2007年10月23日 星期二

Abingdon boys school學院貴公子 Abingdon boys school學院貴公子同名專輯 官方中譯歌詞

02.HOWLING-INCH UP-

從阻塞的眼皮當中 流下的眼淚
反覆不斷的侵蝕 理性與血的碎片

I don’t want anything anymore
(暴衝的感情 around Turn round)
I don’t feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

在聯繫著你我心中的間隙
這個你想要的 已經乾枯的身軀

用這不潔的指尖 將夜晚填滿
直到變成碎片為止 要將你撕裂剝開
在淺睡中 剝落的回憶
如果現在 能夠將一切全部消去的話

Sun will rise,close your eyes
Downfallen(Fallen)Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

不停止一直落下的雨打在我身上
緊抓著那背 留下了很深的指甲痕

I don’t need anything anymore
(No one else can take my place)
I don’t see the way as before
(I’ve been lost without a trace)

被誰觸碰 那夢的延續
像是被遮蔽般的 緊閉的心

用這不潔的指尖 反覆擁抱妳
用這手 撫慰毫無期待的你
已經淡忘的記憶 還繼續滲透著留下的傷口
即使是手中擁有的 已經全是過往雲煙了

失去的時候 才發覺那逐漸甦醒的力量

用污濁的羽翼 填滿整個夜晚
直到變成碎片為止 要將你撕裂剝開
在淺睡中 剝落的回憶
如果現在 能夠將一切全部消去的話

Sun will rise,Close your eyes
Downfallen(Fallen)Falling
Give me sight to see inside
I’m calling
Take a bite night by night
Downfallen(Fallen)Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows


03.Via Dolorosa

解開凍結的手指
輕放在你的肩膀
緩緩降下的靄靄白雪 靜靜的把愛
覆蓋且隱藏
將沒有輪廓的街道 染成了白色

彎彎的月亮 月光
將你的背影的照亮
似乎貪圖彼此的傷口般
用眼淚將夜晚填滿
毫無目的的流浪 只想消去這記憶

眼睛後面隱藏的傷痛
在傳達給你之前 如果能一直在你身邊…
留下給那不會重來的日子
再見了

一個人捲著線的寂寞
比起兩個人一起
被留置在原處更寂寞 心動搖著


如果能夠傳達隱藏在眼睛後的寂寞般
能夠與你在一起的話…
留下最後一次的 嘴唇相接
再見


04.INNOCENT SORROW

撕裂的胸口的傷痕 滿溢流著 PAIN In the dark
重逢的瞬間 聯繫著的思念 全部溶化

被醒不來的熱氣壓抑無法喘息 連最後的聲音都聽不到

Don’t Cry 抱住似乎快要崩潰的你 發現你不停顫抖 Oh…
試著握住我的手掌吧 Never…Until the end

就像是要繃壞凋零的砂一般 我的願望 Close to the light
閉眼回想你的回憶 還留著不會流乾的淚水

從張開的指縫當中 願望深深的刺入

要多久 才能將你從沒有結果的痛苦與悲傷中拯救 Oh…
讓你更加能觸碰到手掌看看 Ever and never end
解放 So far away

刻化生命的羽翼 焦急等待著來世的輪迴轉換

Don’t Cry 抱住似乎快要崩潰的你 發現你不停顫抖 Oh…
試著握住我的手掌吧

試著探索 一定可以找到一個名為你 不會退色的奇蹟
讓你更加能握住我的手吧 Ever and never end


05.DOWN TO YOU

從嘴唇起 放棄啃蝕
所嘆岀的氣 就像是悲鳴一般
You were my sweet,you were my only
And you were my everything
You never trick me,you never leave me
But you run away

Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I missed to find
Another me inside
心中的聲音 嘎嘎做響
將這苦痛 往心中的最深處塞入

Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You’ll never know I’m still thinking’ about you
Why don’t you turn to me then
You’ll never know I’m still livin’ behind you
I’m coming down to you

弒去氣息 兇殘的
將眼淚的結晶 收集起來
Wanna hold you,wanna kiss you
Wanna love your anything
Don’t ever hurt me,don’t ever leave me
When you’re far away

Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you missed to find
Another face inside
夜晚的垂帷 不會光明
即使鮮明的記憶 呼喊了愛多少次

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You’ll never know I’m still thinkin’ about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You’ll never know I’m still livin’ beside you
I’m still in love with you

Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You’ll never know I’m still thinkin’ about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You’ll never know I’m still livin’ beside you
I’m still in love with you

Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I’m coming down to you


06.雅典娜

風從臉頰掠過
潮濕的頭髮 隨著指尖舞動
你那燦爛的笑顏
替這退色的景色 增添了色彩

在不斷變換的季節當中
如果有不會變換的東西的話


持續增添的 炫燿光芒
傳遞到無限的你身邊
到夢想照耀的場所
閃光 在天空飛舞
運送到沒有結束的明天
就是我的回答

你所緊握的這雙手
觸碰著我將我的體溫傳遞給你

懷抱著巡迴的軌跡
無法停止時間的刻劃

這片思念 無法控制
持續奔到不會有結果的你
奔到以愛為目標的那個地方
雨的聲音 細細呢喃
持續響撤到沒有止境的未來
這是你的回答

聲音顫動
心中的深處 就像淚水一般
將你緊緊包圍

持續增添的 炫燿光芒
傳遞到無限的你身邊
到夢想照耀的場所
閃光 在天空飛舞
運送到沒有結束的明天
就是我的回答


08.Nephilim

張開的雙翼 將願望散到四處
即使是這個世界不斷墮落 也要將這祈求傳到空中

瞳孔所反照的 缺角的月的螺旋
用手指描繪 尋找著那場所

擁抱的瞬間 那肌膚與微熱
就像是貪心般 讓胸口再度揪了起來

張開的雙翼 將願望散到四處
即使是這個世界不斷墮落 也要將這祈求傳到空中

把在深夜當中所綻放的花 夾到耳後
熱鬧的街頭喧鬧的聲音 與嘆息聲相重疊

那天的所給我的記憶 現在也浸透了
極劇痛楚變成了傷痕

假如將最初的羽翼 振翅的生命燈火
指出對抗的罪 並將這回憶給你

沾滿血的羽翼 變成了風
將碎成千片的誓言吹到空中

假如將最初的羽翼 振翅的生命燈火
指出對抗的罪 並將這回憶給你


09.Lost reason

Can you hear me?
Come on everybody let’s all get down to the place
That you’ve never been before
It’s the “LOST REASON” brand new shit re-mix
You gotta turn it up the stereo Hey yo!!

I’ve been asking to myself
What this crazy feeling means to me?
I need so much more than I can give
Trying not to think of you
Tell me where you have been hiding out
There must be something I can do

Suddenly,I realize the way to go from now on
I can see,now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

(Can you hear me!?)
You are the reason I’m alive
(Without you girl,my life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one,bring out the best in me)
Before you go make me cry(Hey!Hey!)
Can’t you just change your mind?(Hey!Hey!)

I’ve been talking to myself,
What this dizzy feeling means to me?
You need so much more than you can give
Trying not to look for you
Tell me what you have been keeping up
There must be somewhere I can go

Finally,I realize the way to go from now on
I can feel,now
Wanna do I wanna do
Take you all the way now

(Can you hear me!?)
I am the reason you’re alive
(Without me girl,your life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one who lives inside of me)
Before you go play on me(Hey!Hey!)
Speak with your true mind(Hey!Hey!)
Just one wish(將隱藏的真心 show me.)
Before you deny yourself (伸出手緊緊的hold me)
Stay with me(不要放開緊握的手),till I get high enough

Uh!yeah!Now get ready y’all
Pass the MIC let’s carry on!!
It’s been a long time since the day I first met her
And I thought she was the “one” forever
But,break up she’s gone now
時鐘的針不會倒著走 play back
一起度過的每一天現在 Flash back
越走越遠的你的身影
I gotta let it go now
She’s been haunting me,so get it over
You’re the reason why
I break down and cry
No matter how I try
You’re still in my mind!!

(Can you hear me!?)
You are the reason I’m alive
(Without you girl,my life is incomplete)
I can’t take this any longer honey,please don’t say good-bye
(You gotta stay with me)
Remember the night I held you tight
(You are the one,bring out the best in me)
Before you go make me cry(Hey!Hey!)
Can’t you just change your mind?(Hey!Hey!)
Just one wish(將隱藏的真心 show me.)
Before you deny yourself (伸出手緊緊的hold me)
Stay with me(不要放開緊握的手),till I get high enough

Come on everybody let’s all get down to the place
That you’ve never been before
It’s the “a.b.s. & MICRO” re-mix
We gotta burn it up and take you all Hey yo!!


11.華服

在鏡子面前與你微睡 微紅色的指尖
那雙手不經意的透露岀柔弱的地方 微閉起嘴唇
那天 與你互相的約定
現在兩人卻都不去想

聽著無聊的歌曲 往窗外看
我著著華服 跳舞讓你看吧 要狂野一點嗎 請告訴我
總有一天 會被風所掠奪吧
現在兩人卻都不去想

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
沒有像星星一樣像月亮一樣 有全部包覆沉沒夜晚的羽翼 啊啊

不要忘記 那一段充滿愛的每一天
連你的臉 也無法想起
總有一天 會被風所吹散吧
現在兩人卻都不去想

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
沒有像星星一樣像月亮一樣 有全部包覆沉沒夜晚的羽翼 啊啊

為何我 無法像風一樣像雲一般 沒有往那天空飛去的羽翼 為什麼呢
我懷念這愛與這傷痕 現在愛到深才知道痛 啊啊

2007年10月16日 星期二

Chara恰拉 Sugar Hunter~The Best Love Songs of Chara~蜜糖獵人 (苦澀苦茶盤) 官方中譯歌詞

01.Break These Chain

對於自己做的事 十分驚嚇好想大哭
已經沒有可以考慮的餘地了
要是能再次聽到那個聲音的話……

若是你有意聆聽我的願望的話
明天可以見的面吧?
我不會擺出可怕的表情 已經不能再來嗎?

被那個人討厭…不過比漠不關心來的好些……
什麼「男人嘛所以沒辦法」什麼「變成可以諒解的大人」

若是你有意聆聽我的願望的話
明天可以見的面吧? 我不會擺出可怕的表情………

請你把你的手伸過來
把你的手……伸過來……

請你說「再靠近我一些」…
我會在腦海裡說的 不 就算被討厭也沒關係
別哭泣 沒有誰不對

真正的事實……真實的心情

若是你有意聆聽我的願望的話
明天可以見的面吧? 我不會擺出可怕的表情

請你把你的手伸過來
……伸出你的手………
可以嗎? 離開也沒關係嗎? 好想見你…他鬆開了手



02.月亮與甜的眼淚

甜美的眼淚和 戀之語
將所僅有的 擁抱住 和我一同唱吧。

若覺得心變冷了 就請必上雙眼用心傾聽 .......歌聲將

「借給我雙翼吧」 裝在雙肩上
(用一個香吻鼓動它吧)
我有著 這樣不服輸的夢想呢

*怎麼了? 啊讓我倆 逃過這場雨吧
請給一個 真實的夢喔
或者只是一個 月和甜美的淚
『何時才會相遇呢...』哭著說

.......我不要
紅鞋脫落了

揮洒甜美的淚水 朝心而去
在你綻放笑容前 我已明白

大海那無邊際的心...
『為什麼只能映照 卻拿不到呢?』

『向月球發射火箭1號』 大海曾想過
(搭起一座橋吧)

懷念的思緒 難以入眠的月亮
別再哭泣了

*REPEAT
*REPEAT

紅鞋脫落了
我不要了


03.時光機

書寫在牆壁上的文字
是屬於預言者的塗鴉
女人通通消失吧!
…怎麼會作這種夢呀…

什麼「難以理解的愛情」
真是說的比唱的還好聽 好可惡的人哪
──到此為止 請不要讓我更恨你──

戀人已不再 時代不復還
時光機不會再來…曾唱過這樣的一首歌
啊── 好煩 啊──

描繪在牆壁上的女孩
讓我為她畫上淚珠
為她抹上厚厚的一層藍
…就像我自己一般…

右手中拿著
可以縫綴心靈的針與線
準備動身去找尋遺失的另一片…

戀人已不再 時代不復還
時光機不會再來
…曾唱過這樣的一首歌
如今在哪裡?

為何不能將愛情更加善待
啊──…一群傻蛋
教人不明白
啊──

找尋那另一片心 時光機不會再來
將兩顆心縫綴起來
將兩顆心縫綴起來…
卻怎也找不著──

相擁…
然後再相擁
好想這麼做
但卻找不著──
啊──如何是好…
「假如不曾愛上你該有多好」

不愛不行了…
你來解開吧
全新的夢想
與歪斜的形體
幾乎快要說出「我愛你」──
那也沒關係 只要你想知道的話


04.Sweet

就算女朋友擺了一個可怕的表情 也不急不徐
若無其事的笑著說 生氣的表情也不錯嘛
又被騙了

不知道可怕為何物 對誰都說 我愛你~
就算是選朋友也是看臉 可是 就是喜歡

就算發生了許多事

老說些好聽話 窮追猛打的
世界是不會改變的
親了大把鈔票笑著說 祝福你…

不知道何謂恐懼 但是卻無法停止
就算如此還是想順著心情走嗎 可是就是喜歡

就算發生了許多事
就算發生了許多事

你最珍貴 就算發生了許多事
他所喜歡的東西 我全部都喜歡
哪裡有呢 喂喂喂 無業遊民
要到何時 要到何時 才能當個好孩子呢
在大片的牆壁的後頭 那邊有
他焦急的炸彈


05.那個啊

往小村莊去 哪都好 只要能跟你一起的話
每次有開心的事情時 “如果你也在身邊就好了”

看起來就像愛哭的小孩 用淚眼看著
我好不安 我好需要

“那個啊 是騙人的吧…?” 希望你回答我
嗯 如果願望可以實現的話 告訴他呀

往小村莊去 哪都好 只要能跟你一起的話
黃色的蝴蝶結 綁住頭髮 等待有人來 幫我解開

剛剛掉到地上的果實 是青澀的果實
我好不安 我好需要

“那個啊 是騙你的”然後抱緊我
嗯 如果願望可以實現的話 讓我跟他見面吧

戀愛是水藍色 清澈的一方 連月亮也可以清楚不被混濁的印照著
在這一邊的水面 沉下去樣子 是光輝的全部嗎
啊啊 那時的事我不會忘記 因為那是多麼清澈的眼睛
我在你茶色的瞳孔中 可以清楚看見 我的身影….



06.70%-黃昏之歌

回顧以往所有甜美的回憶 你是如此強勢的人
翻開至最後一頁 還是想回憶......「在遠方的半畝等候」

是冷冷的雨水 還是溫柔的雨
被悲傷層層裏住的身驅
溶解 是否會流失
直至內心 都失去嗎....直至內心深處嗎?
眼裡看不到的這份愛

若有來生
我願相信...?是否真有來生...?
是開始 或是結束
故事的變化是怎樣呢?

是冷冷的雨水 還是溫柔的雨
帶來夕陽的小鳥兒們
是否就這樣溼淋淋的飛呢...
無法衷心的歌唱嗎?
~聽不見呀~
雖未曾失去一片天空

希望 明天在夢裡相遇結伴而遊
祈求 悲傷之歌真心的唱起

是冷冷的雨水 還是溫柔的雨
帶來夕陽的小鳥兒們
是否就這樣溼淋淋的飛呢...
無法衷心的歌唱嗎?
~聽不見呀~
拜託呀
將會到達 某日的那個砂城夢鄉
將會到達 某日的那個砂城夢鄉
希望 明天在夢裡相遇伴而遊
祈求 悲傷之歌真心的唱起


07.就算是罪惡也請愛我吧

日復一日 為何你如此的
如此的讓我著迷呢
可是 我還要還要還要還要 我還要
這句話就可以讓我全身漂浮到宇宙了

把你的東西當成我的東西 如此遙不可及真是抱歉
我親愛的你的全部 我全部都想要難道是罪過嗎

拜託大盜魯邦幫我偷好嗎 不 我想被偷走
用這塊磁石強烈的吸引力 誘惑你與你親吻

他的愛相當小聲 讓人如此深深著迷 啊
我們約好 兩人然後罪孽深重的相愛吧

愛讓人迷惑 所以雖然人說必須謹慎小心過活
我無法等待 如此任性的 戀愛是吧 不可思議的力量不斷膨脹

不論何處在你心中敲你的心門 會燙傷歐 寶貝

他的愛相當小聲 讓人如此深深著迷 啊
我們約好 兩人然後罪孽深重的相愛吧
他的愛相當小聲 讓你如此深深著迷 啊
來 來這裡吧 然後罪孽深重的相愛吧

Oh Yeah 不要離開我

你給的就算是微不足道 我還是愛你歐

他的愛相當小聲 讓人如此深深著迷 啊
我們約好 兩人然後罪孽深重的相愛吧
他的愛相當小聲 讓你如此深深著迷 啊
來 來這裡吧 然後罪孽深重的相愛吧


08.為什麼你想要抱我呢

為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢

這個聲音太過甜蜜 比什麼都溫柔
無法忘記 效果太強了…
不要急 不要急 可是 我還想多愛你一些

你的愛 多給一點又沒關係~
“不要過來…” 這樣不就好了

為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢

喜歡你的睫毛歐 那聖者的眼睛
不行啊 想要碰那屁股
不要急 不要急 嗯 要多愛一點
我的愛 隨便怎樣都好的啊
“不要過來…” 這樣不就好了

為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢
為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢

你說要抱也沒關係
你說讓你摸吧
這些我只能出現在我的幻想當中
不管如何這都是不可能的
不管如何這都是不可能的
不管如何這都是不可能的
不管如何

為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢
為什麼他不抱我呢
為什麼我想要被抱呢
抱我吧 抱我啊


09.Heaven

不管做什麼都裝做沒看到的樣子 只是表面做做樣子而已
叫我不要這樣子的 是你
是你自己說 這是沒有辦法持續下去的吧
越是仔細看越是只是想要你

Oh my heaven

跟毫不在乎的他一起變成泡泡啊

就像是被掐住脖子般 因為那小子的事情又熱了起來
夜晚 在你背後 就像是數鈔票的樣子
是你自己說 這是沒有辦法持續下去的吧
越是仔細看越是只是想要你

Oh my heaven

變成泡泡歐

追求著 比神還要神聖的東西
如果要被誰告知的話 I;m just a toy…?
已經 不能飛 不能飛了

On my heaven

變成泡泡歐

Can U take me into your heaven
I just wanna bathe U
Can U take me into your heaven
I Don’t wanna be alone


10.初戀

討厭你所希望的我熱情已減
無法認同 無法認同啊
幸福跨越了我
在那片天築起了家園
築起了家園

想要登上這顛簸的道路 不知為何
而跌下來的時候 才說 我真是白痴耶

現在大聲呼喊有愛人的才能
不要哭泣啊夢想 身體已經焦黑
我想要戀愛啊

沒有跟幸福的青鳥約定
沒有約定好

喂 借我一面小鏡子 那一附可憐的眼神
不忘記也好 在心中已經刻劃下痕跡
真美麗

現在大聲呼喊有愛人的才能
不要哭泣啊夢想 身體已經焦黑
我想要戀愛啊


11.Violet Blue

優柔寡斷 橫衝而過
已經開始渡過擁塞的道路了

在對面等待的是
被抽走靈魂 在鳥籠中的…

“…他曾經是我的一切…”在令人窒息的早晨

即使是指甲的前端也是 Blue Violet Blue 就算已經被染色了
你的眼睛是Blue Violet Blue Violet Blue 我愛你歐

與昨天沒什麼變化日復一日
為了平凡今天也是同樣的日子
每天每天 在爬地下鐵的階梯時沒有辦法
“真討厭眼淚…真是沒好事啊…”說著
滿是嘆息令人窒息的早晨

墮落下去 Blue Violet Blue就算已經被染色了
你的眼神如此 Blue Violet Blue Violet Blue 只要不看對面

重要的事情 還沒有從夢中醒來呢

“直到永遠 永遠永遠永遠 只要能永遠這樣 就好了”

即使是指甲的前端也是 Blue Violet Blue 就算已經被染色了
你的眼神如此 Blue Violet Blue Violet Blue 請不要走

逐漸慢慢的越來越看不到愛
墜落下去了

我的心情慢慢的越來越沒被看見
無所適從的心情
“他曾經是我的一切…”
Violet Blue

Chara恰拉 Sugar Hunter~The Best Love Songs of Chara~蜜糖獵人 (蜜糖甜蜜盤) 官方中譯歌詞

01.條紋班比

愛情在漂蕩 與日俱增的熊熊思念
請你要看到 紅日條紋的班比喲

寂寞擺盪的鞦韆
究竟是誰搖了它就砲?
心在癡癡地等
期待有人陪它繼續玩耍

愛情在漂蕩 與日俱增的熊熊思念
請你要看到 紅日條紋的班比喲
哎那得不到滿足的愛情

大氣球載滿了憂鬱靜靜停放在地面上
不久遲早要消失無影
…因為我將用指甲刺破它

愛情在漂蕩 與日俱增的熊熊思念
請你要看到 紅日條紋的班比喲

愛情在漂蕩 與日俱增的熊熊思念
請你要看到 紅日條紋的班比喲

請看著我吧
哎那得不到滿足的愛情…


02.溫柔的心情

女人忍住淚水時那片溫柔的心情
你最知道
渴望你天真無邪的心 能帶給我歡笑
請你將我緊緊擁抱

是啊 做一個任性的男人 是你心中的嚮往
但這份愛情是否真的就會讓你的自由受傷?
請別責備我自私

讓我們牽手 牽起手 我一直都希望能這麼做
讓我們牽手 牽起手 我一直都希望能這麼做

青澀的我與你之間是否真能夠就樣任性又自由?
請你明白告訴我現在立刻告訴我
不然教我如何能明瞭
請你別再阻止我

啦啦啦 來和我跳舞 在每一個日子裡
你的存在 就像那雙讓我心焦的手
卻再也不能阻止我

讓我們牽手 牽起手 我一直都希望能這麼做
讓我們牽手 牽起手 我一直都希望能這麼做
求求你 請你緊緊擁住我
永遠別再放開我

讓我們牽手
是愛也好是吻也好我都想要
請別再阻止我 請別再阻止我


03.檸檬糖糖

悄悄地親舔一下那哭泣的心吧 用雙手捧著
傾聽一下老爸的鬍渣吧  拿出來拿出來喔檸檬糖糖
最棒的天空出現了  言語的飛機
你看被風兒抓住了 同樣的時間橙色的夕陽

無法見面時也要拿出 思念喔
那雙被照射的手 只有不安喔、、、是否會轉晴呢?

*蔚藍的天空恰恰好地 保護地照射著我
努力地聚集在一塊的 檸檬糖糖
喜愛著藍天的孩子們 尋著愛的鎖匙吧
換個燦爛的笑容 檸檬糖糖

風和 的塔 由粉紅象保護著
在另一個世界裡 歌詠著那些用夢與吉他來愛的人們
在腦海中 內心裡 看待著如畫般的我們
正將所有的大人們用點連結起來踏出旅程

想念時 就唱歌 來思念吧
用被照耀的手心 將僅有的不安.....也是否能轉換為晴天呢?

* Repeat
不斷地愛著 永遠地像飛機般的飛翔著
解開長長的秀髮 就彷彿握在手心般地

照耀著 照耀著 不要熄滅喔
像是照耀著....


04.牛奶

太家都是乖寶寶 而我是小?
哭了.只有奶奶喝
一個人睡 中途又被丟棄
並不是誰忘了遺漏東西
自己隨意的進行 正進行中的事所以
什麼都不必說
安靜地。靜靜地。擁抱著

將你不平穩的生活和
孤獨與寂寞比喻成一樣...

『運氣好像不好,好像快抓狂了
沒什麼幹勁...對不起Ne』
讓你現出原形的我
可別討厭我 阻止這樣的我
安靜地抱著我. 對易碎的物品
不喜歡 。討厭。 無法喜愛
安靜地。靜靜地。
在途中丟棄 摧毀
沒有鏡子的世界 沒有鏡子世界 對鏡子
安靜的擁抱。 對易碎的物品
安靜的。 靜靜地。 聽不見地
去了解。 去感受
擁抱易碎的物品
在沒有鏡子的世界裡。


05.愛的自爆裝置

為什麼大家都習慣寂寞了呢
愛的自爆裝置 出動

距離遙遠的星星 還有一個未知的宇宙
比起這個 想要在更靠近一點 去思考

關於愛的不可思議

StrawberryLand 充斥著甜味
StrawberryLand是非不分的是誰啊?

是非不分的罐頭娃娃 替愛想了一個理由
而且 還做了一個裝置 做為歇斯底里任性的逞罰

已經不能再跟最喜歡的那個人接吻了歐

StrawberryLand 充斥著甜味
StrawberryLand 是非不分的是誰啊?

只說一句
在一瞬間
可以說”再見了” …對 按下按鈕

首先要你跟我開始 讓愛成為一體吧
真想要呢

StrawberryLand 充斥著甜味
StrawberryLand ….
我想要好好思考 關於愛的不可思議


06.戀愛了

這不是夢
在日本的字典裡
真的有記載著
“無法實現的東西”

如果這是夢也太奇怪了吧
與其讀這種書 不如去談戀愛

快教教我啊~

我戀愛了 所以我存在
我戀愛了 所以我哭了

他是美學的帝王 就是根紳士很像
靈魂啊 我這麼說 快醒醒 這夢

仔細的閱讀我一個個的愛
我是為了與你相戀所以才出生的

唯有真正的愛
是不會對大家宣揚的啊 寶貝

我戀愛了 所以我存在
我戀愛了 所以我哭了

我是為了與你相戀所以才出生的
所以才來到這世上的

我戀愛了


07.珍貴築起的東西

你想說些什麼?
想強調的一切。是真實存在的。

未來你想擁有什麼?
珍惜所打造的一切吧

或許不是這個意思
但現在還不需要的一切卻隨意的建造著
變的無法消除 於是開始主張它的存在

到底 是誰呢 它真正的身分是..
他們 已經太吵雜了

媽媽曾說「認真的過你的生活吧」
不是用可怕的表情說的吧?
一定不是那樣的意思
你相信你所堅信的一切
在古老的錄音帶裡 收錄著鍾愛的歌曲
一直奮戰地唱著 「到底要珍惜什麼呢?」
如果變的迷惑時就將這首歌放在心裡吧

不斷重複地聽 是否感受到它的意義了呢
不斷重複地聽 是否感受到它的意義了呢

所留下的 或許只是聲音
如果留下的只是文字 我將在妳身邊為你訴說

未來你想擁有什麼?
珍惜所打造的一切吧

任何人都可能隨時進入
不要急不要慌

緊緊的擁抱住這一切

你想說些什麼?
想強調的一切。是真實存在的。

一直最珍惜的 一直不斷的追求著
不願認輸
被破壞 也會盡力的擁抱住
用這雙冰冷的手


08.Happy Toy

不是跟你開玩笑 這是認真的歐
雖然時時刻刻 我都很害怕

偶爾啊 緊緊的抱住我
我知道 我不知道 自由自在的愛好自由者 這一定不是愛的

我哭了好幾次歐 好幾次
喜歡就抱住我吧 To Be Happy Toy

雖然只有一人但請給我動力 像小孩一般的大叫
像被丟掉的玩具的心情

就算會毀滅 也請用力抱住我
是你將我做成的 所以請更加緊緊的 緊緊的擁抱我

我哭了好幾次歐 好幾次 喜歡就抱住我吧
To Be Happy Toy
不變的戀人…

我哭了好幾次歐 好幾次 喜歡就抱住我吧
To Be Happy Toy
抱我多一點 喜歡就抱住我吧
To Be Happy Toy

不要鬆了一口氣 只要喜歡 不管幾次也要抱我歐

就算哭了好幾次也….


09.發生了大地震

就好像發生了大地震卻渾然不覺一般
如果跟你一起的話 身體裡的心臟就好像不知怎麼了

總而言之這也可以算是我的一種興趣 就是想他

你口袋的深處裡 有好多偉大的夢想
喜歡你的聲音 喜歡你的夢想 愛戀我吧

就像只憑一句話你就愛上我一般
這樣的感覺 心中說著 到底怎麼了

總而言之這也可以算是我的一種興趣 就是想他

你口袋的深處裡 有好多偉大的夢想
喜歡你的聲音 喜歡你的夢想 愛戀我吧

我的身體中 宇宙是存在的
前往月球的火箭 你就在我身邊


10.Duca

靜靜地吠叫的小狗 水泥地板的散步道
擦身而過的車子平台上有位小女孩
吹著泡泡圈 映在那兒的臉龐
心中的媽媽 冰淇淋 爸爸 新的媽媽 DUCA DUCA

吹來的微風裡有股像戀人的味道

我做了個我的DUCA在跑的夢
一直跑著跑著 等著 那個人的背影
泥土的香味 生存的證據 太陽公公的光線照進心中
水泥地皮的路再也不需要 連繩子也不要

真的對不起 「長大後就會寂寞嗎? DUCA」

吹來的微風裡有股像戀人的味道
陽光中覺得有股像戀人的味道

一起走吧 一直走到連到海邊的路 走吧1,2,3 GO-!
「媽媽 爸爸 冰淇淋 DUCA DUCA DUCA DUCA」


11.Skirt (album version)

夢和美麗 將誘惑的手 向我輕輕地舔著
搖晃著裙襬 用風與音樂

別睡著了 愛戀的夢
試著搖晃一下 這是個黑色的大輪盤
沉浸在陽光中 來到愛戀的夢境中

口袋中的小精靈呀 沒有自信嗎?
跳舞吧 沉浸在悲傷中

*別睡著了 愛戀的夢
試著搖晃一下 這是個黑色的大輪盤
沉浸在陽光中 愛戀的夢境
試著搖晃一下 從這個黑色的大輪盤 看看

笑嗎!笑吧。

讓我看看那 猶豫的場所 相互重疊在一起的雙手
*Repeat


12.Tiny Tiny Tiny

BABY往前走吧
我們攤開的地圖巨大無比
是的 就算無法一次去了解
心卻會為之感動…是吧? 再攤開些吧?

將打開那扇門的吻 以及
誠實地打開的心靈暗語 用成對的鑰匙圈
深深地繫在一起──

你拿著一副
如果丟掉的話 我會分給你的……

有時候會害怕 有時候會討厭飛過去
我是個心情不定的人 很單純的 自己說的……對嗎?
累的時候就好好地做些笨笨的事情 然後
有時候生氣也沒關係喔 你要來寵寵我喔……

壞掉的時候你要來修理喔 做到能讓我發現喔
請你別說「不知道 不知道」喔
緊緊地抓住我──

你拿著一副
如果丟掉的話 我會分給你的

和你在雲端 往天堂去…
只要走的話 無論天涯海角…


13.Junior Sweet

*注視著我 想觸碰你的手
抬頭看 確認的這份愛 灌溉 照顧 灌溉


幫幫我 燃燒整個人
讓我彷彿身在 只有我倆的世界裡
啊 ... 真的好甜蜜
將愛之語 成為倆人的喜悅

偉大的戀愛專家你我共同追求的
無形的愛。『那是 令人感受非常深刻的感覺.....』

*REPEAT

你對我 做了什麼事 你知道嗎?
真是太過分了 我呢 會變的更美
啊.. 閃開。 走開。交錯著
太陽將升起 我也將上昇
朝哪去呢 ?

肚子餓時
一邊等著你的回應
而將冰箱關上 。『除了我你什麼都沒有...』

*REPEAT

這麼的認真
綻放笑容 到底是為了什麼?
無形的愛『因為 那是令人感受非常深刻的感覺......』

*REPEAT
*REPEAT

YUKI five-star五星級精選 官方中譯歌詞

01.The end of shite

I’m here for,I’m here for
For you baby
I never counted it how many times
We’ve been through all this shit around us

就像兩人赤裸著 對 在太陽之下
下定決心 與你相愛
Ah,ha,ha

Oh darlin’ I remerber,keep thinkin’ bout me
Forget it baby,If I see this world is really ending,I love you

嗯你看 多觸摸看看啊
你知道嗎 到我身體的最深處
隨你喜愛都可以
Ah,ha,ha


02. Prism

游過淚水的河 所綻放的
就像是告知著旅程已經結束 那光環
被光的聲音所引導 高聲鳴叫的是我那鼓動的心
我已經來到這裡

張開的手
替你
擁抱哀傷
在無止盡的天空之上

現在的你 一樣是那眉頭深鎖
一定過的很幸福吧
能夠找到
愛你且溫柔的人真好

到開滿花朵的山丘 吹奏口琴吧
壞心眼的人 說著各式各樣的話
我 到底哪裡做錯了?
現在不知道
答案就在 天空之上

上弦月 就像搖擺著
似乎將我看透
覺得 我還可以
往從沒去過的地方前進

我還是願意 就這樣一直相信
就連愛的強度 就連溫柔的野獸
到開滿花朵的山丘 吹奏口琴吧
懷抱喜悅
在無止盡的天空之上


03.66db

雨從昨天開始 就一直下不停
今天比往常 天還要暗
撘上計程車 往街道去吧
撘上計程車 往街道去吧
小狗穿著衣服 奔跑著
車站前的彩虹 車子的聲音
手牽手的老夫婦 夫婦
明明說了 我喜歡你 但是卻見不到你

在那太陽之上 在雨之上
如果能夠留下煙火的顏色 煙火的顏色的話……
就像是被 靜靜的時間所包圍似的
請救救我 救我
在那雨之上

女子的聲音說 不懂什麼是珍愛
找朋友 大聲喧嘩
請不要再哭了 就像給你擁抱
明明說了我喜歡你 喂 聽不到

在那太陽之上 在雨之上
如果能夠留下煙火的顏色 煙火的顏色的話!!留下那煙火……
就像是多麼小的聲音 也能被聽見般
請幫助我
至少一會兒 請救我 救救我
在那雨之上


04.Stand up!sister

姊妹們要開始了 大聲點
就穿著睡衣 開始禱告吧
希望純淨的東西 不會失去
願所犯下的罪 都能得到救贖

對於喜愛的事物 不要心急
站起來 從黑膠唱片刻痕開始
在艱難的時代 要生存下去!
快站起來 我會點燃火
被點燃的 是心中的熱度

枕頭的皺痕 海鳴的夢
幼小的日子 就一直如此
只有金錢 是滿足不了我
不要阻撓我 做我想做的事

Coming up Stand up!Sister
照顧世界的溫柔的母親
Coming up get up Sister

站起來 從裙子的皺痕開始
在寬廣的心胸 走!深潛去吧!
站起來吧我會點燃火
讓我們舞動的 是那光的聲音

Coming up stand up!sister
不要馬上放棄
Coming up Gat up sister
Coming up stand up!sister
照顧世界的溫柔的母親
Coming up Gat up sister

站起來 我會跟隨你
不笑的原因 不是因為下雨
能生存下來 就繼續遊玩吧
美麗的是 那流下的淚水

站起來 從黑膠唱片刻痕開始
在艱難的時代 要生存下去!
快站起來 我會點燃火
被點燃的 是心中的熱度

姊妹們要開始了 大聲點
就穿著睡衣 開始禱告吧


05. Sentimental Johnny

不要懼怕去感受
不需要的東西 就慢慢丟掉它
害羞的 Yesterday
歌唱的話
將說不出口的話
用苦笑來回應
桃紅色的兩頰 用嘴唇靠近點看看
這是初春

野生的鳥 四處飛舞
總有一天 會再回到家中
乘著風 在這無盡頭的旅程
沿路的花 都在搖動著
反過來如果被說我愛你 眼淚都要奪框而出

嶄新的我們
在胸口的最深處
有高級的幽默感及勇氣
不要在隱藏 到我這裡來
試看看 到最後為止
只要懷抱夢想
白飯也能很好吃
然後 變成大人

抱著我 親吻我
想念與平常沒有不同的風景
無法割捨的旅程
被雨淋 乘著風舞蹈
不要跟我道別
總有一天 我們會在某處相遇嗎

這是初春

野生的鳥 四處飛舞
總有一天 會再回到家中
乘著風 在這無盡頭的旅程
沿路的花 都在搖動著
南風持續吹拂著
我馬上就過去 再等我一下下
抱著我 親吻我
想念與平常沒有不同的風景
無法割捨的旅程
被雨淋 乘著風舞蹈
不要跟我道別
總有一天 我們會在某處相遇嗎

06. humming bird

搞曖昧 面無表情
請不要說“不要在意” 兩人 已經沒有辦法了
是愛情?是友情?
第13次的final answer just like 圓周率 無法在分割了
在飛機看的到雲的時候
Humming Bird fly away
去流浪 fly away
All the way I think of you
為了這個原因 Song of you

全心投入的戀愛 神經般的sleepless night
大概很有趣吧 heavy weight 啊 我要哭了
Search light on me,you are my sun.
只照耀我的太陽
就算誤會也無妨 就像我所想的
溫柔的 抱緊我

偶爾Humming Bird fly away
Coming out Say Hello!
All the way I think of you
為了這個原因 Song of you
鳥兒的叫聲 會到何時呢…到何時為止呢

在白色校園的天空
穿越過那深藍色的天空
更寬廣 那無限的diorama
就算是夢中也可以 希望能再見你一面
啦依啦啦伊 要將這個曲子送給你 heavenly
緩緩的 緩緩的 變成漂泊的風
緩緩的 緩緩的 緩緩的

要到何時呢

在白色校園的天空
穿越過那深藍色的天空
更寬廣 那無限的diorama
就算是夢中也可以 希望能再見你一面
啦依啦啦伊 要將這個曲子送給你 heavenly
緩緩的 緩緩的 變成漂泊的風
緩緩的 緩緩的 緩緩的
輕輕的 輕輕的 變成重疊的影子
輕輕的 輕輕的 輕輕的

搞曖昧 面無表情
請不要說“不要在意” 兩人 已經沒有辦法了
各自走各自的路
揉著紅種的眼睛
那被明亮月光所照耀的兩人
夢見了同樣的夢


07. Home Sweet Home

走累了 天空也下起了雨
錯失良機 追逐著逃跑的兔子
你的眼睛 變的清澈
在黑暗的海底之下 水正呼吸著
呼喚著我 呼喚著我
在這裡歐
要到哪裡 要到哪裡
才能滿足呢
回家吧 到了明天
一切就會沒事的 可以這樣笑著說嗎
叫我的名子 叫我的名子
抱我吧
閉上眼 想起了
小時後
我的缺點 你幫我隱藏
不順心如意的事 馬上就會被忘的一乾二淨
一點都不可怕
後悔說了謊
我就算是 變成了大人
丟到害羞 弒去汗水
就算這樣也是我繼續舞動的理由
灰心失志 大聲喊叫著
如果敞開心胸的話 敞開心胸的話 就能被得救
回家吧 白色的兔子
在月亮裡頭碰面吧
回家吧 到了明天
一切就會沒事的 究竟可以這樣微笑
叫我的名子 叫我的名子
抱我吧
閉上眼 想起了小時後
走累了 天空也下起了雨
錯失良機 追逐著逃跑的兔子
你的眼睛 變的清澈
在黑暗的海底之下 水正呼吸著
呼喚著我 呼喚著我
在這裡歐
真心的說 真心的說 心中滿滿的


08.Hello goodbye

傍晚
金星的顏色
Standby的要選哪一種顏色呢
想到要見面 心跳加速
滿心期待希望不要落空
不斷跌倒滿是傷痕的雙腳
可以算是幸福嗎
我所看見所有的東西
希望你能開口對我說 這一切都不是白費歐
人會隨著人的hellogoodbye
而產生力量 Baby
就像是短暫的夏天結束的話秋天就會來然後接著就是寒冬
我逐漸改變或是做做苦臉
或是吐吐舌頭卻不會寂寞
眼前巨大的石頭損壞的感應是否被磨損了
你所給我的全部的東西
聚集在胸中的光與影
總會有一天會有人say hello goodbye
就算沒有結果也是重要的事情
地球每天轉動著並乘載著我
持續轉動的石頭需要你
心中一邊唸著”一本道”一邊慢慢的走著
再見但是明天還要見面歐勾勾手做了約定
我所看見所有的東西
希望你能開口對我說 這一切都不是白費歐
人會隨著人的hellogoodbye
而產生力量 Baby


09.JOY

總是放縱嘴巴一直喋喋不休
除了YES 跟NO 之外的事情也有吧
世界會讓我們痛快到何時呢
如果世界停止轉到的時候也要一起玩歐
想要悠閒的過日子 也想遵守約定
喜歡上一個人 真的是一件很簡單的事情
將回憶流走到很遠的地方相當難捨
似乎連最重要的事情也要遺忘掉
我真的很想見你 就算一百年我也想在你身邊
就算在怎麼遠離 聯繫我倆的咒語是 J.O.Y
木搖動的時候 要馬上想起來歐 想起我
總是放縱嘴巴一直喋喋不休
命運不是一定的偶然也會發生
我也不知道會持續到什麼時候 我想打破約定
喜歡上一個人 有時候是一件困難的事
我的確想見你 就算一百年我也想在你身邊
就算在怎麼遠離 聯繫我倆的咒語是 J.O.Y
到死之前都想心跳加速
到死之前都要心裡緊張的繃蹦跳


10. 長遠的夢

鐘聲響起 邊大叫邊逃走
強者的群列中 恐懼消失了
踩過螞蟻的行列 奔跑走
鑰匙總是 馬上就弄丟
怕寂寞的人 是誰
真開心 你用手敲敲我
我們之間 已經沒有隔閡了歐
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路快告訴我怎麼走
Bye Bye 長夢 希望下次能變成完美的巡迴
快教我下一個步驟
從Do.Re.Mi的森林奔跑的少女
Fa.Mi.So.Ra的下面 親吻了
被滴答鱷魚所追趕 醒了過來
旅人 丟了茶匙
怕寂寞的人 在哪
要我 讓你胸口暖活嗎
禮服的外套不需要啊 歡迎 一起跳舞吧
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
要帶你去隱藏的家嗎
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
注意到的時後 已經是滿是荊棘
好痛啊
快滾去kunekune的路!
建議你飛躍飛魚群
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路快告訴我怎麼走
Bye Bye 黑暗的雨 如果在夢裡相逢的再跟你說吧
注意到的時後 已經是滿是荊棘 啊啊
Bye Bye 長夢 要如何才能到那邊呢
我會迷路 快告訴我怎麼走
Bye Bye 長夢 希望下次能變成完美的巡迴
快教我下一個步驟
教我


11. Dramatic

失約的約定變成星星吧 回憶卻無法消去
四葉的幸運草 一邊尋找眼睛卻朝反方向 一邊偷偷看你的臉
從那之後 經過了多少個夜晚 從不擅長的地方逃走嗎
換了一套衣服往窗戶外面看看 深呼吸的話看到的景色一定另有不同
已經被破壞的重要的事物 有一天會再重逢嗎
留下的傷口的痕跡不會消失 到各自的場所之前
不快走不行了
並排的白楊樹 無法寄出的情書 離別時 不知已經揮手過幾次
小時後 所想像的全部 明明看起來就可以實現
溫柔的雨下在我們的上面
只有毫無相關的人的數目 變成doramachiku
失約的約定變成星星吧 回憶卻無法消去就在身邊
現在心情清靜發光著 淚水變的看不見
細細的流星變成了一顆
要把它放在手上給你
已經被破壞的重要的事物 有一天會再重逢嗎
留下的唇印不會消失 到各自的場所為止
不走不行了


12.歡樂的種子

反面才看的到 冷冷的天空 往下俯瞰哭泣變的紅紅的街道
隨著風 身體像種子 笑著飛出去 意外的強者
旅程還要繼續
藍色的首飾 看 給你吧
吃了有毒的蘋果 就會從舞台上 跌下去歐
重新綁個結吧
無意之間 歡樂的種子 在這片溫暖的大地上 孕育成長
時間流逝 費盡力氣
拿個大的東西 讓它動一下
我總是被憧憬的夢想 魔法的歌所觀看
約那個人 到某個地方去吧 迎向未來 渡過明日 寫封信吧
就算是錯誤 就算是判定 兩人也要向前進
總而言之這就是 無所畏懼 通往幸福的票 握在手裡
陽光的味道 雨停的天空
如果被給予東西的話 那就接受吧
試試看 試著被愛看看
從心底 相信看看
可以看到 稍微害羞著 微笑的你
日昇 日落 燃燒著 變成暗紅色
聲音的音色 讓耳朵清靜
讓這歡樂的種子結成果實吧
用叫做愛的水灌溉它吧
陽光的味道 雨停的天空
如果被給予東西的話 那就接受吧
無意之間 歡樂的種子
在這片溫暖的大地上 孕育成長


13. 躁鬱症

躁鬱症 在安靜的嗨中 無法入眠
請多指教 Franchikkubenisuta
在平底鍋上無法入眠
你的親吻 絕對不會忘記
我所寫的 很糟的詩 大概無法拯救世界
我外遇了 乘著魔法的音符 變成圈圈 Light on!
合唱團的沉悶的beet刻劃著 來吧 反其道而行 赤腳吧
對著快哭的你唱首歌
現在 熱中於旋轉這件事
兄弟姊妹們 都聚集到這裡
我要給你愛 對 這是小小的約定

躁鬱症 在眼瞼裡面無法做
梅雨Franchikkubenisuta
最後的笑顏 無法憎恨
吃完了飯 溶化在光的聲音中 包圍吧 Light on!
給你想要很久的速度氣氛 在心中的某處 還是期待著
獻給哭泣不止的你一首歌
現在 感覺好像我倆重疊的感覺
姊妹兄弟們 來吧 聚集在這裡
除去無聊 bass的規則 答答答
On and on Loop on time
要給你愛 對 大聲的發下誓言

Rolling!
合唱團的沉悶的beet刻劃著 來吧 反其道而行 赤腳吧
對著快哭的你唱首歌
現在 熱中於旋轉這件事
兄弟姊妹們 都聚集到這裡
除去無聊 跟著bass的節奏
On and on Kick and sunea
我要給你愛 對 這是小小的約定



14.不愉快

我所出生的早晨的街道 被淹沒在雪之中
這是這是用這小手 將這片天空變藍
似乎 是從以前就認識 坐在旁邊的女孩一般
側著一邊的耳朵傾聽 畢業的卡農
一個人也沒關係歐 我的故事
想要推說是誰的錯 真痛苦呢 討厭 討厭死了
右撇子的編織工 讓雨停放晴
親手烤的餅乾 一邊吃著 一邊出門了
一直悲情 一直哭泣 剛發的芽都要消失了
變成秋天 然後又變冬天 又多了一歲
就算是打算 逃到遠方去 你的故事 也不會結束
微笑著 你微微的笑著 不愉快的討厭 討厭耶
就算枯萎 就算被追 就算被踢
埋到空的洞穴中 搞錯了吧 討厭耶
重疊著 相互重疊 全部都完了 馬上
全部消失 連心愛的人也消失 溫柔的每一天 馬上
我所出生的早晨的街道 被淹沒在雪之中
這是這是用這小手 將這片天空變藍
就算是打算 逃到遠方去 你的故事 也不會結束
微笑著 你微微的笑著 不愉快的討厭 討厭耶
就算枯萎 就算被追 就算被踢
埋到空的洞穴中 搞錯了吧 討厭耶
不愉快 不愉快
真痛苦呢 討厭 討厭


15.星屑sunset

喘口氣 整理好裙子
勝利的女神 在遙遠的終點 對我微笑
追過風 赤腳奔走著
我從什麼時候開始 變成了波浪髮啊啊啊啊啊啊
耀眼的目光 他是太陽
汗水淋漓 兩頰都染紅了
如果我是你 我就會溫柔的撫摸那橫躺著的身體
將所有心願 都匯進那唯一的光中
傳遞給你 你的聲音 星屑sunset
明天 讓你看 紅色的花
傳遞給你 你的聲音 在星屑sunset的道上
啊啊 愛
最愛的相遇 與離別的時間 時間裡
那些回憶總是 看起來不像是淚水
在回家的路上 我們為了不要害怕 一起跳舞吧
剛剛爆發的煙火 閃亮亮的
好被太陽曬傷 好痛歐 星屑sunset
不要忘記那似乎快哭出來的 笑顏
黃昏時的流星 永遠不要消失啊
將所有的心願都匯集在那唯一的光當中
傳遞給你 你的聲音 星屑sunset
明天 讓你看 紅色的花
傳遞給你 你的聲音 在星屑sunset的道上
剛剛爆發的煙火 閃亮亮的
好被太陽曬傷 好痛歐 星屑sunset
不要忘記那似乎快哭出來的 笑顏
黃昏時的流星 永遠不要消失啊
啊啊 愛 愛 愛 愛
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦


16.餅乾

總是 想要見你 沉沒到淚海之中
抽身前來見我 月亮是我的夥伴
太逞強 太束縛 讓你困擾 不好意思歐
就在眼前 鼓起勇氣 觸碰了你的額頭
在斜坡上 輕飄飄的 故意踩著影子前進
身體 再靠過來一點嘛
在口袋裡面 甜的餅乾
分給你一半
剛開始 辛苦的減肥
恩恩 還有一些有的沒的理由
正襟危坐 好好的說出
我喜歡你的理由 大概有100多個
織著鬆鬆軟軟的藍色 大件的你的毛衣
好強烈的想念 將我的心跳傳到你身邊
平凡的每一天 你幫我串起來
所拿出的回憶 永遠都是新鮮鮮豔的顏色
將我雜亂的頭髮 用你的大手 將它綁起來
在綁蝴蝶結時 也將我揪的一聲 緊緊抱住嘛
放在口袋裡 那甜的餅乾
跟你一人一半 分著吃
在嶄新的每一天 在黑暗的夜裡
恩恩 可能與不可能中 將一切想像都吃掉吧
恩 如果能這樣 永遠在一起有多好
如果能兩個人手牽手 一直走下去的話
如果互相許下的約定 如果未來誰都無法了解的話 有點危險
用火照耀的指尖 找尋看看 在身體上 刻劃下印子吧
正襟危坐 還可以說更多
我喜歡你的理由 有一百個以上
像最初時一樣 抓住你高大的身體 的右手腕
想念如此強烈 持續心跳加速

2007年10月12日 星期五

L'Arc~en~Ciel彩虹 DAYBREAK'S BELL破曉晨鐘 官方中譯歌詞

破曉晨鐘

喂 我們只能以這種形式相遇嗎 真可悲啊
就算你要逝去的話 我也不希望你被殺死 拜託

就連命運之類的也被吞噬往深沉的大海當中

願望啊請隨著風 敲響那破曉的鐘吧
像鳥一般 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 給迎向明日的你
給你保護 My life trade in for your pain.
停止鬥爭吧

喂 人為什麼總是在重複呢
不進化的話這跟大家一樣流動的血液 我不喜歡

在這不屬於誰的大地上以火燄制裁吧

跨越澄靜 未來已經來到的話 花草也能成為兵器
棲息吧 My wishes over their airspace.
這是一場惡夢 誰來叫醒我 讓我醒來吧
如果能實現的話 My life I trade in for your pain.
要祈禱多久 才能傳到天際呢?

現在朝陽照耀著我與這海原

願望啊請隨著風 敲響那破曉的鐘吧
像鳥一般 My wishes over their airspace.
跨越無數的波浪 給迎向明日的你
給你保護 My life trade in for your pain.

不要回首 用這翅膀將這個思念 朝著天際飛去吧

誰都無法將我的願望擊沉



夏的憂鬱

籠罩在夏日憂鬱中 我已忘記睡眠
在起伏的波濤中托著臉頰的我雙眼被迷惑
妳帶著微笑 被風吹拂著
只能追逐著過往的幻影

我心深處的太陽過於刺眼…
在夏日憂鬱中失去了你 我陷入陰霾之中

好似在無人可及的天空飛翔地鳥兒般…
妳赤著雙腳消失在最後的夏天

我心深處的太陽已近黃昏
夏日憂鬱...
啊、已無法挽留 秋日即將來臨

…於是再也無法成眠
…於是失去了你
啊、該相信些什麼才能繼續前進?
我陷在夏日憂鬱中

2007年10月5日 星期五

中島美嘉 永遠的詩 官方中譯歌詞

永遠的詩

不是這裡 那麼是在尋找何處呢
將隱藏在背後的翅膀張開
向這片天空飛去
需要勇氣
連接到永恆的彼岸的天空

在不起風的日子
稍微快一點就好了
在暴風雨不會停歇的夜晚
不要回頭全力向前奔走就好了

我生存在你所存在的時空中
一直在你背後追逐著
就算是夕陽不會日落
就算是失去全部
就是要
繼續找尋著你

不是這裡 那麼是在尋找何處呢
下弦月的小船 在海面漂浮
前往闇黑的旅程
如果有勇氣的話
就能在無盡頭的愛裡靠岸

在不下雨的日子裡
手牽手一起奔跑就好了
在暴風雨不會停歇的夜晚
不要放開我的手就好了

我生存在你所存在的時空中
一直在你背後追逐著
就算是夕陽不會日落
就算是失去全部
總是要 繼續找尋著明天

我生存在你所存在的時空中
一直在你背後追逐著
就算是夕陽不會日落
就算是失去全部

我生存在你所存在的時空中
一直在你背後追逐著
就算是夕陽不會日落
就算是失去全部
總是要
繼續找尋著你

2007年10月2日 星期二

小田和正 心的方向 官方中譯歌詞

心的方向

你閃耀著光芒走在人海茫茫當中
持續不間斷的雨停了 夏日的天空也換然一新

一開始就明瞭 你是無可取代的
雖然找不到任何的証明 就是喜歡你

遇見了世界上最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

雖然我能為你做的真的不多
但是我對你的真心 是不輸給任何人的

所有的思念 在夏天裡動搖
疏遠 靠近 難分難捨

這個夏天 遇見了世界中最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

在時光流逝當中 兩人一同刻畫前進
靠近身旁 真實觸摸 我倆現在正存在著

那個啊 出生以來第一次有這種想法
希望能夠讓某人幸福的感覺

街道的燈 點亮了夜空
總有一天 會像星星一樣 合而唯一 我喜歡你

遇見了世界上最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

在時光流逝當中 兩人一同刻畫前進
靠近身旁 真實觸摸 我倆現在正存在著

這個夏天 遇見了世界中最重要的人
但是我對你的真心 是不輸給任何人

你閃耀著光芒走在人海茫茫當中
持續不間斷的雨停了 夏日的天空也換然一新



酒香

喜歡酒的那位女孩總是
創作著無數的 無數的曲子
從窗戶一邊遙遠的看著她
溫柔的彈奏著哀傷的鋼琴曲子

回憶著已經分開的人而做了這首歌
流下眼淚抿起嘴唇
想起了第一次倆人一起散步的時候
那女孩輕輕閉上了細細的眼睛

現在已經不會
再喜歡上任何人了
謝謝你 你是一個好人
但如果我們能早一點相遇就好了

幸福逃離了遠離了
隨著時光的流逝 她說
短時間內想要離開這個街道
到遠方一個人旅行看看

在那個下著雨的日子 在傘下
已經長大成人的我
我的歎息聲 是否能傳達給那個人呢?

YUI LOVE&TRUTH 官方中譯歌詞

LOVE&TRUTH

儘管我如何渴望 時間也不會為我駐留
空盪的心 你的心情 我卻依然還無法了解

同樣的畫明明就無法繪出第二次
我的心情 僅僅躊躇不定

傾聽我那"愛的箴言"啊 我找到了你的側臉
我想要了解你的一切啊 因為已經與你相遇了

不論如何寂寞 我總覺得可以遇見你
不需要任何理由 我也知道不會有任何回報

就這樣下去的話大概會變成失物一樣吧
我的情感 隱藏在淚水之後 閃閃發光

傾聽我那"愛的箴言"啊 比看你的側臉還要迫切
即使我知道世上還有其他人 但現在只想找尋你

深信將會得到羽翼般堅定的歌唱 我發下誓言
下定決心要將過去的一切 全部接受

低聲呢喃"愛的箴言" 想要觸碰你的笑容
即使我知道世上還有其他人 但現在我想找尋你

愛之歌永不終結 因為我們已經相遇
...不會終結 ...LOVE&TRUTH



Jam

我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子
在加油站的轉角中的古老倉庫中

從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集

喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光
oh anarchy in the night Yeah!

電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧

明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車

喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重
最後我來幫你打鼓吧 baby
on anarchy in the night Yeah!

稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作
我的Guitar是My Rocks
並不打算認輸

PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future
oh anarchy in the night Yeah!



My Generation -YUI Acoustic Version-

吹拂過地面的風
從狹小的窗戶縫隙中吹入 令人嘆息

對於滿懷期待之類的事 已經感到厭煩
即使我是孤單一人

但是我並不打算放棄

當鬧鐘的鈴聲結束時
就應該要儘早向現實屈服對吧

似乎是要打破窗戶上的玻璃
但其實跟我心裡卻不是這麼想的

一開始就想自由啊

MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
說些什麼誰都可以做到啊之類的話卻深深傷了我
雖然我也不奢望你能理解
我一直深信我計劃的微小夢想一定能實現的
Sixteen My Dream

褪去制服 16歲的我
就是不認輸

對於被人在背後指指點點的
並不想去反擊他們

因為只要是我的話 一定可以做的更好的

不能犧牲的只有我那滿懷希望的夢想
如果失去的話 我一定又將在人生的旅途上迷路

不要想阻撓我
如果你懂我的話就應該了解

要到什麼時候才能自由呢

My Dream 已經沒有什麼可以失去的了
在不會等待任何人的季節中 開始出發
重拾垂頭喪氣的時間
從相信自己的理想當下 開始改變的Generation
Sixteen My Dream

面對著崩塌的校園牆壁
我發誓 我會實現給你們看的

MY DREAM 只是我沒把它說出口而已
我一直深信我的夢想的微小信念所支配著
Sixteen My Dream