中孝介+元千歲 春之旅人 官方中譯歌詞

01.春之旅人

晴朗天空的晚霞充滿春意
喚醒了如夢般淡淡的戀情
即將遠行的人
忘不了的影子

輕輕揮一揮手
像是沒有注意到
我心底的震動一般

櫻花隨著風飄啊飄
翩翩飛舞著
在爛漫春天出發的旅人
是否會再歸來呢

明明知道終將凋謝
花又為何會盛開綻放呢
逐漸消逝的過程
是否能看得見未來呢

像是不斷再詢問著
過去的點點滴滴

臉頰上的眼淚如果能傳達
一顆顆一顆顆不停滴下
就像是數著
沉在海底真珠的數量一樣

像是櫻花霧海的春天一般
悲傷著戀愛的影子
擾亂了心頭千頭萬緒
被淚水沾濕的幻覺

遙遠的另一頭
我要去見你
去見那微笑著的你

在櫻花紛飛的街道
一個人悠悠的走著
如果朝開花的方向
是否就能見到你呢
是否就能見到你呢



2.殘雪

在等待火車的你的身旁
我注意著時間
明明不是下雪的季節卻降下了雪
你寂寞的喃喃自語著
在東京看見雪這應該是最後一次了吧
連殘雪都降下了這時
在這捉弄人的季節後
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了

開始移動的火車的車窗
映著你的臉
你似乎想要說些什麼
害怕看見你的嘴唇吐出 再見了的字眼
我低著頭不敢直視你
雖然時光流逝 卻沒有注意到當時年幼的妳
也已經長大成人了
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了

你離去的月台邊
看見殘雪落下又融化
現在 當春天來臨 你變的更美了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了
比去年 還要更美許多了




03.春意濃

因為畢業這個理由嗎
你伸出右手說 再也見不到面了
我會寂寞的 只是如此嗎
另一頭會有朋友在呼喚著
那隨時光飛逝的許多季節
我只想以微笑來歡送

都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息

就算畢業 我們仍然一如往常般的
會在那白色的餐廳見面對吧
之前你不是這樣說嗎
在你回心轉意前
你送給我一顆鈕釦 當作紀念
我卻把它拋向了天際
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息

你送給我一顆作為紀念的鈕釦
我卻把它拋向了藍天
都已經春天了 要分開了嗎
都已經春天了 淚盈滿眶
都已經春天了 都已經春天了
再次嘆息