2011年8月9日 星期二

Misia米希亞 Soul Quest靈魂歌姬 官方中譯歌詞

02.THIS IS ME

如果這是條通往你的微笑的路 不管在任何時候 都能帶給我一股力量
就像是腳底踩到的口香糖 如果感到不安 那就撕下它吧
跟著導航前進 太過無聊 一鼓作氣的開始這場冒險吧 Drive!

So this is me 以愛為名所描繪出最棒的靈魂
So this is me 一想到的那一瞬間 就是最棒的開頭時機
So this is me 就算繞遠路 有時也會是條捷徑 Story
So this is me It's who I am I'm never gonna change it
加倍熱情 一起嗨吧 Right Now

所謂的命運也不過是個名詞 哪怕遇到無數次的難題試煉
把危機變成轉機 不願輸給任何人 熱情的Vibes
拖拖拉拉 都冒出煙了 沒有那個美國時間 就算走頭無路 也要挑戰極限 Dive!

So this is me 想要守護 愛的全部 以這最棒的靈魂
So this is me 毫不迷惑的走出這森林 以「質疑」來迎戰黑夜
So this is me 為了想做的事 只好去做非做不可的事 Style
So this is me 感動 躍動 激情
超乎想像 綻放光芒 Right Now

So this is me 以愛為名所描繪出最棒的靈魂
So this is me 正如心中所想 就算任性 也不是別人所選擇的 Choice
So this is me 把想像化成形體 對你發誓 幸福的Story
So this is me It's who I am I'm never gonna change it
加倍愛情 心中快要炸開 Right Now



03.EDGE OF THIS WORLD

這世界的盡頭 延伸到無止境的邊緣
會發生什麼事 任誰都不知道
如果能預知未來 偶然也無妨
多希望 能夠到你身邊

墜入愛河 多愁善感 這份愛 不斷累積
放不下的思念 累積越來越深 我的希望 是否能夠傳達到你身邊呢
從前的夢想 沒有退色 點綴著我的思念
我的真心 無法送給你 只有時間不停的流逝

牽著的手 握緊一點
讓我再一次 可以感受到你的溫度
連時間都無法治癒的這道傷口
就像是要治療好般讓我們的心相互結合吧

就算分開 也難以忘懷 那堅定不移的眼神
放不下的思念 累積越來越深 我的希望 是否能夠傳達到你身邊呢
想要守護著你 神啊 是否能讓我的悲傷消失呢
將你所有的傷口
帶到天崖海角 直到世界的盡頭

如果能實現心中的期盼 就能以自己的生存方式生存下去
有一天可以為了某人 發現些什麼 選擇深信不已的道路走下去

總有一天 可以抵達 在這世界的盡頭
放不下的思念 累積越來越深 我的希望 是否能夠傳達到你身邊呢
深信不已的希望 讓奇蹟發生吧
懷抱著夢想吧 懷抱著永恆不變愛
直到世界的盡頭

懷抱著夢想吧 直到世界的盡頭



04.探尋美好的事物 (feat. MURO)

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
笑一個吧
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
那美好的事物

等一下 這種問題 沒有解過
好想要聽看看 別人的回答...
對你 嘆息著 那逝去的戀情
嗯 要說些什麼才好呢?

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
不要哭泣 你並不孤獨
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
有好多歡樂的事 Lovin' your smile 打起精神來

等一下 這個時候了 才優柔不斷
現在不是留起來放的時候
只要把自己隨著時光流逝
不知道自己會飄向哪

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
走出來吧!好希望你笑
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
探尋美好的事物吧 Lovin' your smile 明天會是晴天

戰勝雨 風 嵐 如果能跨越這一切 Today's a better day than
yesterday!
沒有時間去感傷 季節不停更替 新的一天會到來

被照射 嶄新的日子 光輝的四季 進步的意義 就是向前進一步的意思
目不暇給 變換的風景 沒有形體的可能性是無限
你不孤單 綻放著光芒 已經沒有退路 所以也不會有後悔
盡可能的 想見的笑容 那如同電影般的名畫

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
微笑的暗號 微笑的回家 笑一個吧
M+M的微笑
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
微笑的暗號 微笑的回家 笑一個吧
美好的事物
M+M的微笑

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
走出來吧!好希望你笑
Baby just rock rock rock rock with me

探尋美好的事物吧 Lovin' your smile 打起精神來
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
只有眼淚 世界不會說話
Baby just rock rock rock rock with me
只要你留意到 美好的事物 Lovin' your smile 明天會是晴天



05.記憶

就像是忽然盛開的花朵一樣 未來悄悄造訪
無法實現的夢 在回憶中 可以看到什麼?

從緊握住的手的溫度中
是否能將幸福抽離
答案 好想知道

什麼都沒說出口
時間就如此流逝
心中緊緊擁抱著
你所給我的 無可取代的記憶

從為了誰而生存
一定是無法取代的羈絆
緊緊將我們連繫著吧

眼淚像是訴說著
不要忘記時光荏苒
獨自一人仰望的夜空中
你一定會永遠的在那為我守候

你的聲音
你的鼓動
不會消失
深深刻印在我心中

什麼都沒說出口
什麼都沒問 心與心
必定緊緊相連著
你所給我的 無可取代的記憶
那些無可取代的記憶



06.雨之戀歌

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight

如果能在你身邊 就一切都不害怕
就算會發生什麼 相信我吧

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight

如果小指 用力的拉著你的話
是否你也會感覺到 我那條紅線

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight

就算不是命運 就算你不喜歡我
就算是成為一個回憶 我也想要陪在你身邊

Baby just hold me
I want you to know me
Feel what I'm feeling
Just the two of us
The two of us tonight



07.無法對你撒謊

受過傷的過去 洗刷而去
直到遙遠的未來 慢慢的重疊
曾經希望自己能變堅強 在那個場所

如果 能夠互相體諒
一定 能夠變得更加誠實

為什麼 為什麼 眼淚就這樣不停的落下
悲傷的心情 是否會滿溢而出
要說幾次都可以 因為我無法對你說謊
就像是喚醒那顆玻璃心 不讓它破碎

就算 人生重來一次
讓我們也能在同一個時代相逢

想說著 你喜歡的台詞
就像是戀愛小說中 等待的樣子
還要多久 才能脫口對你說出我愛你

就算 人生重來一次
讓我們也能在同一個時代相逢

到何時 在什麼地方 不得不說再見
將一切全部丟棄 緊緊擁抱著我
從今以後 也能不忘記我嗎
每當抬頭看見流星時 是否是幻想
一定 總有一天 願望 能夠到達你那邊
這樣的夜裡 多希望能將我滿溢的情感 傳達給你



08.真夏的變色龍

如果能像變色龍一樣可以任意的變化姿態的話
慢慢的 沾染上你的顏色 讓你在不知情的情況下窺視著你

變得曖昧 夢想與現實的界線 不留意點不行
就連每天的天氣預報 也都無法預測 空模樣
如果與你一起的話 感覺 一定可以的

I'm walkin' with you...

不論到哪 with you 在太陽下 with you
在並木樹下
I'm walkin' with you...
追過雲 在樹蔭下 with you
秉住呼吸 coffee with you?

I'm walkin' with you...
不論在哪 with you 在星空之下 with you
尋找著夏天的星座
I'm walkin' with you...
追過風 Love is not built in a day
吹著口哨
I'm walkin' with you...
不論到哪 with you 不論到哪 with you... with you...
等待著你的親吻 I wanna kiss you



10.LIFE IN HARMONY

尋找著鬆開的結 再次的將它繫緊
在時空中 找到了彼此相信的事物

花隨著風吹拂搖動 雨滴落在地面 滑過臉龐
鳥在天空中飛翔 張開羽翼飛翔到遠方 花又再度盛開

Living life in harmony I'm just feeling 在這天空下
數也數不盡的生命 相互相繫互相依存

如果說為了你 能夠做些什麼
我會在這個地方 告訴你 我們生存在同一個時代

孩子看著父母哭泣的樣子而心傷
嗯 是否你也能注意到
Living life in harmony 一個人是無法生存的
告訴了我那些 數也數不盡的傷痛

如果一起走著的道路 能夠一同建築
就以互相的生命 一同鞏固這條漫長道路

Living life in harmony I'm just feeling 在這天空下
數也數不盡的祈禱 以及心願 在這未知的未來
Living... I'm just feeling
以數也數不盡的生命 一同連繫著你

Living...we are liv9ing together



11.為明天而唱

就算閉上眼簾 那些 在那兒所能看見的景色
像是被悲傷所染色般 終日哭泣的日子
溫柔的聲音 或是溫暖
希望總是能夠 傳達到你的身旁

心中忐忑不安的夜晚 每當熄滅房間的燈火時
就像是 窗外能夠看見微弱的光明一樣
那些溫柔溫柔的夢
希望總是能夠 入你的夢鄉

為了明天 為了明天 為了明天而唱
就算不用言語表達 也會繼續唱下去
與你一起 迎向明天 迎向明天 一同走下去
這條路儘管遙遠 都相互相繫 不會是孤獨的一個人 迎向明天

知道這些痛 每當看見的你笑容時
打從心底就知道 這就是所有答案的「答案」
握住的手 連結的心意 我知道會變成
走過現在這個時期 最大的力量

與你一起 與你一起 與你一起歌唱
就算我們分開再遠 就算路途再遙遠
為了明天 為了明天 為了明天而唱
直到這份心意你能感受到為止 我都會繼續唱下去 沒有永不天明的夜晚 迎向明天

雪融化成水 等待春天的氣息 一瞬間浮現的微笑
就像雨後天晴 雲淡風輕 皎潔明月 在夜空中 繼續連結著下一個早晨的天亮

為了明天 為了明天 為了明天而唱
那怕聲音已經枯竭 依然會繼續唱下去
為了你 為了你 為了你 為你而唱
在同一片天空之下 一同攜手向前 迎接明天

沒有留言:

張貼留言