2007年10月16日 星期二

YUKI five-star五星級精選 官方中譯歌詞

01.The end of shite

I’m here for,I’m here for
For you baby
I never counted it how many times
We’ve been through all this shit around us

就像兩人赤裸著 對 在太陽之下
下定決心 與你相愛
Ah,ha,ha

Oh darlin’ I remerber,keep thinkin’ bout me
Forget it baby,If I see this world is really ending,I love you

嗯你看 多觸摸看看啊
你知道嗎 到我身體的最深處
隨你喜愛都可以
Ah,ha,ha


02. Prism

游過淚水的河 所綻放的
就像是告知著旅程已經結束 那光環
被光的聲音所引導 高聲鳴叫的是我那鼓動的心
我已經來到這裡

張開的手
替你
擁抱哀傷
在無止盡的天空之上

現在的你 一樣是那眉頭深鎖
一定過的很幸福吧
能夠找到
愛你且溫柔的人真好

到開滿花朵的山丘 吹奏口琴吧
壞心眼的人 說著各式各樣的話
我 到底哪裡做錯了?
現在不知道
答案就在 天空之上

上弦月 就像搖擺著
似乎將我看透
覺得 我還可以
往從沒去過的地方前進

我還是願意 就這樣一直相信
就連愛的強度 就連溫柔的野獸
到開滿花朵的山丘 吹奏口琴吧
懷抱喜悅
在無止盡的天空之上


03.66db

雨從昨天開始 就一直下不停
今天比往常 天還要暗
撘上計程車 往街道去吧
撘上計程車 往街道去吧
小狗穿著衣服 奔跑著
車站前的彩虹 車子的聲音
手牽手的老夫婦 夫婦
明明說了 我喜歡你 但是卻見不到你

在那太陽之上 在雨之上
如果能夠留下煙火的顏色 煙火的顏色的話……
就像是被 靜靜的時間所包圍似的
請救救我 救我
在那雨之上

女子的聲音說 不懂什麼是珍愛
找朋友 大聲喧嘩
請不要再哭了 就像給你擁抱
明明說了我喜歡你 喂 聽不到

在那太陽之上 在雨之上
如果能夠留下煙火的顏色 煙火的顏色的話!!留下那煙火……
就像是多麼小的聲音 也能被聽見般
請幫助我
至少一會兒 請救我 救救我
在那雨之上


04.Stand up!sister

姊妹們要開始了 大聲點
就穿著睡衣 開始禱告吧
希望純淨的東西 不會失去
願所犯下的罪 都能得到救贖

對於喜愛的事物 不要心急
站起來 從黑膠唱片刻痕開始
在艱難的時代 要生存下去!
快站起來 我會點燃火
被點燃的 是心中的熱度

枕頭的皺痕 海鳴的夢
幼小的日子 就一直如此
只有金錢 是滿足不了我
不要阻撓我 做我想做的事

Coming up Stand up!Sister
照顧世界的溫柔的母親
Coming up get up Sister

站起來 從裙子的皺痕開始
在寬廣的心胸 走!深潛去吧!
站起來吧我會點燃火
讓我們舞動的 是那光的聲音

Coming up stand up!sister
不要馬上放棄
Coming up Gat up sister
Coming up stand up!sister
照顧世界的溫柔的母親
Coming up Gat up sister

站起來 我會跟隨你
不笑的原因 不是因為下雨
能生存下來 就繼續遊玩吧
美麗的是 那流下的淚水

站起來 從黑膠唱片刻痕開始
在艱難的時代 要生存下去!
快站起來 我會點燃火
被點燃的 是心中的熱度

姊妹們要開始了 大聲點
就穿著睡衣 開始禱告吧


05. Sentimental Johnny

不要懼怕去感受
不需要的東西 就慢慢丟掉它
害羞的 Yesterday
歌唱的話
將說不出口的話
用苦笑來回應
桃紅色的兩頰 用嘴唇靠近點看看
這是初春

野生的鳥 四處飛舞
總有一天 會再回到家中
乘著風 在這無盡頭的旅程
沿路的花 都在搖動著
反過來如果被說我愛你 眼淚都要奪框而出

嶄新的我們
在胸口的最深處
有高級的幽默感及勇氣
不要在隱藏 到我這裡來
試看看 到最後為止
只要懷抱夢想
白飯也能很好吃
然後 變成大人

抱著我 親吻我
想念與平常沒有不同的風景
無法割捨的旅程
被雨淋 乘著風舞蹈
不要跟我道別
總有一天 我們會在某處相遇嗎

這是初春

野生的鳥 四處飛舞
總有一天 會再回到家中
乘著風 在這無盡頭的旅程
沿路的花 都在搖動著
南風持續吹拂著
我馬上就過去 再等我一下下
抱著我 親吻我
想念與平常沒有不同的風景
無法割捨的旅程
被雨淋 乘著風舞蹈
不要跟我道別
總有一天 我們會在某處相遇嗎

06. humming bird

搞曖昧 面無表情
請不要說“不要在意” 兩人 已經沒有辦法了
是愛情?是友情?
第13次的final answer just like 圓周率 無法在分割了
在飛機看的到雲的時候
Humming Bird fly away
去流浪 fly away
All the way I think of you
為了這個原因 Song of you

全心投入的戀愛 神經般的sleepless night
大概很有趣吧 heavy weight 啊 我要哭了
Search light on me,you are my sun.
只照耀我的太陽
就算誤會也無妨 就像我所想的
溫柔的 抱緊我

偶爾Humming Bird fly away
Coming out Say Hello!
All the way I think of you
為了這個原因 Song of you
鳥兒的叫聲 會到何時呢…到何時為止呢

在白色校園的天空
穿越過那深藍色的天空
更寬廣 那無限的diorama
就算是夢中也可以 希望能再見你一面
啦依啦啦伊 要將這個曲子送給你 heavenly
緩緩的 緩緩的 變成漂泊的風
緩緩的 緩緩的 緩緩的

要到何時呢

在白色校園的天空
穿越過那深藍色的天空
更寬廣 那無限的diorama
就算是夢中也可以 希望能再見你一面
啦依啦啦伊 要將這個曲子送給你 heavenly
緩緩的 緩緩的 變成漂泊的風
緩緩的 緩緩的 緩緩的
輕輕的 輕輕的 變成重疊的影子
輕輕的 輕輕的 輕輕的

搞曖昧 面無表情
請不要說“不要在意” 兩人 已經沒有辦法了
各自走各自的路
揉著紅種的眼睛
那被明亮月光所照耀的兩人
夢見了同樣的夢


07. Home Sweet Home

走累了 天空也下起了雨
錯失良機 追逐著逃跑的兔子
你的眼睛 變的清澈
在黑暗的海底之下 水正呼吸著
呼喚著我 呼喚著我
在這裡歐
要到哪裡 要到哪裡
才能滿足呢
回家吧 到了明天
一切就會沒事的 可以這樣笑著說嗎
叫我的名子 叫我的名子
抱我吧
閉上眼 想起了
小時後
我的缺點 你幫我隱藏
不順心如意的事 馬上就會被忘的一乾二淨
一點都不可怕
後悔說了謊
我就算是 變成了大人
丟到害羞 弒去汗水
就算這樣也是我繼續舞動的理由
灰心失志 大聲喊叫著
如果敞開心胸的話 敞開心胸的話 就能被得救
回家吧 白色的兔子
在月亮裡頭碰面吧
回家吧 到了明天
一切就會沒事的 究竟可以這樣微笑
叫我的名子 叫我的名子
抱我吧
閉上眼 想起了小時後
走累了 天空也下起了雨
錯失良機 追逐著逃跑的兔子
你的眼睛 變的清澈
在黑暗的海底之下 水正呼吸著
呼喚著我 呼喚著我
在這裡歐
真心的說 真心的說 心中滿滿的


08.Hello goodbye

傍晚
金星的顏色
Standby的要選哪一種顏色呢
想到要見面 心跳加速
滿心期待希望不要落空
不斷跌倒滿是傷痕的雙腳
可以算是幸福嗎
我所看見所有的東西
希望你能開口對我說 這一切都不是白費歐
人會隨著人的hellogoodbye
而產生力量 Baby
就像是短暫的夏天結束的話秋天就會來然後接著就是寒冬
我逐漸改變或是做做苦臉
或是吐吐舌頭卻不會寂寞
眼前巨大的石頭損壞的感應是否被磨損了
你所給我的全部的東西
聚集在胸中的光與影
總會有一天會有人say hello goodbye
就算沒有結果也是重要的事情
地球每天轉動著並乘載著我
持續轉動的石頭需要你
心中一邊唸著”一本道”一邊慢慢的走著
再見但是明天還要見面歐勾勾手做了約定
我所看見所有的東西
希望你能開口對我說 這一切都不是白費歐
人會隨著人的hellogoodbye
而產生力量 Baby


09.JOY

總是放縱嘴巴一直喋喋不休
除了YES 跟NO 之外的事情也有吧
世界會讓我們痛快到何時呢
如果世界停止轉到的時候也要一起玩歐
想要悠閒的過日子 也想遵守約定
喜歡上一個人 真的是一件很簡單的事情
將回憶流走到很遠的地方相當難捨
似乎連最重要的事情也要遺忘掉
我真的很想見你 就算一百年我也想在你身邊
就算在怎麼遠離 聯繫我倆的咒語是 J.O.Y
木搖動的時候 要馬上想起來歐 想起我
總是放縱嘴巴一直喋喋不休
命運不是一定的偶然也會發生
我也不知道會持續到什麼時候 我想打破約定
喜歡上一個人 有時候是一件困難的事
我的確想見你 就算一百年我也想在你身邊
就算在怎麼遠離 聯繫我倆的咒語是 J.O.Y
到死之前都想心跳加速
到死之前都要心裡緊張的繃蹦跳


10. 長遠的夢

鐘聲響起 邊大叫邊逃走
強者的群列中 恐懼消失了
踩過螞蟻的行列 奔跑走
鑰匙總是 馬上就弄丟
怕寂寞的人 是誰
真開心 你用手敲敲我
我們之間 已經沒有隔閡了歐
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路快告訴我怎麼走
Bye Bye 長夢 希望下次能變成完美的巡迴
快教我下一個步驟
從Do.Re.Mi的森林奔跑的少女
Fa.Mi.So.Ra的下面 親吻了
被滴答鱷魚所追趕 醒了過來
旅人 丟了茶匙
怕寂寞的人 在哪
要我 讓你胸口暖活嗎
禮服的外套不需要啊 歡迎 一起跳舞吧
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
要帶你去隱藏的家嗎
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
注意到的時後 已經是滿是荊棘
好痛啊
快滾去kunekune的路!
建議你飛躍飛魚群
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路快告訴我怎麼走
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
注意到的時後 已經是滿是荊棘 啊啊
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路 快告訴我怎麼走
Bye Bye 長夢 希望下次能變成完美的巡迴
快教我下一個步驟
教我


11. Dramatic

失約的約定變成星星吧 回憶卻無法消去
四葉的幸運草 一邊尋找眼睛卻朝反方向 一邊偷偷看你的臉
從那之後 經過了多少個夜晚 從不擅長的地方逃走嗎
換了一套衣服往窗戶外面看看 深呼吸的話看到的景色一定另有不同
已經被破壞的重要的事物 有一天會再重逢嗎
留下的傷口的痕跡不會消失 到各自的場所之前
不快走不行了
並排的白楊樹 無法寄出的情書 離別時 不知已經揮手過幾次
小時後 所想像的全部 明明看起來就可以實現
溫柔的雨下在我們的上面
只有毫無相關的人的數目 變成doramachiku
失約的約定變成星星吧 回憶卻無法消去就在身邊
現在心情清靜發光著 淚水變的看不見
細細的流星變成了一顆
要把它放在手上給你
已經被破壞的重要的事物 有一天會再重逢嗎
留下的唇印不會消失 到各自的場所為止
不走不行了


12.歡樂的種子

反面才看的到 冷冷的天空 往下俯瞰哭泣變的紅紅的街道
隨著風 身體像種子 笑著飛出去 意外的強者
旅程還要繼續
藍色的首飾 看 給你吧
吃了有毒的蘋果 就會從舞台上 跌下去歐
重新綁個結吧
無意之間 歡樂的種子 在這片溫暖的大地上 孕育成長
時間流逝 費盡力氣
拿個大的東西 讓它動一下
我總是被憧憬的夢想 魔法的歌所觀看
約那個人 到某個地方去吧 迎向未來 渡過明日 寫封信吧
就算是錯誤 就算是判定 兩人也要向前進
總而言之這就是 無所畏懼 通往幸福的票 握在手裡
陽光的味道 雨停的天空
如果被給予東西的話 那就接受吧
試試看 試著被愛看看
從心底 相信看看
可以看到 稍微害羞著 微笑的你
日昇 日落 燃燒著 變成暗紅色
聲音的音色 讓耳朵清靜
讓這歡樂的種子結成果實吧
用叫做愛的水灌溉它吧
陽光的味道 雨停的天空
如果被給予東西的話 那就接受吧
無意之間 歡樂的種子
在這片溫暖的大地上 孕育成長


13. 躁鬱症

躁鬱症 在安靜的嗨中 無法入眠
請多指教 Franchikkubenisuta
在平底鍋上無法入眠
你的親吻 絕對不會忘記
我所寫的 很糟的詩 大概無法拯救世界
我外遇了 乘著魔法的音符 變成圈圈 Light on!
合唱團的沉悶的beet刻劃著 來吧 反其道而行 赤腳吧
對著快哭的你唱首歌
現在 熱中於旋轉這件事
兄弟姊妹們 都聚集到這裡
我要給你愛 對 這是小小的約定

躁鬱症 在眼瞼裡面無法做
梅雨Franchikkubenisuta
最後的笑顏 無法憎恨
吃完了飯 溶化在光的聲音中 包圍吧 Light on!
給你想要很久的速度氣氛 在心中的某處 還是期待著
獻給哭泣不止的你一首歌
現在 感覺好像我倆重疊的感覺
姊妹兄弟們 來吧 聚集在這裡
除去無聊 bass的規則 答答答
On and on Loop on time
要給你愛 對 大聲的發下誓言

Rolling!
合唱團的沉悶的beet刻劃著 來吧 反其道而行 赤腳吧
對著快哭的你唱首歌
現在 熱中於旋轉這件事
兄弟姊妹們 都聚集到這裡
除去無聊 跟著bass的節奏
On and on Kick and sunea
我要給你愛 對 這是小小的約定



14.不愉快

我所出生的早晨的街道 被淹沒在雪之中
這是這是用這小手 將這片天空變藍
似乎 是從以前就認識 坐在旁邊的女孩一般
側著一邊的耳朵傾聽 畢業的卡農
一個人也沒關係歐 我的故事
想要推說是誰的錯 真痛苦呢 討厭 討厭死了
右撇子的編織工 讓雨停放晴
親手烤的餅乾 一邊吃著 一邊出門了
一直悲情 一直哭泣 剛發的芽都要消失了
變成秋天 然後又變冬天 又多了一歲
就算是打算 逃到遠方去 你的故事 也不會結束
微笑著 你微微的笑著 不愉快的討厭 討厭耶
就算枯萎 就算被追 就算被踢
埋到空的洞穴中 搞錯了吧 討厭耶
重疊著 相互重疊 全部都完了 馬上
全部消失 連心愛的人也消失 溫柔的每一天 馬上
我所出生的早晨的街道 被淹沒在雪之中
這是這是用這小手 將這片天空變藍
就算是打算 逃到遠方去 你的故事 也不會結束
微笑著 你微微的笑著 不愉快的討厭 討厭耶
就算枯萎 就算被追 就算被踢
埋到空的洞穴中 搞錯了吧 討厭耶
不愉快 不愉快
真痛苦呢 討厭 討厭


15.星屑sunset

喘口氣 整理好裙子
勝利的女神 在遙遠的終點 對我微笑
追過風 赤腳奔走著
我從什麼時候開始 變成了波浪髮啊啊啊啊啊啊
耀眼的目光 他是太陽
汗水淋漓 兩頰都染紅了
如果我是你 我就會溫柔的撫摸那橫躺著的身體
將所有心願 都匯進那唯一的光中
傳遞給你 你的聲音 星屑sunset
明天 讓你看 紅色的花
傳遞給你 你的聲音 在星屑sunset的道上
啊啊 愛
最愛的相遇 與離別的時間 時間裡
那些回憶總是 看起來不像是淚水
在回家的路上 我們為了不要害怕 一起跳舞吧
剛剛爆發的煙火 閃亮亮的
好被太陽曬傷 好痛歐 星屑sunset
不要忘記那似乎快哭出來的 笑顏
黃昏時的流星 永遠不要消失啊
將所有的心願都匯集在那唯一的光當中
傳遞給你 你的聲音 星屑sunset
明天 讓你看 紅色的花
傳遞給你 你的聲音 在星屑sunset的道上
剛剛爆發的煙火 閃亮亮的
好被太陽曬傷 好痛歐 星屑sunset
不要忘記那似乎快哭出來的 笑顏
黃昏時的流星 永遠不要消失啊
啊啊 愛 愛 愛 愛
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦


16.餅乾

總是 想要見你 沉沒到淚海之中
抽身前來見我 月亮是我的夥伴
太逞強 太束縛 讓你困擾 不好意思歐
就在眼前 鼓起勇氣 觸碰了你的額頭
在斜坡上 輕飄飄的 故意踩著影子前進
身體 再靠過來一點嘛
在口袋裡面 甜的餅乾
分給你一半
剛開始 辛苦的減肥
恩恩 還有一些有的沒的理由
正襟危坐 好好的說出
我喜歡你的理由 大概有100多個
織著鬆鬆軟軟的藍色 大件的你的毛衣
好強烈的想念 將我的心跳傳到你身邊
平凡的每一天 你幫我串起來
所拿出的回憶 永遠都是新鮮鮮豔的顏色
將我雜亂的頭髮 用你的大手 將它綁起來
在綁蝴蝶結時 也將我揪的一聲 緊緊抱住嘛
放在口袋裡 那甜的餅乾
跟你一人一半 分著吃
在嶄新的每一天 在黑暗的夜裡
恩恩 可能與不可能中 將一切想像都吃掉吧
恩 如果能這樣 永遠在一起有多好
如果能兩個人手牽手 一直走下去的話
如果互相許下的約定 如果未來誰都無法了解的話 有點危險
用火照耀的指尖 找尋看看 在身體上 刻劃下印子吧
正襟危坐 還可以說更多
我喜歡你的理由 有一百個以上
像最初時一樣 抓住你高大的身體 的右手腕
想念如此強烈 持續心跳加速

沒有留言:

張貼留言