2012年5月25日 星期五

西野加奈 我們的歌 官方中譯歌詞

01.我們的歌

燦爛發光的記憶中
也有著傷心淚流的回憶
就算我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑喔

不知不覺 我們總是都膩在一起
就算什麼事都不做也覺得好開心
滔滔不絕的用電話聊些垃圾話
你總是不厭其煩的陪著我

一遇到不順遂的時候
馬上就想要放棄的我
只要你的一句話
也不知為何總是能夠讓我堅強呢?

比起我自己
還要了解我的人只有你
想哭的夜裡 還是心情低落的時候
只要我們在一起就能振作
就算有天我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one

約會要穿的洋裝
或是禮物我們都是一起選的
就連三分鐘熱度的減肥計劃
你也陪伴我不知幾次了

一談戀愛時
開口閉口都是男朋友的你
反正一旦吵架
你就又會回來找我了

比起你自己
還要了解你的人只有我
孤單的夜晚 還是情緒不安的時候
只要我們在一起就能堅強
戀愛終將有結束的時候
但是我們之間是永遠的
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one

3年後的我們
是否會變成更耀眼的人呢?
your dreams come true,my dreams come true
未來的日子一定璀璨發光
10年後的我們
會跟誰相遇或是結婚呢?
現在為愛流下的淚水或是失敗的經驗
有一天一定也會成會聊天時的笑點的

比起我自己
還要了解我的人只有你
傷心哭泣的夜晚 還是心情低落的時候
只要我們在一起就能振作
就算有天我們變成大人
也要一直這樣一起歡笑
就算接下來我們各自分飛打拼
不論到哪 you are the one




02.Happy Half year!

與你相戀 開始交往
不知不覺已經過了半年
不論是回憶 還是情侶裝 也增加了好多耶
lalala holiday 一鼓作氣
從早就開始 開始準備boxed lunch
第一次要出遠門的時後
Do you remember that day?

回家的路上
被困在車陣中
對著導航發脾氣的你
在旁邊睡著了的我
直到家門口
一句話都沒說
真的很好笑耶

That's alright
就算偶而吵架
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
We'll be alright
真沒出息 像小孩一樣
雖然你是個大麻煩
但是我好喜歡啊

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

稍微分開一下
因為是工作所以沒辦法啊
但是還是好寂寞 不去不行
早晨起來 發個mail
手一停下來就馬上打個電話
第一次這樣任性的說齁
Do you remember that day?

最重要的工作
狂扣好幾次
恨著手機的我
跟什麼都搞不清楚的你
直到隔天的早上為止
都沒有和好
真的很好笑耶

That's alright
就算偶爾不安
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
I'll be alright
又愛哭 又怕寂寞
雖然我很麻煩
請你多多包涵了

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

baby 再多過幾次季節就膩了
之類的
多希望我們兩個再一起是理所當然
還沒有去過的地方
還沒有看過的電影
還有好多好多 yeah
I'll always be with you

偶爾真的大發脾氣
偶爾真的放聲大哭
全部都很合
So that's alright

That's alright
就算偶而吵架
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
We'll be alright
真沒出息 像小孩一樣
雖然你是個大麻煩
但是我好喜歡啊

That's alright
就算偶爾不安
偶而才說一次的I love you--
那個 yeah
I'll be alright
又愛哭 又怕寂寞
雖然我很麻煩
請你多多包涵了

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright




03.LOVE LIKE CRAZY

簡直就像ONE WAY LOVE
其實一開始
根本就不是我的菜
不知不覺中
我竟然開始為你瘋狂了

十分在意的是繪文字
老是都是句點
比起昨天
還要更冷淡
什麼都不做

所以啊 Say!Hey Boy
更多點 I Like you
更多點 I need you
更多點 I like you
更多點 I need you

SID S 官方中譯歌詞

01.S

覺醒就像是種凶器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束 境界 滿淫 愛神
你是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的樣子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情 皆無 絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子 每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法




02.Raining Day

門的另一端 淡淡的 聽的見
火光照著 你 沖澡的聲響

睡不著 悄悄的 交纏著
如此靠近 如此冷淡

FlowerBass上 就像是沾到水一樣
不斷重覆 像是粉碎般
究竟 我算什麼? 就連的乾枯的方法都忘了

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

哭了出來 凌晨四點的天空裡
溶在當中 睫毛膏 傷痕 慢慢滲透

回去的路上 想到那些蠻不講理的事
因為「習慣」了 還差得遠

一個人的房間 安慰過好幾次
如果已經疲倦 等早晨來臨
多希望能夠討厭這樣的我

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

如果原諒你 是否就會變輕鬆
如果愛著你 就只會沉淪罷了

那天的相遇 我瞭解了你
好想這樣消失 如果可以的話
ㄟ 就一直這樣下去 會留下些什麼呢

2012年5月18日 星期五

ViViD REAL 官方中譯歌詞

01.REAL

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
持續的不停猶豫著

滯足不前或是勇往直前
總感覺是在後退
在這被封閉的小宇宙間
壓低了氣息

冰冷的雙頰訴說著 過去的軟弱
伸出手 到陽光普照的地方去吧

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

就算困惑 向前邁進這件事
多少也給了我們「力量」
在這被夕陽所染紅的天空下
讓人屏住了呼吸

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你總是 一直對我微笑
你總是 一直在我身邊

近在咫尺時卻沒發覺
等到各自遠颺後才發現
你是如此的重要
你是如此的無可取代

曾經忘記了的悸動 再一次的確認
能邁出第一步 是因為那天會到來

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著

請傳達給我 直到我的心底
將你隱約殘留的聲音
不是夢裡而是在現實生活中
不停的一直在尋找

請傳達給我 直到我的心底
那真實的思念 我的聲音
在不斷輪迴的現實世界
將會不停的吶喊著
相信著未來




02.envision my way

There is no sin or defilement
就這樣 到盡頭去

I will leave my sadness and pain
帶著向前邁進的堅強

Please trust me 「不會動搖」
雖然無法將連結過去的悲傷一切抹滅
這雙手至死都不會放開

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧

I will leave my sadness and pain
帶著向前邁進的堅強

Please trust me 「不會動搖」
雖然無法將深陷當中的現在的不安全部抹滅
這雙手至死都不會放開

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧...

I just call your name永遠在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
那中途放棄的夢想的延續
I'll show you once again

I just call your name 永遠都在你身邊
不論到何處 不論到哪裡
都能夠到達吧
朝著中途放棄的夢想的延續
帶我去吧...




03.KIMIKOI

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

比我高一點 被完美的你的手牽著
那逝去的情景 把你我兩人吸入當中

兩頰流下的雨水讓我每每想起無能的自己
連你的笑容或是包容我一切的溫柔
擁抱不變不動搖的回憶
對空中大喊的愛的誓言永遠永遠的在你身邊微笑著

紛飛落下 天真無邪的白色天使
與你在一起 想著你 像是一場夢

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

內心深處至今依然如同那天起無法放晴
又甜又苦的回憶 無法忘懷

柔軟的手腕中我的貴賓席 現在是誰睡在當中呢
就像是傳說故事般與你的相遇回憶 又酸又甜難以割捨

要渡過多少個夜晚 才能夠將你忘記呢?
廝守終生的戒指像是捉弄人
伴隨著成人的氣味 以湯匙攪拌
「斷了吧多多少少會變甜一點」

2AM 給不接電話的妳 官方中譯歌詞

01.給不接電話的妳

不論在怎麼努力 在怎樣 都已經無法挽回了
我都明白 但我還是會一個人 在充滿回憶的地方等待

不論再如何 在怎樣後悔 也只是圖留遺憾
失去的 害怕的 全部都是你

給不接電話的妳 給如此想念的妳
這份情感 請你再一次 再次傾聽

我會在充滿回憶的地方等待 在老地方等待著
好想聽你的聲音 好想再見你一面
好想要跟你說聲抱歉 真心的

反覆查詢簡訊 好幾次都把電用完
總是想是 說不定你有捎來訊息

一開始 就像是平常的吵架般 想說總會和好的
可是我卻深深的傷害了你 傷害了最該好好珍惜的你

給不接電話的妳 給如此深愛的妳
這份情感 再度湧現 無法結束這一切

我會在充滿回憶的地方等待 會等待著你的身影
就算是碰巧也好 如果能夠在與你相逢
好想要跟你說聲抱歉 真心的





02.像瘋了一樣

還是感覺好痛苦 眼淚不停的落下
「已經釋懷了」 對著自己說謊
但是你卻不曾消失

止不住的淚水 再這樣像瘋了一樣
將一切忘記向前看 活在當下該如何是好

為何你會離我而去 到底是哪裡出了錯
理由也不知道 自己生著悶氣
好想忘掉一切卻做不到

好想看你的笑臉 這份心情擋都擋不住
還是只有你 停不住的 想見你

都是我的錯 我一定讓你孤單寂寞了
你沒有錯 錯不在你
到我身邊 停止哭泣吧

止不住的淚水 再這樣像瘋了一樣
將一切忘記向前看 活在當下該如何是好




03.輕閉雙眼

每當早晨醒來
你脫下的衣服總在身邊
過去總能感受到你背後的溫暖
今天卻是一陣寒冷

停止苦笑
拉開沉重的窗簾
炫目的朝陽
每天追趕著我

那天 讓你見到我哭泣的臉
眼淚映照著夕陽
每當我祈禱著能夠卸下肩膀上的溫暖
我的心 與身體
卻都牢記著你

Your love forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
這樣就好
不管季節將我的心置於不顧

有一天對於你的事
我將會失去所有的感覺吧
所以現在我仍然懷抱著這痛苦入眠
也無所謂

那天我看到的星空
許下了願
兩人一起探尋那光芒
雖然瞬間就消失了
我的心 與身體
都因為你而閃耀

I wish forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
我只能如此
即使世界把我留下
置於不顧


Your love forever
輕閉雙眼
在心中描繪你的樣子
這樣就好
儘管季節將我置於不顧
自顧自的改變顏色

我搜尋記憶中的你
這樣就好
超越了失落而獲得的堅強
是你給我的
是你給我的

2012年5月4日 星期五

SID 殘香 官方中譯歌詞

01.殘香

敷衍的說聲「下次見...」 背對著我的 你的秀髮
隨著春風吹過 逐漸淡去 你所留下來的香味

明天開始 傷痛 會隨著日子不斷增加吧
明天開始 會慢慢的 將你淡淡的遺忘吧

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

小時候 無法忍耐傷口結茄康復
中途就把傷口撕開而被責罵 一點都沒變

從那之後 裝作談了幾次的戀愛的我
話筒那頭 你平靜的點著頭 但不是那樣的

好想見你的心情 在心底 在膽怯的夜裡不斷累積
只有時間 慢慢流逝而去 依然殘留
從那天之後 絲毫沒有 任何改變

偶爾捎給我吧 那溫柔的紅色繪文字 一點都不開心
其實比起這個 我更想要的 是真正能與你分的徹底
雖然真的好害怕 但是還是會踏出第一步

等待直到 櫻花飛舞的季節為止 至少 由我提出分手
因為你總是不停忙碌 希望你不會知道
忽然的告別 一定會的

分手吧 謝謝你




02.Graduation

一直以為 這就像是碎紙片一般
當時真正的含意 還沒有查覺到

寒冷的天空 響起了 離別的歌
對嘴哼唱著 解開了鈕扣

不知不覺中 就過了三年
你一定 也是一樣吧

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

這條路上 分開了很多岔路的盡頭
最終還是會連繫在一起 你如此說著

寒冷的天空 響起了 離別的歌
好令人懷念 忽然好想見你

不知不覺中 就如同被搖動落下般
不會撒嬌 也知道無能為力

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進
從回憶開始

當時放入信封中的 明明就是碎紙
現在 卻像這樣 便成了證據

像這樣的每一天 我們都知道這不會是永遠
但是我們 還是懷疑著分離這件事
就像我們相遇時一樣

那時候真好啊 像這樣互相偽裝著的融洽
一點都不想啊 但是呢 也感覺不會前進 從回憶開始



03.洋傘

想起 遙遠的回憶 汗流浹背的 蟬鳴聲
肌膚與肌膚 互相接碰的永遠

即使感嘆 也無法推測 你我之間 些微的距離
失去之後 是如此的炫目

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂

街道中 充斥著 來來回回的腳步聲 與戀愛的歌曲
從地下鐵中 如暴風雪的灼熱 冷卻燒焦

偶然 放肆 搜查後 好幾次的被你逮捕
將自己埋在 長的像你的 花叢當中

如果可以實現的話 我想要用我這骯髒的手 帶你逃到遠處去
在回家路上迷路 在複雜的愛 強烈的烙印住 不再放開
希望能在留意到你在身旁之前 放手

太早的相遇 太晚的分離 放棄一切 這樣的惡作劇
一轉眼就結束了 我的漫長夏天 至今依然 美麗動人

願望無法告訴你 時間不停飛逝 現在是第幾次的今天了呢
今年依然思念著你 你的不幸 在歸途的房間 有我在等待
如果說 受了傷的話 哪怕順路也無妨 陰影也無所謂 就算如此都無所謂