2010年10月29日 星期五

中島美嘉 STAR 官方中譯歌詞

01.ALWAYS

數也數不清一般
對你的想念不斷浮現
點亮燈照亮房間
不停的尋找著你的身影

如果說現在
在這個逐漸退色的世界上
已經沒有什麼可以值得信任的了
我依然願意相信 只要是與你在一起

只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前衝
現在就想馬上就要去見你 沒錯

碰觸我肩膀的手心傳來的溫暖溫度
至今依然深深愛著
在人潮洶湧當中
隱藏住自己的氣息

愛就像是季節一般
慢慢的變化著 這樣也無妨
雖然不知明天會發生什麼事
我依然願意相信 只要是與你在一起

「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢
直到不知什麼時候
失去你的那一刻為止

兩人一起度過的日子
哪怕已經逝去
也沒有關係 只是

「再見了」會不會就這樣遺忘掉呢
就連一起見證過永恆的那個夜晚
會不會還能跟你一起開懷微笑呢

直到不知什麼時候失去你的那一刻為止

只要你微笑
就感覺可以看的見未來
就算有誰會受傷
也要不迷惑的向前衝
現在就想馬上就要去見你 沒錯



02.最美好的自己

如果說那年春天我沒有遇見你
滿天飛舞的花瓣大概只會覺得雪白一片而已吧

如果說那年夏天我們不是一起度過
連煙火的燦爛也不會記得就這樣消失吧

當初最美好的自己已經給了你
愛的季節流逝 現在回想起覺得這就是命運啊

如果說能回到那年的秋天
應該能對你毫無隱藏連淚水都讓你看見吧

如果說那年冬天我可以相信你
現在的我們應該是相互依偎一起生活的吧

當初最美好的自己已經給了你
不會消失那淚水的記憶 這就是人們所謂的命運吧

啊啊 是否你也會想著我
已經不可能會再重來 那已經逝去的季節

當初最美好的自己已經給了你
那天我的心微微顫抖 現在卻滿溢而出
當初最美好的自己已經給了你
能超越時間的這份思念 除了愛之外沒有其他的了

當初最美好的自己...



03.BABY BABY BABY

心中滿是不安 飽滿的月亮
卻感覺隱藏不住寂寞

渴望的東西 在屋裡多到滿了出來
應該是很幸福的啊

總感覺有什麼不夠
總感覺有什麼不知道
拯救我脫離這些日子

oh baby...
只有你
讓我心滿意足唯一的愛
已經哭倒的心
將所有的碎片
一片不留
用你的手腕
全部收集起來

只是光有心意
已經不夠
放棄了還有真愛存在

週遭滿是
不認識的人們
真正了解我的人是誰?

雖然也曾懷疑
但還是決定相信
好不容易我們的心意一致

oh baby...
你的淚
好像把我最喜歡的你的笑容改變
我所埋下的種子總有一天
會萌芽生長
希望你能看著我 希望你能觸摸著我
直到那些不安全部變成愛

就算我不在時你過的很開心
你不在的時候我總感覺寂寞無聊
欺騙自己 抱著我入睡吧
求求你



04.Over Load

夢想在地鐵的人潮中慢慢被吞噬
每天的日子日復一日不斷重複令人疲憊
今天同樣
一如往常
穿著同樣的鞋子
走在相同的街道

還記得當時有信心可以衝破天際
絲毫沒有一點不安的時候
最後一次
打從心底笑開懷的時候
是多久以前了呢

如果能不去怪罪是誰的錯
是因為我們都已經能理解明白了
勇氣讓一切改變

為了要閃耀發光
現在起身克服這一切吧
用希望的力量將一切實現
哭泣也無所謂
因為明天的我
依然會微笑

難移入眠的夜裡看著電影
幻象著自己就是當中的主角而不禁落淚
從什麼時候開始
已經習慣
一個人過日子呢

願意陪我聽直到下禮拜為止的行程
不論是耍笨或是戀愛的煩惱等等
一點都沒變
我的朋友
總是可以帶給我元氣

意識到自己已經變成大人是因為
自己對大人的行為一點都無法適應
夢想 永遠不會消失

稍微繞了一點路的我們
堅強勇敢的朝下一步前進著
沒什麼好不好意思的
跌倒失敗
挫折失落
都能重新再站起來

太過在意
太過要求自己
辛苦的每一天
沒有一天是白白浪費無意義的



05.GAME

可以不要愚蠢的模仿了嗎
快點投降吧
不要再白費功夫了
你絲毫沒有任何勝算的

你的等級太低了
如此的防禦
你真的以為這樣
我會輸嗎

什麼戀愛的悸動
我一點興趣都沒有
連戀愛的孤獨等等
我都不怕啊

OH 這完美的GAME
偷偷的潛入到
你的最深處
OH 那挑逗的EYE
就如同小孩編織的網

除了跟你玩玩之外
不好意思其他的現在我覺得很麻煩
而且現在
我也沒那個心情跟你太過親密
HA HA HA...

我真的
想要擁有你的真心
但其實也不是這樣
我只是想要刺激而已

已經厭倦KISS了
除了你之外
有很多人正虎視眈眈
等待打破這道堅固的門扉的機會

我沒有興趣想知道
接下來的發展
不要講一些五四三的
要來打個賭嗎?

OH 永無停息的GAME
從你當中逃離而出
OH 無法入眠 EYES
追尋也只是浪費時間罷了

不要不好意思害羞
現在開始
SHOW TIME
不要再跳了
因為
沒有沒有了

照著我所想的來行動
1st Stage
So please don't touch me
So please don't touch me
如果已經熟悉上手了
2nd Stage
I can think up something good to give to you
STEP by STEP
配合著呼吸 非常好
FINAL STAGE
太快了
OH! You lost
真的很令我失望耶
認真的話
你就輸了 GAME OVER

OH 永無停息的GAME
從你當中逃離而出
OH 無法入眠 EYES
追尋也只是浪費時間罷了

不要不好意思害羞
現在開始
SHOW TIME
不要再跳了
因為
沒有沒有了



06.CANDY GIRL

like a circus...like a circus...

踩著鮮紅色高跟鞋 淡淡的唇蜜 boom boom boom
now here she comes 開始囉 show time
o-e-o 是誰渴望著 o-e-o 華麗的 rope walker
像是要劃破一切的寂靜 眼底的她的腳步 step

CANDY GIRL 無時無刻
CANDY GIRL 我全部都要
哪怕是cheap的夜晚
Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

摘下藍色薄紗 尋找素顏 boom boom boom
now she found out 真正的 show time
o-e-o 看不見的高空鞦韆 o-e-o 不需要救命網
在孤獨的夜裡 也可以來打個危險的賭

CANDY GIRL 即使再迷惘
CANDY GIRL 一定可以克服這一切
一人驕傲自滿的夜裡
Life is only game and Love is only game...

like a circus...like a circus...

CANDY GIRL 無時無刻
CANDY GIRL 我全部都要
哪怕是cheap的夜晚
Life is only game and Love is only game...

CANDY GIRL 真實的自己
CANDY GIRL 魔術師的笑容
像是要癮藏住眼淚
Life is only game and Love is only game...




07.SMILEY

所以呢
總是
大驚小怪的

說不定啊
一切都只是你太沉醉在肥皂劇的情結罷了

好了啦 這些話
不要再說惹~
要說到什麼時候啊
擺出一付陰暗的神情
美麗的臉龐
也會看起來很醜耶

如果是不需要的 早早丟了吧
如果不停煩惱 不如去睡大頭覺吧

簡簡單單的生活
是通往幸福的不二法門
討厭浪費時間
只要能開懷大笑
只要開懷大笑就好了

不論何時 從身體最深處開始大笑
這因為現在這時期更要放開懷大笑

老是這樣的話
終將是
沒有進展的故事

多虧有你 讓我
比你還要了解你啊(笑)

咦 真的是這樣嗎
原來是這樣啊
這樣真的好嗎
擺著一付臭臉
馬上就會是
吸引惡魔來的臉喔

如果累了的話 就坐下來吧
如果想博一把 就奮力衝吧

今後放鬆頭腦
讓一切都歸為簡單吧
討厭太過嚴謹苛刻
如果一切只能笑一笑
那就放聲大笑吧

不論何時 從身體最深處開始大笑
這因為現在這這時期更要放開懷大笑




08.LONELY STAR

好想被眾人稱讚
卻意外的感情豐富馬上淚流
還是想要被安慰
還是想要繼續歌唱
即使是這樣

因為我跟大家一樣
都只是平凡人
也會悲傷難過
也會偶而想裝傻

我是一顆Lonely star
在這裡閃耀發光
哪怕黑闇
將一切全都包覆
動彈不得
你是一顆Lonely star
任誰都羨慕
用這力量
就這樣無止盡的
向前進!!

在這世界中
所謂的年輕人
每個人都這個那個的
都是誰誰誰的錯
如果這樣的話

一個人一個人
有什麼可以做的
可以期待的
不可以浪費

我是一顆Lonely star
感受不到孤獨
總將會有終點
總要開始一些
嶄新的事情
你是一顆Lonely star
煩惱著哭泣著
早晨會來臨
沒有不會到來的早晨
向前衝吧!!

因為我跟大家一樣
都只是平凡人
也會悲傷難過
也會偶而想裝傻

我是一顆Lonely star
在這裡閃耀發光
哪怕黑闇
將一切全都包覆
動彈不得
你是一顆Lonely star
任誰都羨慕
用這力量
就這樣無止盡的
向前進!!



09.No Answer

為了要向前邁進
擁有對抗受傷的強韌是必要的
雖然經常聽過這種說法
卻無法故作堅強裝酷

為了追求夢想必須要有所取捨
好難抉擇
焦躁著急就算現在不選
總有一天抉擇的時期會來臨

我成為了你的回憶
過去的一切都成了片段
眼前阻擋我的牆
是遙遠旅程中的一部份
如果能跨越不安的這一部份
也許就能笑著談論這些回憶
這齣戲的結局
全部都由你決定

no answer

為了要忘卻過去
已經覺悟會變孤獨是必然的
雖然經常聽過這種說法
但是卻總是提不起勇氣

被認為懦弱膽小鬼
一點都沒差
因為我身邊
有你這位了解我真心為我歡笑

只要能在你身邊
就感覺我能變的堅強
在這個世界上
我一定是那個最虛弱的英雄
但是為了守護你
我願意去做所有的事
這齣戲的結局
一定是2人都充滿歡笑的

no answer

你的隻字片語
你的一切回憶
你的點點滴滴
都是我的全部



10.SPIRAL

響個不停的手機 沒特別注意放在那
乾脆直率的謊言
就好像是我戀愛的體質的100%
因為完全用不完

讓自己更加發狂 誰愛誰這件事
為何 讓我心中無法釋懷
可以試著冒險看看嗎?與我

妝飾愛情
無止境的Spiral 無法逃脫出
就連混雜著的迷惘 塗上顏色 so high
一點都不想回家

rise in a spiral yeah,I go insane
dive to your paradise
(treat me like a fool)

假裝自己受了傷 想要你跪下
像這樣癡狂的愛
再多一點點 與真正的心意相碰撞
是否就會毀壞瓦解?

撒撒嬌 黏著你 這就是你的理想情人嗎?
一直 都無法壓抑對你的感情
想要投射給你這一切 現在

抱緊我 直到我心深處
無止境的Spiral 收好帶走
已經盡量克制 卻停不下來 so tight
直到最後的結果

rise in a spiral yeah,I go insane
dive to your paradise
(treat me like a fool)

妝飾愛情
無止境的Spiral 無法逃脫出
就連混雜著的迷惘 塗上顏色 so high
一點都不想回家

抱緊我 直到我心深處
無止境的Spiral 收好帶走
已經盡量克制 卻停不下來 so tight
直到最後的結果

rise in a spiral yeah,I go insane
dive to your paradise (treat me like a fool)
嗯 你一定是啊 woo yeah
魔法師呢




12.16

膽小的怪獸們
想要成為公主
大家 將那個人的心
全都殺光

保護著 怠惰的自己
就像是下次不會在有所收穫
不知道這狹隘的世界的出口
過去與未來也都不知道

膽小的怪獸們
最喜歡的東西
總是傳說中的腳色
其實相當崇拜
總之一切太過殘酷悲傷
坦誠的孩童們
大家 將那個人的心
全都殺光了

稱為死黨的集團
留著同樣的髮型化妝及流行的歌
不知道如何統一也不知道喜不喜歡
反正最後大家還是會分開吧

那時的怪獸們
現在全部都忘記
又再次尋找著下一次
害怕被討厭
一個人什麼也做不來
恐懼無聊的日子
大家 將那的人的日子
全都毀了

對於往日的過去
我一點都不想回到過往
在輪迴當中
現在還無法習慣
只是只是好想要自由
掙脫制服的加鎖
拼命的逃走
才終於到現在


13.流星

流星啊 不知道你現在正在想些什麼
發現的那顆星星 正在我的口袋中閃耀著

夢中的場景 已經不是夢境
倒影在窗戶的我們是否相似呢 你又會怎麼說呢

只要懷抱著夢想就能抵達任何地方
想要說的話還是無法說出口的話是否你都已經明瞭呢

在我的心深處 現在 終於找到你了
就像是一瞬間的魔法
YOU STAY FOREVER

流星啊 不知道你會怎麼說呢
抬頭望星空 想要與你手牽手一同迎向未來

忽然下起的一陣雨 在等著你的閘票口前
雖然小雨傘讓我們的肩膀都被淋濕 卻比平時更貼近你呢

你看 像小孩般哭泣 又馬上破啼為笑
我們 已經不再是孤獨的了
YOU STAY FOREVER

流星啊 失去的以及不能失去的
不論何時 我都想近距離的感受你
流星啊 在我們倆一起度過的時光中
抬頭望星空 想要與你手牽手一同迎向未來

流星啊 你現在正在想些什麼
發現的那顆星星 正在我的口袋中閃耀著

流星啊 I make a wish upon a shooting star,I want to be with you.
抬頭望星空 想要與你手牽手一同迎向未來



14.SONG FOR A WISH

留著淚 卻無能無為力
快要消失的夢想 雙手緊緊抱著
能為這樣的你 我所能做的事
只是在心中為你唱著歌

如果因為無力而放棄
在某處遇見你的時候 一定不會留意到你眼中的悲傷

所以就算明天會下雨 我依然會繼續唱下去
比起今天 要能傳到更遠的遠方
就像是要飛奔到你身邊一樣
夢想中的明天 我會繼續祈禱
那希望之歌 希望能讓你
只要能讓你展開笑容為止

身心俱疲 就這樣站著
抬頭望著天空 將希望寄託在夜空
你所給我 像這樣的我的一句感謝
變成了閃耀的星星永存在我心底

越是知道溫柔人越會變得堅強
希望你給我的光芒 能持續為我照亮到未來

所以就算明天會下雨 我依然會繼續唱下去
就像是平常 在你身邊用一樣的心情
因為我能感覺的到你
受傷的羽翼 我會為你祈禱
總有一天 兩人所流的淚
會成為愛到來的那天

所以就算明天會下雨 我依然會繼續唱下去
比起今天 要能傳到更遠的遠方
就像是要飛奔到你身邊一樣
夢想中的明天 我會繼續祈禱
那希望之歌 希望能讓你
只要能讓你展開笑容為止

2010年10月22日 星期五

清水翔太 你所居住的街道 官方中譯歌詞

你所居住的街道

現在,我在車站的月台
看到長得跟你很像的人
即使知道那不是同一個人
胸口卻依然一陣疼痛

這樣說起來
你也有一件類似的衣服對吧
不知為什麼 就像是被牽引住一樣
在同一站下了車

出了驗票口 那個人朝西
我朝東口走出去
簡直就像現在的你跟我一樣
就算身處在同一個街道
也已經不會再見到了

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

今天 在玄關準備出門時
好想說出 我先走了喔
在狹小的床上
你會充滿睡意的跟我揮著手

還是無法將你忘記
在一起的時光是如此的久
就算時間經過依然
無法讓自己的心沉靜下來 面對現實

你所居住的這條街
令人好難繼續住下去
所以我搬到隔壁巷道去了
再見了 同時也謝謝你

走出驗票口 展新的生活
感覺有點期待
在什麼都沒有的那條街道的某處
你一定什麼都沒變
繼續追逐著你夢想吧

你所居住的街道
不知為何就是如此的溫暖
只是 好想要見到你
在這什麼都沒有的街道中

我所居住的這條街道
有一個長得跟你相像的人
只是 再也見不到你了
在這什麼都沒有的街道

再見了 同時也謝謝你




Don't Cry

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

大概是因為感覺好像聽到你的聲音
回頭一望 一個人難過著
就像是塗鴉一樣 我的夢想
彷彿失去一般卻緊緊握著

為什麼什麼都沒有驚覺
而一直走到現在呢
像這樣 再次回首
看見了你哭泣的背影

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

我不是什麼特別的人物
可是也想要拯救些人
如果我的聲音可以傳達到你那
直到不能唱為止我都會繼續為你唱

為什麼什麼都沒有驚覺
嘆息著自己的不幸
嗯現在 你想要怎麼做呢
擦去淚水 好好想一想

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

也曾經誤會
歡笑的日子終將來到
一定我們都還在旅行的途中
在神所給我們的試煉中
光芒終將會擁抱我們

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

高興 難過
在下雨的天空黑白的世界裡
回到被愛的地方
Don't Cry Don't Cry

2010年10月15日 星期五

Aqua Timez GRAVITY 0超越地心引力 官方中譯歌詞

01.超越地心引力

就像是伊卡洛斯一樣 失去了無瑕的勇氣 現在 活在當下的我們
像這樣的日子 就這樣 渾渾噩噩過日子 握著許多問號

越是探詢解答 就會迷路
如果知道答案就在這裡 就能化成展新的音色

迎著風 一定會閃耀著光芒 如此深信不疑
淚水 總有一天會乾涸
就算現在依然困難 就算一切依然遙遠
只要一個淺淺的微笑就好 穿越風 屏住氣息

沒有什麼好害怕 你的眼 總會慢慢習慣 在黑暗當中
就害怕 是你的眼 已經習慣 燦爛的日子

如果是照片裡的蘋果 不會呼吸
鮮紅 永遠年輕 持續燃燒

明明決定 誰都不愛 卻還是無意間 心依然會悸動
說著沒關係 在意的事情
卻無法掌握 變成了淚水

一點都沒印象 在夢當中 就連過去 還是未來
就算想要掩蓋過去 接受這件事 卻令人害怕的閉上了眼睛

我的雙臂 無法擁抱昨天的你
我的唇 也無法親吻未來的你
追著風 牽著你的手 現在只能不斷的追趕著
在夕陽的另一端 如果星星哭泣的話 兩人 一起合唱溫柔的歌吧
現在 小聲的就好 就算不發出聲音也可以
我與你的唇 用歌相連結著




02.月之窗簾

再一點 希望你能多停留在我身邊一點 就連這樣都無法讓你知道

像檸檬一樣爽朗的發著光 一邊抬頭看著月亮一邊走著
酸酸甜甜的帶點痛
不是為了任何一個人 但也是託某人的福才有今天的自己
能在永恆的河裡游著

神的意思捉摸不定的日子 並不是只是單純的過日子
也曾努力過 但是再見還是很令人恐懼

再一點 希望你能多停留在我身邊一點 雖然話都會隨風消失
這雙手 總有一天會回握住你的手
藉著手的溫度 鼓起勇氣
捉住光 也就是抓住明天

像檸檬一樣爽朗的發著光 在月光下一邊俯瞰一邊走著
年幼的記憶已殘缺
什麼時候了解「Bye Bye」就是「再見」的呢
因為沒有轉學過 一直都沒有

知道有灰色的季節 就算天空再如何晴朗
笑不出來 也哭不出來

再一點 如果能夠再堅強一點 就不會害怕 被傷害嗎
被教導要隱藏住眼淚的我們
只記得要變強 強壯的真正意義
都拋在腦後了

再一點 希望你能多停留在我身邊一點 用說的的很單純
這雙手 總有一天會回握住你的手
藉著手的溫度 鼓起勇氣
捉住光 也就是抓住明天

再一點 希望你能多停留在我身邊一點 就連這樣都無法讓你知道




03.口袋中的宇宙

從沒有表情的建築物中逃出 乘著風要遙遠的另一頭
街道上輕鬆的吹著口哨 以自由度來說是kimaguren
在沙灘邊走著 聽著海 只要這樣就足夠
不需要太複雜的形式 就跟風一樣 只要這樣就足夠

有朋友 雖然不在這裡 總會在某處
重逢時 互相笑著 暢談直到天亮
一起乾杯 想起了 22' 50"
有時會覺得 音樂真是一種魔法啊

放在口袋中 這片蔚藍天空中 有著人影的永恆
ㄟ 你不這麼覺得嗎 明明是做夢 卻沒有大人小孩

雖然不是豪華也很爽朗的過生活 今天的配樂是Mraz
有機的From the earth to my ears to my inner to my peers its real

溫暖的陽光 與大地的合奏 空氣也很閃亮
難道說難道說 真實在另一端
這是什麼意思?是什麼? 起源是黃金也不一定
兔子也有角 只要能夠生存就是很了不起

放在口袋中 這片蔚藍天空中 有著人影的永恆
雖說只有笑顏 是無法前進 但也不要忘了輕盈

放在口袋中 這片蔚藍天空中 有著人影的永恆
ㄟ 你不這麼覺得嗎 明明是做夢 卻沒有大人小孩
想要在這裡 與大家一起 雖然夜晚會不斷追逐著
想在這裡 在這裡生存 當成我的寶物 再次開始...

平井堅 Sing Forever 官方中譯歌詞

01.Sing Forever

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...




02.太陽

被刺入抽出的痛苦 如果能以喜樂塗蓋過的話
那撕裂身體似的蹭恨 能被希望的顏色溶解的話

我 為了看見光 所以選擇了闇黑

如果這呼喊 總有天會傳達到的話 如果我能被你擁抱
不會再迷惘 火焰不會消失 像是描畫著生命一樣
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

在自由與孤獨的浪潮間 掙扎終於達到岸邊
如果說真實有顏色的化 就無法透過眼神看透一切

光 光 從指尖開始你浮現而出

這道鎖 如果有天可以解開 曾經在大空中翱翔過的話
穿梭在雲間 想要變成你 不需要炙熱的愛
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

一定 一定 蔚藍天空 一定 一定 那強烈的藍色
多點 多點 太陽 一定 一定 可以到達



03.HOTEL VAMPIRE

歡迎你來自遙遠的國度
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與喜悅吧

永遠妖豔 永遠年輕 不會老化的軀體
在大廳所看見的女性微笑著
旅人啊 快到這裡來 追求 那沒有影子的永恆之光

原諒我 I'm Vampire 永遠永遠緊抱著
在脖子上 用唇留下那溫柔的愛之歌
對不起 You're Vampire 永遠永遠緊抱著
你的Blood 一口飲盡 已經等了 100萬年了

歡迎你從海的另一頭到臨
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與苦痛吧
永遠黑暗 永遠的淚 一如往昔的世界
在大廳沒見過的女性哭泣著
幻想著 終於來到 永遠 其實是地獄 任誰都不知道

原諒我 I'm Vampire 大家都融在一起
就算後悔 也無法回去了 那無法實現的 夢之歌
對不起 You're Vampire 大家都融在一起
在霧中 沒有早晨的夜晚 終於來到
流逝的時間無法刻劃住什麼 只能不斷重複來回
這就是這個Hotel
永恆的結局現在開始

a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond,moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover

用手去搜索 失去的 追逐著那影子

原諒我 I'm Vampire 每個人每個人都很惶恐
就算我希望 也不會實現 悲傷的 戀歌
對不起了 You're Vampire 每個人每個人都很惶恐
在黑暗中 尋找著已失去的光芒

可以的話 慢慢老去睡去 在最美好的時刻 能遇見你真好
總有一天 才會珍惜失去的東西

慢慢流逝 時間不留痕跡 不斷重複反覆只是飄浮 這就是這個飯店
永恆的結束現在才開始

2010年10月8日 星期五

松下優也 Bird/4 seasons 官方中譯歌詞

Bird

花與樹與我都一樣寂寞
只能朝著天空伸展
每當鬱悶時我們才會驚覺
然後再次抬頭向上望...

熟睡的你似乎有點哀傷
是不是做了惡夢呢
我就在這裡 就在你身旁
哪裡都不會去 不會離開你
How do I live without you

每個人都朝天空仰望
抬頭向上 俯瞰一切
總有一天 終將嘆息並放棄尋找
那熟悉的蔚藍天空

自由與任性
在不經意間對換重生
沒有星星的夜空中
用看不見的雙眸 前往目的...多麼徬徨

沒有什麼好害怕的
雖然沒有什麼護身符
我的一切 就算經過10年
現在的我一點都不感到恐懼
I need huggin' my sweet heart

人們都朝著天空哭泣
伸開雙臂 擁抱著夢想
熟悉的蔚藍天空
我將會永遠的 守護著它

自由的張開羽翼飛翔的影子
我已經不再眷戀
沒有人是自由的
所謂的自由不是這樣的
雖然天空中並沒有一定的路...

你說的 天空之中
只有將我緊緊包圍
不會再到任何地方去了
也請你也不要到任何地方去

每個人都在天空中
那名為自由的牢籠中
只要有你在
這片天空裡 就不再需要
...飛翔的羽翼




4Seasons

逝去的時光中 有多少次的相遇與分離
但唯有一件事
是永遠不會改變的2-4-7 days 如此深信不已
伸出單手拍張照片 就這樣就好
已經保存好在 SD記憶卡中了喔
因為你的笑容 想讓人S-O-S

oh my girl 前往夢想的途中 如果感覺挫敗
將這份想法 傳達出來

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
forever memories forever bleieve it 以相同的心情
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

即將來臨的明年的約定 與你一起看這片天空
將這些願望寄託在夕陽隨夕陽西下巴
明天早上也要為了say hello而問好
只要有你在感覺一切都可以 順利成功的
就連淚水也能成為力量
總算有點了解 生存的意義了

輕輕的 抱著你的話 那逐漸變熱的心
就會充滿著力量及愛

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
my baby stay with me baby your smile for me 想要與你永不分離
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

為了要守護你 不會放開你的手
最重要的羈絆 baby alright

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
forever memories forever bleieve it 以相同的心情
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be be be be be mu love
baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be be be be be mu love



L.o.L.

如此 如此的
為何胸口會如此的疼痛
割捨不下 如此痛苦
好像無法呼吸一般

好想告訴你 卻又無法跟你說
不曾退色的思念
但是已經無法回頭了 已經回不去了
支離破碎的未來

深深傷害了你的全部
一切都是我的錯
用那為了保護你而撒的謊

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

總是如此的
深深被你吸引
在我不知道的時候 是否你也都在...
記憶是曖昧的 LOVE or Lust

現在你在哪 現在的你
和誰一起做些什麼呢?
放開手後 才第一次感到
失去的滋味

不斷反覆 不停重複
那說不出口的話
在心底 在身體裡
不斷的迴盪在我的身心

明明就已經沒有知覺
每當發現時卻總是
嘴裡哼著是我們一起聽的 Love Song

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

兩人間的苦澀
就算將那些回憶全部強忍住
也無法裝作一切都不在意
記憶是曖昧的 LOVE or LUST

可以找回時光的手錶
連可以拭去記憶的橡皮擦
為什麼都沒有呢
在我記憶的間隙 每當你的笑容浮現我的心就一陣痛楚

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

總是如此的
深深被你吸引
在我不知道的時候 是否你也都在...
It's LOVE or Lust

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

兩人間的苦澀
就算將那些回憶全部強忍住
也無法裝作一切都不在意
記憶是曖昧的 LOVE or LUST

加藤MILIYAH HEAVEN 官方中譯歌詞

01.BYE BYE

分開又復合
要這樣多少次
我們才會
真正得到幸福呢?
你的身影越離越遠
那些美好的回憶與夢想
讓我不會孤單
請不要忘記
byebyebyebye

曾經跟最愛的你作一樣的夢
一起向前進
可是都已經過去了

好想永遠永遠永遠都在你身邊啊
可是一定一定一定一直這樣下去不行的
哭了又哭不斷煩惱
就連掌握在手中的幸福
也會從手中溜走的

因為會感到難過
所以不要再回想過去了吧
就算再也不會見到你
我也永遠都不會將你忘記
明明好愛你
明明知道會有結束的一天
那為何胸口如此的疼痛
因為愛你
Say goodbye bye bye

貫徹到底的愛 其實是很困難的
對不起無法捨棄些什麼繼續愛下去
你張開了自由的羽翼

抱緊我抱緊我抱緊我 最後就像平常那樣吧
可是等等等等等等 還是無法將你忘懷
「再見」這句話
那無法忘記甜蜜的聲音
我曾經 只深愛過你

好幾次好幾次
都呼喊著你的名子
就像是無法用言語形容
從胸口中滿溢而出的回憶
明明發誓過這是最後一段戀情了
第一次祈求永恆
為何你還是從我身邊離開了呢
我如此愛你
say goodbye bye bye

你的幸福 我的願望 So far
不管將來我們會遇到怎樣的人與誰相戀
但還是會被人愛
因為會感到難過
所以不要再回想過去了吧
就算再也不會見到你
我也永遠都不會將你忘記
明明好愛你
明明知道會有結束的一天
那為何胸口如此的疼痛
因為愛你
Say goodbye bye bye

oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
好想留在你身邊
oh oh 曾經愛過你
oh oh 最珍惜的你
oh oh 但是請忘記
就這樣再見
怎麼忘的了呢




02.Last Love

曾經一起渡過
現在回憶中只有孤單一人
你在這個房間浮現又消失
好想見你 卻見不到你 如此令人糾結

一同許下諾言的夏日
緊握著的手如此溫暖
緊緊的抱著我
愛到快要發狂般
不是說好要永遠在一起嗎
為什麼 你現在在哪

你已經不會出現了嗎
已經不會再一起去海邊了嗎
曾經想永遠跟你一起
再也見不到了嗎
連電話都不會打了嗎
永遠的 深愛著

兩人相遇的場所
拼命著尋找著你的回憶
猛然回頭 感覺似乎你就在身旁
不能去 不能去 快走吧

兩人一起走著的時間
好像很長又很像很短
曾經理所當然的日子
竟然是如此的珍貴
我為你而生
不是說好 永遠都不會離開
你這騙子 我好想見你

已經不會再跟我相愛了嗎
已經不能再一起睡了嗎
你的一切都讓我癡狂
你不能再喊我的名子嗎
不能再擁抱我嗎
永遠的 深愛著

永遠在我身邊
想要一直觸摸你
你已經不在了
不是約好了嗎

如果說願望可以實現
請你跟我說這一切其實都是開玩笑
就像平常一樣的抱著我
溫柔的親吻我

生日一個人過嗎
聖誕節一個人過嗎
你都不在了
卻還想與你手牽手漫步
也想看看煙火
因為好想見你

你已經不會出現了嗎
已經不會再一起去海邊了嗎
曾經想永遠跟你一起
再也見不到了嗎
連電話都不會打了嗎
永遠的 深愛著

永遠在我身邊
想要一直觸摸你
你已經不在了
不是約好了嗎



03.I miss you

Baby
I miss you

I wanna be with you
I always love you
My baby you know how I feel

隨意在街上閒晃
也不撐傘
找尋著你
好想早點見到你

從沒有這樣相信過
啊啊 從來沒有如此熱切的想著你 I love you
每次見面 總感覺我們不會再分開
你是我生命的全部
如果說這段戀愛總會有盡頭
現在的每一刻都不想分開

從來沒有一秒鐘忘記過你
我也知道我愛你這句話不是這樣簡單能說出口

我們相遇然後互相吸引
如果這當中有什麼涵義的話
什麼都不會迷網只會向前走

現在就好想見你
呼喊著你的名子
將一切都忘記
奔跑到你身邊
將我的一切都給你
就算一瞬間的距離 I miss you

I can't live without you
I always love you
I miss you I miss you

好久不見的你的臉
有些悲傷有點寂寞
眼神似乎想說些什麼
強烈的探詢著也找不到答案

為何感覺已經見不到你
好害怕緊握住你的手臂
你怎麼了 輕聲的你太過溫柔
讓我有想哭的衝動

糾結的記憶
在腦海中不斷輪迴
被愛是事實
只要這樣我就能堅強

現在就想碰到你
伸出手往你的地方去
將一切都帶走
除了你什麼都看不見
用我的一切將你包圍
兩人到哪裡都要在一起 I love you

Baby baby 都已經相愛過 (Our life)
Need me need me 為何會如此不安呢 (Our future)
Miss you miss you 可是這一瞬間就是真實 (I miss you)

現在就好想見你
呼喊著你的名子
將一切都忘記
奔跑到你身邊
將我的一切都給你
就算一瞬間的距離 I miss you

I miss you I miss you
I miss you I miss you




04.X.O.X.O.

L.O.V.E I'm just feeling
A.S.A.P. Baby you help me
L.O.V.E. I'm so happy
X.O.X.O. Baby you love me

就好像一開始就已經註定一樣
被吸引進你的世界
只是如此的著迷

牽著的手
像是在戀愛國度中走失的灰姑娘
任憑被你觸摸
如此的happy不想要讓給任何人

相愛
相信當下
好喜歡好喜歡你
還想要好好感受 好想好好看著 兩人的世界
(All I wanna do is loving you)

你認真的說我認真的樣子好可愛
我不由得害羞起來 臉都紅了
變得更加羞怯了

全世界我最喜歡你
只是這樣想著就不由得想哼唱起歌來
說一百遍的我愛你都不夠
讓愛的鐘聲響徹吧

相愛
相信當下
好喜歡好喜歡你
還想要好好感受 好想好好看著 兩人的世界
(All I wanna do is loving you)
相愛
相信當下
好喜歡好喜歡你
還想要好好感受 好想好好看著 兩人的世界
(All I wanna do is loving you)

oh my darling
在你身旁 feel my love
愛與被愛Need your love
You're my darling
okay(okay)alright(alright)
我所有一切...是只屬於你的

相愛
相信當下
好喜歡好喜歡你
還想要好好感受 好想好好看著 兩人的世界
(All I wanna do is loving you)
相愛
相信當下
好喜歡好喜歡你
還想要好好感受 好想好好看著 兩人的世界
(All I wanna do is loving you)

L.O.V.E I'm just feeling
A.S.A.P. Baby you help me
L.O.V.E. I'm so happy
X.O.X.O. Baby you love me




05.HEAVEN

NOW WE LIVE

Don't you know 好想說但是好害怕所以說不出口
想要與你共度一生今天也太忙所以只好忍耐著
稍微聽聽你的聲音也好卻又想說明天再講也可以吧
But it's over
必須馬上去見你 在今天結束之前

(yeah yeah yeah yeah yeah)
1,2,3 像是沒有界線
還有好多沒有跟你說的話
今天還是好想好好疼你

總有一天HEAVEN
明天的事情沒人知道 I love you
想要看見愛
想要表達我真實的感受 (My Heaven)
如果說沒有明天的話
如果說今天是世界末日的話
所以我要去見你
我愛你to you 告訴你 HEAVEN

(yeah yeah that's true)

從天空中降下了眼淚
有我不知道的人正在哭泣著(you cry...)
覺得自己沒有被重視
像是不知自己的去向一樣
(Don't know why you always make me cry)
不是只有我很哀傷
在某處會有某人
想要被愛呼喊著求救

(yeah yeah yeah yeah yeah)
Every single day 人都在傷害人 (Don't hurt me)
想要誰的東西 偷走它 (Don't call me)
ㄟ為什麼 都不會珍惜呢
說不定世界將不會有明天啊
(Tell me why you hide the truth baby)

拭去淚水 緊握這雙手
不要再害怕
將它變成回憶
忘記了真正重要的事情 (My Heaven)
更加愛人
比自己還要想保護
想著就算明天死了也沒關係
今天要好好的活下去 HEAVEN

在身旁的人好好的珍惜
消去一切不安
那兒一定就是我們生存的HEAVEN

總有一天HEAVEN
明天的事 (how do I breathe)
沒有人知道 I love you (begging you please)
想看見愛 (I wanna love you much more)
想要表達我真實的感受 (My Heaven)
如果說沒有明天的話
如果說今天是世界末日的話
為了你我要聲嘶力竭的呼喊你的名子
這一瞬間 現在活在當下 HEAVEN




06.Baby I See You feat.VERBAL (m-flo)

街頭的洶湧人潮
有印象的兩人
看似幸福的你
慌慌張張的裝作沒看到一樣逃走了

好悲傷啊 一點都沒注意到我的心情
沒關係 我會裝作是普通朋友
但其實真的很難過啊

好喜歡 真的喜歡你
要怎樣你才會懂我的心情呢
想要獨占你一人
你也只能等待
我一人 直到你回頭向我這
直到那個人不愛你為止

(VERBAL)
BABY I SEE YOU 可是你啊
看見也裝作沒看見DON'T SEE ME uh!
Walk away...You walk away
就這樣經過
就這樣EXIT Like I didn't EXIST
僅殘留下 CLEAN的氣味 SHE's
在某處消失 長高了
勉強自己跟大人一樣...
WHY? 是這樣啊...
You ARE之前好著迷
週末到平日又到週末
徹夜聊天到天亮是我的習慣
SO NOW...請相信 HOLD ON!
沒錯 一起的話一定比較好
自由的不論到何處都行得通
一定是這樣的

就算一個人 就算跟朋友一起歡笑
尋找著你
說不定會偶然的在某處遇到你

痛苦難熬,快要崩壞胸口似乎要爆裂
橫下心手機明明再響
你卻都不接

好喜歡 真的喜歡你
要怎樣你才會懂我的心情呢
只要將除了你我以外的全都消除就好了
我是最愛你的 比誰都還要愛你啊

(VERBAL)
看到裝作沒看見真的是...
好像想的是同一件事 一起的人
不論什麼地方都可以到達
所以一個人獨自悲傷 你看 HOLD UP 其實呢
並不是無法停住的
這個LIFE,SO BRIGHT
SO RIGH,為了壯大而FIGHT
這樣的話 DON'T CRY
DON'T CRY
WE GONNA MAKE IT RIGHT

會變怎樣都沒關係了
就算被覺得很可憐
啊啊 為什麼不是你就不行呢
就是想要你啊

好喜歡 真的喜歡你
要怎樣你才會懂我的心情呢
想要獨占你一人
你也只能等待
我一人 直到你回頭向我這
直到那個人不愛你為止




07.空

早晨的陽光如此的耀眼奪目
旁邊的你 沾濕那長長的睫毛
微笑著親吻我
你輕撫我的頭髮
我想我一定是世界上第一幸福的人

做好早飯快來吃吧
幫你溫一下你最愛的牛奶
小小的事情
也能感覺到如此的幸福
只要你在我身邊
時間就如此溫柔的慢慢的經過
一碰就會壞掉一般
那纖細的感情

今天也想要與你
一起看著同一片天空
只要你在我身邊就已足夠
對吧?很幸福呢
窗戶的另一頭是美麗的蔚藍Blue
愛無限寬廣I found my love in you
Everything will be okay
希望一切都不要消失

時間就這樣暫停該有多好
再一些些就這樣吧
(Never ever let you go)
差不多不走不行了
重要的工作要遲到了
全世界一定只有我才知道你的秘密

就算不用言語也沒關係
只要感受兩人的呼吸
想說的話就能明瞭
I'll always be with you

就算兩人分開
也能看著同一片天空啊
永遠對我說
請你永遠在我身邊喔
就像是這片天空般蔚藍一樣
這份愛將會延續到永久
Everythinf will be okay
要好好珍惜

今天的天氣依然晴朗
(Sky is in front of you)
跟你熟睡的臉一樣美麗
(Your lips like cloud in sky)
在這天空中一厘米也不會迷網(ah,ah,ah)
Kiss me touch me you'll always be my baby

今天也想要與你
一起看著同一片天空
只要你在我身邊就已足夠
對吧?很幸福呢
窗戶的另一頭是美麗的蔚藍Blue
愛無限寬廣I found my love in you
Everything will be okay
希望一切都不要消失

就算兩人分開
也能看著同一片天空啊
永遠對我說
請你永遠在我身邊喔
就像是這片天空般蔚藍一樣
這份愛將會延續到永久
Everythinf will be okay
要好好珍惜




08.WHY


你是多餘的
好想要這樣對你說
ㄟ 但是又不想要一個人

在生鏽的景色中
再度來到往日的街道
今天是最後一次了
聽著你這樣說
去見那任性的傢伙

可是只要想到可以見到你就好開心
但心中卻疼痛不已
對方的腳步太快 連謊話都全部包容
我知道我不會被珍惜
可是還是不停的同一件事
任性的交往著

為什麼不是我就不行呢
為什麼我會那樣喜歡你呢
為什麼要對我說謊呢
為什麼 為什麼 為什麼 愛我啊

凌亂的房間
菸草的味道 皮革的沙發
已經來過這裡好幾次了
卻沒有我的存在

你還是一如往常的溫柔
依然有陌生女子打電話來
你都沒什麼錯
簡單的就傷害了我
就算忍不住從房間衝出
我也知道你不會追出來
如果我丟出來一切就結束了

為什麼要罵我呢
為什麼要背叛我呢
為什麼要傷害我呢
不能只愛我嗎
快告訴我你真正的心情
不要再隱瞞 誰才是你的女朋友
拜託你不要丟下我
討厭死了討厭死了討厭死了 好像笨蛋一樣

ㄟ 對你而言
我究竟算什麼
如果失去你的話
我會活不下去

已經不想再為了你哭泣
也不想再被你甜言蜜語所騙
今天也說不出口的那句 再見
明明還想在你身邊

不要再裝做是情人的樣子
不要再刻意的裝作溫柔
不要在誘惑我了
不要再繼續傷害我了

為什麼不是我就不行呢
為什麼我會那樣喜歡你呢
為什麼要對我說謊呢
為什麼 為什麼 為什麼 愛我啊

為什麼不是我就不行呢
為什麼我會那樣喜歡你呢
為什麼要對我說謊呢
愛我愛我愛我愛我 愛我吧




09.FREE

I want to be free

微小的自尊
躊躇著 再給你的樓梯
要怎樣你才會只屬於我呢

I know you want me 總有一天
就算相信 bad(bad)
你也不會回應我
I just wanna falling down(down)
每天都跟女友一起 電話也不接
I don't wanna talk about your girlfriend
這樣的期待的散亂的我
罪人 再見了

被甜美的果實所誘惑
我真是可憐
被陷阱所困被捕抓 Stuck
Little rabbit
請帶走我吧 ㄟ
現在馬上
eh eh eh eh
Just wait it to be free

Oh 拜託你不要指揮我
Oh 如果沒興趣的話請一開始就跟我說
wow 已經不想再看見悲傷的自己了
eh el eh ei eh Just want it to be free

You don't need me
準備放棄時電話就響了
依然裝模作樣
想像著Happy ending

I never love you 一但決定
便變得痛苦
越是想你
見面的瞬間 Flash(black)
被緊抱著 好開心
我哭了 Crying
I don't wanna talk to you no more
不要再繼續BANG (BANG)
不要再打擊我的心
放開我 再見了

生鏽的刀子刺向我的My heart
已經太晚了
想要要回那溫暖的心 hey
像是謊話一般
對我來說沒那麼簡單 for me
不要敷衍
eh eh eh eh eh
Just want it to be free

Oh 不要再裝出狀況很好的臉了
Oh 不要再那種做一半的愛
Wow 在無法原諒之前快點消失
eh ei eh ei eh Just want it to be free

喜歡上你是我的錯嗎
是誘惑我的你的問題嗎
I don't even know why you treat me so nice
就是這份溫柔傷了我
Set me free
讓我早點放棄吧

eh....
Just want it to be free

被甜美的果實所誘惑
我真是可憐
被陷阱所困被捕抓 Stuck
Little rabbit
請帶走我吧 ㄟ
現在馬上
eh eh eh eh
Just wait it to be free

生鏽的刀子刺向我的My heart
已經太晚了
想要要回那溫暖的心 hey
像是謊話一般
對我來說沒那麼簡單 for me
不要敷衍
eh eh eh eh eh
Just want it to be free

Oh 拜託你不要指揮我
Oh 如果沒興趣的話請一開始就跟我說
wow 今天我要告別那可憐的自己
eh el eh ei eh Just want it to be free




10.Endless Love

以前的話 等了又等 你也不會來
衝動 藤葛 也曾幻想
一開始只是因為好奇
覺得沉默寡言成熟的地方很好
很難冷靜的判斷
不想要了解

啊啊 無法好好與你交談
每週一次的約會
也不曾手牽手散步
可是好想被人認為我們是戀人

I want you baby 好喜歡你
I want to feel you 請抱著我
集中在想要做的事情上吧
沒有什麼事有問題 but

伸出手似乎就能碰觸到
就如此靠近的身旁
恩 可是為什麼你都不能明白我的心
現在好想讓這鐘聲響徹
想要碰觸你卻又碰不到
如此的遙遠
啊啊 啊啊 好想愛
是還未到嗎 你的時機

你一點都沒有行動
可是我們不是朋友
那為什麼就是無法拒絕呢
Oh baby why don't we fall in love?

ㄟ 你不要女朋友嗎
我都已經放下自尊問你了
除了自己無法愛其他人
如此忽然的結果 這也是你的魅力

離開了視線 已經來不及了
漂浮不定的你
只是想要陪在你身邊一同在街上走著
只是想這樣
一個人不是比較好也太奇怪了
明明好寂寞
啊啊 啊啊 想要守住
在有誰靠近前

現在的狀況是不會持續到永遠
雖然只是單純自己幻想的戀愛
不想立刻就想
這份情感是不可能的
我會一直喜歡你
到哪裡都會一直喜歡你

伸出手似乎就能碰觸到
就如此靠近的身旁
恩 可是為什麼你都不能明白我的心
現在好想讓這鐘聲響徹
想要碰觸你卻又碰不到
如此的遙遠
啊啊 啊啊 好想愛
是還未到嗎 你的時機



11.Sweet Angel

I love you I love you really really love you
I love you love you I really really love you

我們相遇的日子終將來到
深信不已 你的身邊的王子殿下
各自的思念不用說出口都會明白
因為比起他更了解你的一切

像天使一樣的微笑
如此美麗的姿態
說著 就是這位了
你真的好令人羨慕
從來沒有見過如此溫柔的人
現在你握著他的手

被純白的蕾絲包覆著
看見了妖精 美麗的Sweet Angel
對我很重要的人
在愛的人身邊要幸福喔

難過的時候一開始就說過
你的眼中滲出的淚水
我會沉默的靜靜陪在你身邊
因為你比任何人都還要了解我的一切

兩人一起生活開始
就感覺我們會緊緊的被綁住
因為是最重要的人
絕對不會讓你哭泣的
要比全世界任何的人都要幸福喔
我愛你 每天都要說出口 baby

被純白的蕾絲包覆著
看見了妖精 美麗的Sweet Angel
對我很重要的人
在愛的人身邊要幸福喔

就像是被命運所引導
你抓著大大的手掌
苦盡甘來的眼淚也令人懷念
好開心你可以獲得幸福

被純白的蕾絲包覆著
看見了妖精 美麗的Sweet Angel
對我很重要的人
在愛的人身邊要幸福喔




12.Destiny

被愛的箭射中
如此的痛苦難過

因為有你
相信著自己的直覺向前走
我都知道
從來沒有被如此溫柔的對待過

想要說的話還沒說出口
不會忘記你的一切
之前沒有過的mail
如果說這樣牽引著就叫做命運的話

不論你是怎樣的人
就算我會受傷
You're my last You're my love
如此的你
就是我的真命天子

對我說 喜歡你這句話的男人
有那麼多
雖然我說 當朋友就好了
不行的

每此手機響的時候 總想說是你
如此的希望 結果又是別人打來的
又再一次錯過了
只是會覺得 你在幹嘛啊

只是單純的喜歡著你
只是順著自己的情感
注意到我吧 注意到我吧
你實在是
我命中注定的人

希望你能好好了解我
現在這樣就已經足夠
(Do you want to know me baby)
沒有理由 無法放棄
深信著這是命運
我會等待

不論你是怎樣的人
就算我會受傷
You're my last You're my love
如此的你
就是我的真命天子

只是單純的喜歡著你
只是順著自己的情感
注意到我吧 注意到我吧
你實在是
我命中注定的人

被愛的箭射中
如此的痛苦難過




13.B.F.F.

oh

No more pain
No more fake
No more lies
No more jealous

像是呆住一般
不知從哪裡來的不認識的人在後方
臭著一張臉
有人是客套的關心一下
也有些人莫不關心著
你是誰 so what's you want for me

只有見過一次面
hello 好久不見 之類
不要裝熟好嗎

Not Best Friend Forever
習慣了這樣的謊言
已經不會再相信你了 再也不會
Want Best Friend Forever
就算地球發出紅光
也不會悲傷啊
就算世界沒有了你

喜歡八卦的人吞噬著
這裡沒有成功者的範本
讓我教你
像你這樣
有才能就能生存下去 世間沒有這麼單純
這樣你懂嗎

我絕對不會跟別人說的
聽了秘密後
5分鐘每個人都知道了

I don't need a fighter
每個人都帶著厚厚的面具
不要被表面的微笑所欺騙了 I know you
就算太陽從西邊升起從東邊落下
群聚再一起
還不如孤單一人比較快活
我跟你不一樣

就算是謊話也可以
好想要多一點愛 請聽我說
想要我愛你嗎
只是這樣希望著並不會美夢成真
你都沒發現到自己弱的地方嗎
不必要的浪費已經結束
每個人都極端的害怕著
無法讓生活更加快樂
難道就不能領先大家一步嗎
你趕快回家去吧

um ah um ah
I wanna rock now

Not Best Friend
習慣了這樣的謊言
已經不會再相信你了 再也不會
Want Best Friend Forever
就算地球發出紅光
也不會悲傷啊
就算世界沒有了你

Not Best Friend
習慣了這樣的謊言
已經不會再相信你了 再也不會
Want Best Friend Forever
就算地球發出紅光
也不會悲傷啊
就算世界沒有了你




14.Don't wanna let go

很久前就一直憧憬過
也沒什麼好吃驚的
雖然都知道但是還是不斷的尋找著
對我而言幸福到底是什麼

Just a story of a woman That you
總是忙著工作
Through the fire 也很注意流行時尚
也有著熱烈的愛
It's just 光是這樣是不夠的 I tell you
就算什麼都不知道
只要一次 It's about to go

就隨著感情去做
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
就算別人取笑我
想要的東西全都掌握在手中
Under the pressure

回到房間後一個人
沒有答案的問題又忽然
讓我胸口一陣疼痛讓我想哭
為了什麼拼命的走著呢
(I'm tried of keep it going)

I'll never ever lie to myself
哭著說不出話
是的也想被尊敬 也想被崇拜
yeah 也想被人認為很酷
啊啊就算想太多
All I want 誠實的心情
I never gonna give up on it

充滿熱情出發吧
Don't wanna be loser
Don't wanna be loser I know
就算誰否定我
我也會用盡全力
til the end of time

不要回頭
已經沒有回頭路了
與自己約定好
I got to go 最後會微笑是因為
我是我自己 現在

就隨著感情去做
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
就算別人取笑我
想要的東西全都掌握在手中
I got my passion

我所想要的...
將擁抱的身軀...





15.Silent Ocean

佇立在海邊
不安定的兩人
身體靠著身體
像是不讓他沉下去一樣

想要知道又不知道
不好意思讓你不安
啊啊你好溫柔
只要這樣就足夠

連明天會怎樣都不知道的兩人
總而言之 現在不要放開手 這是為什麼
沒有什麼永遠的東西 一定的
所以才會感到不安
I want to hold you

言語不足以形容的想法
愛是美好的
請成為只屬於我的吧

像是這樣下去哪裡都到不了一樣
光明消失
要好好收好那鑰匙 永遠的

請你的眼睛只看著我
纖細的手只能碰著我
那潤澤的嘴唇只能對我說愛的話語
只給我就好

愛現在 微弱的顫抖著
每個人 都記得被要求的快感

世界上最接近你的時候
就像是快瘋掉一樣
好愛動搖的你

言語不足以形容的想法
愛是美好的
請成為只屬於我的吧

愛現在 微弱的顫抖著
不想要分開
只屬於我的你就好




16.無止盡的悲傷

只是想被你誇獎
看著發光的螢幕
想要被你稱讚
在夜晚打著鍵盤

只是僅僅這樣
就能快樂到忘記休息的話
是為了你 還是為了我
如此不安定的my heart
無法靜下來嗎

悲傷的話可以大叫嗎
哭泣的話可以請你緊緊擁抱我嗎
擁抱著無止盡的悲傷
在早晨來臨前睡去

只是好想被你愛
看著擦拭好的鏡子
想要你對我說 還是你最好
塗著紅色的口紅

即使這樣努力還不是會有回報
不要大驚小怪還是應付我
這個世界已經有太多的謊言
正直又認真的人 好可憐啊

為何總是我呢
勤勉的戰士總是吃虧嗎
努力沒有難事
所以沒關係 不是說過了嗎

不想知道的事情全部
之道的話也回不去了
接受悲傷的強韌
如果你有的話

孤單一人哭泣著
想要 你的聲音
如果是你一定可以明白
那潛在我胸口的痛楚

悲傷的話可以大叫嗎
哭泣的話可以請你緊緊擁抱我嗎
無止盡的悲傷
我那命中註定的戀人

Won't you come with me?
Won't you come with me?

2010年10月1日 星期五

SID cosmetic 官方中譯歌詞

cosmetic

纏綿在房間裡 經過的聲響 唇 激起火花
臉頰輕觸著皮革 窺視著 瘋狂的愛戀 凌亂的髮絲

靠近一點 再靠近一點 在這貼身的距離 互相傷害
讓舌尖來傳達 巧妙 扭曲變形的秩序 隨便要怎樣都行 來吧 今晚

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 這樣就可以了吧

熔化的蠟 在水面搖晃 因為感受而拉長了聲音
越過夜裡的聲響 看吧 巧妙的與身心狀況 相呼和鳴

試著抗拒 試著抗拒 比起現在 還要致命的抗拒
指甲所留下的 曲線美已經粉碎 就算無法恢復也無妨 今晚

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 沒錯吧

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你




就在身旁

裝出寂寞的神情 望向遠方 看著窺視著的你
用剩餘的力氣 緊緊擁抱我 引誘你入眠

不夠的東西 是的 就只有時間
都是我的錯 固執 總是找藉口

星期天 晚上一起出來吧
粉碎掉 信賴信任感 思索著 淚水的意義

就在身邊 就在身邊 那緊緊包覆著的香水味
原諒那些 放開手的日子

路橋的旁邊 擺放的煙灰缸
每當經過這裡時 罪惡感 似乎就要讓我崩潰

走在旁邊的道路 拿著便利商店買的傘
你靠近著接近身邊 我的身邊

回想起那些回憶 都是後悔的那些
回想起 煩惱著的你 具體化成了那些痛楚

不論到何處 不論到何處 足跡都將會延續
哪怕嬌弱懦弱 依然比直的 眺望著遠方

總有一天 總有一天 會明白虛無是什麼
不知為何 對你的思念 漸行漸遠

就在身邊 就在身邊 那緊緊包覆著的香水味
原諒那些 放開手的日子

謝謝你 謝謝你 再用一行文字
雖然對你告別 但是這不是結束




眩暈

反覆的招著手 看到了 陰影 再現
滿頭大汗的沉默 片面的微笑

白天甜蜜的咬著 夜深人靜的時候 注入好幾次
所謂的意思都是墮落 有兩個身體 就這樣

歡迎來到 這是最深處的房間 低層的生活 就要開始

反覆的招著手 看到了 淫 極限
滿頭大汗的沉默 在身旁就好

白天甜蜜的咬著 夜深人靜的時候 注入好幾次
所謂的意思都是墮落 有兩個身體 就這樣

污穢的我 污穢的你 用手上的愛 反覆操弄著

太過濃密及長時間的眩暈 ?出慾望的話 沒錯 直到你最深處
將一切握在手裡眼底的差 孤獨或是不信任 浸濕的包圍住

如此的激烈的擁抱 今天就這樣結束

所以給我多一點 多試一點 撫摸我
給我多一點 多搖動點 讓我崩壞吧

太過濃密及長時間的眩暈 ?出慾望的話 沒錯 直到你最深處
將一切握在手裡眼底的差 孤獨或是不信任 浸濕的包圍住

如此的激烈的擁抱 今天就這樣結束
如此的激烈的擁抱 今天還沒結束

JUJU Request JUJU的點歌本 官方中譯歌詞

01.Hello,Again~早已存在的場所~

一直和你一起等待的那個季節
什麼都沒說 時光就這樣經過
雨在街道上傾盆而下
像是將我的懊悔與過錯全部擁抱

發誓過絕不再哭泣 時光就這樣流逝
還沒發現到心底的傷 我變成孤單一個人
在記憶之中 以為我們能夠一直一起生活
你的聲音依舊在我心中迴繞
那是愛徘徊的影子
你哭了嗎?那時候所無法看見的
不是為了知道自己的極限在哪
所以我才活著

但是 打開新的門扉 航向大海
在海浪的另一頭 確實能夠感受到那個”盡頭”
我把雙手伸向天空 感受著風
繼續活下去
總會在某處再相逢 那早已存在的場所
即使闇夜 四季依然不停地變換
雨不久就會停了吧



02.深情包圍

撐著傘走在下過雨的街道
就像小孩般的 對著地上的水窪照鏡子
不知何時 開始習慣仿效起大人
只是純真的感覺
越來越遠 即使追趕 也只是不斷的迷惑

在彼此稱為情侶的這段時間裡
我們做了許多特別的事
就像 給夢想花 給花兒風 給你我的愛
然後將孤獨深情包圍

還記得 我們曾勾勾手指 那天的約定
現在仍溫暖我深鎖的心
曾幾何時 開使畏懼成人的愛
每次相逢 分手總會跟隨而來
越想越害怕 只有不斷的逃避

不管是誰 在這無法滿足的時代裡
總會有幾次特別的相逢
就像 給時間羽翼 給天空碧藍 給我勇氣
然後讓我感到生命的存在

看不見未來 我無法一個人活下去
內心焦躁 手足無措
無聲無息 等待早晨的來臨 今天將重新開始
我想守候著你
深情將你包圍



03.Time goes by

WOW WOW WOW....   
一定一定誰都有相同感受
因為過於勉強期待而有些許的缺憾
因此傷害了他人
WOW WOW WOW....
長久以來總是見了面就爭吵
越來越固執以見
讓嫌隙在彼此間蔓延
曾經親吻曾經擁抱
或許這樣多好
我們一直都忘了平凡的相愛之道
相互的喜悅相互傷害的傷痛
總是歷歷在目地愛了 
TIME GOES BY....
總是在不湊巧時百口莫辯
就是這樣倆個人是多麼相似阿
即使一直在追求無憂無慮真實的感覺
僅僅是隻字片語
也難以簡單地好好表達
再一次回一起相愛時光
想對你說聲【感謝】
若能時光倒轉 SAY GOOD BYE..
殘留的傷痕在消失的瞬間
一定會明白真正的溫柔的意味
背向流逝的日子
有一天能笑著與你再重逢呢
TIME GOES BY......    
WOW WOW WOW......




04.石膏

你總馬上想要照相
我總是就討厭這樣
因為一旦照了相 
那我就變老了不是嗎

你總馬上說出絕對什麼的
但不論何時我就討厭那一點
因為一旦感情冷卻了
那些不就都變成了謊言嗎
don't you think? I wanna be with you
就在這裡待著
永遠地
明天的事誰也不知道
所以請緊緊地擁抱我吧 darling

你總馬上露出怯弱的樣子
而我不論何時總為此而感到高興
因為就像寇特可本一般 
我不就像寇特妮洛芙了嗎

don't you think? I wanna be with you
到我身邊來
更加接近地
昨天的事就忘記了吧
然後緊緊地擁抱我吧 darling

四月又來臨了
這讓我回憶起同一天的事




05.THERE WILL BE LOVE THERE~有愛的地方~

行過那道大大的轉角後讓我們放開腳步奔跑
拋開一切不再猶豫
雖然不知前方將會是什麼 但是不在乎
只為了能夠更堅強

所謂"快樂的等候"
等候時的快樂此刻卻蕩然無存教我好不安
煩惱總是不斷 若吐起苦水來就沒完沒了
請賜給我能夠永敢面對一切的堅強 I BELIEVE...

LOVE THAT'S WAITONG FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想要找尋一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
但總願有一天有某個人能夠成為我生命的所有

始終背負著罪惡感只為了此處所存在的秘密
還視視野之外
恍若在一片黑暗中走過沒有扶手的階梯
毫無目的的一步一步走下來

我相信所謂"聯繫著未來的命運"
告訴自己總有一天將會與幸福的偶然相遇
想要相信自己能夠剪斷謊言的線
深信自己有面對真實的那份勇氣

LOVE THAT'S WIATING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想被圍繞在一片永久不變的溫柔裡
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
願這唯一的鍾愛能夠成為我生命的所有
在這個世上所有的時代
青空的彼方 星空的彼方
迷惘與閃爍皆是未知之物 令人眼花撩亂的奇蹟

SO..LOVE THAT'S AITING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOE YOU
想要尋找一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
放開腳步去尋的那盞唯一的光亮
然後在那片地方讓唯一的所愛成為生命中的所有
我相信 THERE WILL BE LOVE THERE



06.Don't Wanna Cry

Lalala...
總有一天 I'll be there I'll be there
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry

像這樣一直等下去也是徒然
雖然大家都知道
那到底是還在等什麼呢
被問到時才驚覺到

如果不是互起爭執
也不會想互相受傷
一直都在忍耐著啊
痛苦 難過 已經沒有退路

每當又過了一天
不要再心情低落了
如果放縱自己就這樣放棄
就連HELLO也會說不出口

不論到哪都會有路
總有一天 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
光窮著急也沒用啊
Because baby I don't wanna cry
沒有空閒去停下來
I've gotta find a way so let me go
準備走了吧
Because baby I don't wanna cry

有各式各樣的臉及心
這這個世界上
分辨是敵還是友
互相砍殺吧

只有像這樣的事
才是真正確定的
最愛的人
說什麼都要努力保護他

I've gotta find a way so let me go
不要做不就好了
Because baby I don't wanna cry
痛苦難過的事情啊

Lalala...

因為我有想見的人 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
天氣這麼好
Because baby I don't wanna cry
快點打開門吧
I've gotta find a way so let me go
動不了了喔
Because baby I don't wanna cry

Lalala... 只是祈禱 是傳達不到的
總有一天 I'll be there I'll be there




07.LOVER SOUL

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨 與你共赴夢境
墮落天使 發現了火焰

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨 與你共赴夢境
歌聲響起 在寒冬的天空裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
我用肌膚 可以感受
你的溫暖 在這個黎明裡

今天 髒污哀鳴的羊群
注入了生命之水
在雪中徬猶疑

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
我用肌膚 可以感受
你的溫暖 在這個黎明裡



08.WHITE LOVE

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...

白色的戀愛從寒冬的星座
飄進心中
堆積在心中而滲透成淚水
這和死黨們之間不同
只要用暗號 就會變得堅強
即使分隔兩地 曾幾何時還是一体

請好好緊緊永遠地抓住我
沒有你電話的夜晚 即使多麼堅強的我
其實還是...I MISS YOU

胸中滿溢的愛
就像是星星無邊無際的光芒
現在緊緊把你包住
這是天使賜與我的邂姤
我要衝過那片天空
永遠地閃爍下去...
ILLUMINATION
透過被白色嘆息覆蓋住的窗戶
但仍是會為了明天的不安而哭泣
新買的記事本上
也寫滿了很多
你英文名字開頭的大寫字母
若有下次約定
就這樣下去吧
雪漸漸溶化 春天也跟著來了
對你而言
我想成為從樹梢間透過的暖陽
就像星星無邊無際般地生命
即使崩壞了
也要永遠地相愛下去
就像是虛幻的雪般
這種短暫的幸福
不知何時會消失不見...
我愛你...抱緊我...

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...
這是天使賜與我的邂姤
這並不是奇蹟
上帝幫我尋找
這剛誕生的愛
永遠地閃爍下去
希望我就是為你而生的...




09.心動了

對於來自好心的人們輕描淡寫的邀約
舉手比了個大 'X'實在有點好笑

多少開始瞭解到什麼叫做 '在心中空出了個洞'
形容的還真是貼切 不禁又感到好笑

心動了--------

在回去的路上 已記不得有些什麼
任門敞開著 就蹲在浴缸裡

在FM電台聽見的 儘是些甜美的情歌
'輸給他了' 小聲說著 又笑了起來

心動了--------

抱著的雙膝上 滾著一顆一顆的水珠
原來
我竟是這樣地想哭

心動了 心動了 心動了
....心動了 ....心動了....心動了

愛你




10.WILL

那個時候
我們
相信著星空
朝著同一個方向
用望遠鏡
找尋著星光點點

在身旁總是
有著某人
將孤獨的身影 變的多姿多采起來
電停了那刻
是夏天結束之時
你故施小小伎倆
而親吻了我

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will

閃閃發亮的
星辰斑斑
某人已經正在注意著
就在沒有光
灰暗的某處
有著看不見的
未來

就像是記憶中的星座般
一邊發光 相繫著
一顆顆地 能夠看見
而現在我卻能明白 WOW WOW
就像是記憶中的星座般
齊聚為一的告訴著我
並非安排下的偶然
選擇的
是我的Will

所有過去的一切
全部
都是我走過的路
在這片星空中
不變的永遠
將守護著 WOW WOW

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will



11.Last Kiss

火紅燃燒的心 言語讓天使給奪去
佇立的時間等於感情的深度
只用一句話分別
他不在的明天
就像小孩喝了苦澀的啤酒
親吻著瘦弱的手指
一直忘不了你
即使已經習慣分別的日子
記著最後的接吻
記著...
一開始誰都是純真無邪的嬰兒
就算再苦也不會感到挫折 勇往直前
離開的事也只是雨中一點一點的疼痛
我是孤獨的浮冰
親吻瘦弱的手指 不忘記那個溫暖
即使脫離習慣 也還記得與你的接吻
如果無論如何也明白無法相聚 像看著河川一樣
可以責備誰一樣 讓愛變的風平浪靜
親吻瘦弱的手指 一直不忘記你
相信不知不覺能遇見 咬住最後的接吻
親吻瘦弱的手指 想起哭了的你
這樣的話..即使是結束
不會忘記最後的吻
不會忘記
不會忘記
不會忘記他的吻



12.First Love

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are aloways gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止