2011年8月31日 星期三

Supercell feat.初音未來 supercell 官方中譯歌詞

01.戀愛是場戰爭

已經沒有去向了 這份戀愛的熱量

灰色的雲 黑白的喧囂
陽光陰暗

夕陽的顏色逐漸改變

啊啊 就算世界被渲染
依然還是會喜歡你這樣的話

我知道了 可是要怎麼辦才好
要怎樣 要如何是好

真傻耶 我...

開始了 這是一場戰爭
只是這樣看著開心的你
糾結的愛 這是一種罪
讓你看看 我的思念

試著呼喊 大聲公是否壞掉了

要拉高多常自己的身高
無法進入你的視界中

啊啊 不知不覺晴朗的天空
一點都不適合

無法壓抑自己的心情
要怎樣 要如何是好

哭泣 不會這樣吧
好喜歡啊

戰鬥啊 直擊內心
無法去選擇什麼手段
裙襬飄揚 讓你看見了吧
要奪走你的目光

迎擊用意
戰況依然不明朗

戀愛是盲目
是你的吻讓我醒來的



02. Heartbreaker

無法忘記你
昨天電影中看見的那一幕
因為最後的一吻而哭了
嗯 雖然是一點都不可愛的我
試著做一次也好
如此不真實像謊言的經驗

我都知道
無法成為主角
所以拜託你不要出現在我夢中
因為我會太難過而哭的

回過頭來 只要一會兒就好
搖擺不定也沒關係
好痛苦
走不出來還差那一步 要怎麼辦
告訴我 Heart Breaker

停不住永遠的規則
不論是醒著或是睡著都在意
嚴重的症狀....但好像太遲了
ㄟ 反正是夢有什麼不可
之類的
請不要說一些這樣任性的話

你知道嗎?
我有多麼的喜歡著你
不要這樣好像事不關己的笑著說話啊
我會對期待的部分失望的

請留意 這份思念
可是好害怕 如果被討厭了怎麼辦
我不要啊
對你而言 我只是永遠的朋友
告訴我 Heart Breaker

下雨的日子裡
假裝忘記帶雨傘了快跟我搭訕
我一直在等

不是我就不行
笑一個吧 就算不求回報
因為我只能這樣了

在下雨當中
已經無法再等下去
撐的傘是你的顏色
怎麼辦 搞錯了
不還給你不行
等一等!Heart Breaker



03.Melt

早晨 一睜開眼
第一個想到的 是你
橫下心 把劉海剪掉
怎麼了 多希望你這樣問我

粉紅色的裙子 花的頭飾
這樣出門
今天的我 好可愛啊

Melt 好像快融化般
好喜歡你啊 絕對不會說出口....
可是呢

Melt 無法看你的眼神
我不會這樣墜入情網的

因為 你的一切 ....我都好喜歡

氣象預告 騙人
降下了傾盆大雨
放在書包中的摺疊傘
一點都不開心
屏住呼吸
這個時候

「真沒辦法快躲進來吧」之類的
在身旁的你 笑著
有種墜入愛河的聲音

Melt 呼吸難過
被你碰到的右手 震動著

心跳噗通噗通的跳 一半的傘
那伸手可及的距離 怎麼辦...

我的愛戀 傳達給你吧

希望時間就此停住 快哭出來了
但是好開心 開心得快死掉了

Melt 已經到達車站了

再也見不到了 似近又遠的 所以

Melt 想與你一起牽手走著
非說再見不可了嗎

現在馬上 抱緊我吧

....開玩笑的




04.BLACK★ROCK SHOOTER

BLACK★ROCK SHOOTER
要往哪兒去呢?
你聽到了嗎?

還要再呼喊多久呢
還要再哭泣多久呢
不要了 我已經走不動了
總有一天夢中的世界會閉鎖
闇黑無光一點光芒也沒有
崩壞的這條道路
在應該有的東西不再存在時
感覺可以看得見希望

為什麼

BLACK★ROCK SHOOTER
懷念的記憶
只是覺得當時好快樂
BLACK★ROCK SHOOTER
但是不能動
向驅走夜晚的星星許願
再重新跑一次

以大到震撼嚇人的聲音喃喃自語
呼喊我的名子吧
擁抱黎明的天空 與地平線之間的距離
還差一步就能到達

落下的眼淚像要滿出來
不要低著頭
止住淚水吧
想要迎接未來
我都知道 想起了
深深的 堅定的相信

沒錯

BLACK★ROCK SHOOTER
溫柔的味道
好痛啊 好難過 吞回去的話
BLACK★ROCK SHOOTER
動起來吧這雙腳
超越全世界

一開始就知道了
在這裡
在我身體裡 全部的勇氣
點燃火
已經不會再逃避

BLACK★ROCK SHOOTER
不是孤單一人
放聲大哭也無妨
BLACK★ROCK SHOOTER
看著我
從現在開始 屬於我們的故事

如果快要忘記了 就唱出
這首歌吧



05. Kurukuru mark那厲害的傢伙

超大型的颱風即將登陸
從未體驗過
終於站好了
好像沿著太平洋慢慢前進的樣子
請靠海沿岸的要小心注意

來吧 是否已經準備好被捲入當中
準備好了嗎

威風凜凜的從南方過來了
不太好惹對吧 因為是認真的呀
瞬間最大風速1000000M/S
請留意
連氣象衛星也無法捉摸

心跳加速 心形的低氣壓
將周遭全部捲入的猛威震動
已無法預測的路徑前進

捲啊捲著的厲害的傢伙
隨著漩渦去見你
著左旋轉 時間逆流而上
我是第一次嗎 好像之前見過

是失去愛的雲讓雨降下的嗎
出門時別忘了
要準備好手帕
人家說被弄哭的地區是特別的
再見了 我會變堅強讓你看的

天氣晴朗對吧 因為天空掛著彩虹
偶爾也會惡作劇
像是小惡魔一樣
不注意所以被整了吧

捲啊捲著的厲害的傢伙
名子似乎是叫初音
帶領著直到未來
還不明白對吧
要不要從現在起確認看看
讓你體驗看看頭暈的經驗




06.LINE

這樣下去一定沒完沒了
最後一次了
提醒我時間的鬧鐘響起
趴在桌子上 有鉛筆的味道
不想要與你告別

抬起了頭

打開熟悉的教室的窗戶
心中糾結 深深的吸一口氣
一個人抬起了頭

積雨雲窺視著天空
總有一天現在看見的風景
也會像這樣消失而去呢

希望你一定要想起
現在 在這裡呼喊著

止不住的聲音 忽然改變了態度
忽然放不下
現在已經不會再回去了
嘴中所說的話
不經意的說出口了
一定要讓你知道
這不斷加速膨脹的心情
逃出這漫長的走廊上

找尋著你 沒有時間思考
微笑著 偶而也會爭吵
在教室的頂樓上
似乎可以拿掉的接近蔚藍的雲
心中可以說的話
像今天這樣來臨的日子
我是在什麼地方了解的
現在 告訴你

你身旁的專屬座位
曾經以為是永遠都有著的

就算張望 也找尋不到
如此的厭煩
眼淚流下
好想再見一次

第一次交談那天的事情
一起回家那天的事情
沒有理由的哭了出來
那天 你擁抱著我的肩

是的 就像是這樣
回首的你的臉

好喜歡




07.世界第一的公主殿下

世界上第一的公主殿下
這是我整理出來的心得

第一 髮型總是不一樣
第二 連鞋子都會注意到
對吧
第三 我所說的一句話
用三句話回覆
如果你知道的話把放空的右手
做些什麼吧

沒關係
因為我不是在說你很任性等等
是希望你打從心底知道
好可愛

世界上第一的公主殿下
無意間 ㄟㄟ
意料外的等了很久
你誤認我是誰呢
是這樣啊 好想吃些甜食
現在就要

缺點? 你把這個跟可愛搞錯了吧
無法原諒]你的抱怨
那個 你有好好聽我說的話嗎
有點齁....
啊 就是那個 白色的馬兒
決定好了對吧
來迎接吧
如果你之道就好好珍惜
牽起手 說聲「公主殿下」

沒關係
因為我不是在說你很任性等等
可是呢
可以稍微的罵一下我

世界上只屬於我的王子
不經意 你看手手都沒有東西
沉默寡言的王子殿下
究竟 要怎麼辦! 快點留意到我

你一定什麼都不懂
什麼都不懂

上面有草莓的小蛋糕
用自豪的雞蛋所做成的布丁
大家 大家 忍耐一下
不要認為我是任性的小孩啊

我只要想做就能做到
將來你會後悔的

當然啊 因為我是

世界上第一的公主殿下
好好看仔細呀
要去到哪呢
不經意的被抱緊
忽然 怎麼會 咦
閃耀的是危險的
這樣對我說的你

.....我比較危險喔




08.第一次戀情結束時

初次的吻有著眼淚的味道
就像是偶像劇般的戀愛
就像是計算好般發車的鈴聲響起

冬天寒冷的風吹過兩頰
雙手接著吐出的氣息
街頭的燈飾 就像是被施了魔法一般
赤裸裸的街樹 閃亮發光

怎麼都說不出口
壓抑著 這份心情
之前就已經決定好了的事
就這樣吧 不會再回首了

謝謝你 再見了
這份心酸的單戀心情
停下腳步就會想起
所以 謝謝你 再見了
不會滴下一滴淚

這樣想的時候輕輕的
悄悄降下的雪
一觸碰就溶解消失

通往車站的大街道
依偎著的兩人 看起來好愉快
快看這是第一場雪
好想跟你像這樣
第一次編織好 親手做的圍巾

要如何才能拿給你呢
沒有思緒 只有恐懼
如果會成為回憶
就這樣也沒關係
這是真的嗎

謝謝你 再見了
不知何時才會再像這樣
明明一切都知道 可是
謝謝你 再見了
身體顫抖著
列車就快要來了
到現在
讓我如此的痛苦

想要與你連結
要如何的祈求才行
雙手空空
ㄟ 離別是否就是這種感覺呢

不走不行了 我知道
我也知道你很溫柔
所以 .....放開我的手吧
遇見你真好
喜歡你

謝謝你 再見了
無法用一句話總結
現在這樣就好 給我勇氣
那個
啟齒的唇 與你的距離是0

.....現在哭泣也無妨
不需要言語
求求你 緊緊抱住我

明年的這個時候
我會變成怎樣
你又會是怎樣呢




09.說謊的Parade

ㄟ 你說你會好好珍惜我
那個夏天 最初的吻
像是要融化的燥熱陽光
讓人幾乎要忘記體溫了

搖擺著的海市蜃樓
要什麼地方才會消失
不要把我丟下
想要忘記卻又忘不掉
不論再怎麼努力

說謊的Parade
曾經說過那些愛的話
證明給我看
已經回不去的那些日子
通紅的

再不走不行了 一步步慢慢的
夏天結束 一個人孤單的
不斷聽著蟬的叫聲
等到停止的時候就會變輕鬆

為我微笑 選擇了我
然後抱住了我
越是討厭
像跑馬燈不停出現的那些回憶

說謊的Parade
記得 牽著的右手
無法忘懷
失去的話就是結束了啊

天空的另一端太陽慢慢落下
無法停住
只是這樣看著接受
一切都有可能

說謊的Parade
過了夜晚就能被打開
吵到睡不著
你的聲音 你的手 你的吻
為我所做的一切
也對她做了嗎
呆站著的Parade
因為我喜歡你 求求你
不要讓它消失





10.那一秒 慢動作

長長的下坡
一頭剛睡醒的頭髮
奔跑著不被絆倒
趕上了 往常的那般公車
喘著氣奔走著
避開昨天的下雨的積水

避免弄髒脫下的鞋子
小心的跳躍著
屋頂上飛濺的水滴 像是波浪的雲
碰到了 向前的我

慢動作
掉下的書包 眼神交接的一瞬間
感覺只要再一秒 就能永遠繼續下去
不經意的眼神飄向濕掉的鞋子
你沒說話 回應吃驚的我

瞬間脫口而出的話
不好意思 你一定很生氣吧
不要說那麼快 逃走比較好嗎...
不要低著頭走路
一邊說著似乎很麻煩的話
幫我撿起了 被水浸溼的書包

手繼續插在口袋中
瞧 拿好一點
伸出雙手接過來
敲著我的頭
被擺了一道 停止了思緒

慢動作
不斷的衝擊著我
掐著我的臉頰
冷靜點....不要太開心....
心跳加速停不下來
加速的心臟跳動的聲音
你開始跑著
沒想到後面襯衫跑了出來

一陣風 搖動著樹上的樹葉
雨露從頭上不停滴落
我抬頭看
直接的與你四目交接
這就是愛嗎

不讓你發現這個感覺
慌張的往後移動
沒事 一切還好
糟糕了 被發現了嗎
拜託 千萬不要注意到

慢動作
臉紅到連耳根都紅了 怎麼辦
不要生氣 不要快步先走開
讓我可以追上你
公車站公車慢慢開走了
「啊啊 來不及了」
一瞬間 「對」充滿精神大聲的回應

好開心




11.怪人

總是失去後才開始後悔哭泣
哭泣的話是否就能忘記
喜歡的東西
並不是那麼樣的重要

長大後所得到的答案
真的一點都不知道
每當早晨的陽光照耀時
慢慢的醒了過來

隱藏住 心底深處鎖上心房
結果還是馬上就被發現
就像是走到了遠處一樣
為何在身邊時
一點都不懂呢

因為談戀愛了
就算不用鬧鐘也能醒來
今天也好想要問你的夢理發生些什麼事

可是卻又走出了街道
一個人決定
在腦袋中不斷想著的
是這樣的一首歌

留在這裡 不要離開
無法說出口的我
不停的反覆著同樣的回覆
什麼地方 都不要再去
空虛的心呼喊著
好像讓你知道

失去了些什麼
得到了些什麼
直到現在才終於明白




12.下次見

如果還有來生希望能夠像你一樣的歌唱
對吧
所以千萬不要忘記 我的歌

沒有留言:

張貼留言