影子

跨越夜晚的夢想 現在在心中盛開著戀愛的詩歌
這只是一夜的遊戲 淡淡的說出離別的話語




10.NEW WORLD MUSIC

好喜歡 你的一切
所以 開始喜歡上這個世界 YEAH YEAH
思考回路 開始運作
我們的 REVOLUTION 現在開始

好想擁抱你 只要這樣
如此的心動 你看 連結在一起了 YEAH YEAH
圓滾滾的 如此可愛
喚醒了 懵懂無知的心

我也想要改變些什麼 NEW WORLD MUSIC
與最喜歡的你帶給你希望 想讓你聽到我的音樂

世界 改變吧

不是我 就不會是你 所謂的愛 一定是沒有道理的 YEAH YEAH
不是我 就不會是你 就是這樣 再多唱一些愛吧
不是我 就不會是你 所謂的愛 想要多製造點 YEAH YEAH
我 想要你 沒錯 讓我們更加相愛吧

閃耀著的 如此耀眼
所找尋的在現實中 尋找吧 YEAH YEAH
一!二!三! 閃耀發光吧
兩人的 GENERATION 開始吧

我也想要改變些什麼 NEW WORLD MUSIC
想要帶給你最喜歡的你稱讚 想讓你聽到我的音樂

世界 改變吧

不是我 就不會是你 拿出愛 永遠都渴望 YEAH YEAH
什麼是我 什麼又是你 怎麼辦 一起和鳴

我也想要相信些什麼 NEW WORLD MUSIC
就算是最討厭的世界 讓我聽聽 你歡笑的聲音

世界 改變吧

世界 改變吧

不是我 就不會是你 所謂的愛 一定是沒有道理的 YEAH YEAH
不是我 就不會是你 沒錯 因為有你
不是我 就不會是你 所謂的愛 想要多製造點愛吧 YEAH YEAH
我 想要你 沒錯 讓我們更加相愛吧



11.愛的話語

在那些顫抖的文字逐漸褪色的日子裡讓花朵盛開
嘆息的夢想的碎片是崩壞明天的幻影
想要告訴你的話 卻在手中凋落
當新芽萌生時正能確認生命的存在對吧

不要放棄 不要忘記
剛剛破曉的早晨 沉睡的街道 從一道道白色的光芒中覺醒

夢想依然在此 乘著沒有形體的回憶
我們明天仍然要去的地方 在這條沒有間隙的道路上
總有一天你所告訴我的 毫無遮蔽的那些愛的話語 毫無遮蔽的那些愛的話語

我深深相信 不會有所改變 就算這個世界有天會改變
不在懵懂 對於現在也會猶豫困惑

留在這裡 不要到未知的地方去
依然遙遠的夜裡 如果想到你 胸中就會感覺到一陣溫暖擴散開

就算街頭靜靜的改變了顏色 根源依然沒有改變
你與我在這裡 傳遞的感動之間
在那裡總是有生命 不會更改愛的證明 那不會更改愛的證明

夢想現在依然運作著 祈求著 悲劇之前

夢想依然在此 乘著沒有形體的回憶
我們明天仍然要去的地方 在這條沒有間隙的道路上
總有一天你所告訴我的 毫無遮蔽的那些愛的話語 毫無遮蔽的那些愛的話語



12.晚安

晚安 晚安
明天見 雖然有時也會無話可說
因為 夜晚 終將會破曉
今天 就慢慢的 擁抱著夢入眠

不論是晴天或是雨天 你都不變的 在身邊
筆直的道路 會通到哪去呢 曾經這樣笑著說呢

開心 悲傷 有幾種表情讓你看過呢
那時好坦率 因為總是都與你在一起

晚安 晚安

晚安 晚安
明天見 雖然有時也會無話可說
因為 夜晚 終將會破曉
今天 就溫柔的 擁抱著夢入眠

閃亮亮的回憶 變成了滿天的繁星
不害怕分開的一天 對著天空唱 就不會哭泣

晚安 晚安
感謝你 有忘不掉的
你所給我的 那個笑容
至今依然留在我心底

晚安 晚安
明天見 雖然有時也會無話可說
因為 夜晚 終將會破曉
今天 就慢慢的 擁抱著夢入眠

2011年7月22日 星期五

生物股長 開心大笑/NEW WORLD MUSIC 官方中譯歌詞

開心大笑

不需要什麼英雄 我只想要你對我說
讓平淡的路盛開 強韌又溫柔的花朵吧
把自己交給自己 在充滿期待的埋下的地圖上
用力的補上 沒有答案的明天

為了誰而大笑 為了誰而落淚
逐漸浮出的感情 讓你變得堅強
看的見那些有形的事物 並不是什麼都有
朝著夏日的天空挑戰 飛越鋼鐵砲彈

現在 有一件事想告訴你
你瞧
用這雙手 一起捉住明天

開心大笑吧 我一直都很注意著你
與你一起
一步 再向前邁進一步吧
向前走 就會有所改變
沒錯 我們不論到哪都能到達
到那盛開希望的場所
不要輕易放棄 我想一直擁抱著你
緊抱著你
再一步 就能到達 再一步
動起來吧 許下願望
是的 我們 背著燦爛的光芒向前走

在不停歇的時間中 尋找著永恆的事物
我的心 將一瞬變成永恆
打開門扉的手 帶給了絕望勇氣
又再回到起始 迎向相遇的風

想要與你一起完成的夢想 你看
這雙手 緊握著未來

開心大笑吧 我一直都深信不已
相信著你的一切
一步 又一步的前進
守護著 心中發誓著
我們 找到值得誇耀的自由向前走

"幸福的意義" 從出生開始
就不停的交織著
因為有你 所以有我

開始囉

開心大笑吧 我一直都深信不已
相信著你的一切
一步 又一步的前進
唱吧 將我們連結在一起
是的 我們不論到哪都能到達
到那盛開希望的場所




NEW WORLD MUSIC

感覺喜歡上你
所以也開始愛上這世界 YEAH YEAH
思考回路 開始運作
我們的 REVOLUTION 開始吧

好想抱著你 就是這樣
心跳加速 你看 快連結在一起 YEAH YEAH
完整的 可愛的
不明瞭的感性 喚醒他吧

我也想要有所改變 NEW WORLD MUSIC
把希望帶給最愛的你 讓你聽聽這個聲音

世界 改變吧

如果不是愛 就不會有你 所謂的愛 一定毫無意義 YEAQH YEAH
如果不是愛 就不會有你 就是這樣 再唱大聲點吧
如果不是愛 就不會有你 想要再多些 愛的證明 YEAH YEAH
好想愛你 想要你 就是這樣 再多愛我一些

光彩奪目 令人睜不開眼
一直尋找的在現實中 找看看吧 YEAH YEAH
什麼是愛 你又是什麼 怎麼辦 更多實現一點吧

我也想相信些什麼 NEW WORLD MUSIC
最討厭的這世界 你開心微笑 讓我聽見你的聲音

世界啊 改變吧
將這世界 改變吧

如果不是我 就不會是你 所謂的愛 一定是無意義的 YEAH YEAH
如果不是愛 就不會有你 沒有錯 因為有你
如果不是我 就不會是你 因為愛 一定都想要的更多 YEAH YEAH
如果不是愛 就不會有你 沒有錯 互相相愛

2010年8月6日 星期五

生物股長 因為有你 官方中譯歌詞

因為有你 
Ah 好像曾經在夢裡一般 曾經焦急徬徨 因為有你 
收集起 浮現在天空 那些光芒 戀愛就是如此閃耀 

你說發生什麼事了 我說沒什麼 
因為你這樣說 我就能定下心來 不會再迷惑 

曾經就算有小小的傷口 也沒時間去理會的飛奔 
可是現在呢 其實這樣也沒差啦 偶而當個愛哭鬼也沒關係 

盛夏的夜空中 胸中騷動 不曾停歇 不會消失 
失敗過失都化解開 就算困擾 還是要開心的大笑! 

Ah 好像曾經在夢裡一般 曾經焦急徬徨 因為有你 
總是希望能觸碰到你的聲音 貼近耳邊 輕聲細語的傾聽 
Ah 這不是夢 細數著 胸口的跳動聲 
收集起 浮現在天空 那些光芒 戀愛就是如此閃耀 

垂頭喪氣的走著 撞到了某人的肩膀 
在人潮洶湧的人群當中 想要找尋你的身影 

凌亂的房間裡 皺巴巴的衣服 混亂的情緒 
毫無生氣的表情 我的素顏 倒映在鏡子裡 

Ah 誠實的對自己 現在的我 要變得美麗 
就這樣也無妨 因為我相信 你總會接受我的 

Ah 好像曾經在夢裡一般 曾經焦急徬徨 因為有你 
總是希望能觸碰到你的聲音 貼近耳邊 輕聲細語的傾聽 
Ah 這不是夢 細數著 胸口的跳動聲 
收集起 浮現在天空 那些光芒 戀愛就是如此閃耀 

Ah 好像曾經在夢裡一般 曾經焦急徬徨 因為有你 
曾經尋找過許多 在終點處總是有你 照亮著我 
Ah 好像是夢 但這不是夢 因為有你 
眼眸中倒映著 收集起那些光芒 慢慢的墜入愛河 

2010年5月7日 星期五

生物股長 感謝 官方中譯歌詞

感謝

好想告訴你我的感謝 我找尋了你好久
緊緊相握的右手 比誰都還溫柔 瞧 請你傾聽我的聲音

陽光燦爛的早晨 我苦笑著 你打開了窗
你告訴了我 無限可能的未來即將展開 讓我們走去一如往常的街頭吧
高低起伏 不斷累積 在兩人平淡的日子
灑下的陽光 慎重的蒐集那片刻 至今依然閃耀著光芒

你的夢想 不知不覺中 變成了 兩人的夢想
至今 好幾次重要的瞬間 (回憶)
就像不論是蔚藍天空 或是哭泣的天空 都能使它放晴一樣

好想告訴你我的感謝 我找尋了你好久
緊緊相握的右手 將這份最直接的念頭 膽怯的傳達給你
直到永遠 只是想這樣 與你一起微笑直到永遠
深信不已的這條路 現在更加確信 慢慢的 一步步邁進

爭吵的時候 哭泣的時候 都替我們各自增添了色彩
純白的心中 所憧憬著的未來 還有空間可以再幻想

為了誰而活 要接受誰的愛
像這樣 與現在 一個個的重疊交錯
不論歡喜 或是悲傷 都想要與你分享

如果與你一起尋找 就像是期待中更增添幸福
就連真實的一切 都能擁抱那光輝 瞧 乘著這歌聲

好想告訴你我愛你 好想要讓你知道
這雙手是無可取代的 自從與你在一起後 我便如此深深相信
現在我要告訴你 我的感謝
緊緊相握著的右手 比起誰都還溫柔 瞧 傾聽我的聲音

2010年4月2日 星期五

生物股長 鄉愁 官方中譯歌詞

01. 鄉愁

悄悄的說 聽一聽我要說的話
沒有故意逞強 已經不會再像那樣哭泣了
漸漸的 兩人之間的距離越來越遠
就連雨聲 都不禁膽怯 漸行漸遠的兩把傘

當時的天真無邪 閃過的一瞬間 記憶中與你一起的那份鄉愁
一切都不要多說了 就這樣 就讓落下的眼淚 滴落到顫抖的手中

原以為 可以將一切遺忘 卻仍想追逐 那已經習慣的背影
任憑淚流 心碎的藉口 已經無法再相信任何事
把真實的心情 深鎖在心扉 在我們的明天消失之前

只要曾經愛過就好 心中動搖著
就這樣把不成熟的我 緊緊包圍 一切都將在空中消失殆盡

保持著冷淡 移動著 時間的指針已經再也回不去了
現在終於解開了 戀愛糾纏的紅線 曾經剪不斷 緊緊束縛著困惑著我

走出不捨 拋去悲傷 重新認識嶄新的自己
終於可以 開創嶄新的未來 再也看不見你的身影
把真實的心情 深鎖在心扉 為了要獨自一人迎向未來

走出不捨 拋去悲傷 重新認識嶄新的自己
終於可以 開創嶄新的未來 再也看不見你的身影
把真實的心情 深鎖在心扉 為了要迎接璀璨的未來

把真實的心情 深鎖在心扉 在我們的明天消失之前




02. 跳躍吧!時空少女

請你 不要從我身旁
忽然的消失
到那再也見不到面的地方去
發誓不可以一個人孤單的前往

我啊 我 變成了猶豫不決的人
跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過過去未來甚是是星座
緊緊擁抱吧

昨夜的夢是金黃色
小時候玩耍的庭院
到佇立著的你身邊
緊緊相繫 緊緊相繫 淚水 溼透枕頭
跳躍時光的少女 天空就是宇宙的海
褪色的照片 依偎在你身邊
稍縱即逝

跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過過去未來甚是是星座
緊緊擁抱吧



03.YELL~大合唱~

「我"現在"身在何處」 不停著尋找著 曾經踏過的足跡
在滿是枯葉的秋天窗邊 以纖細的手指 描繪著夢想

有著翅膀 卻無法展翅飛翔的在這 好害怕 變成孤單一人 好痛苦
和煦的向日葵 超越靠在肩上的每一個日子 我們 正朝著孤獨的夢想前進

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們 為何急著追尋答案 是在不知目的地的 尋找著自己吧
只是想著某人的淚水 但如此真實直接的笑容也在這裡

真實的自我 這是誰的台詞 逃避 迷惘修復
這樣的自己的軟弱 抓住相迎合的強韌 我們 第一次 朝著明天飛奔而去

每當與誰道別的時候 我們又必須變得堅強 能夠堅強嗎
哪怕是飛翔在不同的天空 那絕對不會改變的想法 至今仍存在我心

從意識到 沒有所謂的永恆的那一刻起
那一起歡笑的日子 或是一起唱合的日子
強烈的 深深的 刻劃在我的心中
正因為如此你 正因為如此我
不是其他人 不會輸任何人
高聲呼喊 "我"在這裡生存著
一起約好 一個人 一個人 一個人 一個人 選擇自己的道路

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們之間有一句話 心連著心 以聲音聯繫 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

2010年1月8日 星期五

生物股長 啟程之歌 官方中譯歌詞

01.啟程之歌~遠方天空清澈~

遠方看見的街道 與發下誓言當天的景色相同
就算膽怯無法久站 卻也告訴了我淚水中參雜著未來

你給我的那句話 照亮了我生存的意義
如果能夠再堅強一點的話... 試著這樣想卻也束手無策

發覺到這是夢想的途中 就感覺有點開心起來
就算沒有回答也沒關係 我的兩頰慢慢的染紅

遠方看見的天空清澈 迷失在泡沫中的日子
寄托與不會動搖的心 相信夢想
我為了明天而繼續走著 哪怕這個夢想不會實現
惟獨那天許下不變的誓言 緊緊擁抱著 緊緊擁抱著

與你 是在不知情的地方相遇
然後便互相了解 你跟我一樣都擁有同樣的懦弱的地方

為什麼會這樣呢?大家把懷抱著的不安與恐懼隱藏起來
如果被說 你不夠強 點亮那暗黑中混濁的燈

想要告訴你的話多到滿出來 往那片天空流去
只是些笨拙的話 但是卻好想告訴你 好想讓你知道

連綿的時光中 我的確在這裡呼吸著
沐浴在溫柔的陽下下 睜開眼醒來 再重新出發

留下我曾經生存的證明 曾幾何時把這些命為夢
持續有意義存在的証明 有意義的夢 的確是夢想

我相信著現在而繼續走著 哪怕這個祈求不會實現
惟獨那天許下不變的誓言 緊緊擁抱著 緊緊擁抱著



02.夢見台

一如往常的向前走 當我聽見你的訊息時我該如何呢
抱著就像是至今都無法掌握的那些話語入睡

不停落下的雨就算撐開雨傘會遮蔽我
留下令人心疼的聲音用雙手懷抱著明天

奮力的奔跑著 用盡全力的奔跑 要去捕捉那逐漸遠去的明天
專一心志的向前奔跑 齊一心志的向前走 是否就能找尋到所想要的答案
到理想中的未來去吧

就算前方什麼都看不見也要溫暖著凍傷的心
歡喜悲傷交雜著的世界微小的聲音也不會被淹沒

寬廣的道路上每個人有每個人的去向
尋找著在清澈天空中迷失的自己的方向

再一次站在那邊 用力的吸一口氣 確認那太早的鼓動
早就知道失敗也沒關係的道理 準備打開眼前的那道門扉吧
到理想中的未來去吧

奮力的奔跑著 用盡全力的奔跑 要去捕捉那逐漸遠去的明天
專一心志的向前奔跑 齊一心志的向前走 是否就能找尋到所想要的答案
到理想中的未來去吧



03.JOYFUL

讓我聽聽你的聲音 來吧 一起冒險看看吧
開始開心的事情 好想玩 一定要 阿 要!要!要!

阿 哇那

JOY 與 JOY 與 JOY 與 POP的Baby
JOY 與 JOY 與 JOY 與 HAPPY的PI PO

不是懦弱的人 拿出自信來比一個勝利的手勢
喜歡上你的笑眼 好想微笑 一定要 阿 要!要!要!

阿 哇那

JOY 與 JOY 與 JOY 與 YOU的Baby
JOY 與 JOY 與 JOY 與 HAPPY的說YEAH

你的心 更加 Do Do
我的心 一起 Good Good
爆炸開來不是嗎 一起 JOYFUL

PAPIPUPEPO BABU~

YEAH!

JOY 與 JOY 與 JOY 與 POP的Baby
JOY 與 JOY 與 JOY 與 HAPPY的PI PO

應該沒有心跳加速吧 沒有瘋狂喜歡的感覺吧
手指所指到的地方 不論是怎樣的命運 全都接受
JOYFUL也將結束 EBIBADE也將結束
永遠永遠 這個心跳的感覺 是最後完成的樣子 一定沒有經過修飾

如何 We Do We Do We Do Do
如何 We Do We Do We Do Do

pipupepo popipupe 好痛! 如何! 想要! 想要! 想要!

阿 哇那

JOY 與 JOY 與 JOY 與 YOU的Baby
JOY 與 JOY 與 JOY 與 HAPPY的說YEAH

你的心 更加 Do Do
我的心 一起 Good Good



04.YELL

「我"現在"身在何處」 不停著尋找著 曾經踏過的足跡
在滿是枯葉的秋天窗邊 以纖細的手指 描繪著夢想

有著翅膀 卻無法展翅飛翔的在這 好害怕 變成孤單一人 好痛苦
和煦的向日葵 超越靠在肩上的每一個日子 我們 正朝著孤獨的夢想前進

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們 為何急著追尋答案 是在不知目的地的 尋找著自己吧
只是想著某人的淚水 但如此真實直接的笑容也在這裡

真實的自我 這是誰的台詞 逃避 迷惘修復
這樣的自己的軟弱 抓住相迎合的強韌 我們 第一次 朝著明天飛奔而去

每當與誰道別的時候 我們又必須變得堅強 能夠堅強嗎
哪怕是飛翔在不同的天空 那絕對不會改變的想法 至今仍存在我心

從意識到 沒有所謂的永恆的那一刻起
那一起歡笑的日子 或是一起唱合的日子
強烈的 深深的 刻劃在我的心中
正因為如此你 正因為如此我
不是其他人 不會輸任何人
高聲呼喊 "我"在這裡生存著
一起約好 一個人 一個人 一個人 一個人 選擇自己的道路

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們之間有一句話 心連著心 以聲音聯繫 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中



05.笑中帶淚

說不定大家都是孤獨的 獨自一人散步
所背負的寂寞 沒有理由打破的寂寞
好幾個背影又即將離我遠去

只有虛偽應付變的比較拿手 變成大人之後
我所想像中的 並不是這樣的
應該是更加強烈溫柔的溫度

誰伸出了援手 我是否有著緊握這手的勇氣
小小的距離 小小的心底一直不斷的嘗試著

雖然流著淚 卻還是笑著 是的 你應該都知道
在你面前 不知為何逞強 依然無法對自己坦白
悲傷的事 開心的事 沒錯 就這樣相互聯結就好
就這樣 拾起了 我們之間 一顆顆的真心

失敗背叛或是令人討厭的新聞 在心中都塘塞過去
裝做沒看見 雖然這樣就能繼續生存下去
但是我卻依然還不想要逃避開

豪雨沖刷土石般 猛烈的雨勢 又將誰的聲音消失抹滅了
擺出困擾的神情 與我一樣擁抱寂寞的你站在那裡

正確的答案 我不知道為什麼是這樣 沒錯 因為我還不想放棄
因為有你 因為有我在 心中 渴望著這一切

所謂的互相了解 就是互相原諒
就連迷惘或是不安 這些都是我的一部份
一顆顆 一顆顆的眼淚 要好好記牢
看吧 你又可以重展笑顏的

笑著臉 卻流著淚 沒錯 我都知道
枯乾的聲音 好幾次都要傳達給你 只希望能夠傳達給你
如果能為了我哭泣 如果能為了我歡笑 沒錯 感覺就能變堅強
就這樣 拾起了 我們之間 一顆顆的真心



06.深夜中的月

就算是在深夜中的月光之下 語言的葉子如同消失般的夢幻
想傳達給你的淚今晚也很美麗 尋找著滿溢無止盡的消失

思念馳騁焦急的人 等待著你的人
不斷反覆著的四季中與誰相戀 一個人指著夕風

停止黃昏的風吧 眼底祈禱著
身上託付著夢想 白色的光芒

就算是在深夜中的月光之下 語言的葉子如同消失般的夢幻
想傳達給你的淚今晚也很美麗 尋找著滿溢無止盡的消失

摘下燃燒似的花瓣 這也是腐朽的結果
櫻花霧海在你的手中消逝 虛無飄邈僅是時間消耗殆盡

如同多數的光色褪色一般 抬頭仰望搖盪的星空
永恆的夢想點綴在我心中 靜靜的浮現

渡過滾動的生命力的岸邊 還沒與你抵達便掙開眼
心中的心願希望今晚依然美麗 就算無法抵達依然尋找著

就算是在深夜中的月光之下 語言的葉子如同消失般的夢幻
想傳達給你的淚今晚也很美麗 尋找著滿溢無止盡的消失 尋找著滿溢無止盡的消失



07.螢火蟲之光

SHA LA LA 總有一天 我一定會得到手
無法實現 胸中 靜靜的 燃燒發出光亮

想要見你的衝動 想要哭泣的純情
飛到夏天的火燄中 螢火蟲不在回來

殘留下你什麼都沒說的接吻
殘留著被火紋過的傷痕 點著頭
悲哀的生命 搖動著

SHA LA LA 總有一天 我一定會得到手
無法實現 胸中 靜靜的 燃燒發出光亮
SHA LA LA 深愛的人 你是否也能看見
炫目的月光 靜靜的 照亮著明天
強烈的 強烈的 發著光

就像是被風吹拂般 炙熱狂烈的心
渴望的回憶 又溫柔的點起了燈

在夢中馳騁 似乎感覺可以觸碰到
隨著意志 伸出手
無法縮減的生命 不斷的動搖著

SHA LA LA 我會繼續唱下去
顫動的 胸口 靜靜的 燃燒發出光亮
SHA LA LA 深愛的人 希望能傳到你那邊
無止境的天空 靜靜的 募集著這份心意
強烈的 強烈的 發出聲響

SHA LA LA 螢火蟲 總有一天會燃燒殆盡
慢慢消失 胸口 夢想 靜靜的發著光
SHA LA LA 深愛的人 請你也不要忘記
在閃亮的夏天裡 靜靜的 願望重疊

SHA LA LA 總有一天 我一定會得到手
無法實現 胸中 靜靜的 燃燒發出光亮
SHA LA LA 深愛的人 你是否也能看見
炫目的月光 靜靜的 照亮著明天
強烈的 強烈的 發著光



08.秋櫻

如同星星短暫瞬間的這世界 你的聲音似乎是無力的
就連想要奪去氣息的想法 也只是會招來苦痛
大張聲勢狂亂的狀況 無法抵抗誘惑這很正常
被圓滾滾的眼神所誘惑 然後一天又這麼過去了

恐懼連接著而來的就是忌妒 你應該還看不見對吧
等待著到來的機會 抬頭看看天空浮現著新月

不去理會不牢固的柵欄 我的胸口逐漸疼痛
埋葬不適當的笑容 這份愛全是謊言

就這樣分離 無法傳遞 無法移動的愛會融化掉對吧
如果還沒發現 如果還沒忘懷 任性的泯滅掉 這也不是我願意的
I just say yes. I just say yes

輝煌的纏繞 接下來還剩下些什麼呢
漩渦如同慾望一般 稍稍浸濕的香氣
明白了世間的辛苦 隱藏也是無常
沉醉在你的聲音當中 照亮夜空中的是明亮星星的光輝

錯誤的愛的結果 是連去向都不知道在哪
如果對想法有遲疑 這傷痕也會消失

滿滿的理想 心卻無雜念 發出聲音來就能擊破
正正當當 心底的模樣 無論在怎麼希望得到也是沒辦法
I just say yes. I just say yes

不知不覺中消逝的時間 也能稱為回意的話
昨天 明天 今天 都可以這樣說吧

就這樣分離 無法傳遞 我的愛會融化掉對吧
因為沒注意 因為無法忘記 與時雨的秋櫻 一同凋謝吧
就這樣分離 無法傳遞 無法移動的愛會融化掉對吧
如果還沒發現 如果還沒忘懷 任性的泯滅掉 這也不是我願意的



09.兩人-Album version-

就算緊緊擁抱 就算緊緊擁抱 還是會有無達傳達給你的心意的話
無法以言語形容的那些苦痛 我現在 會全然接受

曾幾何時 我們都變成大人
數不清的淚水 雖然不太高明 但是還是以笑容掩飾過去
沒錯 明白了受傷的事實
明明就在身邊 為何 還是有切不掉的時候呢

探尋著春天時吹拂 東京的風究竟在找尋些什麼
掙脫一切 你 哭泣著

就算緊緊擁抱 就算緊緊擁抱 還是會有無達傳達給你的心意的話
緊緊相貼著的心 貼近著的耳朵靠過來 尋找著 你的聲音
不要離開我 不要離開我 因為我們倆 緊緊相繫著
無法以言語形容的那些苦痛 我現在 會全然接受

為什麼 無法對自己坦白
什麼想要你留在我身邊 如果能說出口 同時擁抱寂寞與溫度

太過溫柔 連微小的謊言也編織不出口
重新出發的手 你回握著我的手

就算緊緊擁抱 就算緊緊擁抱 還是會有無達傳達給你的心意的話
快要凍結的心 祈求著 我的聲音 可以傳達給你
不要離開我 不要離開我 因為我們倆 緊緊相繫著
無法以言語形容的那些願望 我現在 會全然接受

就算緊緊擁抱 就算緊緊擁抱 還是會有無達傳達給你的心意的話
緊緊相貼著的心 貼近著的耳朵靠過來 尋找著 你的聲音
不要離開我 不要離開我 因為我們倆 緊緊相繫著
無法以言語形容的那些苦痛 我現在 會全然接受



10.手心的聲音

映照在高舉著的手心的太陽能照亮低沉的心 直到遙遠的一方

偶而我們都會受傷 就連微弱的聲音也無法傳到壓抑著不求回報的影子
走下漸緩的坡道空著窗口的白色房間 時鐘的針依然繼續在走著

動盪的日子今天已成遙遠的回憶
已經腐朽的足跡也搖擺著盛開的那的一輪花朵

映照在高舉著的手心的太陽能照亮低沉的心 我知道足跡
道路沒有盡頭 時間沒有限制我的心依然持續 直到遙遠的一方

停下來仰望天空 可以聽見那始動之歌 旁邊的人太過炫目

止不住的淚水 總有一天會成為看過的陽炎
終於發現在這個地方也散發著光輝

持續響著的腳步聲不論到什麼地方 在道路的狹小處響著 在累到睡著之前
房間裡的一角矗立的季節是無法實現的夢與幻 至今依然沒有改變

解開所有連結住的線 全部糾結在一起
走在沙地的黑暗 朝著陽光普照的場所 現在直到永遠...

映照在高舉著的手心的太陽能照亮低沉的心 我知道足跡
道路沒有盡頭 時間沒有限制我的心依然持續 直到遙遠的一方

相繫的手掌瞬間在肩膀上失去力量 膽怯的意義也沒有了
當時所委託已經遙遠 尋找著道路的終點 直到遙遠的一方 直到遙遠的一方



11.How to make it

無法隱藏自己的樣子 曾經一次對天空打開心扉卻又消失不見
原本打算一個人立正站好一順間成為空中的雲 心卻又漂浮不定

如何?張牙舞爪的人生沒什麼意義 如果這樣還是希望我告訴你的話難道是無欲嗎 可是
意外的等著便討人厭的自己 相當沈浸在這種快樂當中說著誇張的夢腐朽的傷口

小時候太陽光的影子比起魔法師更能永久的將我束縛住
通往安定的鑰匙與通往不安定的鑰匙 膽怯 困惑 左右著未來

Guess! My everything is all right,it’s coming through the night
I wanna go! I wanna be ambitious!and I’ll find it’s the best way
Call me with loud voice!Stand up!just like your heroes.
I’m gonna go! I’m gonna be ambitious,and I’ll know how to make it better.

與實際情形不同無理的愚痴 試著醫治單純明快的謊言犧牲
並不是要失去原本真實的我 只是瘋狂著這些 這些是最原本的理由

沒有結束的現在 呼喊著一切切合時宜的願望
沒有什麼聽的見的 如同扭曲的不安般 看不見 無法消失 沒有什麼改變的

絕對憂鬱存在著 理所當然的猶豫是沒有意義的 只是隱藏在萬花筒當中的理想罷了
感歎沈醉在時代中平等的愛 這是只理想 理想的話未來會在意第三者的聲音

小時候太陽光的影子比起魔法師更能永久的將我束縛住
通往安定的鑰匙與通往不安定的鑰匙 膽怯 困惑 左右著未來

絕對憂鬱存在著 理所當然的猶豫是沒有意義的 只是隱藏在萬花筒當中的理想罷了
歎沈醉在時代中平等的愛 這是只理想 理想的話未來會在意第三者的聲音

Guess! My everything is all right,it’s coming through the night
I wanna go! I wanna be ambitious!and I’ll find it’s the best way
Call me with loud voice!Stand up!just like your heroes.
I’m gonna go! I’m gonna be ambitious,and I’ll know how to make it .

絕對憂鬱存在著 理所當然的猶豫是沒有意義的 只是隱藏在萬花筒當中的理想罷了
歎沈醉在時代中平等的愛 這是只理想 理想的話未來會在意第三者的聲音



12.未來惑星

就這樣沒關係 就這樣隱藏著沒關係 可以請你輕輕拍我那顫抖的肩膀嗎
世間無情的流逝流逝 但總有一天 這不甘心的淚 痛苦的傷痕都會輪流轉的

旋轉著 旋轉著 轉成一個圈 讓我看看你的笑容吧
旋轉著 旋轉著 轉成一個圈 花朵 盛開

曾幾何時我們 只是手握著手 分分合合而已
緊閉的心 不用隱藏也沒關係
不可以遺忘掉 因為是你所告訴我的 這個行星
深呼吸 可以再迎接下一個明天

實現的願望 悲傷的回憶 全部都知道的未來在那邊 對著現在的我們微笑

搖曳著 搖曳著 今天 心中也顫動著
搖曳著 搖曳著 不論是誰 都是孤單一人

所以我們 不能徬徨失措
隨著流行 與這個行星約好 我們要向前邁進

曾幾何時我們 只是手握著手 分分合合而已
緊閉的心 不用隱藏也沒關係
曾幾何時我們 如果接近了 掌握在手中的希望時 如果能觸碰
深呼吸 再次重生 明天也能繼續再相逢



13.朝向明日的歸程

被夕陽所染色 走再這街道上
想要說出口卻總是緊閉心扉說不出口

什麼時候看見的天空漂浮的雲長得好像
軟綿綿的就這樣一路飄過 通往明天的回家路上

欠缺一片的不幸以及欠缺一片的幸福 其實你兩個都想要吧
就連那已經褪色的孤獨..

伸長了的影子 在西下的夕陽中 我們祈禱著些什麼呢
在這條羊腸小徑的盡頭有著永恆不變的溫度正等著我們

抬頭看瞬間閃閃發亮的無數顆星星
多希望摘下其中一顆給你

在羊腸小徑當中 拾起喃喃自語
在短暫有限的時間中 竟是現在生存的街道

伸長了的影子 在西下的夕陽中 我們所寄託的那每天的回憶究竟是什麼
深信著強烈的拍打我胸口的鼓動 告別今日的太陽及那天的夕陽吧

一個個無數的露水 什麼時候會像花朵般滋潤著我們呢
潛入我緊閉的心扉 帶著一抹的光回家去 一起回家去