2009年6月19日 星期五

平井堅 Ken's Bar II 平井堅的Ken's Bar II 官方中譯歌詞

你不會知道 我有多喜歡你

雖然一開始 我就已經放棄了
但是我好喜歡你
喜歡到無可自拔
總之 請你來這裡
每當我見到你
我總是裝出一付什麼都無所謂的樣子
而你也總是
裝出一付什麼都沒發現的樣子
我已經無法再忍受了
我累了 你也累了
開始討厭起自己了
隨便吧 只要考慮自己就好了

想你的時候 跨越漫漫長夜
如果不是你
或許我不小心的喜歡上你
以素顏與我面對的你 究竟是怎樣的人呢
不論如何
好想愛你 卻不能愛你
我已經無法再忍受了
我應該會恨你吧
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
快對我說啊

瘋狂的想見你
你是否已經忘記我了
對我來說 究竟哪一個比較痛苦呢
Do you know how much I love you?
No,you don't.
But I will always stay
the same for you...
我已經無無法再忍受了
要如何面對這份感情啊
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
世上總是沒有盡如人意的
承認吧

我已經無無法再忍受了
要如何面對這份感情啊
不論是再真實的true love
再怎麼逞強也無用
世上總是沒有盡如人意的
承認吧



Love ~destiny~

真的 沒有任何事情是永遠的
我是從什麼時候開始察覺到的呢?
儘管如此 兩人一起渡過的日子
真的 我比誰都自豪

活到如今 時間的長度只有些許的差異

種種遭遇過的事 種種相愛過的事
雖然不願想起 La La La La.... 卻無法忘記

為什麼 儘管這樣地痛苦
卻還是離不開你似的 想待在你身邊
儘管如此 只要想起以往的幸福
即使只是微不足道的事 也能自我調適

僅僅只是司空見慣了的話語 也能感覺到彼此交流的感覺

種種遭遇過的事 種種相愛過的事
種種想起來的事 從現在起也....

從所有的真實與現實前把視線別過去 只要活著去證明就行了


種種遭遇過的事 種種相愛過的事
雖然不能再次遭遇  La La La La.... 仍無法忘記



分手歌

是否你有過 跌倒在路口
卻不停呼喚著 某人的名子呢
就像是大家說的 黃昏
不是溫柔的人

充滿了離別的氣氛
你 敲打著我的門扉
我試著想遺忘 離別這件事
不凝視你的雙眼 打開窗

分離總有一天會來臨 總是會在幸福之後到來
難不成這是我的壞習慣 總是醒來時孤獨一人

哀愁纏繞著你
在憂鬱的街頭 喊著你的名子

睡不著的我 展轉難眠
今夜 也哼著那首 分手歌

是誰給予我名子
哼唱的分手歌 有著陰影
並不是因為喜歡 所以唱著這首分手歌
因為我不知道怎麼哼 其他的歌曲

到了戀情的終點 總是
離去的人 才是最美的

殘留下來 困惑的人們
不停追趕 焦躁不安 放聲哭泣


分離總有一天會來臨 總是會在幸福之後到來
難不成這是我的壞習慣 總是醒來時孤獨一人

哀愁纏繞著你
在憂鬱的街頭 喊著你的名子

睡不著的我 展轉難眠
今夜 也哼著那首 分手歌




白色戀人們


迎向夜晚 雪花紛飛
悲傷也悄悄自心中湧起
淚水滅熄了心中的燈火
只是看著不斷流逝的季節

冰冷的街頭就連嘆息也為之凍結
寒風在冬天乾枯的行道樹上哭泣
在那紅磚瓦的停車場
等待著再也不會回來的某個人 Woo...

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
雪啊!請讓我再一次地為這悸動 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的夜裡 White Love

當那聖潔的靈魂之聲響起的時候
在夢境中將會看到街道的最盡頭
有天使從天而降
在春天來臨之前 帶給我甜美微笑 Woo...

不要消沈 不要認輸 Loneliness
白色的戀人正在等待著你
所以請你要懷抱著夢想和希望 Foreverness
難過的每一天終將等到 White Love

今晚強忍著淚水 演奏著愛的Serenade
那首至今仍無法忘懷的情歌
至少讓我再一次為這次的出發 Celebrate
在這獨自一人淚濕枕邊的冬天 White Love, Ah...)
永遠的 White Love
My Love

只想見到你 有著些許無奈
愛戀著你...淚水盈框


Ken's Bar II 全曲介紹


01.OPEN
這不是一首曲子,是代表著【Ken's Bar】開店了,的這種感覺的一個背景音樂。


02.even if~instrumental~
誠如大家知道的,這是2000年12月6日為了感謝歌迷而推出的限定單曲當中,把代表平井堅的名曲的鋼琴演奏版。在這張 專輯當中,特別請到UK的知名樂手Matt Hales所演奏,Ken's Bar都是從這首歌曲的演奏當中揭開序幕,當時限定發行的時候,意外的獲得了廣大的好評及迴響,平井堅本人也表示,早知道就不要把這首歌做限定發行,能永 久發行的話不是更好嗎。


03.New York State Of Mind
這是初期代表的一首經典名曲,收錄在1976年的第四張專輯『Turnstiles』中,不論東西洋歌手都爭相翻唱的這 首歌曲,可以說是經典中的經典也不為過。在平井堅的版本中,令人感覺如此的有深度的演唱,可以說是其他歌手所難以匹迪的,因為這首歌的Key比較高,整首 幾乎都是平井堅表現恣意遊走在真假音的變換中的一首好歌。


04. 你不會知道 我有多喜歡你
不知道大家知不知道,楠瀨誠志郎,是1990年前半,在樂團的熱潮逐漸散去,男性獨唱風潮興起的時候,當時最具代表性的男歌手之一。不僅僅是相當會唱歌, 目前除了歌唱事業之外,同時也開課教授許多人歌唱技巧,這首歌是楠瀨誠志郎的代表作,1993年曾經由鄉廣美所翻唱過,專輯中聽到的平井堅的版本,以一句 話來形容,就是難分難捨。「我已經無法忍受了」的這一句歌詞,相當有平井堅風格,而整首歌曲的編曲以及吉他演奏也是平井堅的團隊當中的石田正人所擔任。


05.LOVE~Destiny~
1999年4月份所推出,濱崎步的第七張單曲。是濱崎步第一張首週奪下日本公信榜冠軍的單曲。當時連續推出了六張單曲, 卻在這張單曲開始寫下日本音樂史上濱崎步的傳奇,而會翻唱這首歌曲大概單純只是平井堅個人喜歡的原因。因為這首歌曲的歌詞「要的更多只是讓人更難分開」當 中推測而來,其實演唱這首歌曲相當不容易,因為曲子相當有難度。
順便一題這首歌的曲子是由早安少女組的製作人淳君所創作的。


06.DESPERADO
1970年代是美國的國民樂團的存在,1994年重組再出發之後也持續擁有超高人氣的老鷹合唱團的名曲。收錄在1973 年所推出的第二張專輯當中。在日本的曲名為「暴徒」的這首歌,同樣也是不分東西洋歌手爭相翻唱的這首歌,(其中以卡本特兄弟翻唱的版本最為著名)也曾經被 日劇選做配樂的這首歌由平井堅詮釋起來,可以說是傑作當中的傑作也不為過,而且從平井堅獨特的唱腔聽來,可以說具有療傷的功能。


07.MOON RIVER
1961年發表,堪稱爵士的經典名曲,同時也是奧黛莉赫本主演電影【第凡內早餐】中所演唱的曲目,同樣也是東西洋哥首爭 相翻唱的這首「MOON RIVE」R,搭配上Toninho Horta的吉他,可以說發音與情感都達到極致,專注的演唱,正式平井堅風格的最佳典範。


08.Intermission
專輯當中暫時休息,短短的鋼琴演奏。平井堅作曲,演奏的是同樣在歌曲「LOVE~Destiny~」中的鋼琴手鈴木大。


09.Because Of You
終於出現了!美國R&B界當中的翹楚,頂尖音樂人Ne-Yo尼歐的第二張專輯當中,專輯同名作品的這首 「Because Of You」,不論是單曲或是專輯都在全世界引起熱銷,可以說是東洋洋歌手的對決的這首,與原版做比較,會有「已經是極限了」,「超級滿足大份量」的方唱方 式。從某方面來說,這張專輯的重點就是在聲音,以最小極限的聲音演唱引起你的共鳴,編曲的石成正人可說功不可沒。


10.LATELY
Stevie Wonder史提夫汪達1980年的專輯『Hotter than July』當中收錄,這首歌曲也是長年累月經常有人翻唱,專輯當中擔任編曲以及鋼琴的是Frank McComb,貝斯則是PE'Z的Nirehara Masahiro,此外,我想有關Stevie Wonder 史提夫汪達不需要再多加介紹,2003年12月27日在史提夫汪達綺玉縣Super Arena日本演唱會上,平井堅曾經擔任過當時演唱嘉賓,一同演唱了「You Are The Sunshine of My Life」",也因為這個契機,翻唱這首歌似乎是平井堅本人所提出的要求。


11.分手歌
「是否你曾經有過 跌倒受傷卻依然呼喊著某人的名子」這句歌詞實在太有名,是中島美雪的代表作。除此之外,這首歌特地與SPITZ的草野正宗一起合唱。這首歌詞與旋律,兩人 的默契及合聲可以說獲得壓倒的喝彩,這首歌也可以說是專輯當中的主打曲目。編曲是製作過平井堅或是草野正宗的知名音樂人龜田誠治。


12.Heart Of Mine
Bobby Caldwell巴比寇德威爾幫Boz Scaggs柏茲史蓋茲所寫的這首大暢銷的歌曲。這兩位都是1970~80年代爆紅的歌手,被稱為AOR樂風的代表歌手。所謂的AOR是怎樣的音樂類型 呢?可以說是流行,時尚有品味洗鍊的都會成人音樂。其他演唱過類似曲風的例如Christopher Geppert Cross也相當有名。記得平井堅剛出道的時候,曾經表示想要在日本做AOR音樂,之後也以此意識做了很多同類型的音樂。這首歌大概是當時平井堅當時經常 聆聽的歌曲吧。最值得一提的,這首歌的編曲以及空心吉他的演奏竟然是小野麗莎,這首歌曲還真的是相當奢華啊。


13.白色戀人們
平井堅最尊敬的日本藝人之一,喜愛他的層度,可以從平井堅學生時代,找到桑田佳祐的住的地方,再將自己的試唱帶DEMO 放到他的信箱當中這樣的跟蹤狂行徑就可以知道有多愛他,以及有多大的存在感。桑田佳祐2001年超級賣座單曲,已經不需要多加說明的這首歌曲,已經是八年 前的作品了。平井堅唱來依然有種永久傳唱長青的感覺,或許說是長白的感覺,在平井堅的Ken's Bar系列第一集當中,這樣傳唱經典的歌曲曾經挑戰過KUWATA BAND的ONE DAY。而編曲以及鋼琴伴奏,都是目前最受矚目的,必殺暢銷製作人作曲家。


14.Close
這不是一首曲子,是表達Ken's Bar已經關門外出的這種感覺的一個背景音樂。


15.Stardust
繼之前的「仰望星空」,這次的【與已故超級藝人名曲一同對唱】系列計畫這次是與美空雲雀。聽到就算是已經是天王級的平井堅來演唱這首歌也會令人感到戒慎警 張,「不知道這樣唱會不會被罵啊?」等等的想法。不過實際聽過之後就會感覺「沒關係,這一定會令大家滿意的」。以美空雲雀的歌聲為中心,似乎在周圍飛翔 著,完美的融合上平井堅的歌聲,一同合唱,一起對唱。如此的天衣無縫的舒適感令人相當耳目一新。曲子則是另誰都知道的爵士標準曲目,經查詢是1927年首 先以配樂方式發表,1931年被填上詞,包括例如Louis Armstrong(路易斯阿姆斯壯),billie holiday(比莉哈樂黛),Glenn Miller(葛倫‧米勒),Frank Sinatra(法蘭克辛納屈)等等大師級的歌手都演唱過,而編曲及鋼琴演奏是本間昭光。

2009年6月12日 星期五

MISIA米希亞 銀河/直到永久 官方中譯歌詞

1.銀河

讀了母親寫來的信 接了父親打來的電話
心中的角落 所思慕的人
一定 在這地球的某一處

請不要忘記 接過那通往未來的車票
我們將各自搭上 前往不同目的地的列車
請不要哭泣啊

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔
抬頭看看 相連直到永遠
那星空傳遞的訊息 將永遠 烙印在我心中

為何 只要想起你 胸口就一陣刺痛
一直無法告訴你 那一句 謝謝你
只是緊緊握住了你的手

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了溫柔
抬頭看看 相連直到永遠
I just wanna be with you 在這條道路上 直到永久

就連再見 都說不出口 那逝去的每一天
對你的回憶 點點滴滴都在我的胸口 不停的對我訴說

請不要忘記

命運的相逢 那些愛的記憶 都變成了星辰
不論到哪 都將在我的心中 發光發亮
星空的訊息 我會永遠 守護著它
柔情是我的禮物 打從心底 感謝你




2.直到永久

直到永久 直到永久 不論在何處 我都會愛著你
每一天 每一天 我永遠 想著你的一切

時鐘的指針向右轉動 無法停止
所以 讓我們描繪著 心底浮現的理想的明天吧

直到永久 直到永久 不論在何處 我都會愛著你




3.點點滴滴 珍惜所愛

雨過天晴的天空下 手牽著手 和你一起走
談論著今天發生的點滴 各式各樣的事 及與你一同訴說過愛的話語

因為想知道 那最重要的事
不管任何事 不論在什麼時候 都想要與你
哪怕是委屈流淚的事都想與你分享

一點一滴 點點滴滴 不斷的累積
在這當中 在這許多事裡 終於了解那最重要的時刻


在風吹拂的大地上 與你一同並肩走著
我深深的感受到 你與我之間 心心相繫的生命共同體

這美好的世界 請聽我訴說
我只想 發自內心 傳達給你
謝謝你 我真的 好愛你

珍惜所愛 珍惜你所愛 用心尋找吧
充滿著滿滿的愛 嶄新的一天 終將會來臨

如果有悲傷的回憶 就用快樂的事取代吧
在有限的時間之中 我現在 正與你在一起呢

點點滴滴 珍惜所愛 一起迎向 美好的未來
充滿著滿滿的愛 嶄新的一天 終將會來臨

充滿著滿滿的愛 終將會來臨

2009年6月5日 星期五

伊藤由奈 Dream美夢成真 官方中譯歌詞

love you

I do love you completely
在這閃亮的季節裡
I love you,I love you I do
I do love you completely
想告訴你我的心情
I love you,I love you I do

Hey,Love will come to me in every new day
對迷惘的心說 自己並不是孤單一人
Oh,The lights are shining down upon you and I
慢慢溶解 your smile

woo I can feel your heart now
想要更靠近 靠近到可以親密接觸的距離
woo my heart is on your side
Kiss me over and over forever and ever

I do love you completely
在這閃亮的季節裡
I love you,I love you I do
I do love you completely
想告訴你我的心情
I love you,I love you I do

Hey,Love will come to me in every new day
深信不已的事 都將慢慢改變
Oh,The lights are shining down upon you and I
對自己誠實 一定可以找出 my life

woo I can feel your heart now
因為有你 我的未來更加確實
woo my heart is on your side
take me higher and higher forever and ever

I know you make me love you
種種的思念
I love you ,I love you I do
I know you make me love you
一定可以傳達給你
I love you,I love you I do

就算分離 我也可以
輕易的度過這些無法見面的時光
cuz你的溫暖 可以融化寂寞
引導我到達答案之前

I know you make me love you
I do love you completely
Your voices take my breath away

I do love you completely
用不加修飾的言語
I love you,I love you I do
I do love you completely
想告訴你我的心情
I love you,I love you I do

I know you make me love you
美好的奇蹟
I love you ,I love you I do
I know you make me love you
到閃耀的明天
I love you,I love you I do



現在 也想見你...

無法忘記 永遠永遠 都無法忘記你
已經回不到過去了 You'll always be close to my heart
現在也是如此

當春天的風開始吹拂時 (到那個時候)
溫暖的感覺令人想外出走走 (總是與你一起)

溫柔的在我耳邊
(什麼都不需要 越想越難忘記 只是想回到過去 那沒有告訴你的心情)
請不要再回首 已經
快要受不了了 don't play with my heart

現在也想見你 也想要好好愛你
即使現在 依然清晰聽的見 那首 Love song
潸然落下的淚滴 就像是花瓣一樣
隨著風慢慢散落 memories

在這被櫻花所染色的城鎮 (現在依然如此)
終於到達目的地 你的笑臉 (無法壓抑)

擁抱滿溢而出的回憶
(什麼都不要再多說 不要放棄 沒有絲毫虛偽 my heart is
breakin')
不要再回首了 就到這裡為止
心似乎被撕裂 you're still in my heart

現在也想見你 也想要好好愛你
即使現在 依然清晰聽的見 那首 Love song
在季節的流逝裡 搖擺的心
一個人懷抱著向前行 cry for me

(沒有你我不能活)
不想要你對我這樣說 baby it's too late
(再一次 once again 再回到這裡來吧)
放開我的手 不要再對我溫柔
如果你愛我的話 let me fly away

現在也想見你 也想要好好愛你
即使現在 依然清晰聽的見 那首 Love song
潸然落下的淚滴 就像是花瓣一樣
隨著風慢慢散落 memories

I hear you cry don't wanna say good-bye
謝謝你 愛過我



Brand New World

Everyday,baby wow oh oh oh
兩個人的 Brand New World
世界上獨一無二的 光芒
You are the one
Everywhere,baby wow oh oh oh
發誓 Brand New Days
因為有你 所以可以變的堅強
You are the one

I'm feeling so deep inside of me
只要在你身邊 就會慢慢融化
I know we're gonna find the way
-因為有你- 只要這樣就足夠

if I look in your eyes
it's romance,it's magic
直到心合而為一

Everyday,只有兩人
景色是Brand New World
與你一起的memories 是永遠的
melodies
You are the one
You're my all 伸開手
飛翔吧 Brand new days
慢慢消失的loneliness 滿滿的happiness
You are the one

Oh baby,I know you changed my world
So 因為你不是孤獨一人一起飛吧
就算在暴風雨中
I know I can fly,'cause you'll be right by my side

Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
只要閉上眼 You're my fantasy
永遠陪伴在我身邊
for me...

Everyday,baby wow oh oh oh
兩個人的 Brand New World
世界上只為你 散發光芒
You are the one
Everywhere,baby wow oh oh oh
可以飛越 Brand New Days
我倆的天空 總有一天 愛將會跨越這一切




戀愛轉啊轉

Hey girl 你在猶豫些什麼呢?
Baby!come with me tonight,baby!come into the light
Brand-new world 是否也在夢中曾經夢過?
Take me to your love tonight,take me to your love tonight
期待許久
在這樣的夜裡...怎麼可以不搶眼呢
你在挑釁嗎!這樣說剛剛好
Na na na na na
好像醉了一般
Na na na na na
讓我多感受一些 你的熱情

戀愛轉啊轉 是如此的轉啊轉
在甜蜜的氣氛下 Fall in love
閃亮的Gross 轉啊轉唱吧
等不及了 Party Time

Hey Girl 在矜持之前
Baby! come with me tonight,baby!comie into the light
Rock with U!快點鎖定目標吧
Take me to your love tonight,take me to your love tonight
心跳加速的心情
靠自己決定之類的 不要這樣迷惘
如果不是Positive 說什麼會失去的東西
Na na na na na
悄悄的穿上 lingerie之類的
Na na na na na
等了好久呢 好久

戀愛轉啊轉 是如此的轉啊轉
快來一決勝負吧 Catch the wave
跳吧轉啊轉 然後轉啊轉
閃耀著 You are mine

在這裡所萌芽的愛
所深深的嘆息
都會變成熱情的呼吸喔

Na na na na na...
帶我走 悄悄的
Na na na na na...
緊緊抱住我 緊緊的

Na na na na na
好像醉了一般
Na na na na na
讓我多感受一些 你的熱情

Na na na na na
Baby!come with me tonight,baby!come into the light



trust you

就像是花隨著風搖動
就像是雨水滋潤著大地
這個世界相互依偎 如此生生不息
為何人總要傷害別人
為何要有分離

就算你遠行到遠方
也將永遠留在我心底深處
溫柔的笑容就這樣被埋葬起來
在緊抱著你的身影中
就算依然感到痛楚 卻依然相繫著
我深深相信 我們一定會再相遇
I'm waiting for your love

I love you
I trust you
多希望能分擔你的孤單
I love you
I trust you
不論白天或黑暗
因為是我們是我們所以深信不已
請不要離開我

有誰看過世界的盡頭
是誰告訴過旅行的終點
就算現在不知道答案
希望你能繼續朝著你所深信的道路前進
在終點會有光芒等著你

你所教我的那首歌
現在依然在我心深處
與那溫柔的聲音一同和鳴
滿溢而出的感情的淚滴
掛在溫暖的臉頰旁
你要堅強
要相信
我們緊緊連結
I'm always by your side

I love you
I trust you
為了你所流的淚
I love you
I trust you
是你教我什麼是愛
不論你再怎麼迷惘
我都會陪在你身邊

I love you
I trust you
多希望能分擔你的孤單
I love you
I trust you
不論白天或黑暗
I love you
I trust you
不論是悲傷或是歡樂
I love you
I trust you
我會守護全部的你

不論你再怎麼迷惘
我都會陪在你身邊
因為是我們是我們所以深信不已
請不要離開我



BAILA BAILA

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
BAILA BAILA,HIGHER HIGHER

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
BAILA BAILA,HIGHER HIGHER

Baby 在風中搖曳 dancin' love
只是被你碰到 I'm feelin' good,yeah
心中似乎被燒焦般 體溫
將我的心 奪走 YOU,YOU,YOU,YOU

灼傷我炙熱的肌膚 連太陽也會忌妒般
I'm feelin' hot,yeah
將你灼傷 all the time
Baby,all I dream about is YOU,YOU,YOU,YOU

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
熱情的 MUSIC MUSIC
BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
墜入愛河 DANCIN' DANCIN'

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
慢慢融化 MUSIC MUSIC
給我一個吻 Come and Dance with me

附近的律動 Like the dancin' beat
兩個人的鼓動 I feel your heart,yeah
總是刻劃著 永遠的
Baby,all I dream about is YOU,YOU,YOU,YOU

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
灼熱的 MUSIC MUSIC
BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
墜入愛河 DANCIN' DANCIN'

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
搖擺著 MUSIC MUSIC
BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
尋找著 DANCIN' DANCIN'

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
Like the tribal MUSIC MUSIC
BAILA BAILA,HIGHER HIGHER
can we keep on DANCIN',DANCIN'
BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
熱情的 MUSIC MUSIC
BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
墜入愛河 DANCIN' DANCIN'

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
慢慢融化 MUSIC MUSIC
給我一個吻 Come and Dance with me

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
BAILA BAILA,HIGHER HIGHER

BAILA BAILA,MY LOVE MY LOVE
BAILA BAILA,HIGHER HIGHER

BAILA BAILA




BREEEEEZIN!!!!!!!

Here we go 等好久了喔Sunrise
跨越季節 get my ride
Hold on and wait a minute
不要操之過急honey,everything's alright

'What you doin?' girls的電話裡
出門吧 隨心所欲的說 No
換上迷你裙 drivin out
Ain't nobody gonna stop me now!

好想見你 (給我一個so sweet的笑容)
到老地方 (come with me!)

so,BREEEEEZIN!!!!!!熱鬧的
heart beatin!!!!!! 最棒的party time!!!!!!!
給你一個灼熱的眼神
I know you're lookin at me
隨你決定
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!

Here we are!永不止息的happiness
dancin all day 逐漸結束的日落
還玩不夠 直到明天為止
Ain't noboby gonna stop this time

風吹拂全身 (so feel good 因為好心情)

忘卻不愉快的事情 (come with me!)

so,BREEEEEZIN!!!!!!!浪潮
Heart beatin!!!!!! 最棒的party time!!!!!!!
配合你的腳步也可以
日曬的肌膚
如果這樣可以跟你接近的話
Baby,I said no,
baby,I said yeah,
baby,you're mine!

出發吧就這樣 向前行
邀請你到夢中的遊行
與你一起遨遊 與你合為一體
直到遙遠的盡頭 on & on & on
更加 feelin me
更加 believe in me
跳脫浪花的節奏 更加doin doin me
逃出這一切
讓我吃驚
就一直這樣一起航遊 with me!




miss you

Stay here 夏日的光芒
告知了 我們倆一起度過的季節
I'm staying here 想起了
你那燦爛無比的笑容

為了延續明日的夢想
明明是兩人決定好的距離
淚水卻止不住決堤
為何會如此難過呢?

愛上你 愛上你 想著你
每天越來越真實
傳達給你 傳達給你 毫無改變的我
我需要有 可以跨越一切的力量
可是 I miss you 不要一個人

Together 各自的道路
就算不是一直重疊在一起
My Love 與你相遇後
想要永遠不忘記你的溫柔

你給我的愛
是我旅行途中的羽翼
只是哭泣的我這樣可不行
希望有天我的願望可以成真

好想見你 好想見你 想著你
雖然偶爾也會有孤獨的時候
不要迷惘 不要迷惘 就這樣做我自己
開始新起步 心中 深信不疑
是的 我要毫無保留的告訴你 I miss you

那天與你一起看見的
不只是與蔚藍海相同的天空
與至今仍無改變的記憶一起
在我的心中延伸開來

愛上你 愛上你 想著你
每天越來越真實
傳達給你 傳達給你 毫無改變的我
我需要有 可以跨越一切的力量

好想見你 好想見你 想著你
雖然偶爾也會有孤獨的時候
不要迷惘 不要迷惘 就這樣做我自己
開始新起步 心中 深信不疑
是的 我要毫無保留的告訴你 I miss you

忽近忽遠 的感覺
是代替了 再見...




LOVE MACHINE GUN

無法孤單一人 Distance
因為孤獨而哭泣 Resistance
I Know 愛的煩惱與不確定
逞強著掩飾自己的真心

告訴我熱烈的 Emotion
就算沒用也無妨 Communication
I want 愛 深切的
不是藉口 Don't mistake

一心一意的心 不一定是毫髮無傷
坦率的表達自己的想法 Here's my love

Everybody,take me away
所以 Darlin' Darlin' 就這樣
與你分享不論是歡笑或是淚水 Goin' Goin' 通往未來 Jump up
Everybody,take me away
一定 Rollin' Rollin' 不論是誰
牢記受傷的愛的涵義 Try!Everybody!

難以成眠的夜裡 I miss you
今天也只能在夢想的途中
I want 愛 無法相信
如此不安的 Hard to say

無法改變的理由 不是誰的錯
要一直欺騙自己到何時呢?

Everybody,take me away
勢必 Darlin' Darlin' 直到遠方
答案就在內心深處 Growin' Growin' 注意
Step up
Everybody,take me away
一定 Rollin' Rollin' 不論是誰
受過傷反而才會變得堅強 Hey!Everybody!

Everybody,take me away
所以 Darlin' Darlin' 就這樣
與你分享不論是歡笑或是淚水 Goin' Say Everybody!

Everybody,take me away
所以 Darlin' Darlin' 就這樣
與你分享不論是歡笑或是淚水 Goin' Goin' 通往未來 Jump up
Everybody,take me away
一定 Rollin' Rollin' 不論是誰
牢記受傷的愛的涵義 Try!Everybody!



No one else

When you touch me,I feel lonely
這份溫柔...你困惑嗎
When you hold me,I'm the only one
可以相信嗎?We love each other
相信永遠

For me,love is like light and shade
光隨著影子搖曳著
To be in my heart night and day,I know
就像是夜宙的月亮沒有滿月般

No one else can take your place
只有你知道
到能呈現自我的地方
Only I can be the one for you
No one else
無人能取代
希望能成為 獨一無二
閃耀發光

For love,don't be afraid,say you're mine
不要停止下回首過去
Believe and love me,one more time,Iknow
不要錯過這個瞬間

No one else can take your place
只看得見你
這份思念不輸給任何人
Only I can be the one for you
No one else
充滿魅力的強韌性
是超越自己的時候
重新新生的時候

Day by day,one by one
持續守護著愛的一定
戀情 就會轉變成愛

No one else can take your place
愛是生命
慢慢的與永恆的時刻結合
No one else
眼睛看不見的羈絆
只要緊緊相信
就能變得堅強



Body

Come Dance With Me

誘惑著我的香味
好幾次與你四目交接 Something has begun
你的一舉一動 slow motion
Baby you got me daydreamin on&on&on

Come here 雖然沒說
Feel me?卻注意到了
感受沉淪到無可自拔的我
Wanna dance 就單獨兩個人
Hurry up 你知道的對吧?

Da-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me

Do you want my body?
渴望著
When I feel you touch me
震動著的身軀 你要親自確認看看嗎?

Touch my body
And Touch my soul
Take my heart
And take control
You wanna dance
And Hyponotize
My reflection sparkles
in your eyes

你修長的手指
慢慢從我背後滑過 boy you turn me on
你的汗珠滴到我乾渴的雙唇 On&On&On

Slow down 花點時間
Go Down 高聲歡呼
讓你的耳邊可以聽到這樣的鼓動
Wanna say 你的名子
~Again 直到厭倦為止

a-Da-Da-Da-Da Pa-Pa-La-Pala Da-Da Dance with me
Do you want my body?
渴望著
When I feel you touch me
震動著的身軀 你要親自確認看看嗎?

Feel my heartbeat
Feel me flow
Drive me crazy and
Lose control
I wanna dance
And Hypnotize
Your reflection sparkles
in my eyes

如果是在夢中 已經不知道好幾次
給了你好多秘密暗示
你卻依然什麼都沒發現嗎?
Come Dance With Me

YUI again 官方中譯歌詞

again

夢想的延續
明明就已經用力努力過了

曲折蜿蜒的窄路
輸給了別人

就像那個時候一樣
並不代表就很想回去

在空無一物的青空中
尋找的

希望你都能明瞭

不要板著一附
自己已經犧牲掉的悲慘臉孔啊

罪的盡頭並不是淚水啊
一直背負著苦痛走到如今

在看不見出口的感情迷宮中
有誰在等待著我呢?

就像是在純白的筆記本上宣洩般
想要好好誠實的對自己坦率

你是要
從哪裡逃避離開呢?

...是從所謂的現實嗎?

人生存著
就是為了要實現夢想啊

似乎快要忘記
在深夜裡

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?

可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎

不好好道歉不行的喔
ah 不好意思喔

無法好好表達出
讓你一直擔心了

當時所實現的一切
明天 將會成真的一切

不要自己
先去決定先後順序

希望你都能明瞭

輕輕閉上眼睛
連不想看見的
全都清楚的映入眼中

無中生有的謠言八卦
還是這是第一次聽到的說法

只見過兩次面就算是朋友嗎
不要再騙人了

火熱的心嚴苛的
在身體中燃燒起來

其實
明明就很期待

...是所謂的現實嗎

人生存著
就是為了要實現夢想啊

好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強

為了向前邁進
不論是敵人或是夥伴都好

到底要如何
打開下一道門扉?有思索過嗎?

已經無法再回頭
故事 已經開始

醒一醒 快振作起來

要完全忘卻 這個念頭
人生還很長遠不是嗎?

遺留下的遺憾
重頭再來過一次吧

再試一次吧

人生存著
就是為了要實現夢想啊

好想要大聲呼喊
你聽的到嗎?

沒有人
是十全十美的

...難道連最終的歸宿都沒有嗎

謝謝你的 溫柔體貼
所以我要變得更堅強

可以在將來會讓你懷念
的傷痛不是也很好嗎




Sea

失落沮喪之類的事
只要人活著就是理所當然的啊

在溫柔的陽光裡 Cry
總是教導著我

在風中
微笑著

如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah

可以變得溫柔

那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah

...不能再老是哭泣了呀

平穩的日子之後就是試煉了
如果這樣想的話總令人難過呢

回憶 Cry
想就這樣安穩的放置著

海浪的聲音
慢慢清晰

在沙灘邊赤著腳來回走著
好開心 好開心 ah ah

口中哼著歌曲

是否有抬頭看著故鄉的天空?
已經忘記了 已經忘記了 ah ah

...不能再老是哭泣了呀

總是全部都想要
這樣的話是不會前進的啊 lalala

停滯不前 我也知道
就連我都知道啊

當時所夢想著的未來
一定會更加閃亮發光的 ah ah

如果已經到了向日葵盛開的季節的話
我想要去見你 我想要去見你 ah ah

可以變得溫柔

那片海依然可以透過窗邊看見嗎?
大家 大家 過的好嗎?ah ah

...不能再老是哭泣了呀

ah ah 感謝你 一直以來

lalalalalalalalala
oh my sea





SUMMER SONG ~YUI Acoustic Version~

要跟太陽當好朋友 因為被太陽曬傷的你揮著手
期待好久了 一越而進到約定的季節 就像是人魚一樣

校舍的一角盛開著向日葵 一直害羞著感覺好瞎呦
我想你的心情 好比可以對著蔚藍的天空大喊一樣

夏天已經到來 讓我們去海邊吧
雖然偶爾也會稍微猶豫遲疑

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

奔跑吧 背影毫不說謊的反應著自己的心情
在T-shart的另一端 閃耀發光像是魔法一般

在煙火的聲音中 被掩蓋過去 你說的話 變成了夏夜的風
雖然沒聽見 重要的部份 卻似乎可以明瞭這一切

Ah long long long time 等了好久
所謂的青春 其實有點 心地很壞耶

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

兩個人一起坐在海邊的沙灘 一直在意著手錶的時間
一邊聽著海浪的聲音 卻依然無法下定決心做出約定

總有一天想起時 一定會懷念的
在沙灘上寫的未來 卻無法署名

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑

"真是害羞的憂鬱啊"

夏天已經來到 來到了海邊
化身成彩虹 不想忘記 那一片天空

無聊的日子 重新開始的每一天 要跟你見面 一起歡笑
就要開始了喔 暑假 lan la lan la~

2009年6月2日 星期二

福原美穗 Rainbow 官方中譯歌詞

CHANGE

Ah 你恨我我恨你的一直下去 We're gonna last forever

已經不知如何是好 如果放手不管的話
這樣說的話似乎有點過分
我比你肉眼所見 只是個在平凡也不過的女性
用輕浮的言語 就這樣 一起跳舞吧

小張的生日卡片
好像害羞般的話語
你寫這些話的時候是怎樣的表情呢
試著問一問 四目交接時我們都笑了

Ah 你愛我我愛你的一直下去 We're gonna last forever
Ah 荒漠無一物的荒野讓花朵盛開吧
一定會變得美麗

你聽不見了嗎 小聲的呼喚你
用微弱的聲音呼喚著你 的聲音
ㄟ 你一定知道吧 在我心深處
很討厭很討厭好討厭你 騙你的 其實我好喜歡你

那一天 在殘雪覆蓋著的山丘上
你所告訴我的話
令我太過開心以至於什麼都說不出口緊咬著嘴唇
只能代替天空哭泣著

Ah 你恨我我恨你的一直下去 We're gonna last forever
Ah 空無一物的星空也會有星星高跨天空吧

我要改變 也要被改變
We gotta stay together 世界也跟著改變

Ah 僅僅是一束花 想跟你說聲謝謝
Ah 為什麼會哭出來呢 請你不要放開我的手

Ah 你愛我我愛你的一直下去 We're gonna last forever
Ah 荒漠無一物的荒野讓花朵盛開吧



ANYMORE

Everything's gonna be OK!
Everything's gonna be alright!
I know we'll see tomorrow

啊啊 所謂很忙其實都是藉口
其實我都知道
隱藏在那帽子之下
是為了隱藏那真心開懷大笑的臉

要去哪啊
像傻瓜般的問你的話
至今依然不明白
停止或是回顧等等
我依然認為沒有錯

因為有想見的人 所以我要高聲歡唱
哪怕暴風雨來襲或是沒帶雨傘
就算是謊言也無妨
笑著笑著 就算被指向後方也無妨

愛 夢想 未來 希望 變成了各種型態
響徹吧 直到地球的另一端
明天的事情
I don't know,You don't know
誰也不知道

這樣 已經沒有辦法了之類
好像已經說了好幾次
從窗戶看見的246
今天似乎也是塞車的狀態

裝什麼好人感覺好傻
好像已經說了好幾次
現在 終於明白
一邊說著恭喜
一邊哭泣的意義

因為有想見的人 所以我生存著
即使不去追趕 那太早的時間
就算很難堪也無妨
笑吧笑吧 再讓我多受一點傷吧

愛 夢想 未來 希望 變成了各種型態
響徹吧 直到地球的另一端
明天的事情
I don't know,You don't know
誰也不知道

做自己之類可以親眼看見嗎
第一次感覺到被誰觸碰
是截然不同的感覺

因為有想見的人 所以我要高聲歡唱
哪怕暴風雨來襲或是沒帶雨傘
就算是謊言也無妨
笑著笑著 就算被指向後方也無妨

愛 夢想 未來 希望 變成了各種型態
響徹吧 直到地球的另一端
明天的事情
I don't know,You don't know
誰也不知道

Everything's gonna be OK!
Everything's gonna be alright!



Lose Control

就像是月亮跟太陽永遠不會交會一樣
我跟你也絕對不會有交集的 Baby Now

I need a new 刺激
I want a new 相遇
給他跟她三明治 卻給我火腿?

I need a new 調味
I need some more 番茄醬
Aow!那個!?Dobidobidadada!

維成圈跳舞吧 想太多也是惘然
就算是答案 反正也是錯的吧

I need a new 刺激
I want a new 音樂
I want a new 理論
同樣的每一天 一口氣打壞 奇怪的宣言

I need a new 調味
I want a new 音樂
I want a 總之是快樂的未來

就這樣Lose Control
Rough 微笑
股市大跌老闆啊Dobidabidadada!!
右手是太陽 左手是月亮
無敵的戰士
我 如此無知 Dobidabidadada!!

月亮與太陽交錯的奇蹟瞬間
究竟 我是何時造訪的呢?Baby Now

I need a new 刺激
I want a new 奇蹟
給我跟你一樣的三明治 我要吉士的

I need a new 刺激
I need a love-aholic
I wanna a 熱烈的愛

就這樣Lose Control
Rough 微笑
股市大漲老爸啊Dobidabidadada!!
右手是愛 左手是詩 (鹽?)
沒用的戰士
引起話題 Dobidabidadada!!

感覺嬌柔做作的每一天
只要有你就能閃亮發光
樂觀的my sweet dog
舔著愚蠢的臉...

就這樣Lose Control
Rough 微笑
股市大跌老闆啊Dobidabidadada!!
右手是太陽 左手是月亮
無敵的戰士
我 如此無知 Dobidabidadada!!

就這樣Lose Control
Rough 微笑
股市大漲老爸啊Dobidabidadada!!
右手是愛 左手是詩 (鹽?)
沒用的戰士
引起話題 Dobidabidadada!!



雪之光

天空嘆息著 似乎一切都將毀滅
在床的那一角震動著的電話
那個我試著想要遺忘的號碼 呼喊著我
心中一陣糾結
終於我聽見了 從分手後一直渴望聽見的聲音

啊啊 之前真的愛你愛的很深
為何直到現在我才驚覺
你那絲毫沒改變的聲音 對我說 你過的好嗎
我真的好開心

一個口袋中 曾有兩人的手
但溫暖的不是永恆對吧
在寒冷的天氣中 我獨自一人
尋找著 你的手
就像是觸動我指尖的觸感 也觸動著我的心

啊啊 對不起
我一直沒有發覺到
我一直依賴著習慣你總是在我身邊而錯過一切
我好想你

我不要什麼語言的安慰 我只想要一個安心的感覺
曾經哭泣 曾經呼喊
好幾次都像是迷途的羔羊一般

啊啊 之前真的愛你愛的很深
為何到現在我才驚覺
在你所住的城市被雪覆蓋之前
下定決心要去找你



Everybody Needs Someone

裝作已經知道 裝作已經了解
互相在耍脾氣
對於奇怪的事情事事在意 心情低落
需要依賴 但是又不能依賴
想要支持 卻又不能支持
我想要知道更多 只有我知道的你的事情

心連著心
說了再見了之後 馬上搭上巴士又想要見你
想要知道更多更多的你 I'm with you,baby
那我們還不開始嗎?

其實我逃走了 因為我不想被你討厭那軟弱的自己
ㄟ 不好意思 讓你感到困擾了嗎

心連著心
如果總是工作完拖著疲憊的身軀而來的話
不用勉強擠出笑容 Lovin' you,baby
這不就是兩人嗎

不要在故作堅強了 就算是後悔的夜裡
I'd share your tears 在你身旁

'cause Everybody needs someone to call.
呼喊名子 就算只有這樣也很開心 所以
想要更深一層的瞭解你 因為我等很久
那我們還不開始嗎?

'cause Everybody needs someone to call.
想要握住 你的手 只要這樣就很幸福 所以
不用免強擠出笑容 Lovin' you,baby
這不就是兩人嗎



向日葵

向日葵的種子播下時 當時我還年幼
追逐著你奔跑的背影 在夢中呼喊你的名子

小小的花朵 在草帽上
結上許多朵 送給了我

風笑著你也笑了

好想 好想 要再見你一面
我不停尋找著 你喜歡的星星的蹤跡
一直 一直 深愛著你
逐漸遙遠 伸出手 也無法實現的夢

那之後不知經過了多少個夏天 花開了又謝謝了又開
不知談過了幾次小戀愛 眼淚也不知流了幾次

夏日祭典後 絢麗的煙火
今年夏天 依然在空中綻放著

好想 好想 要再見你一面
愛哭鬼的我 依然一直都沒變
一直 一直 深愛著你
逐漸遙遠 伸出手 也無法實現的夢

說不定大家都已經遺忘你是誰 或是你的名子
但我依然在這裡 持續呼喊著你
你不在 地球依然繼續旋轉
對我而言 我也有我的明天

好想 好想 要再見你一面
想要讓你看 我所看見的光
你會取笑著 比你還要成熟了的我嗎
逐漸遙遠 伸出手 也無法實現的夢

逐漸遙遠 伸出手 也無法實現的夢



LOVE~winter song~

給我好運 綻放笑容吧

寒冷的風敲打窗戶 tonight tonight
對劃過的流星 許下永恆的心願
如果你能對我微笑
那怕是 明天會受傷也無妨

逐漸累積 炫目光芒

世界上如果有跟收到花束同樣的喜悅
那大概就是與你相遇這件事 是我最重要的寶物
在手中所滿溢而出的笑容以及淚水
都是為了你眼中映照出的未來而歡唱著

昨天被雪覆蓋的街道 bright,bright
只會逞強 稍稍的 露出破綻
為何人總要你爭我奪
為何不把悲傷的事情分一半呢

笑著 讓昨天的一切煙消雲散吧

眼前有著許多數也數不清的分叉路
直到遇見你前 連我的軟弱我都隱藏了起來
在手中那一碰就碎了微小希望與花蕾
都是為了祈求眼中映照出的未來能夠實現

謊言或是罪惡或是幻覺
就像是用石頭一投就會打中
比起受了小小的傷口而哭泣流淚
不如為了相遇而高興
為了生在這世界上而高興
因為單純的高興而高聲歡唱著

世界上如果有跟收到花束同樣的喜悅
那大概就是與你相遇這件事 是我最重要的寶物

眼前有著許多數也數不清的分叉路
直到遇見你前 連我的軟弱我都隱藏了起來
在手中那一碰就碎了微小希望與花蕾
都是為了祈求眼中映照出的未來能夠實現

世界上如果有跟收到花束同樣的喜悅
那大概就是與你相遇這件事 是我最重要的寶物
在手中所滿溢而出的笑容以及淚水
都是為了你眼中映照出的未來而歡唱著



Getting There

長長的隧道當中
就像是沒有油的車一般
忽然驚覺 老是在嘆氣 感覺很不好

停止煩腦你不愛我的話要怎麼辦
所以從我開始
練習了100次 感覺已經可以拋棄這一切了
已經快要天亮 稍微睡一下吧
直到決勝負的那天 getting there

咦 應該不是這樣的啊
我一定可以微笑著 與你再相遇啊
什麼? 這是!別鬧了!我還沒決定眉毛怎麼修 淚

說什麼沒人愛會難過到死
我希望你能對我說
練習了100次 看起來有點睡眠不足
鼓起勇氣伸出手 緊緊的握住我的手吧
到達目的地前 getting there

為了小事情吵架落淚
因為喜歡你所以無所謂
明明就知道這一切
對於你的惡作劇 我也好喜歡

不要再說些沒人愛會死之類的話
從我這裡
就算給我100個吻我也絕對不會醒來
讓你嚇一跳
我要展開反擊 現在
直到決戰 getting there



Dreamer

在淡淡的天空中 浮現著小時候的願望
就像是死而復生般不可思議 每一天這種景色相互重疊

在不知道你心中真正想法之間
Oh 就這樣漸漸失去嗎? No...

I wanna be Dreamer 單純的Dreamer
Don't wanna be a 大人 單純的大人
愛作夢的少女什麼都不要改變
對著逐漸消失的那些日子Sing...

要眺望天空多少次 才能數完星星的數量呢
風又是消失在哪個盡頭呢?
對著移動的雲這樣訴說著

永恆的感情總是永遠
Oh 你真的找尋不到嗎?

I wanna be Dreamer 單純的Dreamer
Don't wanna be a 大人 單純的大人
愛作夢的少女什麼都不要改變
對著逐漸消失的那些日子Sing...

動盪的每一天總有一天
不變的思念終將失去方向
是因為隨著時光流逝而消失嗎...?

I wanna be Dreamer 單純的Dreamer
Don't wanna be a 大人 單純的大人
愛作夢的少女什麼都不要改變
對著逐漸消失的那些日子Sing...



ICE & FIRE

讓你感到不安 真是抱歉
無法純熟的說出 我愛你
一直對你索求無度 真是抱歉
進退兩難的困境 動彈不得

互相尋找彼此的頻率

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

兩個人在一起就會軟弱
所以更是要 變的堅強
我永遠在你身邊
僅是如此 現在卻是如此困難

緊握的雙手是如此溫暖

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

一個人生存等等 I feel fine
不要在意眼前的目的地 I'm feeling alright
互相受傷
互相擁抱
然後 互相靠近

雖然也有討厭的地方 ICE & FIRE
即使互相衝突 終將兩人
會互相吸引

我只願守護著你



溫柔的紅

我愛你 所以我要捨棄這一切
不論是曾經給我溫柔的地方 或是你的聲音

東京的天空 令人安靜的可怕太過靠近
但是依然有藍天 也有了新的朋友喔

不走不行了 不走不行了 往夢想的未來前進
我在這裡 努力的生活著

不變的天空 持續行走的雲
我在這裡止足不前
所以再見了 所以我要捨棄一切
不論是曾經給我溫柔的地方 或是你的聲音

笑一個...

放置不管生鏽的信箱 像是遺忘了的時光
想著或許寄不到吧.. 所以沒將信投入信箱

不走不行了 不走不行了 但是卻不想分開
揮揮手 心中 漸漸的看不見你

不論是哭泣的臉龐 或是歡笑的那些日子
全部都是我最珍貴的回憶
但是我卻要捨棄這一切
不論是曾經給我溫柔的地方 或是你的聲音

延著水平線延伸的夕陽
將全部染成了溫柔的紅色
沒關係 我還可以繼續向前...
我還可以忍住不流淚向前行

不變的天空 持續行走的雲
我在這裡止足不前
如果這首歌可以傳達給你
我希望你想起的不是哭泣的臉傍 而是微笑的臉

媽媽的眼淚 以及爸爸的呼喊
你的笑容 以及染紅的天空
寒冷的冬天 生銹的信箱
一切的一切 我都好喜歡

謝謝你 感謝你
謝謝你 感謝你..