中孝介 羈絆/夏夕空 官方中譯歌詞

01.羈絆

不變的答案 就在你我身邊
手中緊握著 連結你我 重要的羈絆

一如往常聽見的朋友們嬉鬧的聲音
打鬧嬉笑中
一邊訴說著那夢想的點滴

遙遠的母親寄來的信
寫著要多注意自己的身體

深深的深深的這份愛
即使偶爾我不小心遺忘
但總是被那眼睛所看不見的羈絆所相繫著
給我支持給我鼓勵

不變的答案 就在你我身邊
我要好好守護 連結你我 重要的羈絆

今天依然在洶湧人潮裡流失
尋找著自己的棲身之處

如果遇到困難
不要一個人孤獨落淚
相信在某處
總有著人期待著你的笑容

不斷播放 令人悲傷的新聞
人絕對沒有生來就是
為了傷害某個人

不變的答案 就在你我身邊
心中能感受到 連結你我 重要的羈絆
單純的因為愛而互相吸引
就能相互信賴
這份強韌 我要堅守下去

那就是你我之間的羈絆



02.夏夕空

西邊的天空 顏色開始轉變
天空中混入了一抹陽光
在剛剛雨停的夕陽中
充滿了夏天的味道

滿滿的陽光灑落一下
靜下心來傾聽的話
就能聽見老友的聲影

夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
心中仍記得
那個夏天的回憶

逐漸變色的燈籠草
熱鬧的夏日祭典
響撤的風鈴聲
不斷在我心回盪著

吵雜的蟬鳴
一個人在樹下漫步
看見了逐漸甦醒的太陽的臉

輕輕的
在我耳邊輕聲細語
令人懷念的往昔
至今仍未有改變
永存在我心中

身為一個人所要守護的東西
身為一個人所要學習的事物
逝去的祖父告訴我
那重要的大道理都在我心中

夏日夕陽 煙霧裊裊
那些記憶鮮明的過以都已成往事
就讓一切都不要改變
那你所傳給我的溫度

這是那個夏天的回憶



03. SANSARA世界

生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA

川流不息 有時超越了時空的流逝
偶爾流逝而去 超越了人
遙遠的過去 不知誰所看見的夢想
我們都朝著那個夢想
朝著明天前進

徬徨猶豫的晝夜的故事
捨去性命
早晨升起裊裊炊煙
佇立在身旁
傾耳恭聽

生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA

人生苦短 何苦哀聲嘆息
還要再落淚嗎 還會一再重複嗎
相信永恆 不要停下腳步
為何離別 只是為了下一次的重逢呢

困惑啊 生與死的故事
是由愛所織起
映照夕陽的光輝 一邊尋找著河面
傾耳恭聽

生存著 生存著
此時此刻 就在這裡
活在當下 就是SANSA-RA



04.我的天空

因為悲傷的夢 而被嚇醒的早晨
你總能讓我 立即開朗起來
就像是早晨的太陽般直接
你的眼睛 太過美麗
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽

不論是下雨天 你也能從雲之上
一直守護著我
一直到找到彩虹的那一天
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽

我應該要說 沒關係的啦
在你一定會哭泣的時候
溫暖著明天的我
Ah- Ah- 在我的天空裡 也閃閃發光
Ah- Ah- 你是我心中 唯一不可取代的太陽