2010年4月23日 星期五

中孝介 愛相隨~手心的羈絆~ 官方中譯歌詞

01.手心的羈絆

問浮雲
在遙遠的天際邊 描繪著夢想
沒有絲毫猶豫 走過了
那些遙遠 沒有動盪的日子

乘著風
感覺可以到達遙遠的任何地方
迎面而來的風
絲毫不懼怕的那時候

每個人 成長時都會有所困惑
隱藏住自己的軟弱
靠自己探索 活在當下 一定是這樣的

在你身旁 錯綜的脈絡
跨越孤獨的痛
拭去今天的淚
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡

你過的還好嗎
沒有勉強自己吧
把自己的思念
寄託在在那個人曾經好喜歡的花朵上

每個人 都不斷的經歷悲歡離合
隱藏住自己小小的寂寞
探尋著 真正的溫暖

與你的未來相牽連的脈絡
在生鏽的心房之間
在淚水後的掙扎
新的答案 就掌握在我的手心裡

在你身旁 錯綜的脈絡
傷痛成了堅強的力量
借你的力量 交織而成
嶄新的羈絆 就掌握在我的手心裡
在這雙手中...



02.穹蒼

就因為你成就了某些事
所以我才會這樣的愛著你不是嗎
一事無成 是為了什麼而悲傷
為何非得要成為什麼不可呢

請你 永遠不要忘記 寂寞並不是軟弱
漫長闇夜 就把它當成正在考驗著你

穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話

要到何處旅程才算結束呢
要贏過什麼才算真正的勝利
這一切 已經足夠
就算時機未到 相信你也能明白

可是 請你不要忘記 我永遠都在你身邊
在笑容的最深處 擁抱你所有的傷痛

穹蒼一如往常
雨也與平日沒有兩樣
而 能夠代替你的
究竟在何處
如果說這就是愛的理由的話

就算黎明不再來臨
淚水也不會帶來光明
就算讓大家知道這一切都是無意義的
就算穹蒼不再
只要你還是你就一切足夠



03. 給所愛的人

高高的天空
蔚藍的令人動容
兩人緊握著的手
如此的溫柔

不論是颳風的早晨
甚至是看不見星星的夜晚
我都會守護著你
在相許之地前

給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你

遙遠的未來
迷惑的時候
我們都會想起
這樣的今天對吧

相互扶持著
相互依賴
像這樣的時間
就叫做愛

給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底

當祝福的鐘聲 響徹雲霄時...

給所愛的人
我想要說
「一直以來感謝你了」
把代表言語的花束 獻給你

給摯愛
我想要說
「一直以來感謝你了」
將微笑的花朵 收藏在心底



04. 相互扶持的關係

忽然之間留意到 與你之間 沒有時差
想要不停的 跟你道謝
真的謝謝你 你是我 所以的支柱
就算不用這樣做
你大概也會這樣說吧

這些事 至今依然觸動我心
哪怕當我身心俱疲 快要不行時
你總是支持著我 讓我重新再站起來
總是守護著我 看著我
你 給了我力量

因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧

多希望我可以 將你遭遇到的不幸
全部一掃而空 只為你帶來 一切的幸運
像個男人一樣 我也支持著你
想就這樣 如此的理所當然
一點都不讓人察覺

因為你的存在 快樂的時候
可以膨脹到好幾倍
不是依賴
而是互相依賴 互相扶持對吧




05.愛燦燦

雨 嘩啦啦的 落在我身上
只因些許的運氣不好 便開始怨恨
人真是悲哀啊 真是悲哀

即使如此 已經過去的 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊

風 夙夙的 吹在我身上
失去了 無法如願的夢想
人真是虛弱啊 真是虛弱

即使如此未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊

愛 燦爛的 降臨在我身上
心中流下 那神秘又歡喜的淚
人真是可愛啊 真是可愛

啊啊 過去的一切 就在這溫柔睫毛上憩息吧
所謂的人生 真是不可思議啊

啊啊 未來 像是等待著誰似的微笑著
人生真是值得歡愉啊




06.野玫瑰

小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰



07. 明日的天空

從這裡尋找著
生存的意義的答案
孤獨一個人是一定無法找到的
我要與你一同朝著不迷惘的明天前進

我們倆 截然不同當中
不可思議的互相牽引
如此想見你 可是要到什麼時候呢
是否真的可以從口中說出「再見了」這句話呢

隱藏的淚
轉移焦點的對話
懦弱的我對你的愛
沒有絲毫的虛偽與欺騙
在這寒冷卻膽怯的每一天

想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧

不知從何處而來的聲音
受了傷的心底的聲音
想要讓你聽聽那首情歌
保持著這份溫度不要消失

明明想要勇往直前
中途碰到困難挫折
這世界上的冰霜所嘆息著的
絲毫沒有留意到歡喜以及溫柔

想要告訴你永恆的愛
想要拯救你
緊緊擁抱依然不夠
因為你比什麼都還重要
那些溫暖的幸福的日子

想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空

七彩的彩虹
照耀著嶄新的世界
總是微笑的是無法解決
生命的答案是因為能夠與你一同發光...

想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「還好遇見了你」
讓這個心願成真吧

想要與你一同看明日的天空
就像是一旁的花朵般
深信著「生到這世上真好」
與你一同看著同一片天空

沒有留言:

張貼留言