2012年8月24日 星期五

2PM+2AM'Oneday' One day 官方中譯歌詞

01.One day

收集起 淚水而成的雨
作成夢想的河流
將所有的願望收集在一起
瞄準夜空 照亮天空吧

在狂風中
就算看不見前方
找尋著同樣的明天
繼續向前吧

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一

收集起 希望的光芒
作成奇蹟的星星
為了讓未來閃耀
讓我們心與心相連吧

One day 誰都有願望
理想與現實間的差距gap
One life 有時哭有時笑
就算跌倒再多次明天依然繼續try
攤開真實的地圖而飛fly
不需要去害怕失敗
沒有界限 to the sky
昂首向前邁進淚水總會乾涸

漫長險惡的道路
就算途中迷網或不安
同樣的風 吹在背上
讓我們繼續向前

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一

好幾次都試著想要放棄
不行了 這樣懊悔的哭泣過
但是 我一直相信
永遠相信著
這一切一定沒有錯的

手心的溫度
溫柔的聲音
不斷引導著我
現在 讓我們大聲唱

One day
I'll be there
This is forever
我會陪在你身旁
One day
I'll be there
This is forever
讓我們合而為一




02.No Goodbyes

Goodbye goodbye baby goodbye
Don't wanna say goodbye goodbye baby goodbye

你的眼神 透露出寂寞
我的心 隱約作痛
再一次 鼓起勇氣 好想靠近你 Baby

就算世界說謊 (oh,I believe you)
我只相信你
On & On & On

Girl,I wanna be with you tonight
今晚我不說 Goodbye
Baby,I wanna be with you tonight
如果兩人在一起夜晚就不會寂寞的話
You got me sayin' no no no no no no no goodbyes
我一定會保護你
No no no no no no no goodbyes
相信我吧

分開至今 請讓我 至少可以守護著你
雖然我一直希望你能幸福
今後得我你可以信賴
我希望能成為能一直守護著你 這樣的男人
讓我向你證明 So don't say goodbye

就算被世界欺騙 (oh,I believe you)
我們的未來 請你相信吧
On & On & On

2012年8月17日 星期五

AN CAFE amazing blue 官方中譯歌詞

01.amazing blue

早應該停止的旋律
卻又依然聽見那搖擺的律動
沒錯 故事還未完結
現在正在持續中

偶爾熄滅的火焰繼續照耀著內心
難以成眠的夜裡緊包圍著我 無法忘懷 I miss you

在曾經失去好幾次描繪的景色
消失沉沒在暗褐色之前再一次

朝天空演奏的軍樂 揚起追逐期待的風帆
鼓起記憶中的勇氣一起飛躍那些不安吧
或許會有不是期待中的結局 不用太去在意這一切
什麼才是正確解答是由自己決定的啊

曾經低頭的那時 I was a dreamer 活在夢想中
單純無視是是非只想向前衝Fly away

單手緊握那已經生鏽的地圖許多想法滿溢而出

迎著風擠出笑容 一切當作是神華麗的惡作劇
得不到的東西看起來才特別珍貴
當一個個重疊的瞬間現在變得如此真實
只要心的跳動尚未停止這場旅程就不會結束

迎著風擠出笑容 一切當作是神華麗的惡作劇
得不到的東西看起來才特別珍貴
朝天空演奏的軍樂 揚起追逐期待的風帆
鼓起記憶中的勇氣一起飛躍那些不安吧
或許會有不是期待中的結局 不用太去在意這一切
什麼才是正確解答是由自己決定的啊

已經生鏽的青澀的心
朝著藍色的奇蹟前進
la la la...



02.盛開~saku~

將思念寄託總有一會有所回應
給在遠方的你這份不會枯萎的心願

就像是夏天被風吹拂的向日葵一般心中搖擺不定落下眼淚
在同一片天空下 曾經以為不論何時我們的心總是互相連結著

甜美的餘韻讓我心焦急
朝著不會改變得太陽張開雙手

將思念寄託總有一會有所回應
隨時光飛逝好想告訴你 謝謝你
總有一天我會成長成為大的花朵
給在遠方的你這份不會枯萎的心願

不斷流逝的那些不曾漏過的弱音痛苦的七零八落的凋零
已經解開了想見面卻見不到的心情卻不停的窺視著沒有答案的未來

在街頭的一角 找尋著你在不在
心願被擁擠的人群的聲音吞噬回到現實

從何處來往何處去
尋求著自我 在迷惘中
敲著新的門扉變得堅強
希望能與遠方的你在夢中實現

以微笑道再見 說什麼不會後悔當然是欺騙你的啊
從何處來往何處去
擁抱著不知名的花苞

將思念寄託總有一會有所回應
隨時光飛逝好想告訴你 謝謝你
總有一天我會成長成為大的花朵
給在遠方的你這份不會枯萎的心願 告訴你 讓你知道



03.Bird的悲劇

街頭烏雲密布 不死心的人的嘆息
但是這裡依然有我的夢想存在

祈求勝利 搖擺身軀 踢飛一切
因為在這腐朽的地方已經沒有什麼用處了

連羽翼受傷 不能飛的鳥 依然以天空為目標
為何你要放棄呢 比起我你更受照顧不是嗎

街頭烏雲密布 不死心的人的嘆息
但是這裡依然存在著愛

仰望天空 融入永恆不變的蔚藍當中
在哪當中有著可以包容一切的堅強

收拾起羽翼最後的鳥 所發出的聲音誰都聽不到
為何你孤獨一人生存呢? 你應該比我還要幸福啊

連羽翼受傷 不能飛的鳥 依然以天空為目標
為何你要放棄呢 比起我你更...
收拾起羽翼最後的鳥 所發出的聲音誰都聽不到
如果能夠重生 我想要比你幸福的活下去



04.自己的使用說明書

連使用方法都不知道 就這樣誕生的生命
笨拙的使用的話只會傷害它

人生與其忍耐 不如囂張的永不挫敗好
為了休息而喘息就連繼續都忘記不停向前走

沒有休止的爭吵忍耐的眼淚
如果你覺得這是無法癒合的話
保持信念哭出來試看看 在那邊終將會有彩虹出現的

一個人在闇黑中顫抖 被愛究竟是什麼
不明白 好想記得 遠望著窗外

被映照出的自己無法坦率堅強站立
連在這個世界上的意義都不知道 彎下了膝蓋

沒關係 雖然有點繞遠路
至今為止走過的路都不會白費
如果少了一點你就不會是你了
總有一天在這浩瀚的世界裡
沉溺的你手中掌握著命運
保持信念等待著的你的眼神將會浮現彩虹

不安沒有界限就像是無限繁殖的癌一樣蛀著你的牙齒
沒有什麼一定會被愛你會變更加堅強

沒關係 雖然有點繞遠路
至今為止走過的路都不會白費
如果少了一點你就不會是你了
總有一天在這浩瀚的世界裡
沉溺的你手中掌握著命運
保持信念等待著的你的眼神將會浮現彩虹
保持信念等待著的你的眼神將會浮現彩虹



05.雲中月,風中花

在寂靜的天空下 眼中所倒映出的月的光環
為何如此的美麗呢?連在遠方看的我都覺得

猛一看愛感覺很可憐誰都會想伸出手
但是越明白就越覺得是種災難是猙獰的東西

雲伸出手將光芒奪走
日落的街道開始嘆息

為何總是壞心腸的你
要只將我最重要的東西偷走
像這樣總是壞心腸的你
要特地將多餘的行李放著回家
在天空中微笑

在寂靜的天空下 眼中所倒映出的月的光環
一瞬間變成黑色消失得無蹤影

緊緊凝視你的眼神不停的等待著
好想再一次見到 祈禱著 但是不會實現

照射出的光芒 溫暖了我的體溫
太陽 將早晨帶到了這街上

明白沒有永不天明的夜晚
地球上有所謂的話語嗎
為何總是壞心腸的你
超過保存期限就丟掉
在天空中微笑

永遠是不會永遠存在 就算如此依然要對著地球呼喊

為何總是壞心腸的你
要只將我最重要的東西偷走
這次我一定會守護住最重要的東西
證明什麼是所謂的永遠這個字
在天空中微笑



06.某K精神診療所

患者Y:阿~沒辦法了 一定沒辦法實現的
每一種「如果」都是悲觀的戲劇般糾纏住

kurukurukurukuru

患者Y:總有一天世界會向前邁進一步
請給微小的我藥 請給我力量

醫師T:比想像中還要厄運耶
是一種Mind control
我希望能夠盡早治療
全部重新再開始試看看

可能性追不上想像
雖然也盡力跑了但是還是來不及

現在所有的全部的答案都還太早
沒有那麼簡單
沒見過的世界一定還有很多
相信無限潛力的你

患者Y:阿~沒辦法了 一定沒辦法實現的
請給微小的我藥 多一點

醫師T:沒有一開始就是完美的
從出生的那一刻開始每個人都是平等的
所以才要拼命
只是為了不要輸而前進

一堆理由堆積成的磚瓦
破壞一切展開全新的世界

多數的奇蹟都沒有那麼容易不是嗎
不是如此的偶然
許多的努力才能成就出
那麼多的真實

沒有無法實現的對象對吧?那怎麼會輸給自己呢
沒錯吧

現在所有的全部的答案都還太早
沒有那麼簡單
沒見過的世界一定還有很多
相信無限潛力的你




07.夏天的尾巴

最近忙嗎?不一樣的地方多了
在床上也想著其他的事情對吧

笑容並排著的河川 流著幸福
希望愁雲慘霧的你的側臉也會稍微放晴吧

抬頭看夜空 奔放的煙火
光的Shower照亮我們兩人
在伸手似乎可及的手 好想觸碰 現在馬上
焦躁不安 ah
好想窺探你的心 好想感受你的一切
看著那片天空 你在想些什麼
覺得很漂亮嗎
現在的話 告訴我一個也好

滿溢而出的思念緊緊的 在我的胸口拍打著
聽不到那交織的聲音 就這樣流逝

為何我如此的喜歡你 卻會到分手這一步?
好想要再遠一點看 在身旁的幸福中睡去

抬頭看夜空 奔放的煙火
看著那片天空 你在想些什麼
覺得很漂亮嗎
現在的話 告訴我一個也好

你不經意吐露出的那句話 我不想聽 塞住了耳朵

抬頭看夜空 奔放的煙火
光的Shower照亮我們兩人
在伸手似乎可及的手 卻碰不到 再也碰不到
再也碰不到了 ah
就像是煙火的光芒一樣
如果一瞬間這份思念可以消失
該會有多輕鬆愉快啊
現在 在心中
現在 想讓你哭泣

2012年8月3日 星期五

SID M&W 官方中譯歌詞

01.Konagona

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 值多少 瀟灑

女友 全部都對我抱怨過
用眼睛 用鼻子 以輕視的 笑容

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 在去營救你的途中

一定是太想見面 所以全身懺抖吧
一定是太想擁抱 Happy ending

破碎 碎裂一地 廉價的 哲學
七零八落 破裂開來 那傢伙 遙遠的 瀟灑

終於抵達 到決戰地前 等待著我的
竟是那 跌破眼鏡的結局

肩並著肩 惡與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 明明是來搭救妳的

To be continued...

睜開眼一醒過來 身旁的 的確是
拉下臉的一句早安 陽光照耀成一圈 太美麗

邪惡的組織 破壞一切 挺身而出的英雄 內在的宿命
被囚禁的身軀 迎接你的時刻 第二名快退下

肩並著肩 他與女主角 取得平衡 身高的差別也很懸殊
被囚禁的身軀 你比任何人 都還邪惡



02.Ghost Apartment

這些年來 沒有誰 曾經造訪過
在那偏僻的 山丘之上 孤傲的矗立著

沒有人知道 寄託著思念
從窗邊 彎下腰 到街道燈火通明處

不會映入眼底 聲音也無法傳遞到
居住的世界 如此的不同 這些都知道

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 是否你也是這樣呢

從小時候開始 一直 看著你成長
現在 你已經比我稍微年長了

跟隨著的 惡蟲
追逐驅趕的是 我的饒舌的聲音

界線 是誰所區劃的
26點 在街頭徬徨 妙齡女子

朋友每個人 都說不要了 異口同聲的說著
清白色的臉頰 就像是被紅色所染紅 為你著迷

朝著這裡走來的 Dead 已經疲倦
穿越鏡子 必須要給你個 熱烈的視線

令人著急的距離 令人發狂 遠距離的單戀
人們對於我的事 迴避厭惡 只有你不同

那山丘之上 雖然有點遙遠 下次請來玩
在我的家 我會告訴你 那你從沒見識過的世界




03.冬之長椅

乾枯的唇 用手阻擋住 那吹襲而來的風 以指尖相互連繫著
我的尺寸的毛衣 穿在你身上 與你一同迎接的早晨

像這樣的日子沒想到會有成真的一天 說真的我也是這樣想 再適合不過了

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

周末 明明就能見面 對著在有限的今晚的指針不耐煩 我們真是任性啊
末班電車的告知 握在我的右手 現在就請立刻 將他奪走吧

沸騰後終將會冷卻 如此的膽怯 距離 或是時間 都不要再去想了吧

街角 閃耀奪目的裝飾燈
從遠方看來 更加美麗 一定是這樣
可是 好想要靠近的去感受 那溫度 太過耀眼 此時此刻

明天大概會積雪吧...明天... 閉上眼
好想緊緊擁抱住你

我們 就算分開 也會馬上又想要在一起
不像大人 對於成人的戀愛 有點不安也無妨
相聚分離 不停反覆上演著 是否這會是最後的相遇呢

從天落下累積而成 肩碰著肩一起的這份戀愛
沒有辦法找出空位 今晚沒有辦法了
希望明年 或是接下來 永遠 永遠 都將會持續到來



04.系

微弱的 搖動的火焰 飄著柑橘的味道
在小徑的 寢室中 用呼吸 互相調合

休息 不如預期 汗水用盡
希望盡可能的 留下多一點的痕跡

如此 透過罪惡 快樂的Shower
只在今夜 將一切的一切 全都忘記

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切

因為興趣 到處探尋的舌頭 忍不住不去看的 妖艷
一切都是 嶄新的 眼皮 張開著誘惑

以臉頰傳達 這也是 演出的訊號
說不定 你年幼的身影已經消失

深深的 頂到最深處 從下面開始包覆著 鼓動
想要的 破滅 都拿不出來 如此一般
是否都明白呢

兩人 罪惡深重 被牽引而來的線
全部凌亂不堪 連身體 連被喝的氣泡水都一樣
如果早晨來到 華麗的 抽離一切




05.Cafe de bossa

長高後開始覺得 有種戀愛的預感
小雨增添色彩 替這間小小咖啡廳的窗口

打開衣櫃 深夜中 一個人的Show
批上那 太過招搖的批肩 什麼都沒改變

等待的地方 不應該自作主張 在時尚的街道上
你在看什麼呢 眼神不知在看什麼

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數

在這條街長大的你不會明白
連語調的不同 也無法巧妙的隱藏

省出簡用的 終於買到了 那流行的Louboutin
其實 不是我的尺寸

偶爾看見 其實只是好想看見
克服不擅長的氣氛 繼續走在這條街上

終於 就算勉強 這也不是你的錯
從離開相握的手後 滿溢而出
好想接近你 嘆息的次數

在小小的咖啡店 迷惘著 都是因為雨天的錯

像你這樣 沒有什麼品味 也沒有知識
只有一件事 就是你的心地

明天 依然會愛上你 可是
明天 膽怯的 是否要多穿一件搭配呢

你 不論穿什麼 都出眾適合
走在身旁 很明顯的顯現出 太過努力的裝扮

適合bOSA的那家店 要不要喝個茶
你在離開位子的瞬間 不經意流露出
好想接近你 嘆息的次數



06.S

覺醒就像是種凶器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束 境界 滿淫 愛神
你是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的樣子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情 皆無 絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法



07.MOM

等待著電影開始 像是女主角般的心情
快一點開演吧 有時也會晚個一下

一次或兩次 看了很多次吧
總之 這是最初的最後通告

我知道那兒沒有幸福
打開的 密碼

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

玩火 造成了小火 小火釀成了火災 對吧
總是拿手的那個東西 已經惱羞成怒了吧

從相遇的時候開始 你就是你
現在連影子都沒有

說第二次 MOM MOM
你差不多一點
這個沒有 那個沒有
從什麼時候開始 我變成了 你專屬的僕人
沒有這回事 要這樣說比較好嗎

回到家 MOM MOM
你差不多一點
從什麼時候 小孩變成了壞孩子呢
煩惱著 要如何處置

到今天為止 MOM MOM
一直都這樣撒嬌
你的 MOM MOM 差不多時間到了
處置 決定就說掰掰



08.ITSUKA

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

如果知道一切都無法重來
不慌張反而尋找著
如此的蒙騙著 漸行漸遠的日子

害怕去接受 半閉著眼畫著淡妝的我
與輕率的你開始的這場戀愛

明明想要追求他所沒有的
卻被他的樣子所震撼住
沒有繼續 也找不到出口

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

你所暗示著的「終將」
等待著這麼久 已經累了
看得見的答案 忍不住
就是好想見你

發現到 聆聽到超過必要以上的過去
希望 多少也記得這同樣的傷痛

好幾次多希望能夠消去
與他所連繫著的那11位數
說不出口來
又漸漸 越來越遠

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

我所丟出的「終將」
比任何人都還普通
希望你發現 有些東西是近在眼前卻得不到的

從那之後 有多少的謊言
毫無改變的距離
在對疲憊的事情疲倦之前
能夠早點發現

好想告訴你我的心情
今夜也顫抖的唱著
滿溢而出的這旋律
一切都只想傳達給你

「終將」會來到
離別的時刻 希望能在身旁為你擦去
讓比誰都還普通
比誰都還要靠近 這樣的我



09.dress code

不需要那些不愉快的夜晚 再見
如果是對象 我有好幾個 你知道的

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

護送 還不錯 麻煩你了 招了手
男尊女卑 已經沒有這種事 你知道的

舞會 還沒還沒 才剛開始不是嗎
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔

很有氣量 氣品散發香味
鏡子啊鏡子 這世界上最棒的人是誰
請加上「當然」

眼睛所看的 都是一流 其他以外的 都是普通
能夠贏過這光芒的沒有人了吧

舞會 差不多快要結束了
就算贏得喜愛 也請多多指教 我在這裡喔




10.gossip!!

怎麼辦 沒能抓住些什麼
這樣是第一次 眼睛轉啊轉

我聽過了那些流言 怎麼可能呢
終於 輪到我了嗎

掌握著鼓動的 是那個人
這是 自由自在 連速度都能操縱
不可思議的魅力 許多idea浮現出

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意

這次 好像看上那傢伙的樣子
結果當然是 華麗的慘敗

傳言中的 上兩個階梯
是充滿人氣的

難眠的夜晚 不停繼續
這不是痛苦 好幾次都這樣過
夢想的延續 已經是ability

你的事情 一切都還不明瞭
眼見的外貌 被謊言所包圍
當那個鐘 響起時
明明知道可能不會來
但這樣也無妨 總覺得有天能自然的與你四目交接

其實 也想跟你牽牽手
可以的話 接下來的事情也想
無法實現 無法傳達 也一定無法變成我的對象
不可思議的魅力 晃動的idea

我喜歡你 只是這樣
卻無法告訴你 只能離你遠遠的
眺望著 從以前開始 一直一直
能與你四目相接就夠 這樣的戀愛
如果崩潰 也無法再振作 請你不要在意



11.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你