2008年8月29日 星期五

大橋卓彌 Drunk Monkeys 官方中譯歌詞

01.始動之歌

會延續到哪呢 這條路的盡頭會是什麼
站在不熟悉的街道 手中抱著吉他
要繼續向前走嗎 還是要轉頭回去呢 煩惱著這一切
隨著時間流逝 不安也隨著越來越大
難道可以這樣一直依靠著誰
在向前看時先勇敢飛出去吧 就一個人

看著新的五線譜 開始著新的旋律
結果不是最重要 在我心深處住著一條懦弱的小蟲
總是苦惱著沒辦法做好每一件事 當淚水奪框而岀
就代表又向前邁進了一步的證據啊 oh yeah!

挺起胸 在每天經過的街道
只要走著 僅僅是這樣 就能感到與以往不同
如此簡單單純的事 完全看你怎麼想
找尋在日常生活中 真實的自己
不安是想像所產生的障礙
相信自己 就像是相信自己不會被迷惑般

新的五線譜並排著 將想念化成旋律
所追求的並不是別人的評價 那總是為自己找藉口的膽小鬼
總是苦惱著沒辦法做好每一件事 當淚水奪框而岀
就代表又向前邁進了一步的證據啊 oh yeah!

感情總是喜怒哀樂不段重複反覆著
一個個織著屬於自己的旋律
不要害怕首先就從鳴起開始的槍聲
這世界的開始就像是不可思議般的閃耀

看著新的五線譜 開始著新的旋律
結果不是最重要 在我心深處住著一條懦弱的小蟲
總是苦惱著沒辦法做好每一件事 當淚水奪框而岀
就代表又向前邁進了一步的證據啊 oh yeah!

新的五線譜並排著 將想念化成旋律
所追求的並不是別人的評價 那總是為自己找藉口的膽小鬼
總是苦惱著沒辦法做好每一件事 當淚水奪框而岀
就代表又向前邁進了一步的證據啊 oh yeah!


02.塊

感情就像是拼圖一樣 必須要拼對了凹凸的缺口
已經疲憊的頭腦 今天只想放空

背負著將來大家的期望 毫無意義的奔走
在沒有正確答案的路上 似乎隨時都會跌倒

要向哪一邊呢 應該要往哪一邊呢
越想越害怕
越是想知道越是得不到答案

有沒有都沒差的這一塊 有誰需要呢
隨便給我個存在的理由也好 快給我啊 快給我啊

不要後悔做過的每件事 愛我的人對我這樣說
好不容易到手卻又對現在感到憎恨

時間是殘酷的過程
沒有絲毫的妥協
感到焦急就只好加緊腳步

隨著汗水滴下的聲音 成長跟隨著流淚的次數
曾幾何時我忘了那些熱情 快告訴我啊 快告訴我啊

越是接近渴望的事
就會越來越不安
現在的我能做的只有一件事
結局也只有一個

有沒有都沒差的這一塊 似乎尋找著些什麼般唱著
珍惜心中深處的理想
有沒有都沒差的這一塊 有誰需要呢
隨便給我個存在的理由也好 快給我啊 快給我啊


03.Magic Girl

平淡無奇的每一天 一瞬間就轉變
映入眼簾的大家 看起來都閃閃發亮
彈指數著1,2,3 就像是讓花開的魔術般
你就在我懷中綻放 就像是向日葵般

送你回家的路上 雖然下禮拜就可以見到
總覺得與平常分別時更加寂寞 腳步也慢了下來
忽然下起的大雨 讓我們不得不先躲雨
感謝老天的惡作劇 我心中竊喜著 希望雨不要停

柔軟的小手 將我擁抱住
你的體溫 此刻在我身體裡流動

平淡無奇的每一天 一瞬間就轉變
映入眼簾的大家 看起來都閃閃發亮
彈指數著1,2,3 就像是讓花開的魔術般
你就在我懷中綻放 就像是向日葵般

如果你 獨自一人悲傷難過的話
我所能做的 不是安慰你而是只能緊緊抱住你

因為我不爭氣 沒辦法完整表達我的意思
但同一件事 我卻比任何人都還能了解你

不論何時都想在你身邊 想與你一同漫步
相同的步伐 相同的刻化著
你的畫具慢慢的 用顏色塗滿了
我那白色的未來 被你的顏色所塗滿
You’re the beautiful flower,Magic girl!
You’re the beautiful wonder,Magic girl!


04. Blues

世界不斷旋轉 酒精似乎已經漸漸不夠
閃爍刺目的霓虹燈 在深夜兩點 不夜城的街道
黑色服裝引誘著我進入夢中 在那裡念著說明書
黑夜裡飛舞的燕尾蝶 因為穿著禮服所以不知道實際年齡

被慾望席捲的熱帶夜 真傻啊光誠實是不會贏的
按下開關準備開始 那向上直衝的電流福特

身體細胞似乎因為慾望而滿溢出 能幹的遺傳因子隨著擴散
隨著快樂 墮落而恍神
脫掉那品味很差的覆盆子色的衣物來making love吧

經過乏味的等待終於到了旅館 在安靜的門口徘迴後Check in
房間號碼是705號 床是雙人床
衝到浴室先將今天一整天的污垢以及塵埃沖洗乾淨
等著等著卻只有冷水 一點都不溫暖

沒有辦法只好放棄 打了電話給櫃檯
忍不住覺得真是令人感到煩 怒火心中燒

真是不好意思短時間之類沒辦法修好哩 處理迅速所以也沒什麼好怨的
但是不要以為這樣就沒事了 快想想辦法啊
這還不簡單 馬上替我換了另一間房間 It’s all right

無法表達岀感情 在哪裡存在不知為何存在的blues
總合今天總總一起歡唱吧 決定的是B7

身體細胞似乎因為慾望而滿溢出 能幹的遺傳因子隨著擴散
隨著快樂 墮落而恍神
脫掉那品味很差的覆盆子色的衣物吧

真是不好意思短時間之類沒辦法修好哩 處理迅速所以也沒什麼好怨的
但是不要以為這樣就沒事了 快想想辦法啊
這還不簡單 馬上替我換了另一間房間 It’s all right


05.SKY

總是憧憬幻想 活在自己的夢裡的我
檢視所擁有的 卻感覺十分空虛
毫無刺激的每天 可以算是幸福嗎…
放鬆是我的天敵 就讓我繼續陳腐下去吧

看著藍天用盡全力往高空跳吧 現在就止步不前也太早了吧
更遙遠的遠方 一定有只屬於我的世界 我深深相信
在那遙遠的另一頭

夢想與幻想之間 畫起一條界線
在不安與迷惑之中 持續與自己戰鬥
無法正確回答出自己究竟身在何處
只能繼續找存著目前自己生存的意義

傾耳恭聽 聽見寂靜的聲音 感受身體中的血液
你看 你也可以聽見我心深處呼喊著我的聲音對吧
直到那遙遠的另一頭

衝過一切極限是我的本能 將所有一切全部解放吧

看著藍天用盡全力比任何人都跳的更高 沒有什麼是值得害怕的對吧
朝著遠方 那各只屬於我的世界 奮力起飛吧
在那遙遠的另一頭
沒錯 在那遙遠的另一頭


06.記憶

想像中的夢幻仙境 我所期盼的地方
應該是由我理想的關係中建立而起的
但是我一點點都沒有
想要綁住你的意思

為何我對你的愛 你都不了解
我已經將我所能做的一切 都給了你

已經到了無法收拾的地步 一個人獨在房間中
遠方的寧靜 似乎是在尋找著我似的
就這樣吧結束了吧 之類的
明明辦不到卻想了一下

如果能讓我實現一個願望的話
我希望將所有與你的記憶全部消失

因為沒有所謂的永恆
明明希望能冷靜的 不要與你陷入愛河中
總有一天 會沉淪 會沉淪 會沉淪

為何我對你的愛 你都不了解
我已經將我所能做的一切 都給了你
如果能讓我實現一個願望的話
我希望將所有與你的記憶全部消失



7.冷酷的世界

啊啊 昏暗的房間 時間剛剛過了下午兩點
卻還 賴著床 外頭下著細雨
什麼都不想做 只想就這樣睡著
拖著沉重的身體起了身
打開電視坐在沙發上 點燃了香煙
一陳不變的每天 今天也是一樣

就這樣到遠方 就算不發一語消失
暫時裝做著急的找尋我 這段時間內就會把我忘記吧
一定是這樣的 這個冷漠的世界

ㄟ 我的一切 一點興趣都沒有對吧
又不是白痴 我些我都知道
到處都是美好的一切
都只注重外貌 真令人厭煩
就連親信的朋友也不能相信 一切都像是虛假的
總有一天 我會這樣染上孤獨

就算我沒有聲音 就算我流乾了眼淚
留著相同的眼淚 在這之中就把我忘記吧
難道不是這樣嗎
就這樣到遠方 就算不發一語消失
暫時裝做著急的找尋我 這段時間內就會把我忘記吧
一定是這樣的 這個冷漠的世界
可是 這也是我所存在的這世界



8.回家路上

回家的路上 兩人 乘著風 在相排的樹下
手牽著手走著 充滿幸福

只要有歡笑就會有悲傷
就算如此只要與你一起一切都能跨越

就算我的眼睛看不見東西
妳溫柔的笑顏一定也會在我心中
燦爛發光的

所謂的永恆都是騙人的
就算如此只要與你一起一切都相信

回家的路上 兩人 乘著風 在相排的樹下
手牽著手走著 充滿幸福



9.戀愛達人

害怕去愛要如何是好
會被貼上完全失敗者的樣子
就算隨隨便便來談場戀愛
總是比不上朋友間的幸福模樣
雖然說 這不剛好是一個好機會嗎
但這些都是勝利者的聲音吧
現在是腦震盪 被稱為戀愛達人的我 我這個大師

如果所謂的命運是指真正開始後才算的話
現在的狀況應該也可以算是按照劇本走
到底這個長長的循環要到何時才會截止呢
光芒是否會照耀到快被打敗的我呢

上個月聯誼認識的印象不錯的妹
雖然頻繁的連絡 但是那之後就再也沒碰過面了
雖然稱不上是什麼命運的相逢
總感覺很奇妙 這是無法扭曲的事實
想說約一次一起吃個晚餐
但是一想到在櫃檯旁吃
你看 這種悲觀的思考迴路 又開始了我這個壞習慣

我是認真的想到快要爆炸
想破腦也回答不出答案
害怕的起雞皮疙瘩心中砰砰跳
再一步 再向前邁進一步試看看吧

命運是靠自己開創的
成功的關鍵只有一個 就是相信自己
股起用盡全力奮發圖強的勇氣
朝著目標 獲得勝利吧
戰鬥吧 戀愛達人



10.Spiral

完全變了樣 總是這樣 互相都想抓住中間值
但是卻無法取得平衡 已經不知如何是好了
肉眼看不見相信的東西 也沒有解決對策
張開心胸 如果這樣能讓你看見
想讓你看見我真的的想法

越是相愛越是不安
就算以言語重疊
卻仍憎恨著無法傳達的不值得
難道就這樣分開兩地
這距離是不是不會永久掩埋

好想知道 我們的未來 不是想像而是想看見真實的一面
不確定的世界 我已經厭倦
不斷重複來回 就變成歪斜
就像是開始前的積木一樣向上堆的東西
親手將自己的死穴越變越多

包圍著剛相遇的我們
是淡淡白色閃亮的希望
懊悔著無法緊緊抓住希望沒用的自己
將來是否將會是一片渾濁
是否一切都已無法再回頭

世界上獨一無二無法取代的東西
是否這世界上真的有這種東西存在
我奮力追求 終於找尋到的
難道是如此簡單就毀壞的嗎

越是相愛越是不安
就算以言語重疊
卻仍憎恨著無法傳達的不值得
難道就這樣分開兩地
這距離是不是不會永久掩埋


11.感謝

生意盎然的風吹拂著我 眺望東京的天空
忽然想起了在遠方生活的你的點點滴滴 你還好嗎
為了追尋夢想而離開的家鄉 那時送你離開時春天的日子

對著不成材的我說 只要將來不後悔就好
溫柔的話語 體溫 以及笑容
我都記得 也不會忘記
現在 打從心底感謝你

總是做壞事讓你困擾 好幾次都看見你流淚
無法對自己坦白總是被罵 這樣的我你也深愛著
現在終於明白當時那句話的真正意義

如果感到辛苦的話隨時都可以回來
總是如此的支持我
為我擔心 為我加油
現在 打從心底感謝你

已經回不去了回不到過去了無法回頭了
想要告訴你我的感謝以及敬意

不成材的我現在也稍微長大了
接下來換我為你加油
應該你年紀差不多了吧 請好好享樂享福吧
我還很健康
真感謝可以在你身邊
現在可以大聲的說
我是不是在你期望中的成長了
想著這些事情
現在 打從心底感謝你


12.溫暖世界

下雨的午後在房間 單獨兩人
開著電視讓它播著無聊的電視節目 在沙發上裹著毛毯
牽我的手吧

追尋著一種自由感 小小情歌 我們倆合奏著
柔軟的觸感 你用你的體溫 將我緊緊包圍

不去管不知是誰的鈴聲 就這樣緊緊擁抱

在耳邊輕聲細語 小小情歌 孕育我們
將一切都忘記 在溫暖的世界 再稍稍休眠一下吧

就我們倆唱著 小小情歌 不論發生什麼
什麼都無法阻止我們 永遠的旋律 連結我們的聲音

外頭依然下著雨

L'Arc~en~Ciel彩虹 NEXUS 4/SHINE 官方中譯歌詞

NEXUS 4

無止盡 漂泊的traffic jam
街頭毫無秩序 傾盆而下的是acid rain
通往明天的路上 已經沒有空位 迷惘的我們 正夢著Electric Sheep

不知何時會來到 渴望的時候
情感 無法只是空等待

抬頭看 看那劃破夜空的氣流
用已經生鏽的翅膀 引領著我們
比起尚未腐朽的傢伙還熱情
撕喊靈魂吧 來吧 睜開眼 next age

無限延伸的trap 只要稍有失誤 就會被嘲笑與delete
未來 是假想的空間 最終的只會剩下這份思念

看著那 燃燒的火燄
是出手揮棒的好時機 不要只是在那邊枯等待

抬頭看 看那劃破夜空的氣流
堅信它引導著我們
一切一定都還來得及 加油再加速吧
絕對不逃避 來吧 跳上來一起到next age

想過河拆橋的話 我會給你好看
從零開始的自由 重新讀取 最強的monster

向上飛 轟轟的噪音就像是倒數開始
配合著鼓動say 321 go
抬頭看 看那劃破夜空的氣流
你我的旅程 來吧 一起衝過space age You virtual generation!


SHINE

I want to shine on you
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

內心相繫就能相信
就算已經擁有
沒辦法 在你醒來之前
就算被你討厭也無妨

就算現在看不見 也不要當作沒這回事
那份溫柔都將不會白費

乘著風 所浮現的不是這裡會是哪呢
越過海 穿越時空 一定會在那盛開綻放

即使寂寞 所眺望的遠方
也不真實

一定是在你心深處
所秘密築起的地方啊

對你的思念不輸給任何人
像是魔法一般 不會褪色 那唯一的光輝

在這個季節
不論到哪都想跟隨著你 來吧

乘著風 所浮現的不是這裡會是哪呢
越過海 穿越時空 一定會在那盛開綻放

一成不變 一如往昔的你
我願像太陽一樣 永遠守護著你

I want to shine on you.
and always like that dazzling sun.
I will defend you from all the darkness.
this is the truth from my heart.

2008年8月8日 星期五

李東健 李東健的自傳 官方中譯歌詞

01.BIOGRAPHY

用手掬起夜晚的水
倒映著昨晚的月亮
為了追尋夢想
每天只沉醉在數字當中

如果這棟大樓崩塌的話
就能變成習慣的街道吧
與其昂首向前行
更希望能夠為了你而活

要如何改變才好呢
要怎樣愛你才好呢
只要能夠看見你的笑容
不論花多少時間都在所不惜

要如何守護著你才好呢
要怎樣愛你才好呢
直到找到答案的那天
我都會與你一起吹著風
緊緊抱著你

紅色的信號熄滅了
這條街就像是沉睡了般
但是你依然在那老地方
等待著我守護著我

與其能精密的分析時代
不如能夠看透你的心
比起一個人孤單的生活
不如與你共度一生

盡量放聲哭泣吧
就這樣相信吧
只要能夠遇見你的真心
不論失去多少自由都沒關係

不需要那麼客氣
就這樣相信吧
直到甜言蜜語滲透你心為止
我都會抱著你
與你一同看星星

如果有天你我年老
在寫下自傳的同時
我會寫下
能夠與你相遇是我一生的幸福

要如何改變才好呢
要怎樣愛你才好呢
只要能夠看見你的笑容
不論花多少時間都在所不惜

要如何守護著你才好呢
要怎樣愛你才好呢
直到找到答案的那天
我都會與你一起吹著風
緊緊抱著你


02. 向悲哀說再見

不要再哭泣了 擦掉淚水看著我
我永遠都會在你身邊

如果連在夢裡淚水都止不住的話
戀愛是如此容易就破滅的

就連現在都想要用盡全力來抱緊你
心中的悸動至今仍然無法停息

不要再哭泣了 擦掉淚水看著我
我永遠都會在你身邊

即使口口聲聲說要人試著了解你的心
你依然還是那個作著夢的人

是否你忘了 是否忘了
在同一個時候你我像現在這樣在一起的時光

不要再哭泣了 擦掉淚水看著我
我永遠都會在你身邊

像悲傷說再見 拭去淚水笑一笑
那份 永無止息的愛

不要再哭泣了 擦掉淚水看著我
我永遠都會在你身邊

像悲傷說再見 拭去淚水笑一笑
因為你不是孤單一人

不要再哭泣了
心中有更重要的事等著你 愛一定能實現

發自內心的一句話 用我永不變的心
讓我倆合而為一

不要再哭泣了 擦掉淚水看著我
我永遠都會在你身邊

像悲傷說再見 再見了 啦啦啦…



03.我的全部

Love 像忽然下起的雨
Falls 你讓時光暫留
Your eyes 就像是呼吸一般 緊緊抓住每一刻
彷彿就像那天一樣

We’re going back again
我們又再度回到 那條散步道上
不會忘記
如果再一次 講我自己交給你
現在就要立即逃離這裡嗎

你所希望的 全部都給你
So tell me 你的心情
比你想像中 還要確定的情感
You’re my love
我的全部

Life 獨自沉靜的時光
In time 不間斷 綿延持續
And I 第一次相信 命運的強韌是如此難以反抗

I do remember your touch
不論是身心
你所給我的愛
你的一切 我都明白
不會在有 任何的迷惑

你的心願 都會全部實現的
So tell me 不要再猶豫
給你我 堅定不移不再搖擺不定的情感
Come ,my love
我的一切

你所希望的 全部都給你
Just tell me 告訴我你要
比你想像中 還要確定的情感
You’re my love
我的全部



04. 飛越迷霧

夜晚終於結束 在藍色燈光下的街道
轉角處 充滿著那年夏天 那一天的回憶

你總是談論著未來 而我總是一直回想過去
不知不覺中 你我的距離越來越遠 我們就這樣分開

與你分分合合間 我也漸漸長大
不知為何心中總是存著這小小的悸動

以淚洗臉痛苦的日子
透過窗 眺望著遠方的海浪

你不在的日子總有一天我會習慣
雖然偶而會想起一切難再回頭

說再見的時候 是否你也已經變成大人了
不知為何 心中有著小小的困惑

你總是談論著未來 而我總是一直回想過去
不知不覺中 你我的距離越來越遠 我們就這樣分開

與你分分合合間 我也漸漸長大
不知為何心中總是存著這小小的悸動

說再見的時候 是否你也已經變成大人了
不知為何 心中有著小小的困惑



05.SHOOTING STAR

你看又一顆 朝你積雨的肩膀
不用撐傘 就倚靠在乾燥的胸懷

在黑暗中迷失也無妨
我會一直牽著你的手

現在慢慢來沒關係
向前走直到看見未來
無法忘懷的回憶 就像溶在即將墜落的流星中一樣
消失在流星當中

毫不在意的每一天 是你教導了我什麼是愛
不論是以同樣步伐行走或是談話的內容

總有一天我會成為追憶
那就讓我們像星座一般相互聯繫吧

不知為誰流過的眼淚現在都是愛
我會一直在你身邊
不是偶然讓我們能像奇蹟般一起走著
相信吧

Love’s just a deep feeling
Love’s just a spell that heals me
You’ll find me

Love’s just a sweet journey
Love’s just a touch that fills me
That fills you

現在慢慢來沒關係
向前走直到看見未來
無法忘懷的回憶 就像溶在即將墜落的流星中一樣
消失在流星當中



06. 無法言喻

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦

曾經以為天長地久現在愛已結束
就像是生命的火焰即將熄滅
不對 不應該是這樣
心中不停呼喊

結果孤單一個人是無法生存下去的
想要再愛人
如此悲傷的心情
無法言喻

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦

撒了謊
卻怎麼也找不到原謊的理由
那時那個輝煌的夢想
總有一天會消失

沒有誰的錯
全部都是因為我太過渺小
但是再怎麼後悔 也無法言喻

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 無法言喻

這樣與你相逢是我的榮幸
能遇見你我已經覺得足夠
無法言喻

啦啦啦 啦啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 無法言喻

這樣與你相逢
無法言喻

與你相遇



07. 月光光

再孤單的夜 透過窗戶 往街道看
傾斜的杯子 似乎募集著寂寞
時間的針 永遠指著右邊
這條街 似乎是不夜城 燈火通明

在這樣炫目奪人的夜晚
卻不曾照耀到你
街道的圖 只差一點 就要全部被黑暗所吞噬
但是 只要你在身邊
只需要月光 就已經足夠

這條街 似乎即將沉睡 慢慢溶化在這夜裡

總是 眺望著 那劃過夜晚的流星
就像是那沒有極限般 燦爛的星星
如果能回到那天晚上 我一定可以全都將它收集起

在如此美麗的夜晚
卻慢慢變化
想要永遠 能夠一直在同一個地方眺望
但是 只要你在身邊
只需要月光 就已經足夠

這夜空 即將要 被曙光所吞噬

眺望的地方 明明只有你的身影
光彩奪目的光芒 重疊交錯
即使閉上眼 依然能感受到顏色

在這樣炫目奪人的夜晚
卻不曾照耀到你
街道的圖 只差一點 就要全部被黑暗所吞噬
但是 只要你在身邊
只需要月光 就已經足夠


這條街 似乎即將沉睡 慢慢溶化在這夜裡



08.YOUR SONG

Don’t forget smile

綻放 你的花朵
不是一個人 乘著我的歌聲
永遠 for you 希望這首歌 能夠成為你的歌

當風吹起 帶來了那天的氣味
稍做停歇 仰望天空
季節的章節 今天又是緩緩翻頁
將這陣風化為歌聲 願它傳到明天

與你一起 現在開始
就像天空一樣 一定可以展開笑顏的
永遠 for you 乘著風
一同歡唱 一同合鳴

時間 過的比平常還要快
不需要急著 與這街道的聲音配合
我們總回有歸路
慢慢播種 讓明天發芽茁壯 hey!

讓你與花朵一同綻放
不是一個人 乘著我的歌聲
永遠 for you 希望這首歌 能夠成為你的歌

收集風 變成一首歌
Oh yes 彈奏吧 yeah!

與你一起 現在開始
就像天空一樣 一定可以展開笑顏的
永遠 for you 乘著風
一同歡唱 一同合鳴

I’ll be there for you 你不是孤單一人
Never forget love
永遠永遠 就這樣 直到永遠
I will sing for you希望這首歌 能夠成為你的歌

Lalala~

希望這首歌 能夠成為你的歌


09. 最後的狡辯

最後的狡辯

拼命的裝睡 閉上眼呼氣在我的臉上
你的眼淚無聲無息的滴落
聽到寂靜的房間門關上的聲音 最後你還是走出去了
在逐漸破曉的這段時間裡
世界上最重要的人即將遠行
你還清楚的在我腦海裡 但是現在卻已經變成了回憶

你總是可以輕易奪走任何人的心
雖然我也知道不需要對你太過擔心
你總是比起你自己的事還要先注意到我的事
難道你現在就不會擔心我現在的心情嗎
如此靠近卻又貌合神離的過日子
即使如此我還是深愛著你 但這一切全都變成了藉口

世界上最重要的人即將遠行
你還清楚的在我腦海裡 但是現在卻已經變成了回憶
如此靠近卻又貌合神離的過日子
即使如此我還是深愛著你 但這一切全都變成了藉口

世界上最重要的人即將遠行
如此靠近卻又貌合神離的過日子
世界上最重要的人即將遠行



10.想見你 ~MISSING YOU~

你離開了 充滿你的氣味的房間
向數不盡的思念與回憶道別
不知已經經過了多少時間
現在的我終於又會微笑了
每天毫無目的過日子
裝的像個大忙人 連思考的時間都沒有的人
這樣的度過每一天

我好想見你 好想見你
在無法成眠的日子裡 就連你的體溫我都想念
一邊回憶這些溫暖過往
我不禁閉上了眼

總是想要跟隨在你身後
好想要每一天都在一起
但不論我怎麼想怎麼希望都無法實現
那份愛
那時的我太過無知 不知世事
那是因為 我只知道你
只想知道有關你的事

我好想見你 好想見你
在無法成眠的日子裡 就連你的體溫我都想念
一邊回憶這些溫暖過往
我不禁閉上了眼

我無法忘懷那些曾經與你的點點滴滴
這些日子我沒有後悔
那段曾經愛過你的每一天

我好想見你 好想見你
在無法成眠的日子裡 就連你的體溫我都想念
一邊回憶這些溫暖過往
我不禁閉上了眼

因為我還深愛著你

Crystal Kay克莉絲朵凱兒 COLOR CHANGE!

01.流淚之前

What to do?What to do?
往前延伸的winding road
Left or right? Right or left?
無論選哪一條道路 won’t be long

無法成眠wake up 腫脹的眼皮
還有一個 還沒傳到的思念
人擠人的train 不安與希望
要選哪一個搭乘呢?

即使現在 許下心願
似乎找的到也似乎找不到….
再回首那難分難捨的情感
也只是不安而已

潸然落下的眼淚曾幾何時
一定會變成重新出發的起點
雖然也可以走回頭路
但是眼前的目標是如此的自由自在
Don’t you worry
現在 one step for tomorrow
一直向前進 alright!

What to do?What to do?
向前延伸的 winding road

美的令人止息的街景
為了永保光輝奪目
也許沒有什麼特別的trick
只要鼓起勇氣

反正一開始就知道不可能
已經放棄過多少次了呢
與其不斷的質疑
不如更相信自己

潸然落下的眼淚
映照岀許多的願望
走到遠方雖然也可以回頭
要往哪裡去都是自己的決定
It’s gon’ be so right
Two steps for tomorrow
因為越來越靠近了alright!

Left or right?Right or left?
不論選了哪一條路都won’t be long

ㄟ 稍微挺起胸膛
往好的地方想一想
陰雲當中也會偶而
有陽光透岀的sunny side up

潸然落下的眼淚曾幾何時
一定會變成重新出發的起點
雖然也可以走回頭路
但是眼前的目標是如此的自由自在
潸然落下的眼淚
映照岀許多的願望
走到遠方雖然也可以回頭
要往哪裡去都是自己的決定
Don’t you worry
One step for tomorrow
Two steps for tomorrow
因為越來越靠近了alright!



02.ONE

風啊 請你將
跟朋友講話的你帶來我這裡好嗎
Ah 在時光流逝中
在艷陽當中 還無法看見未來
已經長大的我們要往哪裡去呢

You are the one
不可多得的朋友
因為這樣的你存在
給了我繼續向前的動力
我好喜歡你
不會再改變的心情
沒有虛假的真心
只想傳達給你 謝謝你my one

明天理所當然會遇見
在這段旅程的每一天
Ah 在夢想的遠方
不知何為命運
這樣的你如此耀眼如此令人疑惑

You are the one
沒有任何形式的約定
深信不疑
超越任何形式的思念
毫不修飾的心情
更加堅強的我的心
想與你一同流淚

幾千的花束
繽紛降臨在我們身邊 uh

You are the one
不可多得的朋友
因為這樣的你存在
給了我繼續向前的動力
我好喜歡你
不會再改變的心情
沒有虛假的真心
只想傳達給你 謝謝你my one



03.Good Times

逃離開 Party uh 找尋著風
皎潔的月光 映照出 uh 望著孤獨的夜晚的你是誰?

Oh yeah baby 你我都相同 不擅長打招呼
就這樣 只要一點點 想要感受 你的一切

Good Times oh yeah 兩個人 uh 沐浴在月光之下
Good Times oh yeah 不可思議啊 uh 時光是否已經暫停了呢

因為是星期六的夜晚 uh直到天亮都沒關係
你帶來的朋友們 uh也似乎玩的很愉快

Oh yeah baby 好像啊 是電影中的一幕一般
也沒問你的名子 就已經陷入愛河當中

Good Times oh yeah 高聲歡呼 uh 心中的鼓動 不停動搖
Good Times oh yeah 不可思議啊 uh 時光是否已經暫停了呢

當初是誰先開口的呢?Baby hears or tails
仔細想想 uh
炫目的夏日時光uh夜晚太過短暫 (Baby be mine,for tonight)
Oh 一定就快了

感受吧
Good Times oh yeah 兩個人 uh 沐浴在月光之下
Good Times oh yeah 不可思議啊 uh 時光是否已經暫停了呢
Good Times oh yeah 高聲歡呼 uh 心中的鼓動 不停動搖
Good Times oh yeah 不可思議啊 uh 時光是否已經暫停了呢



04.Help Me Out

Everyday 每當我早晨醒來
Emptiness 總感覺什麼不夠
每天每天這樣的日子
是在等待些什麼呢

也覺得現在是怎樣啊
但是見到你之後才發現
Everybody needs somebody to hold on to
我是如此的想見你

每當與你四目交接 心跳heartbeat就不斷加速
就快要暴衝 baby can you help me out?
已經停不了 也快要無法呼吸 I’m so into you
Can you help me out…

Every night 你微笑的樣子
On my mind 真是令人喘息
‘Cause of you 工作也無法好好做
難道真的無法自拔了嗎

無法一直作同一件事
現在就想要見你 I can’t help it
我想要更了解你
還想要深深的墜落下去

越是靠近你 I can’t hide my feelings
心中騷動不已 baby can you help me out?
想要在你身邊 什麼都看不見 I think I’m in love
Can you help me out…

光芒四射的my heart
如此的shing so bright
你的一切baby 想要一直照射著你

每當與你四目交接 心跳heartbeat就不斷加速
就快要暴衝 baby can you help me out?
已經停不了 也快要無法呼吸 I’m so into you
Can you help me out…

越是靠近你 I can’t hide my feelings
心中騷動不已 baby can you help me out?
想要在你身邊 什麼都看不見 I think I’m in love
Can you help me out…



05.ITOSHIHITO

每次與你親吻時
我的心就變得焦躁不安

被你的聲音 溶化掉溶解掉(停也停不住)
只輕輕一碰 就會滿溢而出

親愛的你 親愛的你 親愛的你
我想要緊緊抱著你

如果我來為你畫一幅畫
因為你太過炫目 顏色會不夠用

被你的眼神 深深吸引 深深吸引
所有你的一切 如此深愛 如此深愛

親愛的你 親愛的你 親愛的你
我想要緊緊抱著你

I’m flying high with each embrace my love is lefting me up to outer space.
想要更靠近你 it’s out of this world.

I’m speechless…

親愛的你 親愛的你 親愛的你
我想要緊緊抱著你



06.回家路上

夕陽將整座街道染色
在一個人回家的路上
令人懷念的風吹著
想起了 你的一切
好想見你 卻又見不到你
時間就這樣無情的流逝
閃閃發光的 是兩顆星星
緩緩的 在遠方 引導著我
如果你 也同樣抬頭看見同樣的星
是否也會 想起我呢…
緩慢的這條道路
是否可以通到你那邊呢
想要永遠 都留在你身邊
只能祈禱著 能在你身邊
好想見你 卻又見不到你
夢想就這樣無情消逝
閃閃發光的 是兩顆星星
看啊看啊 淚水 緩緩落下
追求著兩人在一起的時光
是否你 也希望 那一天的來臨呢
命運 將你我 緊緊的牽連結著
閃閃發光的 是兩顆星星
緩緩的 在遠方 引導著我
如果你 也同樣抬頭看見同樣的星
是否也會 想起我呢

被滿天星晨所包圍
這一個人的回家路上



07.時光碎片

響徹在春天的空中 那溫柔的歌聲
是在告訴我 下一次門扉開啟的時間嗎

輕輕的閉上眼 細數著季節
慢慢的甦醒 色彩重疊

放開手擁抱這份思念

相牽著的你的手
什麼時候會遺忘掉呢
即使將再見的話語隱藏在落下的花瓣中
未來也將會微笑迎接的

在你身邊 看見了許多移動的片段
不論是淚水或歡笑或是夢想都一樣

即使時光流逝我都將不會忘記你喔

張開的地圖
描繪著未知的遠方的模樣
不用說再見也無妨
在各自旅程的終點
總有一天 我總相信 會再重逢的

在雨下不停的夜晚
在淚水浸蝕的傍晚
或是因為無能而受傷的事
全都是令人相愛難以割捨的日子
想要改變這一切

不用說再見也無妨
在終點前
未來會為你微笑的


08.TIME GOES BY

追逐著慢慢變長的影子
遊戲著
直到現在我都還記得很清楚 那些已經無法再重來的時光

直到現在才稍微了解
那時你所說的話
但是因為我太過幼稚
到現在都不想告訴你

So as time goes by
時間流逝
在不知不覺中
Why has the people come and gone?
笑著倒數
My memories
接下來的時光 也不會有結果

即使在沒有影子的夜晚
總覺得還會有什麼高興的事
Cause we are homies,girl
Oh you’re my girl and I’m your girl

Ooh honey,I’m wit’ you
現在才知道 intuition

So as time goes by
時間流逝
在不知不覺中
Why has the people come and gone?
笑著倒數
My memories
接下來的時光 也不會有結果

Ladies sometimes you make me feel carzy
But you all bring out the best in me
總是在你身邊
不要忘記 即使我們將踏上各自的旅程

Ooh honey,I’m wit’ you
現在才知道 intuition

So as time goes by
時間流逝
在不知不覺中
Why has the people come and gone?
笑著倒數
My memories
接下來的時光 也不會有結果



10. Shining

眺望著點綴這街頭的illumination
倆人肩並肩 交談著

昨天看的movie 將來your dreams
想要知道 更多關於你的事情

只是坐在你身旁 能讓我微笑的原因
是因為永遠都想要 在你身邊

從夜空中 飄下的 閃閃亮亮的 雪花正飄舞著
就像是要將 你我包圍似的
緊握著 我的手的一瞬間 就連我的心
也變的如此溫暖my shining day

天真的微笑 希望在你眼中
我的身影能永遠留住

逐漸加速的heartbeat 真害羞to your love
就算是一滴滴一點點 也要完整傳達給你

就像是不可思議 能夠如此坦白我的心情
那是因為我感受到你的溫度的原因啊

這愛意 永遠 閃耀著 輕觸著我
想要 一起實現 我們的夢想
緊握的手 如果能進而緊緊擁抱住我 一同邁進吧
一同邁向迎接明天shining day

在這個世界上 想要對你說
謝謝你讓我遇到你…for you

從夜空中 飄下的 閃閃亮亮的 雪花正飄舞著
就像是要將 你我包圍似的
緊握著 我的手的一瞬間 就連我的心
也變的如此溫暖my shining day


12. History

怎樣的約定 I tried and cried
你才會遵守它呢 good-bye your lies
一切都已結束
恩 沒錯 you are history
我們確實在一起很久 alone too long
一直在祈禱 so wrong I'm gone
在一起的時光都已經是 History

It's 3am 你打來的電話
讓我的心微微動搖...never again
不經意的靜下耳朵 恩 不行 你太奸詐了
改變這一切的 都是你啊

不論什麼藉口 I tried and cried
我只有妳一人 good-bye your lies
一切都已經太遲
快住手 We are history
現在好想見你 alone too long
可是我卻是孤單一人 so wrong I'm gone
我們間的回憶已經是 History

it's been More than 4 weeks 手機收不到訊號 (I can not reach you baby)
一同許下的誓言已經崩壞...nobody knows
許下相見的心願的夜晚
你應該正對著別人微笑吧you broke my heart

There ain't no way you gonna break me down...
Cause it ain't raining no more,(i can feel the sun rising)
There ain't nobody that can stop me now
Cause I'm fine yeah I'm brand new


怎樣的約定 I tried and cried
你才會遵守它呢 good-bye your lies
一切都已結束
恩 沒錯 you are history
如果不是當時太寂寞 alone too long
我心底的聲音也不會傳遞給你 so wrong I'm gone
你的愛已經是History

VAMPS梵普斯 LOVE ADDICT 官方中譯歌詞

TIME GOES BY

Do you remember that day?
And the time goes by
I am still alive now

在這樣的世界
啊 真是無趣
吐口口水 繼續向前
Lighting up my engine getting started

奮力向前直到這季節的盡頭
心深處 一直想念著你

Do you remember that day?
就算太過耀眼而爭不開眼
殘留下的殘影 太過礙眼
Like a sudden drop that falls on my heart

無法再壓抑的思念瞬間滿溢而出
四周的景色 慢慢的將你淹沒...

歇息時依然尋找著對岸的模樣
就像是包紮著我的傷痛
我就是喜歡這樣溫柔的妳

奮力向前直到這季節的盡頭
心深處 一直想念著你

2008年8月2日 星期六

MISIA米希亞 天使之翼 官方中譯歌詞

01.天使之翼

最初與你約定 無法忘記你那笑顏
因為在選擇的旅程中 終究會再想起你的笑容

不管是揮手的時機 或是伸手的時刻
都是那麼的有默契
曾經迷惘但都是夢一場
或許現在能夠理解
超越一切的思念 直到那無盡的天空

當風吹起 張開這天使之翼
飛向天際
為了要守護心愛的人 人才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡

最後與你約定 不要後悔自己的選擇
因為我們一定能在 絢爛的光芒中再度重逢

抬頭仰望這片天空 要到你身邊
需要跨越克服多少的困難呢
曾經迷惘但都是愛 現在終於明白
難分難捨終將成為愛的力量

當風吹起 張開這天使之翼 飛向天際
因為有夢想 人總能克服一切困難
飛向那無止盡的愛的天空裡

打開那已生鏽的門扉
每當猶豫躊躇是否踏上旅程時
人總是健忘的
不論是無法實現的愛或夢想

當風吹起 張開這天使之翼 飛昂向天際
為了要守護心愛的人 人才會變的堅強
飛向那無止盡的愛的天空裡



02.So Beautiful

墜入愛河的一瞬間 一切都變得沉靜
在有你的這片天空下

最真誠的思念 不知不覺淚流滿面
在樹蔭間灑下的陽光裡 張開雙臂

I love you 在相同的時代
And I do 僅僅是活在當下 就能感受到
像是被愛 但又不會愛的太多
明明這一切都不是理所當然
有你的這世界
太過美好令人無法置信

這份思念 總有一天 會隨著光芒而逐漸深刻
在與你一起的這片天空下

I love you 僅僅是搜尋著你
And I do 只要你給我一個微笑 這樣就足夠

如果越了解愛就能越坦然面對的話
那就對著過去的傷痕說再見
在你身旁緊抱著你
就連從夢中醒來的那一刻 都令人美不盛收
有你的這世界
太過美好令人無法置信

僅是尋找到你 僅僅是一個微笑
So 只是在同一個時代 一同生存著
是如此的美好 是如此的偉大
一刻都不會改變 這愛的世界

2008年8月1日 星期五

元千歲 卡西尼星環

01.卡西尼星環

如果說這世界充滿喜悅 每天都像迎接光輝的早晨
但如果沒有了你 對我來說 這裡就是最孤獨的地方

映入眼簾的 是如此靠近
這樣的事 不可思議的令人歡喜

土星之所以有星環環繞的理由
雖然在地球上的大家 到現在都不知道原因

在雙手的間隙裡無限蔓延
就像是即將被吸入 浩瀚的銀河當中啊

世界的秩序循環著 就像是滾石一般 但是誰都不希望它崩毀
只是想著你 就那麼的令我心痛 令我如此的愛憐

Kanpanerura可以聽見 在哪裡有誰出生了
或是誰消逝在這世界上 但我都會一直緊握住你的手

仔細想過
為何土星會有星環環繞的理由
連伽利略都會覺得好笑吧

喜歡你喜歡到無可救藥
當我意識到時我已經在你身邊不斷環繞

土星在遙遠的星空中
遙望它 遠望它 也找尋不到我的蹤跡

喜歡你喜歡到無可救藥
當我意識到時我已經在你身邊
不斷環繞 思念你



02. 恩惠之雨

在祭典的場所 以火焰及歌聲
呼喚著恩惠之雨
不成眠的夏日裡 徹夜好眠的夜裡
所祈禱的是那生命之水

破裂的天空 暫時 忘卻哭泣
是誰將幾千年以來巡迴的法則
破壞殆盡?
風靜止 現在 正等待著些什麼呢
刻化住時間的聲音 仍然深鎖在我心
就像是鐘擺一般

平凡無奇景色 瞬間消失的時候
你能想像的到嗎
乾枯的砂礫 期待著一滴雨水的光芒
傾聽上天的聲音

錯看成鎖 火柱與鈴鐺的聲音
深信著 那恩惠之雨
會在令人凍結的冬天 對無法相愛的人
灌注入那生命之水

在祭典的場所 以火焰及歌聲
呼喚著恩惠之雨
不成眠的夏日裡 徹夜好眠的夜裡
所祈禱的是那生命之水
深信著 恩惠之雨 就是生命之水

在祭典的場所 呼喚著恩惠之雨



03. 願你在此

真是不可思議 這樣的事就能讓我心情變的如此好
彷彿可以聽見不知何處傳來的小孩的笑聲

誰來教我所有罪人所受的懲罰
不論是如何深的傷口也能療癒
只要你能在我身旁的話

大件的白色襯衫在午後的風裡搖動著
在平凡無奇的日子裡或許可以察覺到吧

世界毀滅時 就算明天是世界末日
每當我呼喊著你的名子
也要歡慶著此時活著

最重要的事物總有一天會失去
哭泣著打翻的牛奶
青鳥也不會再回來

願所有孩童的笑聲都能傳達
聲音都將換化成歌聲吧
雖然我如此希望能讓你聽見….

原諒世界上所有的罪人吧
當漫漫長夜即將破曉時
我希望能夠在你身旁

我希望能夠在你身旁

Is tusa an gra mo chroi




04. 蝦夷縞栗鼠

從睡眠中甦醒
比昨天更加炫目的早晨
慢慢的露岀真面目
在這森裡裡頭

幸福的空腹
揭開名為今天的序幕
與你 收集起 那樹木所結的果實
不要忘了還有家裡的人的份

從旁邊看到了
天空是天空 花是花
絲毫沒有改變
親手遞過的東西
理所當然的每一天
慢慢累積重疊 越來越愛 …

如同想像中 將歡樂的聲音傳給你
悲傷 將雨水的淚 慢慢溶化
啊與你 收集起 那樹木所結的果實
不要忘了還有新的家庭的份



05. 螢星

在影子的另一頭 那被夕陽所染紅的笑顏
滋潤了我那 被夏日的艷陽所曬枯的心

“我回來了”與”歡迎回來”的對話 至今仍然溫柔的牽繫著我
迎接我的知了 告訴我我的歸宿就在這裡

沒什麼 好炫燿的事情
映入眼簾的 是我不想失去的東西

張開雙臂 貪婪的
就連不需要的東西都想全部擁有
只要能雙手捧住的數量 就以足夠
小小發亮著 那無法逃離 無法落下的
螢星

傾聽著深夜的星空 肩膀忽然間溫暖起來
只要靜下心來 就能聽見 那令人懷念的歌聲

即使平淡 即使不夠絢爛
但仍然照耀岀堅強的生命力

數不盡的 滿天星光
從不知名的地方落下
我與你之間的距離究竟有多少光年
即使分離兩地 鞠著手 看吧
螢光

張開雙臂 貪婪的
就連不需要的東西都想全部擁有
只要能雙手捧住的數量 就以足夠
小小發亮著

數不盡的 滿天星光
今天依舊有人點著燈
想著明天也將回到 我棲息之處
微弱閃耀的星光 不會消逝 緊緊擁抱
螢光



06. Akakokko

為何你會在這裡出生呢 為何我會在此落腳
情緒崩潰脆弱的心 打起精神堅強起來 你所溶解的是我築起的城牆

即使出生在同一個國度 即使在同一個時候出生 人生當中交會的人有很多
Akakokko

注入愛 慢慢注入 想要與你結合變得更強更強
無法停止 無論發生什麼事也要繼續愛著你

為何我倆必須非分開不可
是因為你我相遇前 就已經命中注定了嗎

繼承悲哀命運的人啊 請相信這段旅程會有終點
Akakokko

愛讓一切開始慢慢注入 想要與你結合變得更強更強
無法停止 無論發生什麼事也要繼續愛著你

生之於人 愛著人 一切都是命運 在滿月的夜晚 人終將圓寂
其實比起不可能存在的城牆還高 在蔚藍的空中張開自由的羽翼

注入愛 慢慢注入 想要與你結合變得更強更強
再一次呼喊我的名子 愛與被愛無法止息 無法停止
我就在這裡



07. 森林一族

雨深深愛著樹木
風在空中馳乘著
來吧 到這兒來吧

呼喊著我的名子
是眼睛看不見的生物呼喊著
就要滿溢而岀

就像是潮汐般 回覆的話語變成了樹木的精靈
被遺忘的枷鎖請將我的話傳給他

被你的手擁抱在懷中
這是夢還是真的呢…

如果在森林中徬徨的話
總是能引導我到那兒
引導我吧

將一直深藏在心中的秘密還給這片土地
一個人憑弔著過去曾經被稱為愛的東西

我用我的手觸摸著你
指尖有著夢想的痕跡…

森林中所產生的咒語寄宿在木靈中
讓深信不疑的那個傳說 實現吧
將一直刺痛我心的痛楚變成光芒吧
一個人讚嘆被稱為詩歌的東西

不知誰的願望傳到我身邊
耳邊有著夢想的痕跡
留下來吧
這是夢還是真實呢…



08. 彩虹的國度

親手築成的鋼鐵橋
匯集了下了徹夜的雨
更加熱鬧點 露出一點點的微笑
直到那個地方為止

在夢裡不知多少次
反反覆覆的看見
淡淡的水彩畫 海與河川手牽著手
這樣的景色

回去吧
每當雲間透露著陽光
就會產生了數道彩虹
在山丘上 在草地上 在雨滴露水上
微笑說著 歡迎回來的
或許是從前的你
被洗鍊過 就這樣的 再次在此處相逢
大家 一起 回家吧

想像一下
一起探詢快樂的事物
不論是誰能是那神采飛揚
像小孩般的臉

回家吧
目標是在天空中遊玩
一起追著 吹過草原的風吧
回答 我回來了 的
也是真的是你也不一定
展開旅程被命運引導 然後再一次在這裡重逢
跟我一起 回家吧




9.六花譚

長期在冰雪當中
心就如冰一般
心深處有不可碰觸的眼淚
永不停歇的白日夢
一邊埋葬空虛
一邊尋找著藏在心深處的聲音
雪花 是如此的冰冷美麗
快要消失的我的身體 歡迎倚靠支撐
如果能夠再一次握你的手
愛好可惜 愛好可惜
感覺想要哭泣

偶爾降下偶爾累積
將我放在你的上方
就像是感嘆著無法原諒的罪惡般
在吸入結凍的外氣時
總會因為有熱氣而引起旋風
盛夏中的水 或是春天的彩霞秋天的陽光
全都被凍結 全都被凍結
只等待著你

如果能夠再一次握你的手
愛好可惜 愛好可惜
感覺想要哭泣



10. 稍縱即逝

毫無理由奪框而出的眼淚
不論是悲傷或是喜悅
只想要就這樣一切通通承受

就像是一直在眼前吹拂的風
失去的東西才會覺得珍惜
所以現在我想這樣做

就像是河川的水流過般
就像是一去不在回頭的流水般
毫無理由在河邊
我正在想著什麼?
徒然的…

黃昏 在空中揮灑著優美的旋律
與鳥 同時消失在雲間

就像是寂靜的月亮般
就像是凋零散落的花朵般
就像是下不停的雨
你正詠唱著些什麼呢

遙遠的遙遠的 在到盡頭之前
在那裡盛開著的無名花
唯一可以證明將會再度重逢的證據
仍然是那稍縱即逝的夢…



11.靜夜曲

一起登高過的這個斜坡
現在只剩我孤單一人爬著

最早學會的那首歌
好幾次好幾次 都在嘴裡哼唱

在遙遠遙遠的遠方搖動著
在遙遠一方 閃耀著光芒

啊啊 就像是溫柔的漁火一般
點燃心中那盞燈的是母親的聲音

重複不斷呼喊著名子
玩的太過火而被斥責

淚乾之後
更加茁壯更加成長

深深遺留下的
我仍記得高高的天空

啊啊 在這十六號夜晚的月亮
清楚印照著父親的臉

啊啊 就像是溫柔的漁火一般
點燃心中那盞燈的是母親的聲音



12.空中綻放的花

如果天空中也能綻放花朵該有多好啊
連你抬頭仰望的天空也是
受過傷重新站起的心
偶而也會下雨

如果天空中也能綻放花朵該有多好啊
你那燦爛耀眼的笑容
我希望能永遠成為我的回憶
哪怕是悲傷的回憶

重逢等等全部的事
啊啊 全部都有其重要的必要性
不論明天輪到怎樣的日子
一定能夠變幸福的

如果眼淚可以變成星星該有多好啊
一邊閃閃發亮 炫燿奪目
就像是數不盡無法切割
慢慢的回到空中

如果眼淚可以變成星星該有多好啊
就能夠永遠接近
那已經變成星星的好友的聲音一般

從今起不再回首
下定決心 阿阿 一定要做到
不論是吹怎樣的風的季節
一定能昂首向前行

如果天空中也能綻放花朵該有多好啊
在你出生的那一天 那個早晨
數也數不盡的感激
跳躍鼓舞著

重逢等等全部的事
啊啊 全部都有其重要的必要性
不論明天輪到怎樣的日子
一定能夠變幸福的

中島美嘉之MICA 3 CHU I don't know 官方中譯歌詞

01.I DON'T KNOW

你說我煙燻妝燻的太嚴重?
這關你什麼事?
你以為我會鳥你嗎?
你以為你可以管我穿什麼比較順眼
穿什麼不好看嗎

為什麼我老是要不斷的回答你那些鬼檔牆的問題
真的讓我很火大
「Star Magazine」這期的訪問內容是「何謂領導自我流行」
笑死人 這就是你最好的問題嗎?

說什麼
「你選好看一點的衣服的話看起來會更漂亮啊」

「你是不是在學辛蒂露波的髮型?」
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

偷拍我照片的狗仔
你是吃飽撐著沒其他事好幹了嗎
捏造一些什麼「踢爆!新男友曝光」之類的八卦
有哪一次是真的?

那些把手機舉的高高的人們
說句「可以發表一下看法嗎」有那麼難嗎?
在我面前竊竊私語說我的八卦
然後再跟我要簽名?

把我在家附近買的東西列成清單
說一些
「哇 真有錢連這些名牌都買的起」的人啊
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
No....No....No

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know



02.SHOUT UP


你的態度絲豪沒有改
還是對我一樣冷淡呢
不要怪我報復你

你讓我一肚子火
我得要冷靜才能握好方向盤

你不是一直都是活在自己的世界 對吧
裝的一附已經沒有其他的方法了
我腳踩足了油門
如果不加速我不就顯得很瞎
夠了 我不想聽 我不要聽!

Shut up
我受夠了
你不要給我再開口
Shut up
去妳媽的
我的離合器正發燙
你給我閉嘴
講一些屁話是要跟我吵嗎
Shut up
不要讓我抓狂
不然一切就都玩完了

你的忌妒火上添油
讓我整個抓狂
不要怪我報復你

懷疑我讓我忍無可忍
我們的關係已經駛出邊際

雖然看到紅燈但是我實在想要快點遠離你
一直鬼打牆 你是沒有其他話好講了嗎
你讓我的怒氣一觸即發
你的戰術到底是什麼
吼 夠了 我不想聽 ok?ok?

我怒火心中燒
只要你在旁邊我就無法呼吸
如果你再不從我眼前消失
你試看看



MINMI MINMI BEST 2002-2008全精選+新歌(Disc 2) 官方中譯歌詞


HAPPY SONG 2004

HAPPY SONG HAPPY SONG HAPPY SONG
你的來電鈴聲
假裝沒聽到卻讓我內心舞動起來
讓已經褪色就算了的記憶
令它再度鮮明的悲傷 “HAPPY SONG”

所有的一切 也許都沒有
如果沒有你的話
因為想要以笑容再相見
就一定要走下去

Have a good time
你是我的人生
可是拭去了的淚水啊 Good bye
仰望了的天空 浮現的是懷念的歲月
就好像是MOON LIGHT
奪走了時間一般
才發覺SUNRISE
包圍了那時候的”HAPPY SONGS”

HAPPY SONG HAPPY SONG HAPPY SONG
街道還有雲彩還有下一個季節都
來臨後又再度離去
停佇不動的心
由未來操縱就好

比任何事 比誰都
想要聽到你的聲音
追尋記憶之中
都是溫柔的話語

Have a good time
你是我的人生
可是拭去了的淚水啊 Good bye
仰望了的天空 浮現的是懷念的歲月
就好像是MOON LIGHT
奪走了時間一般
才發覺SUNRISE
包圍了那時候的”HAPPY SONGS”

HAPPY SONG HAPPY SONG HAPPY SONG
你給我的信
每次反覆的念 都會回想起過去的歲月
如果能夠再更堅強點
不管何時都能唱著 “HAPPY SONG”

與其說分開的這些歲月
並沒有什麼特別改變的度日
倒不如說 想要找到
可以去愛的 Brand New Life

Have a good time
你是我的人生
可是拭去了的淚水啊 Good bye
仰望了的天空 浮現的是懷念的歲月
就好像是MOON LIGHT
奪走了時間一般
才發覺SUNRISE
包圍了那時候的“HAPPY SONGS”


愛的果實

某一天 映照在鏡子的模樣
驚異的我 I know me a Doctor bird
大大優雅的走 並非是孔雀 我哭泣

在夕陽色彩渲染的海邊
椰子樹溫柔的對我說
你是能有大成就的鳥
在天空飛翔 在街裡 可以運送愛的果實

即使已不哭泣
即使難看 即使被嘲笑
要以自我風格走下去
從今天開始改變吧 Tomorrow

充滿香味的花朵已經馬上就會結紅色果實
差不多要開始旅程運送愛的果實
看不見了 直到現在從未有這麼閃耀的事

無法坦率 看不見溫柔
說不口的言語 真正是用大愛來看待我的人
現在才發現到 謝謝

即使已不哭泣
即使難看 即使被嘲笑
也要傳達真正自我
領受到的愛 再給別人 一直連續吧

度過了多少海洋 越過多少天空
即使偶爾好像要放棄
憂鬱 雨滴 在陰霾天空之下看到
人們雖然好像種種看的很多知道的很多 可是倒底是怎樣呢
盡是憧憬的真實是混雜重要的事物
這世界有沒有開始失去呢 閉上眼有沒有感受到什麼呢
我們若能感受溫柔感謝的話 改變的世界 不能忘掉

即使已不哭泣
即使難看 即使被嘲笑
也要傳達真正自我
領受到的愛 再給別人 一直連續吧

旅行 我所到達的城鎮
即使這樣的我也有等待的人
而這城鎮的孩子們繼續等著不歸來的人

一邊喧鬧的同時天真的笑了
太陽來臨 祈願奇蹟
在打不出彈藥的空隙間種植了愛的果實
賜予水分 掛上彩虹 讓笑容的花朵盛開

即使已不哭泣
即使難看 即使被嘲笑
要以自我風格走下去
從今天開始改變吧 Tomorrow
從今天開始改變吧 Tomorrow


It’s your time to shine.
Don’t be afraid to fly too high.
My love can change the world.
Let love be your light.
You’ll be all right.




SHANANA 

淚水與笑容奔馳的間隙
我與你相逢的奇蹟招喚了無盡的幸福
已經等不及了…….yeh yeh

Sha na na na na na na na   na na na na na
Sha na na na na na na na   na na na na na
愛並不是語言是我和你的暗號

幸福 High High High
去年....
今年…. 還以為會獨自一人
卻沒想到會與你相逢
人生畢竟不是可以丟棄的
會原諒我嗎?至今的過錯 Oh oh oh oh
不管怎樣 感謝上帝
再度有愛人的機會
不會忘記這美好的夏天
Come on Everybody Let we go
現在馬上就要見到你 等不及愛你
至今精心保養的秀髮、纖指,還有翹臀都OK!?
Everybody Jumpin’ Jumpin’ Everybody Wine Wine
I want to see you’ve Wavin’ Wavin’ 
真夏的Happy Time
歷經悲傷快樂會讓人堅強 Stay with me!

Repeat
幸福 High High High
去年....
可是今年….獨自一人
無法在身邊擁抱相見
只好緊緊擁抱幸福直到再見
要等我喔我會等你的 在哪裡在這裡就這樣
編織著剛描繪的夢想
性感的每一天
更多地 更多地 四目凝視
編織著親親的美夣

一起歌唱 一起慶祝
歡樂的心情也分享給大家共舞”OK!?”
Everybody Jumpin’ Jumpin’ Everybody Wine Wine
I want to see you’ve Wavin’ Wavin’
真夏的Happy Time
分享悲傷快樂 變成個圈圈
Sing with me

Repeat
Shooting Star
在光陰奔馳的空隙
我與你相逢的奇蹟
為了邁向無盡道路的指南
滿載希望….
Sha na na na na na na na   na na na na na
Sha na na na na na na na   na na na na na

從幾億光年後給予的訊息
繼續疾馳的光芒 希望有一天會傳達到
愛並不是語言是我和你的暗號

Sha na na na na na na na   na na na na na
Sha na na na na na na na   na na na na na
愛並不是語言
我知道那會是笑容




夏日時光!!

響不停的性感雨 在打雷轟轟靜下來後(time is coming
沖走所有一切展現姿態 熱情挑動的太陽

一下子的暴雨過去
陽光描繪了風的嘉年華
目送突然要去旅行的你的機場
現在才超過負荷 應該習慣了一個人的

看啊 歌頌著幸福的鳥兒們
可是每隔五分鐘的擔心真的
可以聽到嗎 那時所聽到的
我倆的歌 傳達給你

是夏日時光!
漸漸融化 與你同樣的天空
從現在開始奔跑
是夏日時光!
飛翔著 天涯海角沐浴在拍手的節奏
It’s just a summer time

怎麼了?
濕了的T恤及鞋子
晴朗的天空 土耳其藍
不弄乾不行 不管怎樣(不回去 不回去)
在哪裡許下的願望 催促了的西沉太陽(不想回去 拿掉的手錶)

Take me High Take me High High(還早)
Take a jump Take a jump jump (就這樣)
喧鬧 迴轉(鮮豔的手巾)
終於尼加拉瓜的瀑布衝上夜空
那瞬間是最後的訊號
那時對我倆來說的初吻”Love”Ah….
現在也無法忘懷
指尖是與去處都 想見你☆。☆
用圖案表心情
飛在夏季天空
傳達給你

是夏日時光!!
漸漸融化 與你同樣的天空
從現在開始奔跑
是夏日時光!
飛翔著 天涯海角沐浴在拍手的節奏
It’s just a summer time



south orange

橘色的外燈  帶我到一個愉快的地方
從那之後  我就一直掛念著 那個人是否也來到這裡了
看來我想和他當朋友的想法是錯的
想向他表白  今晚將是最後的機會


在遙遠的海邊所發生的事
那裡也是我們初次相遇的地方
在瀰漫煙味的人群中找尋著你


晚風飄來聲響  你究竟在哪裡?
也許我們可能不會再見面了  現在我想坦然以對
拋開自尊和猶豫不決  只想對你傳達「喜歡你」的心意
對你滿懷的思念 讓我有了勇氣  想要更了解你

宛如時間暫時停止  一回頭竟然出現的是那個人
對你一無所知  大概只見了幾次面
雖然彼此總是快樂得微笑以對    但還是覺得有些難為情
對我的反應  你發現得似乎有點慢

那天將放在你肩上的手移開
並不是不喜歡你的表示 
只是我連一直靠近著你的餘裕都沒有


過了凌晨兩點的夜空下  如果是現在的話我一定說得出口
我得眼眸中只照映著你和無數的光芒
因為你是我想再見到的人  你要答應我
一直緊緊擁抱著這樣的心情  想要輕輕的觸碰你


明天此時  我已經在空中
要如何才能更接近你呢?
時間不允許我們再確定彼此的心意
似乎只能這麼地彼此思念著對方

晚風飄來聲響  你究竟在哪裡?
也許我們可能不會再見面了  現在我想坦然以對
拋開自尊和猶豫不決  只想對你傳達「喜歡你」的心意
所有回憶深藏心中  不斷地思念著你



椰林風情

I love U my darlin’
I need U my darlin’
I still in love U

微微陰霾的今宵只有我倆
在無人煙的街道消失的燈火
我倆在一起時 深深的吐息
交纏的軀體真的是從心靈相通
仰望夜空閉上眼
從房間漂散的是
非常強烈的甜美椰子香味
是很好的開始
悄悄的發誓永遠不離開

隨便躺下仰望星星
夜風吹 在陽台上
為了最愛的你 我就唱了這首歌

真不可思議 歲月流逝
甜美的果實也會變澀般
可是回首那個時候
旋律再度映照那個時刻

Repeat
當時彼此互相感受的愛合而為一
請別讓我的專情變成悲傷
Oh同樣的心情
讓我再度感受到那溫暖

眺望著星星 在獨自一人的陽台
滿載希望的歌
現在也是現在也是為了最愛的你
我歌唱 





真珠眼淚
Ain’t No Need To Love 不會再流淚了
不響的電話 不等待的今夜
再一次 可是今天也天亮了(正是現在)

Chorus
在做什麼             工作 工作 沒有亂搞啊
工作到現在           開會還有喝酒應酬啊 笨蛋酒井跟還有前輩
跟誰在一起呢         除了你以外我的眼中沒別人(親親)
可以相信你嗎 你在哪  車站前的紅燈籠
我知道啊             別問在哪跟誰
藏在心中             在說什麼 我是清白的
真珠眼淚             Baby Don’t Cry No More 知道這也是增長技術

是啊你的心情也了解 為了抓住幸福而努力
偶爾任性 大喇喇的 說是累贅 可是為了你會去做啊
所以寶貝別再哭了 看到你的笑容我就開心
別再嫉妒了 不惡搞會回去100% 只上夜總會而已別鬧
全部說明白 同樣的枕頭 我是你的伴睡角色
不然不問春夏秋冬都讓你歡笑 對你所有一切都坦白
我倆的愛是上帝的引導 我的對象只有你

可是達令 從口袋中拿出來的(這是什麼?)賓館的打火機(那 那是!!

(Chorus)

Ain’t No Need To Love 淚已經枯盡了
備份鑰匙放著了 好討厭 總是一個人迎接黎明
好討厭好討厭也喜歡之中(No!
要追的話就趁現在(不要)
咱們無法隨便的藉口(最糟)
總是隨隨便便 原諒啊隨隨便便(不要!
和好的關鍵(嗯)也沒有的尋找 East & West
找到常碰的咖啡廳 寶貝已不再花心

(Chorus)



四季頌

又在夜已盡時要離別 夢想是遙遠的虛幻
在追趕了你的光芒之中 每次被擁抱 溫暖隨風

告知春天而開始舞蹈的山藥
看著夏季的宇治 野原唐草乾了
登上了秋月 渾圓的 慶祝
過了冬天又再數月日

在記憶的深處裡還有幾個夏天
太過遙遠的藍天(好溫暖了)
手牽手摘花唱歌
二更的回憶(無盡頭)
從農曆八月到三月 雲彩交纏的月
當醒悟到已經有一天不能不歸去時
發覺自己獨自一人
在尋找你的旅程
現在喚醒在記憶之中
一旦開始走 要往你的歸處

又在天未明時要分離
夢想是遙遠的夢幻
在曾經追趕你的光芒之中
在每次的擁抱中 乘著溫暖的風兒

告知春天而開始舞蹈的山藥
看著夏季的宇治 曬乾野原唐草
登上了秋月 渾圓的 慶祝
過了冬天又再數月日

比你更曲折 靠近向陽的地方
你所見過的花朵香味 成紀念
如果有連結的路 要再歸去
流下淚水 好像無法停止

順風嘶喊
破壞靜寂的
毫無恐懼前進的
運送黃金花朵的
溫柔的你 要再次相見
現在 破壞靜寂的
毫無恐懼前進的
運送黃金花朵的
溫柔的你 要再次相見

告知春天而開始舞蹈的山藥
看著夏季的宇治 曬乾野原唐草
登上了秋月 渾圓的 慶祝
過了冬天又再數月日

告知春天而開始舞蹈的山藥
看著夏季的宇治 曬乾野原唐草
登上了秋月 渾圓的 慶祝
過了冬天又再數月日

又在天未明時要分離
夢想是遙遠的夢幻
在曾經追趕你的光芒之中
在每次的擁抱中 乘著溫暖的風兒




Miracle


Sing for you  Sing for you  woo

一切都還沒發生
但卻對明天哀聲嘆氣
每到了星期一、日  就好像會變得像大人般成熟
做每件事都會去衡量它的可能性

在置身於理所當然的安樂之時
在充滿溫柔光線的房間裡微笑
害怕失去而不安的佇立著
看不見未來的光

1就算現在還在黑暗當中  什麼也看不見
在眼裡所浮現的是你的笑容
相信奇蹟

所有的事情都從現在開始
然而卻去追尋過去的事情
就算是任何人明確舉例
也常有變化
可能如你想像般的尊貴

稍微伸直了腰彈一曲蕭邦
一直很想看到你驚訝不已的表情
我能如此喜歡  如此努力
都是因為有你

2就算現在還在黑暗當中  什麼也看不見
我強烈的希望就是
將奇蹟之光照耀在你身上

Sing for you  Sing for you  woo

1 repeat

2 repeat

1 repeat




Natural

血腥味 在手心擴散 久久凝視的鏡子 好過份
跟那時不同 一定要稍做休息才行
不能失去的目標
雖然憧憬要活的偉大
但不管過了幾年
為何還是無法成為亮麗的人?
我只想要肯定自己
    It’s Natural in my life
It’s Natural in my smile
It’s Natural in my dreaming
It’s Natural in my style
雖然不知道你是否就愛我那樣
It’s better to keep Natural
現在也是好幾億人的夢想是萬花筒
具有所有的顏色 城市是理想鄉
什麼顏色都會被染上
誰在尋找你的真正顏色
It’s Natural in my life
It’s Natural in my smile
It’s Natural
不管顏色還是答案
Black&White 有很多 並不是只有一個
捨棄尺度 將尺度放寬吧
總是想要創造出
會讓想再重回的那一天
從未來的視點
現在的辛苦也能深愛的看待 Yeah
It’s my color
    REPEAT
Do you know 那才能
只有你才有
How you think
How you feel
連自卑都是
你的魅力之一
即使大家不知道
我喜歡啊
就很自然 不焦慮
Monday 毀滅空氣
Tuesday 被認為獨斷獨行
Wednesday 被大家稱讚
Thursday 討厭那傢伙
Friday 看錄影帶哭泣
Saturday變得想戀愛
Sunday 盡是作夢
沒有改變 也不需要去假裝
隨喜好去做可以發揮本領 I believe me
那是你的Natural
    REPEAT
It’s Natural in my life
It’s Natural in my smile
It’s Natural in my dreaming
It’s Natural in my style
有深愛原來的你的人 所以
It’s better to keep Natural



I Love You Baby

I Love You Love You Baby
I Love You Love You Baby

I Love You Love You Love You Baby
I Love You Love You Love You Baby

回想起來 剛開始是半信半疑
不知不覺卻躍入心裡
FALL IN LOVE 好像未來的望遠鏡
對準模糊的焦點般
眺望到倆人開心的微笑似的
在旅程的彼方
那真的是在晴朗無際的天空下
第一次彼此相觸摸的指尖
傳達了心跳怦怦
世界的溫度再度上昇
過去的失敗愛情彷彿是為了今天而存在
我可以認為你是我的真命天子嗎?
I’ll always

* I Love You Love You Love You Baby
將你所有一切 溫柔地吻 停止世界
HOLD ON oh NO!!

越是了解陷得越來越深
越是在一起 不知不覺價值觀越來越相同
只是互相凝視 就讓人溫柔
閉上你的眼眸
獨占你一人
變成手機吊飾的大小
Wherever whenever 就在身旁
一起度過每一天 這樣不行吧
一定要習慣分隔兩地
不然膩了就糟了
讓我們放眼明天
希望成為你最後一個對象
I’ll always

I Love You Love You Love You Baby
現在馬上緊緊擁抱你的所有一切 停止世界

Yesterday 了解到的是我對你的愛與日遽增
因為我不能不想你 不能沒有你
每一刻每一分每一秒
永遠奪走我的心 My Love will reach you
From million miles away
*
I Love you Baby

MINMI MINMI BEST 2002-2008全精選+新歌(Disc 1) 官方中譯歌詞


Another World

Yeah!         情況如何  HEY BODY!
MINMI!      我也TAKE IT TO THE TOP, YO!
AH! HEY. YO! 要不要再更狂野一點  YO! LET’S GO. COME ON!

DA LA LA LA ~
說什麼光看外表是不會了解之類 什麼跟什麼的內容
雖然那簡單的事總是自以為了解
可是其實根本不行 不同的種類 文化 流行風格
但卻對那傳到耳邊的不知名聲音有些在意

※不可以再坦誠些 好想觸及本來的面貌
  就像溶化在沒有出口的迷路中的好音色
  內心激動的鼓動 一直加速的風 因為在身体奔跑 就看你了

※※那次的邂逅是意外的機會 開始在意是錯誤?
    停不住 懷抱了的心情 串起了的旋律
    那個差異是偉大的設計 才不在意 這種情況 體統
    你自己是時代的英雄  You can see another world….

LET’S GET DOWN!
Move to the right, now!             CHA CHA CHA  …..
Move to the left, now!              CHA CHA CHA …
Let’s groove now! Let’s groove now!  CHA CHA CHA …
Dance on the line!  Dance on the line! CHA CHA CHA

※不可以再坦誠些 好想觸及本來的面貌
  就像溶化在沒有出口的迷路中的好音色
  內心激動的鼓動 一直加速的風 因為在身体奔跑 就看你了

※※那次的邂逅是意外的機會 開始在意是錯誤?
    停不住 懷抱了的心情 串起了的旋律
    那個差異是偉大的設計 才不在意 這種情況 體統
    你自己是時代的英雄  You can see another world….


×2       



T.T.T.

Big up.Speak up.Get up.Start it up.
Ward up.才剛剛開始而已
Keep up.Never give up.

還是一樣嗎?在各地的Dear My Crew
我在意的你每一天Try to find the way
但是你這隨便的傢伙   平時總是愛故弄懸虛
讓我不知如何是好

該怎麼說那傢伙  Believe In yourself
大家應該都已經很了解 Do the right things
從你送給我的鋼琴所展開的樂曲是
Can make me feel alright


奪取嘆息穿越而過的風
究竟延續到哪裡
現在你也一定在某處挑戰著什麼吧!

☆就算是在遠方  我們一樣是望著同樣的天空
追向你  越過重重阻礙
Who knows that we must over come
Yeah-they gonna see over come
不久讓那傢伙知道  只要不停的努力 功力也一定大增
Take it to the top

repeat

對了  這也可說是那傢伙不知道
因為有你參與才有的不同玩法  I’m here
磨練一下和現在大不相同的才能
大家都做得到 We need to know
悄悄地用耳朵去傾聽  感受  傳遞心聲
一定就可以和你聯繫在一起
我知道自己並不孤單

repeat



The Perfect Vision


Tell me how is life treating you baby.
You’re stuck in there wasting time so long.
Let me show the way to better another day.
All you got to do is take a hit and
Bump your head to the sound around.
You’re gonna feel all right like dancing all,tonight.

夏天的腳步近了  倆人的誓言  卻成了沒有實現的約定
她在等待嗎?  WHY  我不懂這是什麼意思?
是否已經不需要再回想一次了
認輸並不適合你  讓我看看你的 ”PRIDE”
如果我倆是沒有回應的關係  就道別說再見吧!
若是新的連續劇即將展開

EASY地歌唱 WE FEEL BEAT 不管唱得起不起勁
試著去順著RHYTHM 高興得踏出STEP
WE CAN BE TOP OF LADY.DON’T YOU SEE.
(NO-NO!) STAND UP AGAIN. (NO-NO!) I’ll TAKE YOU THERE.
打開大門 飛向一眨眼的時間!

GET UP& DANCE 四處眺望
和音樂融而為一 HOT地覺悟
不管它到底適不適合
奔向夢中正在跳舞的你的身旁 ANOTHER DAY
READY TO DANCE WITH ME(YEAH!-YEAH!-YEAH!)
LET’S GET IT OUT & BE FREE(WHO!-WHO!-WHO!)
不要改變心意  描繪出你想要的藍圖 往未來出發

Tell me how is life treating you baby.
You’re stuck in there wasting time so long.
Let me show the way to better another day.
All you got to do is take a hit and
Bump your head to the sound around.
You’re gonna feel all right like dancing all,tonight.

想看看一個從未有過 嶄新的你 TIME GOES BY
一個人持續的哭泣  WHY? ME TELL NO LIE
已經夠了  不需要再回顧從前
不由地 FLY HIGH & HIGH
飛到一個可以再度重生的PLACE

無論誰都一定可以CATCH
聽到引導的聲音  來到這裡

EASY地歌唱 WE FEEL BEAT 不管唱得起不起勁
試著去順著RHYTHM 高興得踏出STEP
WE CAN BE TOP OF LADY.DON’T YOU SEE.
(NO-NO!) STAND UP AGAIN. (NO-NO!) I’ll TAKE YOU THERE.
打開大門 飛向燦爛的時間!

GET UP& DANCE 四處眺望
和音樂融而為一 HOT地睜大眼睛
不管它到底適不適合
奔向夢中正在跳舞的你的身旁 ANOTHER DAY
READY TO DANCE WITH ME(YEAH!-YEAH!-YEAH!)
LET’S GET IT OUT & BE FREE(WHO!-WHO!-WHO!)
不要改變心意  描繪出你想要的藍圖 往未來出發

急速地持續奔跑  YOU GO YOUR WAY 拋開回憶
RUN AWAY 不要回頭 從甜蜜的陷阱中掙脫而出
不要浪費不斷在流逝的時光 DEAR MY FRIEND
DON’T RUN AWAY 總有一天你會看得到心情開朗的模樣
repeat




imagine

與巨大的速度以及描繪出時代剪影的每個人
沒有合而為一的必要
我也是如此

Hey Hey 因為拘束
Hey Hey 要偷偷脫逃嗎
Hey Hey 若無聊的話
Hey Hey 要開始落跑嗎
Hey Hey 跟人云的消極不同
是很認真的生存著 Hey Hey

“ Imagine” Sunshine in the rain
“ Imagine” A mountain in the sea
“ Imagine” Swimming in the sky
現在 自由的 就敞開心靈

大地 跳動的聲音 碰撞心坎
與你跳舞 重疊感度
One more time
似碎裂鏡子般的風在嘶喊
心之火啊 高高昇華向天的我

幼稚的夢想爽快的捨棄了
打算以描繪好了形象來威脅啊
向創傷告別
確定了的 New
放開過去 全新的我 變成裸足

“ Imagine” 乘風展開雙翼
“ Imagine” 牽引飛機雲
“ Imagine” 大聲的歌唱
現在 自由的 描繪你

閉上眼就浮現
如果想像很糟的話 兩腿就發軟
閉上眼就浮現
如果想像很棒的話 就踏步前進

所以我抬起臉龐向著天空
全身沐浴在及時的大雨

冒出嫩芽 花開了
終於茁壯長大
展現出全部所有的我

“ Imagine” 過去被蒙混的夢想
“ Imagine” 試著去實現吧
“ Imagine” 讓想像彩化
現在 自由的 敞開心靈

“ Imagine” 乘風展開雙翼
“ Imagine” 牽引飛機雲
“ Imagine” 大聲的歌唱
現在 自由的 描繪你

“ Imagine” Sunshine in the rain
“ Imagine” A mountain in the sea
“ Imagine” Swimming in the sky
現在 自由的 敞開心靈




西麻布傳說

今夜 The Golden Thursday
今夜 The Golden Thursday 這是The Golden Thursday 舉起手
One More Time DJ•讓人舞 Come on everybody
從東京鐵塔 Hills側 六本木大街 青山側 就在旁邊
找到了啊 (不是那裡嗎?)
格外明顯Yellow的看板 今晚 集合的夢想 雖然每個都不同 一起擁有一個吧
有一天 站立在這條街的頂端
呼喊自由吧 Hey Yeah
(hook)
今夜 The Golden Thursday 這是The Golden Thursday 舉起手
One More Time DJ•讓人舞
Come on everybody這是The Golden Thursday 舉起手
隨著音樂 傳送遠大的夢想
鑽進入口
連接地下的樓梯 Step Down Stairs
看啊 My Friends 這裡可以敞開心胸 因為全是真的傻大人
以身体內的感受優先
大膽的快感 Oh拋開羞恥 去喧鬧吧
無數次 x to z
(hook)
來玩吧One Time(Pow!)
來玩吧Two Time(Pow!Pow!)
來玩吧Three Time(Pow!Pow! Pow!)
來玩吧Many Time(Pow!Pow! Pow! Pow!.....)
連剛才還在煩腦的事都消失不見了
所有的所有一切don’t worry it’s all right 沒關係
即使被冷笑了也會相信 有一天我們的足跡
將有成為傳說的明天 Fight! Fight!
(hook)
One More Time DJ



Home Town


籠罩著濃霧的Morning  呼出的氣全都掠過
高樓大廈宛如重重森林  飄泊地過了好幾年
少年的眼神凝視著排列在遠方高處的岩壁
一個人佇立著  感受著風 是夥伴還是敵人呢

The Vibe is ok?,is all right?,is ok
不知不覺地 我想映照在你那凝望街景的目光中
從天空往下看  Isn’t it Babylon
脫下手錶了吧!
出發吧!就像在廣闊的地圖上游走
船身急速回轉  現在我正自由地在世界中旅行

照耀著我們的太陽  陽光正四處照耀
你哼唱的旋律  碰巧是My Favorite(Who!)
葉子搖晃風的節奏敲打著大地  船身向西航行  朝向黃昏的山丘駛去
讓我們在遠離城鎮的山丘上停下來休息吧
在這裡白色桃樹的樹蔭下

終於天亮了  Morning 醒來忘卻一切
就像真實的夢一般  天色漸漸變黑
彷彿是個有一疊灰黑色的紙就可以解決的故事
像是最近在好萊塢發生令我心痛的戲劇情節

The Vibe is ok?,is all right?,is ok
鑽出人群之中  逐漸消失的聲音
迴盪著喃喃細語
放下了重重的箱子了嗎
將時間停住  帶著你而去
去聆聽風之歌  心情比上升的氣流還要來得亢奮

抬頭一望  看到躲在雲層的太陽露出金黃色的曙光
從心中的Voice Recorder Box可以聽見笑聲
在雨過天晴的早晨 四處張望找尋著Rainbow Bridge
風停下腳步  帶來了花香  讓我懷念不已
好像我以前在某處就已經知道了

一定可以滿足了  在街上又得到了什麼?
儘管已並排著
告訴我虛偽的意義  希望今天不要在沉溺於嘆息之中Morning

放下了重重的箱子了嗎
將時間停住  帶著你而去
去聆聽風之歌  心情比上升的氣流還要來得亢奮

☆感謝照耀著我們的太陽 
你哼唱的Melody  碰巧是My Favorite(Who!)
葉子搖晃風的Beat敲打著大地  船身向西航行  朝向黃昏的山丘駛去
讓我們在遠離城鎮的山丘上停下來休息吧

抬頭一望  看到躲在雲層的太陽露出金黃色的曙光
從心中的Voice Recorder Box可以聽見笑聲
在雨過天晴的早晨 四處張望找尋著Rainbow Bridge
風停下腳步  帶來了花香  讓我懷念不已
repeat


STEP

Step Step Step by Step

How’s it goin my darling?
I’ll still make it, true shining day.

Step 提起腳跟 就踏出去
心裡興奮不已 Step by Step
只是徘徊沒法開始 Step Step by Step

因為現在世界開始動作
天空的顏色也看起來不一樣的顏色

! 不管如何走吧
我們倆也該做個了結
守護著吧 月亮與太陽
那時的內心的畫像(click)
感覺你的溫度差
這份痛楚也只有現在 接下來
相信會是Sweet Dream來訪
JAPAN•N.Y.•KINGSTON•HONG KONG•LONDON嗎還是哪裡
有誰會在等待著

Step提起腳跟 要踏出去嗎 Step
心裡興奮不已 Step by Step
只是徘徊沒法開始 Step Step by Step

身体內感覺的力量
因為有重生般的感覺

! 喘口氣Relax Time



Fly High


你總是讓我懷抱夢想
敞開心胸接受了我
將眼神望向充滿愛的空間  就應該可以了解
在不斷變化流逝的這個世界上
隨波逐流
無數個數不盡的願望  都希望全部得以實現
從中所獲得的  也想與你分享


真實在何處  就算不斷地追尋
依然找不到這個問題的正確答案
問我相信與否
答案就在這首歌和這句話的敞開大門當中

DON’T CRY 我無法做出黯然的表情
一定可以做到任何人也做不到的事
就這件宛如震撼時代的大事而言
(TIME)再也回不來了
(TRY)只能現在去做
(FLY)若是你的話  定能振翅高飛SKY


對於至今沒有過的難題  勇敢去TRY
在看不見的出口徘徊  展開
I SAY “NEVER GIVE UP”不要放棄
就算陷入自己和自己進退兩難的山谷
大步開展未知的道路  邁向無盡的旅程

真實在何處  就算不斷地追尋
依然找不到這個問題的正確答案
問我相信與否
答案就在這首歌和這句話的敞開大門當中

DON’T CRY 我無法做出黯然的表情
一定可以做到任何人也做不到的事
就這件宛如震撼時代的大事而言
(TIME)再也回不來了
(TRY)只能現在去做
(FLY)若是你的話  定能振翅高飛SKY

如果是怎麼追求也得不到的事情
也可以說還有努力的空間
也只能這麼說了
心中要懷抱著宛如高空中的星星  永無止境的夢想
如此的耀眼 閉上眼睛
那時候只聽著海浪拍打的聲音
殘存在心中的那句話 現在是否仍在
repeat




The Rock City   

*我們到處奔走EAST and WEST 搭著BASS BEST  MY PLACE
用最大的限度繼續歌唱 倆人現在到各地

從大阪這裡到和歌山、奈良、京都、兵庫、三重、滋賀、島根
最後是到沖繩為止 WE ROCK CITY 搖啊搖 WE ROCK CITY
橫濱、東京、埼玉、岡山,與富山 越過山 傳到北海道
WE ROCK CITY 搖啊搖 WE ROCK CITY

從首端往上的地方 再去追求未知的地方
展現的力量盡情放射BUSS IT UP
略有點麻煩是很好 與音樂一起上昇
超越想像是搖動日本全國的程度
從越來越多麥克風的暴行 釋放引誘速攻
無人可擋的猛攻 盡情放射BUSS IT UP
毫不浪費YO 進入結行
一瞬間都不要看漏 我們的行動
VADER A LONG SIDE MINMI
在吐出的旋律 有無限的真意 含有周圍的真理
在無意義的舞台 只會吼吠的新人
JUST LIKE A CRAZYPUSSY HOLL是禁止
相信皆我 開始開動的引擎
加速踏步前進 盡力的先鋒面對目標那裡是艱困之地
不停的鳴響WE ROCK CITY

從大阪這裡到名古屋、石川、佐賀、香川、山形、山梨
到處搖擺 WE ROCK CITY 搖啊搖 WE ROCK CITY
廣島、鹿兒島、德島,諸多島嶼的頂端、長崎、宮崎、所到之處沸沸揚揚
WE ROCK CITY 搖啊搖 WE ROCK CITY

與這爆音共同響起的那份心 與形象一樣到達的訊息
決定的瞬間徹底的 斷定投入的冷靜
在漠然的同時只是站到最後 多麼無聊而又只是值得一看之物
但出現的是危險人物 自然活動這是現實
用已經很內行的耳朵聽就沒問題 可是若是半調子的技巧就會讓人反感
經常很嚴厲已經在批評 被擺一道而離開是家常便飯
站在這樣的世界的舞台 很快就察覺到話語的價值
現在的話 傳達的力量也增長 繼續釋放歌詞

Repeat

* Repeat

Repeat




Are yu ready

Are yu ready……
Are yu ready……
如樹葉般飛舞 連疑惑都褪去
用你和我的体溫 讓不管什麼樣的雪融化
Ready to go now

熱情的活下去的話贊成 連孤獨也有心理準備前進my way
可是很多的愛是永遠 不管何時還要挑戰
開始的時期太晚之類的 絕無此事 夢是無條件
受挫多少 受傷多少 我們就越閃亮

跟隨內心的聲音就好 即使旅途繞點遠路(也好)
如花般飛散盛開 知道弱點 會變得更堅強  Are yu ready

如樹葉般飛舞 連羞恥都捨棄
墜落下的金星 已經不在意任何人的目光
閃耀

Are yu ready……
Are yu ready……Ready to go now

不管今天還是明天的情報 與他人的競爭
有問題的是他們還是我呢
只是圓滑與感情都停止
什麼都沒改變 雖然想改變

心在每次風吹之際 為了要掙扎地活下去
好像脫掉大大地隱藏在心中如穿著的沉重外套
是啊 沒人能模仿的力量 每個人的本來姿態

如樹葉般飛舞 捨棄後悔
珍愛自己 我們永遠是無限

告知不明朗的未來 連命運也塗改
用你和我的体溫 點亮這世界 Friend

Ready to go……
Beautiful mind
Beautiful sky
Beautiful life


青空

好久不見
我最棒了…..”
如果跟你連繫上了 我會這樣說
暗淡的天空是明天的顏色 淺笑的街角
在遇見你之前我一直不安

我不知是從何時開始
你為我找到了緊閉的言語和內心描繪的世界
Ah 你打開了緊閉的門扉深處
Maybe you don’t know how much I’m missing you.

偶爾像是心怦怦跳的惡作劇
謠言是長了尾巴悠游往前
懂嗎,不了解我很煩耶
有多少人會說清楚呢
即使沒有一個人 Smile again
藍天如是說
有惱人的事 就有好事

街朦朧 說不出想哭
星空般 雨中的街道
奔馳而出的回憶 Always oh在身邊般
是不是在等不及的我的這邊呢

就像你一般甜蜜的咖啡歐蕾
我們倆睡在太陽照耀的雲上
那南風緊緊擁抱溫柔的時間
有一朝可以用你的手腕張開雙臂去迎接
然後輕敲過去秘密的門扉
悄悄的連淚水都帶走了
說帶有色彩的事
與你逆行時代的潮流
如果不在一起無法改變世界
我的藍天

張開負傷的翅膀
要飛出天空無數次
不再持續悲傷
也沒有下不停的雨
不管是後悔或空虛都是晴朗無際的天空般
相信你一定在某個地方看著我
已經沒有恐懼
絕不會是孤單一人
緊緊擁抱身邊的愛



艾拉

創造夢想 行蹤不明 那麼 Take You Take You
Take You to Another Day 到那地方
Night & Day 煩惱 還是 迷宮 迷宮
褶起 在日記上寫的話
仰望天空(Yes)就打開門(Yes
看啊 稍微忘掉了
艾拉 無盡 天空的彼方
雨雲 大樓群的彼方
現在也可以傳達到般的希望
永遠會等著你
所以別忘了
清澈下坡的山谷 看啊 Tell You Tell You
Tell You You Can Hear The Voices
雨的歌
不管原野山川 所有的天空 現在永久 永久
永久 與我們相連
花兒盛開(Yes)風呼喚(Yes
土地芳香 夏天又來臨
艾拉 還記得嗎
張開雙手 感受到的聲音
即使希望隱藏在昨日
總在你身邊
所以別忘記
在追求什麼 淚水在問
要去旅行吧
太過珍惜 找不到的寶物
海浪月兒鳥兒天空
給我們再一點力量
依然未完成地 閃耀著
艾拉 無盡 天空的彼方
雨雲 大樓群的彼方
現在也可以傳達到般的希望
永遠會等著你
我們並非永恆
有一天會離別
淚水因太陽而乾
永遠變微笑
永遠別忘掉
LaLaLa…..

即使希望隱藏在昨日
總在你身邊
所以別忘記
所以別忘記