2010年6月4日 星期五

SID RAIN 官方中譯歌詞

01.RAIN

六月的謊言 眼前的真實 被深深的抹黑
要更貼近 或是體溫 都已經分不清楚

「你一個人也能過的好好的...對吧」你壓著我的肩膀 對我說
像這樣的安撫的話 都已經聽到膩了

止不住淚水 那些無法饒恕的回憶 似乎也不會原諒我
閉上眼 只會越變越多 在一旁遠觀的妳 笑著

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 選擇了 沒有退路的我啊

終於找到 嶄新的明天 被日月干擾著
在那另一端 不是「未來」 都是被「過去」所不斷追趕著

讓我安慰你 給我機會的你 與憎恨又害怕的我
時間差不多了吧 握住手 將在你疲憊的臉上 的葛藤撥去

似乎不想知道過去的眼神 替我將一切洗去的指尖
以溫柔的步伐 癒療傷痕 在這似乎可以到達 卻又到不了的距離

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 可以將我 緊緊包覆住嗎

雨啊 不知道何時會停 今天似乎也將下一整天
慢慢的 在你替我撐的傘下 互相傳遞著體溫



02.cut

隱藏著傷痕 咬緊著嘴唇 一點都不平衡的夜裡
我 我變得更堅強 像是唸著咒語般 閉上了眼睛

在覺醒前一夜的舞台上

一定沒錯 比起被選上的 選擇的一方更辛苦 在這艱辛道路
如果 雖然還在半途中 也可以傳遞到 如此直接的聲音

像這樣 就連真實也被扭曲 在這原野 試著翻攪

甦醒的羽翼 不會折翼

那輝煌的世界 真實的地方 被粗糙的切割
遙遠的彼端 應在眼簾的中的 不一定全部都是真實

聚光燈所照耀的地方 轉個彎
已經逝去的 我不會去追回

一定沒錯 比起被選上的 選擇的一方更辛苦 在這艱辛道路
如果 雖然還在半途中 也可以傳遞到 傳遞給你

那輝煌的世界 真實的地方 被粗糙的切割
遙遠的彼端 映在眼簾的中的 不一定全部都是真實



03.chapter 1 (Live from 【最喜歡的場所2010】)

窺探著的另一端 歡呼聲一邊的勝利
踩過了某人夢的軌跡 才會知道痛楚

相互理解的朋友 到稱為戰友為止
所花費的時間與聲音 被誇獎的時候 道路 逐漸拓寬

與憧憬以久的景色 些許不同 現在被愛

要張開羽翼飛往寬闊的天空 充份助跑後帶著你一起走
沿途的險惡沒有太大的差異 刻劃著我

如果是放棄的理由 可以給我好幾次
貫徹的喜悅 成為使命 代理的事物

不是為了誰只是為了自己 如此的不同 分分合合

季節改變顏色也跟著改變 即使這樣我也希望成為不逃脫的指揮者
從那制定各個方向當下 直到最終章

有著不會到來的夜晚 任誰都會迷惘 需要求救
因為我無法守護些什麼 不如就在旁邊時 點亮明亮的燈

要張開羽翼飛往寬闊的天空 充份助跑後帶著你一起走
沿途的險惡沒有太大的差異 刻劃著我

季節改變顏色也跟著改變 即使這樣我也希望成為不逃脫的指揮者
從那制定各個方向當下 直到最終章

沒有留言:

張貼留言