2009年3月25日 星期三

中孝介 戀歌 官方中譯歌詞

01.戀歌

多希望你能回頭
哪怕只有一次也好
多希望能像風一樣
只希望能伴你左右

那已鎖上了的單戀
緊緊封閉的心扉
至今仍殘留甜蜜氣息

只有你 只有你
我始終只注意著你
就像是永不開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局的戀愛

當我察覺你的笑容
都是為了別人而勉強擠出時
那響徹天際的聲音
讓我心深處糾結在一起

如果能夠就此放手就不會這麼痛苦了
對著我動搖的意志
不斷的重覆著說著

只有你 只有你
讓我不斷的想念起你
就像是無法飛翔的鳥兒般
這是一場沒有去向的戀愛

滿遍櫻花飛舞的天空已近黃昏
我卻依然擁抱著這份難以割捨的痛楚

只有你 只有你
我永遠都只注意著你
就像是永遠不會開花結果的花苞一樣
這是一場沒有結局 沒有去向的戀愛




02.童話

自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的



03.人魚

在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
直到明月在春風裡升起
你的笑容舉止如此惹人愛憐
令我真心希望 擁抱我擁抱我擁抱我吧

當我倆彼此凝視 情緒如大浪高漲
光是在你身邊 就讓人渾然忘我

你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧

再寒冷的夜裡 有如孩子一般
在顫抖中入睡 等待奇蹟

在淚水流乾之前 抬頭仰望星光
無論是美好還是寂寞都好似那光芒
對著你留給我的 記憶中的身影
我真心的吶喊 擁抱我擁抱我擁抱我吧

在刺槐如雨而下的擊打中 哭泣
在春風裡小小的受凍發抖
你的笑容舉止 你的一切所有
我真心的愛過 擁抱我擁抱我擁抱我吧

你的激情 你的聲音 你的胸膛
從此消失不在
擁抱我擁抱我擁抱我吧

2009年3月13日 星期五

中島美嘉 NO MORE RULES絕美驚艷新歌加精選官方中譯歌詞

01.GAME

可以不要愚蠢的模仿了嗎
快點投降吧
不要再白費功夫了
你絲毫沒有任何勝算的

你的等級太低了
如此的防禦
你真的以為這樣
我會輸嗎

什麼戀愛的悸動
我一點興趣都沒有
連戀愛的孤獨等等
我都不怕啊

OH 這完美的GAME
偷偷的潛入到
你的最深處
OH 那挑逗的EYE
就如同小孩編織的網

除了跟你玩玩之外
不好意思其他的現在我覺得很麻煩
而且現在
我也沒那個心情跟你太過親密
HA HA HA...

我真的
想要擁有你的真心
但其實也不是這樣
我只是想要刺激而已

已經厭倦KISS了
除了你之外
有很多人正虎視眈眈
等待打破這道堅固的門扉的機會

我沒有興趣想知道
接下來的發展
不要講一些五四三的
要來打個賭嗎?

OH 永無停息的GAME
從你當中逃離而出
OH 無法入眠 EYES
追尋也只是浪費時間罷了

不要不好意思害羞
現在開始
SHOW TIME
不要再跳了
因為
沒有沒有了

照著我所想的來行動
1st Stage
So please don't touch me
So please don't touch me
如果已經熟悉上手了
2nd Stage
I can think up something good to give to you
STEP by STEP
配合著呼吸 非常好
FINAL STAGE
太快了
OH! You lost
真的很令我失望耶
認真的話
你就輸了 GAME OVER

OH 永無停息的GAME
從你當中逃離而出
OH 無法入眠 EYES
追尋也只是浪費時間罷了

不要不好意思害羞
現在開始
SHOW TIME
不要再跳了
因為
沒有沒有了



02.Love Addict

沈入床裡 屏住呼吸 那傢伙終於來到
在懷中 想著明天的男人
疲憊的肩膀 吐口煙 看見煙霧消失時
我的肌膚也乾枯

配合節奏跳著舞 那落下的汗水
跨越界限的狹小空間 侵襲而來
啃蝕著用手揮灑的愛 就要飛翔
向著瞬間虛幻的人下了指令

伸出的那手裡是慾望
焦急的那手裡是愛情
因相信而存在的愛最美麗
用雙唇解開這胴體
用感情攀爬上這身體
為愛瘋狂的女人最美麗

風吹過侵襲臉頰催著淚
已變成習慣 今夜也逃不開

舔著毛像貓兒般擦身靠近
先不管己被塞滿的心
已決定追尋那飛散的月兒!
偉大的愛情力量就從這裡獲得

切斷無法舞動的願望!
踩碎不必要的自尊!
因相信而存在的愛最美麗
狂襲而來無止盡的快感!
拾起不再迷惘的抵抗!
為愛瘋狂的女人最美麗

被這樣斬不斷的愛玩弄 真殘酷...
無法否定愛的型式 這是我的証據!

配合節奏跳著舞 那落下的汗水
跨越界限的狹小空間 侵襲而來
啃蝕著用手揮灑的愛 就要飛翔
向著瞬間虛幻的人下了指令

伸出的那手裡是慾望
焦急的那手裡是愛情
因相信而存在的愛最美麗
用雙唇解開這胴體
用感情攀爬上這身體
為愛瘋狂的女人最美麗




03.HEAVEN ON EARTH

越是愛你反而無法坦率
我倆就此擦身而過不是嗎? 雖然
我能夠明白你過於理性的言語
但是我卻無法諒解

什麼都別說了吧
Baby close your eyes
用心傳達一切
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
別就此錯失一切
搖曳中想要完全地被吞蝕
Please take me
Heave on earth
洋溢著的熱情
若在這裡就此打住
Show me what's in heaven here on earth

要相信我是被愛的
似乎像是種賭注呢 但是
卻還是任性地想去嘗試
心中僅能衡量的一切

如果這是藉口就免了
Baby close your eyes
用你的所有
Fall in love together to the sky

Heave on earth
直到兩人融成一體
注視中 彷彿找到了終點
Please take me
Heave on earth
只是想確定一下
哪裡到底有著什麼
Show me what's in heaven here on earth

什麼都別說了吧
Baby close your eyes
如果能夠感受的話
Fall in love together to the sky

Heaven on earth
別就此錯失一切
搖曳中想要完全地被吞蝕
Please take me
Heave on earth
洋溢著的熱情
若在這裡就此打住
Show me what's in
Show me what's in heaven here on earth

直到兩人融成一體
注視中 彷彿找到了終點
Please take me
Heave on earth
只是想確定一下
哪裡到底有著什麼
Show me what's in heaven here on earth




04.SEVEN

揚起手來阻止
那看慣了的姿態
流逝的景色
連胸中不安的騷動
都閉上眼睛一併掩飾過去 Oh...
責備假裝成大人的自己
MONDAY 在我心中
TUESDAY 在我身體
WEDNESDAY NIGHT
你不停繁殖
昨天今天明天都是你...

讓時間停止!
讓時間停止!
一昧的 只想讓自己忘了你
請給我逃走的勇氣
時間啊請停止!
時間啊請停止!
輸光了女人的自尊
與你相愛
I SHOUT FOR YOU...

用備用鑰匙打開那扇門
門的那一邊
音響裡流洩而出的JAZZ
掩蓋過兩人的嘆息
放在老地方的照片 Oh...
潛藏著的現實

THURSDAY 無法成眠
FRIDAY 直到天明
SATURDAY
迎向你
昨天今天明天都是你...

讓時間停止!
讓時間停止!
至少如今這僅有的一點時間
能夠全部都給我
時間啊請停止!
時間啊請停止!
讓我能夠相信這世上有上帝
與你相愛
I SHOUT

不論如何親密的接觸也不能完全了解你
是我的愛還不夠
我想變成你

讓時間停止!
讓時間停止!

一昧的 只想讓自己忘了你
請給我逃走的勇氣
時間啊請停止!
時間啊請停止!
讓我能夠相信這世上有上帝
與你相愛
與你相愛
I SHOUT
I SHOUT FOR YOU...




05.I DON'T KNOW

你說我煙燻妝燻的太嚴重?
這關你什麼事?
你以為我會鳥你嗎?
你以為你可以管我穿什麼比較順眼
穿什麼不好看嗎

為什麼我老是要不斷的回答你那些鬼檔牆的問題
真的讓我很火大
「Star Magazine」這期的訪問內容是「何謂領導自我流行」
笑死人 這就是你最好的問題嗎?

說什麼
「你選好看一點的衣服的話看起來會更漂亮啊」

「你是不是在學辛蒂露波的髮型?」
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

偷拍我照片的狗仔
你是吃飽撐著沒其他事好幹了嗎
捏造一些什麼「踢爆!新男友曝光」之類的八卦
有哪一次是真的?

那些把手機舉的高高的人們
說句「可以發表一下看法嗎」有那麼難嗎?
在我面前竊竊私語說我的八卦
然後再跟我要簽名?

把我在家附近買的東西列成清單
說一些
「哇 真有錢連這些名牌都買的起」的人啊
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
No....No....No

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know



06.DANCE WITH THE DEVIL

大人們 只有在獵物出現時才變得諂媚
說得都很簡單啊 愛與和平
盡是些場面話
會吠的狗不咬人
Sit down
漸漸壞去 看著貧瘠的心大笑
當你懷疑一切正確的事物時 就會遇見
隱藏著紅色月亮的夜晚 受洗 OH 獻上

Dance with the DEVIL Please
像要被視線籠罩般地強烈
不斷地沸騰
Oh drug in the music So
如果沒有享樂的勇氣
就快消失如何?
Good-bye loser

身體深處 因為忘不了那傢伙而痛楚 為什麼
針尖飛向我 這是抵達快樂前的代價
得到什麼
?牲什麼
這種事 事後才會明白

Dance with the DEVIL Please 真悲慘啊
只依靠神明指點
只能放棄
Oh drug in the music So
還無法停止
看不清一切
Good-bye loser

在我耳邊輕輕呢喃
I love you so much
輕浮的愛
用甜言蜜語
烙印在我腦裡

深深地墜落



07.ISOLATION

在blue的世界裡 沒有了聲音
只是不斷地徬徨徘徊
悲哀的我 沒有了顏色
折斷的羽翼刺進我胸口

凝望我的只是耀眼的frozen moon

用溫柔的雙手撕碎這身軀
總有一天 會送上擁抱安慰
在視網膜深處 緊緊映上的
是在記憶波浪中 你的身影
在哪裡?

獨自站在城壁上 看不見未來
只是不顧一切地往上爬
把時間的鑰匙 丟向黑暗裡
用消音器擊潰它

快溺死的我 願望到底傳出去了嗎?

我的心靈深處炸裂開來 飄向宇宙
遙遠的時光彼方 darkness in the sky
附著在胸口
在記憶波浪中 是你的臉龐

用溫柔的雙手撕碎這身軀
總有一天 會送上擁抱安慰
妳是誰? 你是誰?
好好回答我 你在哪裡?
我又在哪裡?



08.蜘蛛絲
黑影幢幢 堅定不亂的力量
烏雲沉落 漸漸被吸入
淚之海 星兒低垂的海
鎖鍊纏繞 匍匐潛沉而去

找了又找
就是找不著…
削了又削
就是削不盡
在這片無晴時的天空裏 共享野宴

抓在手裏便消失
蜘蛛之絲
獲選的人蜿蜒而至
互相爭執
於是斬落
任誰都有的
蜘蛛之絲
毫不吝惜地紡織而垂
只盼有人注意
它的呼喊。

色盡 言語也消逝
亦無形 來吧 回歸吧

喚了又喚
就是不回頭…
走了又走
就是追不上…
且在這悲傷依然的胸中 共享野宴

若隱若現
蜘蛛之絲
獲選的人才能看見
密密織起 漸漸茁壯
似強又弱
蜘蛛之絲
渴望堅定的力量
就像隨著感受
生存著。



09.Venus in The Dark

溫柔的你的可悲的衝動
為我的心扣下了扳機

充電完畢的聲音
一再傳進我的耳裏…

也許因為 胡亂盲目的日子裏
你我的眼中只看見愛情的夢

背對著愕然呆立的你
眼看著我離去 你卻無意追上來
蜷縮著封閉著屏息著
姿態多麼難堪
(而我是)從天而降的女神

為什麼不斷的說愛我?
想關住我 不放手吧

既然此刻 隔壁的女人在哭
你便摟了她的肩 用親吻安慰她
你的原因叫我如何能接受!

美麗的我令你痴狂
你卻想在躊躇猶豫間得寸進尺
就算恃強頑固 先愛上的一方就是輸
若是放任不顧
便會飄零散枯

背對著愕然呆立的你
眼看著我離去 你卻無意追上來
蜷縮著封閉著屏息著
姿態多麼難堪
(而我是)從天而降的女神

美麗的我令你痴狂
你卻想在躊躇猶豫間得寸進尺
就算恃強頑固 先愛上的一方就是輸
若是放任不顧
便會飄零散枯



10.MY SUGAR CAT

如果 我不在了
一定要忘掉我哦
給過你的禮物
也要全部丟掉哦
說過的玩笑話
有一天會乘風飛去
太過期待或被期待 我都不喜歡

像張開美麗羽毛的孔雀
難道沒有發覺嗎?
我正在誘惑著你啊

別來打擾 也別比較
我不是別人
現在 我願意稍微聽聽你的說詞

受擺布的我
安慰我的你
不管在誰的面前
我都不會哭的
對著你傾吐滿腔苦水
只希望得到你的讚美
請你說 「妳沒有錯哦」

像被鳥兒吃掉的魚
我也不過只想看看 這片美麗天空啊

「想逃你就逃吧
我會再去捉你的
就用你喜歡的方式生活吧」
總有一天你會來接我的吧
因為我不要獨自孤單

在心情起伏不定的夜裡
埋藏起所有的一切
如果沒有你在身邊
我就會夢見可怕的夢境 OH

別來打擾 也別比較
我不是別人
現在 我願意稍微聽聽你的說詞

「想逃你就逃吧
我會再去捉你的
就用你喜歡的方式生活吧」
總有一天你會來接我的吧
因為我不要獨自孤單



11.conFusiOn

真是讓人煩死了
誰都不要先跟我說話
我已經厭倦撒謊
也不想虛偽的對別人獻殷勤

本能上今天的心情
What am I waiting for now?
理性的忠告
Put up with my love!No,no,no,no!No way!

他是我好友的情人
是要愛還是要友情 Love or friend?
如果付出不會有回應的話
You always make me so crazy
好像全世界都變成了間諜
被監視的感覺
就連將這全部一切
完全毀壞的勇氣也沒有

越來越著急
食物也食不下嚥
難道我又發燒了嗎!?
真是大驚小怪的戀愛病耶

我不喜歡劈腿 看這邊
Why don’t you come to me now!
這種事我說不出口啦
Runaway!Get away!I can’t runn away!

她是我的好朋友
愛情與友情 seesaw game
兩人在一起的模樣
It’s so hard for me to be with.
無聊至極的愛情小說
裡面的主角都處理的很好

就連我那邪惡的私心
也不要顛覆

就像是各種不同顏色的水果一般
決定兩個人切好後
吃下去之後就一切都沒事了
有人沒愛可以活的嗎?

He’s the boyfriend of my sweet,sweet girl friend



12.BLACK & BLUE

你那沉淪的心
也聽見了我的歌聲
若想讓感覺舒服些
就別說話 委身其中吧。

oh fool don’t know what to do
不想要我的唇?
若你先避開目光
Your love is
縱使逃離 依然是BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I’m looking at his lips there’s desire
如此滿溢 無法抵擋
My love is
縱然疲憊 依舊是BLACK & BLUE

靠近點asking
掌心下的你是mountain of passion
Son of a gun讓我沉醉
直到盡頭BLACK & BLUE

你那自豪的體魄
很快就要變得無用
既然想得到我
就去爭個你死我活吧。

Oh fool It’s easy for you
不再尋求慰藉了嗎?
只要你輕輕伸出手
Your love is
遊戲人間的BLACK & BLUE

Red hot lips are on fire
And when I’m looking at his lips there’s desire
光看
已不能滿足
My love is
縱使一人 還是BLACK & BLUE

摟著我picking
拋開迷惘sex is a fashion
Son of a gun讓我來教你
直到厭棄BLACK & BLUE

若是記號singing spider
就將它找出來吧
I can take whatever
I can do whatever
只要有聲音 處處都是BLACK & BLUE!!

Red hot lips are on fire
And when I’m looking at his lips there’s desire
如此滿溢 無法抵擋
My love is
縱然疲憊 依舊是BLACK & BLUE

靠近點asking
掌心下的你是mountain of passion
Son of a gun讓我沉醉
直到盡頭BLACK & BLUE



13.BLOOD

請奏到最後一刻
用這手指還無法看清全部
用心感受直到最後
我用盡了全力

在我心中還未甦醒的真心話
乘著你的風
變成飛翔的夢的碎片

You know, It’s time to get away.
You can say “YES”, Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say “YES”, Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again
向上交纏 用你的指尖

告訴我 直到最後
關於你的一切
拯救這份思念吧
肉眼看不見 不真切的旋律

在顫抖的胸口合而為一的真心話
現在該是起程的時候了
夢的碎片 傷痕累累

You know, It’s time to get away.
You can say “YES”, Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it’s time to overcome.
You can say “YES”, Can’t you say?
Only you may fly. Never ever cry again
向上交纏 用你的指尖

藏起尖刀 擁抱嘶吼
聲音直達到不了的森林
擁抱仍沈睡中的饑渴
聲音直達到不了的森林

You know, It’s time to get away.
You can say “YES”, Can’t you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
向上交纏 用你的指尖



14.IT'S TOO LATE

“對愛訂下任何的規則都是多餘的”

你很適合黑髮呢..
你根本就沒真正注意到吧
所以我連道謝的話也不說
只是給你一個假笑

我還記得當時的事
也還記得你口中的溫度
現在還存在嗎?為什麼
做了一個不要再鬧了的表情

“對愛訂下任何的規則都是多餘的”

到現在才知道來拜託
就算你跪下
我需要你的時候你卻連手也不伸出
還想要用這個方法來度過這次難關
已經到極限了

你有想過
我一直都在這裡等你這件事嗎
連再見這句話我也已經自己消化掉了
你真是很冷淡耶…
假裝一點都沒有厭惡的感覺
我希望你來愛我
這種露骨的話真讓我困惑

“對愛訂下任何的規則都是多餘的”

因為太靠近了所以看不清楚
就算叫你的名子
那已經熟悉的聲音也傳不到我的耳裡
一但下定決心的話
這時候的記憶也要奪走

就算是承諾
It’s too late
It’s too late
就算是藉口
It’s too late
It’s too late
只有抱過我一次
是什麼事情都不會發生的

“對愛訂下任何的規則都是多餘的”

到現在才知道來拜託
就算你跪下
我需要你的時候你卻連手也不伸出
如果只是想找玩玩的伴侶的話
現在馬上滾去別的地方找吧你



15.FAKE

懷抱不值一顧的熱情
無法成眠的夜
時間們互相尋找對方
卻在房間裡擦身而過

把費盡心思選擇的話語排列
用煙霧掩飾嘆息
互相碰觸的手指
互相依靠的心
令人困惑

Dont't play my heart
無法等待
困惑眼神的那端
是令人心痛的fake
沒有察覺
如今...如今...
please...so...please

滿足不成文的條件
掠奪而去
不敢相視的孤獨與孤獨們
是蔦花讓他們聚集

比起寂寞
還有更想將其忘卻的思緒
試著在寂靜中徬徨交替
乾渴的聲音 憂鬱的軀體
反覆不已

Don't try my heart
無法哭泣
縱使心願無法上達天聽
藏在荊棘中的fake
有些疑惑
全部...全部...
please...so...please

AI ViVa AI 官方中譯歌詞

YOU ARE MY STAR
你勉強擠出笑容
說「在周圍的人都加速中
只有自己…..」
不甘心的樣子望著天空
滿腔的心意 硬生被打斷
連我都想哭了
抓不住
即使如此 還是 You’ll try again
無數次 again
再度站起來面對
*
即使不是“No.1”
過去也比別人更多加一倍的努力
Yeah you are…..
Oh….you are my star
你告訴我不應該要放棄
Yeah you are…..
Oh….you are my star(yeah, yeah)
無論是誰
都不可能事事順心
戀愛 工作 還有玩樂
(No time 2 settle down)
不管再怎麼難過you never give up
我的眼中的你
是啊 看起來非常閃亮
那笑容不知拯救我幾次
無論何時你對我來說都是
*Repeat
啊 每一天是為了什麼?(為了誰?)
有時也許會這麼想 可是呢
好的時候 不好的時候 yeah
你就是做自己就好…..
*Repeat
You never give up
you are my star(yeah, yeah)
You never give up



my angel

若是我們未曾相識會在做什麼呢
Yeah 讓我現在感到如此幸福的瞬間是你
如此靠近Everyday
隨著時間流逝蘊育了我們的愛
*
吃飯看電影 偶爾兩人去旅行
無聊的爭吵 無聊的笑話
看電視 感動的一幕
一起哭泣一起歡笑
滿溢的情感 很多的回憶
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
與你一起走過的Long long long road
時時刻刻 In my soul
今後永遠是 You’ll be my angel
春夏秋冬 不管季節更迭
不變 Your love
不管任何時候都是最重要的存在
想過無數次 I love you
更勝以往 Everyday
We call each other’s name
愛越來越美好
Yeah you’re my angel
*Repeat
不管多累的日子 都會對我笑容滿面
一陣陣香氛芬芳 沉穩的你和我的days It’s like
無論何時You’re so kind
溢於言表 也許太誇張 But….
You know I love you so deep inside
Babe babe. .you make me feel like a
Lady lady…all the time
Babe babe..am I dreamin?
It’s so amazing(tell me why)
來來去去彼此的家裡
那時總是熱線不斷
不管過了多久
還是希望那種熱戀的心情 永遠
*Repeat
Your heart is so beautiful
You make me smile & grow
與你一起走過的Long long long road
時時刻刻 In my soul 今後永遠也是
When I’m with you I feel
Like there’s no impossible
Yeah you are my angel
When I’m with you feel
Like there’s no impossible
Yeah you are my angel
Babe babe babe….. 




So Special
在無數的人海相逢
在那之中 You were so special
不想顯露的脆弱也只有你
覺得應該會了解
為何我們會相識呢
命中注定這句話的必然吧 
跟你說過的字字句句
是無可取代的 You are so special
*
現在你在我身邊
現在與你相逢相識
都是為了相愛所註定的美好destiny
只是緊抱著愛
為了成長而受傷害
已經疲於去愛別人
可是還希望再次去相信
希望在一起 Peace and one love
即使覺得不可思議
知道相逢並不是偶然
你自然的每個溫柔動作
支持著我  You are my sunshine
*Repeat
你告訴我 不管在哪裡都不孤單
彼此的存在
今後會發生的事
即使會有很多事
應該讓我們更堅強 堅強 閃耀光芒
*Repeat x2
人跟人之間總是擁有互相吸引的力量
與你相逢相識也是 I believe
能在這裡 It was went to be
即使那時也擦身而過
迷失在人群之中
我們應該還是能相逢相識 I believe
就像這地球開始的奇蹟般…….



與你同在
本以為與他已經過去了
但還是不斷嘆息
不管在哪裡
總是心不在焉
閉上眼想著
Oh 若身旁有你是多麼溫暖
一個人So cold
Don’t wanna be alone…..
*
Oh stay 如細雪般降臨
Oh stay w/me 多的數不盡
回想那如夢幻般的邂逅
Day by day 與你共度的歲月
So Special time 可是已無法回頭
I wanna go back 到與你同在的地方
想見你 (見不到你)
想與你說話 (已無法再與你交談)
這時候 該說什麼
如今 該做什麼  你已不在……
心不在焉 (不管是工作還是任何事)
Oh 一個人什麼事也做不好
Darlin’ I need U so
現在好想在身邊喔但是
*Repeat
我還能再祈求什麼呢
Oh 好想回去喔 (and I know it’s too late)
回到過去 (but I want U back again)
如細雪般降臨  Oh stay w/me
多的數不盡  回想那如夢幻般的邂逅
Day by day 與你共度的歲月
So Special time 可是已無法回頭
I wanna go back But I gotta say “謝謝” 



feel for you
置身在人群之中
注意著腳步不斷被推擠
去處也停滯不動著
已經無法再前進 Oh…..
現在馬上就想見到你
可是只是Time goes by
不知不覺為你深深吸引  But I…
該說什麼好呢?
不想被這樣的心情所迷惑 所以
I just want you to know….
*
無可奈何的風吹及被雨淋打的時候
請別客氣
Tell me when you feelin’ down oh
在同樣的太陽下 在同樣的景色中
直到那吻可以療癒你為止
Cause時時刻刻I feel for you…..
說什麼別無所求那是騙人的
可是只要你微笑 I’m satisfied
在心中的嘟嚷慢慢地,慢慢地
變成強烈的思念
I hope you feel the same way too….
想要在身邊 可是說不出口
如果需要的話 I’ll be there
悲傷難耐地I wanna hold you tight
永遠 I just want you to know…..
*Repeat
如果有一天無法再見的話
所以想將現在的心情傳達給你
對你來說
希望是可以安心的地方 所以
I just want you to know….
*Repeat



SCREAM
*I Need All You To Freeze, Freeze
Steady, Now
I Need All You To Scream(yeah)
Scream(yeah) Yell it!!
熱氣中Buzz Beat 總是Non Stop
會場滿滿 被推擠So Hot
但大家Jump Jump Jumpin, Like What
在很瘋狂的人群之中
跟旁邊的人也交流
無論何時何地I Can Make Friends!
沒有上下關係 Generation
遊玩也是人生的Education
不管怎樣先喧鬧嗎!?
就跟平常一樣Get In 2 Da Sound
要吐苦水不如來跳舞 Sweat It Out Now
You Know The Routine Don’t Ask Me How
Just…Move Ya Body Body
心情馬上好
今天你是Rule The Party Party
High到最後 大家一起香檳乾杯
今天在此抒解壓力!!
*Repeat
認真的揮雨汗下濕透透 睜大眼睛挑戰吧
在血管爆裂前 腎上腺素增加
飛吧Music knocks me out real good
飛越白雲到天高處
Meet you I’m coming to get ya already in you
凍僵了的傢伙們貼膏布
開始破碎With my ice pick
Rhyme lyric不斷攻擊的唇 裝了言語的球
戰艦船長Welcomes you with 金色車票
搭到最後 也可以搭到最後能到的地方
Yo沒有毫無意義的生命
名言準備好了後起立 敬禮
*Repeat 



people in the World
I’ve met a lot of people in my life
(a lot of people in my life)
形形色色的人 上上下下
為了生存 Everyday….
太閒 太忙
有時全身都快散了可是(現在立刻)
Lonely days 還有 Lonely nights
全飛走
*
All the people in the world!!
大家一起嘻鬧
People in the world!!
Yeah, let’s get down tonight
All the people in the world!!
舞到天明……
People in the world!!
Yeah, let’s get down, let’s get down oh!!!
I’ve seen a lot of people in my life
(a lot of people in my life)
欺騙、被騙(woo wa woo)
人生變得亂七八糟(just cry, cry, cry…)
即使如此也沒受到懲罰 Everywhere….
為了變幸福
說每天就這樣好嗎? (現在立刻)
憎恨及悲傷都全飛走
*Repeat
Listen to the music
Dance to the music
Listen to the music
Dance to the music
Let’s get down, let’s get down
Let’s get down tonight
*Repeat 



FIRE!
聽得到嗎? My heart beat
徐徐地越跳越快
When I hear the music
就凍未條….Baby
一度點燃My fire 無人能擋
Something inside of me
如覺醒般 如火燄般熾熱
*
You burn me up!!
You burn me up!!
You burn me up!!
Like a fire ah, ah
You burn me up!!
這樣已經無法成眠
音樂Even in my dream
And when I try to close my eyes
內心的心跳又變快了….Baby
一度點燃My fire 無人能擋
絡印在腦海中的旋律 如火燄般熾熱
* Repeat
I hear music in my sleep
Without it, it’s so hard to breathe
Baby can you feel my heat
看不見的合聲
一度點燃My fire 無人能擋
身體(震動)節奏(搖擺)如火燄般熾熱
* Repeat



Like a bird feat. CORN HEAD
Yo yo to all de man dem en girl
Crew en crew big up uno chest
When me say  Kick it!!!
*
Fly like a like a bird 已經是
Fly like a like a bird
Oh you can 不管是你
Oh I can 不管是我
Fly like a like a bird 就這樣的
Fly like a like a bird
Oh you can 不管是你
Oh I can 不管是我
Ooh it’s gonna be alright
Everything will be fine
即使現在還笑不出來
哪一天就可以 時間流逝You’ll see
該怎麼前進呢 雖然偶爾會迷路
只要有終點 就這樣
別放棄won’t give up
告訴你說要相信
抬起頭來  不管什麼樣的經驗
都不會白費 Our life
*Repeat
無論發生什麼事Don’t give up
別放棄啊 無論什麼時代
大家都同樣Up and Down
不是光有好事
偶爾日子很難過
偶爾想像那鳥一般自由的飛翔啊
Ooh 只是等待著願望
什麼都不會發生只有浪費時間
Time goes by那樣太可惜
Oh we can find the way(到下個階段)
We can fly away…Let’s go
無論何時就飛起來
充滿Power不抓住就損失了
你還有你 還有隔壁的人也是
不覺疲憊往上 Hey
一下子就Let’s go 煩惱沒用
活力充沛Hands up現在舉起雙手
與其什麼都不做地煩惱
倒不如在這天空自由地飛翔
Ooh Fly like a like a bird Oh yeah
Yo! 無論是你還是我應該都能飛
現在還覺得不安可是有一天
Yo! 偌大的天空是屬於我的
一點一點相信自己
可是還有一個 We will grow
展開這羽翼….
*Repeat
Yeah it’s gonna be o.k.
如此相信 Yeah one day
Oh I can
Yeah it’s gonna be o.k.
如此相信 Yeah one day
(相信自己可以吧)
We can fly We can!!!(還行的呢)
*Repeat x 2



Day Vacation
裝模作樣的Style 往下瞟的Eyes
不習慣 不可思議般
今天不知怎搞的 I’m so tired, so tired
強顏歡笑 It’s just not my style
想要做自己 所以今天
從這裡Escape!!
*
光著腳到夢中去 從這裡逃離
從現實 只有今天 Run away
偶爾一次也不會怎樣
沒決定去哪裡 隨心所欲
My way 自由的1 Day
Day Vacation
Oh yeah (Vacation)
Oh yeah
沒時間 也不刺激
(相同的每一天)沒什麼問題
可是偶爾(Oh oh oh來點不同的)
邀朋友 We’ll have a good time
星期六的夜晚 月光照耀我 
*Repeat
沒有烏雲滿佈 飛到夢想國度
Just let it be
到自己可以放開一切的地方
*Repeat 




Nobody Like You
跟平常一樣Sittin’ in my room
只是一整天開著電視…Oh baby no
Lonely vibe…漂浮著
Say good night….不想說 So
(When will I see you)When will I see you
(When can I see you again)
When can I see you again
Baby, you know I’m so in to you
對你癡迷的程度近令人害羞
Everything you do is
(Everything you do is so sweet. sweet…)
時間越久越是 Fallin’ in love
現在也一直是 明天也是
baby I’m thinkin’ about you!!
*
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
總是希望 與人邂逅
I’ll never find another one like you
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
有一天 看到的夢想
There is nobody like you
Your voice… 好想聆聽
Your smile… 浮現腦海
好想見到有點Shy害羞的笑的你
離開lonely nights
Hold me tight跟平常一樣
(When will I see you)
When will I see you again
(I wanna be w/u) I wanna be w/u 
現在還記得Day 1
講電話講到忘了時間
在度過的每一天….yeah
聊天的時候也是一直I miss you
When can I see you again…?
I’m thinkin’ about you!!
*Repeat
I’ve bee thinkin’ about you and me
彼此依賴的存在
I never through that I’ll
Feel this way 如此安穩的地方
沒有任何地方
是啊就這樣在臂彎中 I wanna be w/u…(oh!!)
No baby do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
總是希望 與人邂逅
I’ll never find another one like you
Nobody do me like you do
(Yeah, there is, nobody like you…)
有一天 看到的夢想
I’ll never find some one like you….
*Repeat




Rose
沿著窗戶的水滴 也許是誰的淚水…
即使想那樣的事 (就默不作聲)
宛如別人般映在窗上
Oh,(You have 2 change)
在這寬廣的世界某個地方有個人
可以依靠的地方 現在也在尋尋覓覓
(But 不是正義的伙伴)
I know I’m not a hero…
(天使也不是邪惡)
Sometime we loose control(問題不限)
可是光是戰爭也不是答案
*
We’re like a rose
如被遮蔽的玫瑰花束般
那玫瑰花刺並不是為了要傷害誰
We’re like a rose
如被層層疊起的玫瑰花瓣般
其中的One beautiful life (Be strong…oh)
是為了守護
你所認為的幸福是什麼?
是什麼呢…..
只是性格跟環境不同
價值觀也因人而異
Hey,(How do you feel…)
在這寬廣的世界某個地方有個人
現在也在祈求和平
(在一個世界)
We’re in one world
(給許多的笑容)
It’s time 2 realize…..
(丟下武器Hold my hand)
與起彼此憎恨 倒不如手牽著手
*Repeat
Love we need it
Some hug to feel it
其實是必要的
會發現it will be another world
The water that we drink
The air that we breathe
Sun that gives us life..
We’re like a rose
如被遮蔽的玫瑰花束般
那玫瑰花刺並不是為了要傷害誰
We’re like a rose
如被層層疊起的玫瑰花瓣般
其中的One beautiful life (Be strong…oh)
*Repeat 



Touch the sky
Intro
事不順遂 每天得過且過
好像要被不斷重覆的不安所吞噬
季節流轉 每次的哭泣、歡笑
“這座山也能飛越”如此相信而前進
One more time!
*
Touch the sky!
You and I 打開門扉!
We can fly! Yeah
現在可以再次超越
Touch the sky  在身邊
You and I 往上
We can fly! Yeah
去抓住機會吧 現在 用這雙手!!
看著存在手機裡的令人懷念的相片時
就會回想起你跟我說的話
回首過去一直有人在支持著我
“兩人一起就可以克服一切”
如此相信而前進 One more time!
*Repeat
Touch the sky, we can fly
Fly high like a butterfly
I said one more time
I don’t wanna cry
因為想看到未來One more try!
(gonna reach my goal)
一點一點接近My new way
(今後也是)
在黎明到來就會是Brand new day
有一天一定會
I believe that I could touch the sky!! 
*Repeat 



送行者
緊握著小小碎片的同時
也忍受著傷痛煎熬
人啊 止不住的淚水
又潸然流下
至少在送行的時刻
希望笑容以對
*
愛比刀刃更尖
刺進內心
然後說「何日再相逢」…..
仰望天空 雲朵與流星
靜靜的發光 映在我的眼
你現在是否也一同望著呢?
*Repeat
偶爾會受傷 愛人、被愛
相逢與別離 在每一次重覆之際
一定都會再想著你…..

Aqua Timez 無名花 官方中譯歌詞

01.BIRTH

人如果不被愛 就不需要存在了對吧



02.薇蘿妮卡

飽受挫折 流於世俗 裝作幸福的模樣唱著歌
一定有人給我忠告要我向前衝 就算輕率 也要佔住上風
匆匆一撇走過的路 抱歉已經沒有退路 四面楚歌 準備下一次的作戰 one game
有山有谷也有崖壁 逐漸積起了一層灰燼
在無止盡的旅程當中 站在街道外
已經疲憊的雙腳又再向前狂奔 躺下來 只能反覆的淺淺睡去
不知已經看過多少次的側臉 不知已經說過多少次的話...
該不會認為活著就是一種悲哀的只有我吧?

菸草的菸飄邈在空中 消失在虛無之中 一切是在無力的年幼時期

看見了原本不在意悲傷的你 現在卻能
忍住了原本忍不住的淚水生存下去
只要有真實的一切 就能生存下去
因為你我都不那麼堅強 就算不堅強也無妨 對吧

睜開眼簾 這世界已是春天 吹拂起櫻花色的風
在前往遙遠的盡頭的路上 不知是否你在這片花田當中
在我們尋找 飛翔在這片天空中鳥的白色羽翼時
是否你正傾聽這片土地 探尋著那螞蟻的足音呢

就像是脫去小丑的面具般 站立在被太陽所遺忘的山丘上

沐浴在月光之下 深深的吸口氣
就連打破盤子的聲音 或是怒吼都沒有的這世界
可是只有你我生存是不夠的

萌生新芽的大地 粗壯的枝幹 不會消失的彩虹 甚至逝去的每一天
都是教導了不斷探尋真理的你我 夜空裡的Spica 四季的不可思議

不論這趟旅程要到何處 生命的起源
因為希望被愛而哭泣 一個襁褓中嬰兒
所追尋的理由 如果不在這會是在哪
如果不是在心中會是在哪 因為沒有答案所以越想知道



03.離別之詩-still connected-

在遙遠的另一頭 不要悲傷我的朋友
在你的記憶當中 總會有讓你覺得窩心的回憶 笑一個吧

整個世界就像是怯懦一般 用這不起眼的夢想
與這不愛交際的現實正面迎擊吧
為了要消去
心底各自的憂鬱 快點 除去青色的黑暗吧

說話充斥著端正的用詞 沒有什麼端正合宜的樣子
如果是這樣的話 世界上最壞的白做工 逆轉吧

不要悲傷我的朋友 就算太陽被放到其他的地方
我也會為你祈禱 希望你在爬過山坡的另一邊 能有一片藍天

你說過的夢想有誰 會幫你除去障礙呢 一定會有真心認真的人吧
一直不斷嘲笑你的努力 這些聲音 應該你已經聽過很多次了吧

即使如此 天與地 也不會將我倆互相比較
總有一天 一定會帶回滿滿的豐收

不要悲傷我的朋友 就算是連一顆星星都沒降臨的夜晚
那永遠陽光的一個夢想 那個夢想一定不會分離 笑一個吧
為我笑一個吧 為我笑一個吧


雖然我也知道 沒有所謂的永恆
但我無法忘懷 你笑著說 如果有就太好了 的側臉

即使是現在快半途而廢 讓我們用笑聲來聯繫吧
總有一天 稱作”此時”會變成”那時”的一天終將來到
這個記憶 對你而言 希望能給你帶來無比窩心 笑一個吧
為我笑一個吧 為我笑一個吧



04.虹

沒關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
終於能在同一片天空下 開懷微笑了

當我重綁鞋帶時 風在我的背後吹著
天空中四射的陽光 像描繪著夢想的延續
左胸深處心跳澎湃 被期待與不安所敲打
一切真的沒關係了嗎 真的可以跨越這一切嗎

沒關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
當淚水流盡 就會掛在那天空
看見了吧 在那遙遠的一方
我也看見了 跟你所看到的是同一個
兩個天空 終於合而為一
終於可以在同一片天空下 開懷微笑了

在不同的天空下生活 有著不同的回憶
你有你的故事 有著我所不知道的眼淚
說不定我開心微笑時 也許你正哭泣著
雖然有著相同的歡樂喜悅 不會有相同的悲傷

用約定來相約未來 以言語加以修飾
比起任何人 你勢必 更加渴望著未來的到來吧

就像是四季循環般
悲傷時 就悲傷
不要急著 尋求幸福的來臨
沒關係的 因為我就在這裡
沒關係的 我哪都不會去
當要向前邁進時 我也會跟著你一起

"這道橋是通往沒有淚水的世界嗎"
牆壁上塗鴉的字 看起來想是你我的字跡
就像是為了想要遠離悲傷般 你試著築起這座希望的橋
但是 先丟掉傘 閉上眼睛想想

沒關係的

關係的 抬頭看看的話
沒關係的 看見了嗎 那七色的彩虹橋
在淚水流盡的你的天空中
看見了吧 在那遙遠的一方
我也看見了 跟你一樣的
一座名為羈絆的虹正掛在天際
終於
兩個天空 終於 合而為一
讓我們向前奔跑吧



05.STAY GOLD

你用手 拭去了多少次淚水呢
身為一個人 了解了真正的軟弱
但眼底 卻又是另一回事
每個人都與眾不同 但是每個人又都有相似之處

有點狡猾 有點溫和 希望別人注意到自己 和不放棄自己的夢想

就像是鳥兒飛過天空一般 就像是風兒吹動花朵一般 人與人之間的相愛就是這一回事
就像是有日昇就會有日落 就像是漲潮退潮反覆 不管多少次 不論多少次 都反覆的呼喚著愛

只要一思考一件事 就忘記了時間連冰淇淋融化也不知道
為了未來 要先破壞掉現有的一切
但只是 打破了現有的盤子
為了苟且過日 至今能力所及的一個也沒能突破現狀

地球 從未改變速度 光與影相互交錯 像是在詢問著我們

我已經習慣將藉口 往這矗立的高山上堆 不會怪任何人
雖然說過想要變強 但是實際上卻絲毫沒有變強的我們 依然一成不變
真的就這樣一成不變好嗎

垂掛著的旗幟 遇見了蔚藍的風 像炫耀似的 在空中飄揚
讓我想起了 在這裡存在的意義

如果手牽著的手 遲早有一天要放開
就算是這樣 即使是這樣 都不算是懲罰
就像是有日昇就會有日落 就像是漲潮退潮反覆 不管多少次 不論多少次 都反覆的呼喚著愛...
站立在風吹拂的山丘 就像是飄揚的旗幟 你只要保持著屬於你的調調就好
常識隱藏在天空中 現在只要一股做氣 我也會繼續堅持我的調調



06.夏天的尾巴

那個甜蜜又令人懷念的夏天的尾巴 那年少的心靈相互依靠
還記得當時 夢想在我眼前發亮 閉上雙眼就像是在天空中翱翔
但曾幾何時 卻忘了自己的夢想
推託說謊已經成為家常便飯 開啟夢想的鑰匙被我深埋在心扉

失去一切所換來的 到底是什麼
也不是過的不好 但為何 卻禁不住不斷嘆息呢

很久以前 我們曾經在那個夏天 閃耀發光
再也聽不見 那充滿陽光般的歌聲

試著從小說的結局開始讀起 再慢慢向前閱讀
了解了悲傷的原因後 才會發現命中注定的人是誰
伸伸墜入愛河的兩人 對未來茫然未知的兩人
將滿滿的愛隨手塗鴉 畫到連牆壁已到盡頭卻不自覺

夾在書裡的書籤 依然是淡淡的淡紅色
滿心期待著重逢的喜悅以及對明日的期待 漸漸入眠

很久以前 我們把不完整的約定 當成寶物一般珍惜
但卻已不再有效 那名為永恆的咒語

很久以前 我們曾經 一起騎著那生銹的腳踏車 跨越那斜坡...

花開 風起 太陽也與當時毫無改變 依然照耀著這世界
青春緩緩的流逝 在那秋高氣爽的天空下



07.其實啊

不管是養的狗 或是生活的土地 甚至是懷抱著的煩惱
熱衷的社團 泥土的氣味 甚至是夢想都不同的你我
長大後 被給予的角色 虛應的微笑
即使向現實屈服也能出人頭地
拋棄一切猶豫 但總是無法隨心所欲啊

滿腹的思念 即使可以用言語表達也無法啟齒
如同捉迷藏般的每天 明明就在身邊 卻無法誠實面對自己的心意

其實啊
我好希望你能多關心我一下
雖然我都裝做不在乎的樣子
像個小孩對吧
其實啊 我喜歡你 喜歡到無法再忍耐了
啊啊 多希望你能明白我的心意

雖然想知道 真正的事 但如果你在我眼前我可能會無法率直
是否我要裝作 在這裡思考事情的的樣子呢
窗戶的另一端 當我留意到時光陰已經悄悄的流逝
一切的一切 都將會消逝在光陰當中 就像黑暗催促著孩子們快回家

明明說好要相信自己 卻開始懷疑遲疑了
最重要的未來 只能不斷的將話往心底吞

其實啊 害怕說如果被你討厭的話該怎麼辦 不安焦急 無法前進
其實啊 嘴裡說著沒什麼 想這樣混過去
可是呢 心中絞動
嗯 你也是這樣吧

其實啊 說什麼沒有你也沒關係之類的 其實都是騙人的
都只是在逞強
其實啊 我想要我們在一起 在一起啊

不要再迷惑 不好好整理自己的思緒不行 不向前邁進不行
像這樣的 在心中如此強烈的這份心情
啊 會慢慢傳達到你的心底的



08.massigura

我現在 要以另你千軍之勢的爆音與寂靜的二重奏對你彈奏 OK?
只有一隻麥克風的個人街頭演唱 所流的汗就等流盡後再來乾杯吧
剛開始是在池袋的東口 gateway到涉谷的VUENOS 唱到太陽西下
沒有逞性逞強的唱 唱到生病 與一同合鳴的日子
接下來的路 是令人歡喜的上坡 至今我依然沒變的向前奔走著
音樂不是用來說的 是用來唱的 就連流氓都能發光
在不到四疊的房間裡 他用一把吉他如此的教導我
波滔萬丈 Band街道 比起一無所有算很好了 來吧沉醉在音樂中吧

快前進吧 已經是2009了 快勇往直前吧 就算害怕也已無退路了
我們 已經是一體 連退出的人的份一起彈吧
快前進吧 已經是2009了 快勇往直前吧 已經過了10年了
猛烈的 並帶點輕快的奏鳴 不要再迷惘 向前衝吧 猛烈的

留意到了 在山頂思考到一半時 那時 景色忽然一瞬間移動
向前行 帶著愛與哀愁 不要害怕朝著未知之地去吧
不分種類 宛若叢林中 異種格鬥技 就像是寒地堅忍開花的花朵一般
堅定志向 向人炫燿 在學習到夾縫中的生死歌唱吧

快前進吧 已經是2009了 快勇往直前吧 就算害怕也已無退路了
我們 已經是一體 連退出的人的份一起彈吧
快前進吧 就快要2010 不要在墮落
猛烈的 並帶點輕快的奏鳴 不要再迷惘 向前衝吧 猛烈的

連後悔也帶著出海的我 只是 這些那些都要的話 是沒有前途的
用錢也買不到的東西 變成了 絕對不會被改變 我相信這就是音樂的力量

快前進吧 已經是2009了 快勇往直前吧 就算害怕也已無退路了
我們 已經是一體 連退出的人的份一起彈吧
快前進吧 已經是2009了 快勇往直前吧 已經過了10年了
猛烈的 並帶點輕快的奏鳴 不要再迷惘 向前衝吧 猛烈的



09.月,昇起

雜亂的謊言 覆蓋在已經心寒的心上 是最後的抵抗嗎
空中傳來了聲音說著絕對不是這樣
單純的思念迷失在這個時代 那如塑膠般虛偽的微笑
是對未來絲毫不在乎的喜怒哀樂
雨雲越離越遠 夜晚的星空清楚可見
競爭著光亮的星星們不會多說無意義的話 問著我
現在 如果還是說些矯飾的話 是無法真正表達心意

明日阻塞 薰染的思念還是不知要往哪裡去
已經逝去的日子 反覆輪迴 再度來到這裡
虛偽的結果 被風所揭露撕開 萌生的孤獨
虛弱的熱情 正等待著誰來將熱情點燃 用這手

就算聽見其他人哀聲嘆息 也沒有時間為他嘆氣
放縱他人的理想已經蒸發 被淚浸濕的現實 on the run
空等待 等著根本不會來的公車 就像是說不懂的孩子般
永遠要在一起 之類的 不需要這種閃爍堅定的眼神
開始下起的雨 理想與命運 有好多的為什麼
一天天墮落 在這當中 好想要改變 好想要改變

高高的突破吧 直到到達前都伴隨著傷痛
體溫離遠 交付明天
所託付的事是強韌 需要甩開的是懦弱我現在知道了
逃離闇黑 向前進 夢見熱鬧的夢

決定要出發之後 卻不斷看見不敢勇往向前的腳
膽怯的自尊 跪在地上
銀白色的破曉 背對著逃離的道路 再出發一次
只要將恐懼 高高的勇氣來對付



10.在這星球中

從旁吹過來的風吹落淚水與TOKYO SHIT 03的Tee
拿著一隻麥克風 隨著重低音 響徹這VISION
comin' at ya 當我留意到時這裡 已無法回頭了
總而言之還是要生存 就算從天空失去了蔚藍的顏色

與其裝傻 沒錯 真想裝傻 不管行不行人生都只有一回
興趣 嗜好 喜歡與討厭 各種形形色色 總有相似處的你我
都是同一類的人啊

懷抱著一個孤單
在這個星球 愛總會降臨 因為你就是為了愛而來到這世界 將無限捨去吧
We keep on we keep on we keep on 生存下去

單乘車票在半路下車就會失效 高速通往未來 昨日已漸漸遠去
沒有因為預定而自亂陣腳 24小時候 明天一定會變成今天
在這個星球上的乘客 出生前就不斷渴望 是王還是寇?
不論是哪一個 並不是以抽出的牌來決定勝負的

不要問人生存在的意義剛好相反吧 一切怪罪命運也只是束縛
自己做決定吧不論是意義也好理由也好 不論是過去的感傷星星的悲鳴聲音或是悲哀的霧
全部都Welcome 一點都沒關係

因為要面對 就會有陷阱
將苦痛變成開玩笑 現在狂舞吧 乘著旋律
We keep on we keep on we keep on 生存下去



11.閃耀發光~Original ver.~

海風與浪聲互相和鳴 水平線將夕陽吞噬 在那時候
我們兩 靜靜看著這一切 夜晚來臨時 無數的星星彩繪了夜空
鮮明的 星座哼唱著這片寂靜 就這樣 我們都快哭出來似的
為了打破沉默試圖找尋隻字片語 找不到 所以 給了最後的吻

過著閃閃發光的那些日子 的你 我從這裡傳送呼喚給你
在分離的路上 到約定的場所 一定會在那邊相逢 到時候 別忘了要給我一個微笑

打在四腳動物上的海浪 鳥兒張開的羽翼排成了天空的道路
我還是 無法放棄我喜愛的歌 在這個地方 用我小小的愛溫暖你
雖說總有一天 你終究會回頭 認真一想 似乎這首歌 還能讓你聽見

有時害怕 最重要的事 很容易就崩壞
乘著美麗的音符 在一切瓦解崩壞前 緊緊的抱住我

過著閃閃發光的那些日子 的你 我從這裡傳送呼喚給你
在分離的路上 到約定的場所 一定會在那邊相逢
我們會像之前一樣歡笑 一起嘻笑胡鬧
直到早晨 能一直說清楚的原因 是因為我們都活在當下
如果有一方先死去 就連爭吵也無法爭吵了
所以 我們首先要堅強活著



12.One

閉上眼就能看的見 那唯一的光芒
就是為了這道光 讓我想繼續生存下去 就像是八月時期盛開的黃花一般

走在星期天的時候 視界所及兩側盡是翠綠 而藍天之中飛過一台白色的飛機
這是神所描繪的 沒有邊際的一幅畫 怎麼去欣賞都是自由心證
難道是 我們既不是天使也不是惡魔 因為我們是人所以才會軟弱
無法甘涸的悲傷以及憤恨或不安 這些景色都清楚的留在底片中

誰都希望被珍惜 但是卻都不知珍惜
誰都會說黑夜過後清晨終將到來 但是夜晚太長 也是因為如此 所以才會有點害怕

只有一個也沒關係 不用很多也沒關係
最重要的 是能在你身邊發岀我微小的光芒
只有一個也沒關係 不用大張聲勢也沒關係
就為了那僅有的唯一 希望能夠變強 這都是因為愛

就像是第一次學會騎腳踏車的那天一樣 那有點靦腆的笑與得意的眼神
難道這是年幼才有的嗎?並不是這樣吧 雖然嘆氣的次數不斷增加著

那時候絲毫沒發覺 在現實的痛苦前
除了悲傷之外 想要與什麼連結

有許多事都值得開心 分別都是美好的事
不同顏色的花朵 聚集成一束花
沒關係總有一天 即使是遙遠的未來也沒關係
分分合合的兩人 希望微笑能夠聯繫我們兩人

就算誤會也無妨 總比逃避好的多
歡樂 有時跌倒 這一切的一切 都是充滿著意涵意義
只有一個也沒關係 因為一切都是緊緊互相有關連
當知道重要性時 那些全都…會慢慢染上顏色

閉上眼就能看的見 那唯一的光芒
就是為了這道光 讓我想繼續生存下去 就像是八月時期盛開的黃花一般



13.不起眼的花

打開窗 讓黑夜進來 換一下吉他的弦 開始編織起銀色的夢
灰色的悲傷 就像是絲一樣 堆積在腳邊 慢慢的累積
人與人 無法互相相愛 不斷的遭受苦惱的摧殘
不了解悲歡離合 所以才互相爭奪
明明很想要感謝人 道歉的次數卻不斷的增加

無法成眠的夜裡 真的是因為想睡嗎
無法讓人理解的 是因為真的希望別人了解嗎
無法照自己所想的去做的每一天 要如何放在什麼顏色才好呢
會感到為什麼都只有我 實際上 真的不是只有你這樣
注意到了吧 受到傷害的 除了你 還有他們啊

張開年輕的羽翼吧 薄紅色的花蕾啊 我也會試著努力活下去
不去傷人的過日子 曾幾何時 變成了我的生存目的

膽怯著不會下的雨 連雨傘都準備要撐開 有一個事事害怕的自己 違背這樣的自己
那鍍金的自尊 偽裝著可以刺到太陽般的閃亮
不想要承認事實的真相
越來越遠 將那殘缺的部分 將那不顯眼的勇氣 投向天際
為了要結束這 像是迷失道路一般的每天 已經有覺悟 將有點遜融入歌中

那拔掉的羽毛啊 那不起眼的花啊 我都堅強的生存著
心底有許多的表情 永遠都不要忘記這笑容
如果說不論拭去多少次依然滿溢而岀的話 就這樣一直走下去吧
即使跌倒再跌倒 都請將這份愛傳遞出去 是你這樣教導我的對吧

所謂的生存也就是說
走著 站著 受挫折 感覺已經快不行
但不會怪罪給誰 也不是一個美麗的哀愁
連努力都不努力光是抱怨 或是只會光說明天再來做吧
有希望達成的心願便努力去做
不論是誰都有或大或小 各式的煩惱 各式的困難
就像藤蔓 被討厭的話不知如何是好時就已天黑
就算有愛 但當中卻沒有被愛
想傳達的事情 傳達不了的事情 雖然無法順利進行 卻只能放手去做



14.Re:BIRTH

有點懷念 那段訴說著只有愛的那段時光
數不清的好多事物 剛萌芽的感情卻又消失

葡萄色的夕陽
在那一瞬間的縫隙中
世界的顏色也跟著改變
將我 就這樣放置而去

也有過相互爭執 迷失 壓抑悲傷的時候
人與人之間 似乎很容易就討厭起對方的樣子
珍惜人 被珍惜 雖然也知道並沒有絕對的關係
就算這樣 人還是無法不被愛的對吧

你從哪來的呢?
想不起來啊 這是我出生之前的事情不是嗎
可以確定的是人如果不被愛 就不需要存在了對吧

2009年3月6日 星期五

Tommy February6 Strawberry Cream Soda Pop "Daydream"精選之白日夢幻鮮奶油草莓蘇打 官方中譯歌詞

02.VERYDAY AT THE BUS STOP


Come on baby, "Dancin' star"
"I saw you what I thought was just you love you"
窗外閃爍的繁星
Building fantasy in my heart

Hey baby, Love is there you know
每當目光交會之際 感覺胸中刺痛
他才是SUPER STAR
My feeling 覺得很不捨

Everyday at bus stop
Yeah ? beating of my heart never stops
( I'm a dreamer................)
向星星許願 戀愛才是現在的全部

You're my only twinkling star
At night I've been dreamin' about you, baby!
將無盡的愛灑向戀愛的星空

Stand by my side and be with me 即使是這樣
該如何是好? His face is every where !! Oh my god!
怎麼會這樣 My feeling 無法停止!

Everyday I dream of you
I cannot wait to see my guy again
(You're my lover.........)
We almost kiss in my sleep
Baby, come back to my dream again!

At the bus stop - At the bus stop - Everyday at the bus stop
(La-La-La ...)
Yeah... I'll never stop - I'll never stop - baby I'll never stop
(Loving you)

I'm coming to the way to you
"I saw you what I thought was just I love you"
今天才想問你
"What are you gonna do this weekend"?

與其回首昨日
不如打起精神迎向明天
今天還是一樣的喜歡你
My feeling 愛你喔
Everyday at the bus stop
Yeah ? beating of my heart never stops
( I'm a dreamer....)
"If you choose me, then you will understand
how fast my heart pops"

Everyday I dream of you
I cannot wait to see my guy again
(You're my lover.........)
We almost kiss in my sleep
Baby come back to my dream again !




03.KISS ONE MORE TIME

反射在漸漸融化甜甜的棉花糖
對著再也不會回來的愛瞇著雙眼....

啊啊、如果這只是個夢就趕快清醒吧
WISH YOU WHERE HERE....ANGEL
KISS ONE MORE TIME

JUST IN MY LONELINESS
WON'T YOU PLEASE COME AROUND
DON'T STOP THE MUSIC!

WHERE ARE YOU TONIGHT?
讓我傾聽
WISH YOU WHERE HERE....ANGEL
讓我翩翩起舞
BABY HOLD ME TONIGHT
哼唱著
WISHING YOU WERE HERE ....MY BABY
KISS ONE MORE TIME YEAH

只殘留下墮落天真的悔恨
願望與期許隨著酒杯而沉沒

SO MANY SLEEPLESS NIGHTS
HAVING YOU IN MY DREAMS
GIMME FANTASTIC!

WHERE ARE YOU TONIGHT?
記憶中喚醒而猶記著
KISS ONE MORE TIME!
YEAH BABY HOLD ME TIGHT
我的摯愛
WISHING YOU WHERE HERE ..SWEET HEART
GIMME ONE MORE CHANCE YEAH

WHERE ARE YOU TONIGHT?
I REALLY MISS YOU...
SINCE YOU WERE GONE
I DON'T WANT ANYTHING ELSE
BUT YOUR KISS ONE MORE TIME"

JUST IN MY LONELINESS
WON'T YOU PLEASE COME AROUNT
DON'T STOP THE MUSIC!

WHERE ARE YOU TONIGHT?
讓我傾聽
WISH YOU WHERE HERE...ANGEL
讓我翩翩起舞
BABY HOLD ME TIGHT
哼唱著
WISHING YOU WERE HERE ....HONEY
KISS ONE MORE TIME YEAH




04.Bloomin!
Bloomin' flowers flow to me
So darling,you're my destiny
嘆了口氣
My lips say" I love you"

在胸口裡 即使有著些許哀傷
夜晚的月光 也會為你而照耀
什麼都不必說 我都知道呢 Baby

You're the only one
(Hey baby,you're the only one)
So come on! Don't be shy
(Hey baby.come on don't be shy)
Together forever
(Baby,you and me forever)

Ture love is the way,and so

Bloomin' flowers kissin' me
I really love you have here with me
難過的心情跑來找我
Baby,my little star

雨霧茫茫的日子 即使躲藏著空虛的感受
太陽公公將會熱力照耀 帶著無限光芒
劃開陰霾的雲層 與你相會喔Baby

keep me in your eyes
(Hey baby,keep me in your eyes)
Take me to paradies
(Baby, Take me to paradies)
I'll be your No1.
(Baby,you and me forever)

Pure love leads the way,Let's go!

Bloomin' flowers dance with me
So darling,you 're my fantasy
傾盆而降的七彩軟糖
My lips are here to stay...

今晚...若繁星點點
無法逃避的命運 Ah Ah

Bloomin' flowers flow to me
So darling,you're my destiny
嘆了口氣
My lips say" I love you"

Bloomin' flowers kissin' me
I really love you have here with me
難過的心情跑來找我
Baby,my little star

Bloomin' flowers dance with me
So darling,you 're my fantasy
傾盆而降的七彩軟糖
Lips are here to stay...

Bloomin' flowers kissin' me
I really love you here with me
難過的心情跑來找我
Hey my little star




05.我愛你★我愛你

在街角並排的海報
我已對這條街厭煩了
對著話筒以嘆息回應
「不要取消...」
"Mon amour pour toi"

在心的火箭上
偷藏的照片 誰也不知道
認真的戀愛 只有天神明瞭

je t'aime ★ ja t'aime
我不想作無法實現的夢
但浪漫讓我願意醒來
"我好愛你噢"
在可麗餅畫上的愛情傘下
是停不了的雨聲
je t'aime ★ ja t'aime

我不想一個人獨守黑夜
就算只有五分鐘我也想見你
糖果店也好 唱片行也行
沒有你一切了無生趣!

我用外套口袋裡的銅板
賭下我的戀愛心情
只有天神會明瞭

je t'aime ★ ja t'aime
我不想談無聊的戀愛
在瞬間沈淪
"現在就是永遠"
在咖啡歐蕾冷卻之前
再親我一下
je t'aime ★ ja t'aime

把故事上鎖
De jour en jour...
我的夢境中只有你
Mon amour...

Mon amour pour toi

我不想談無聊的戀愛
在瞬間沈淪
"現在就是永遠"
在咖啡歐蕾冷卻之前
再聽我說一次
je t'aime ★ ja t'aime




06.Love is forever
Baby candy pop!奔跑穿過大馬路
拋向空中的kiss就在十字路口的另一頭

該愛的後悔已經和這些淚水
一同鎖在抽屜裏的情書中

Baby we’re just in love you & me
I’m hopin’ that our time never ends
你(You’re shinin’…)
我只看著你(…in my eyes)
沒有道再見 獨自走下巴士
但是Baby promise me
“Our love is forever”

真想再次與你邂逅 Oh my little Darlin’
在那與藍色的風共度每一天的夏日裏

每當我朝思暮想
卻只敢在夢裏訴說 I miss you

Baby your stars shinin’ in my life
就算有地圖
仍然難免(Baby I…)
迷失了路(…need your love)
但是我相信 Everythin’ is right
引導著 令每一個夜晚都光輝燦爛
Baby You are my Lucky star ☆

Promise me… Forever and ever

Baby we’re just in love you & me
I’m hopin’ that our time never ends
你(You’re shinin’…)
我不會忘了你(…in my eyes)
總是不道再見 就這麼走下巴士
但是Baby promise me
Yeah-
Baby your stars shinin’ in my life
就算愛情有地圖
仍然難免(Baby I…)
迷失了路(…need your love)
但是我相信 Everythin’ is right
無論何時 那份愛都將照耀夜空
Baby You are my Lucky star ☆
…Shinin’ in my life
…and our love is forever




07.MaGic in youR Eyes
Come on darlin’ close your eyes
今晚又是個迷人的夜空
Now I’m fallin’ love!
愛情的預感…“MaGic in youR Eyes”

(Darlin’! If you’re my boyfriend…)

Yeah, we’re walkin’ down the street
抱著購物袋
映在櫥窗上的
是週末的我和你!

你我的邂逅 始自數週前的午後
當肩與肩相觸 心動的destiny

☆You! You! Only you!
還能見到你嗎? 愛情的鐘聲響起
My Darlin’ call me any time…
(…you want to!)

Come on darlin’ close your eyes
悄悄寫在筆記上
Now I’m fallin’ love!
眼中只見到你
Oh my darlin’ take my hand
當你觸碰我的心
危險!Can’t stop fallin’ love!
別望著我 “MaGic in youR Eyes”

(Darlin’! If you’re my boyfriend…)

夜空的兜風 坐上古式的老爺車
俯瞰發光的城市 描繪流動的線條

我在右座祈禱 求求時間停下腳步
讓我能在這裏 多待一會兒工夫

Please! Please! Hold me tight!
既然這不是夢 就讓我聽聽愛的詩歌
My darlin’ call my name & kiss me
(I want you!)

★Let’s go! darlin’ close your eyes
映在粉紅色的玻璃上
Sparklin’ stars with you!
Jewel的星空下
Oh my darlin’ take my hand
閃爍的星座 有人施了魔法
領我無法自拔 “MaGic in youR Eyes”

(Darlin’! If you’re my boyfriend…)

(☆Repeat)

Come on darlin’ close your eyes
寫在夜空的筆記上
Now I’m fallin’ love!
眼中只有你

Oh my darlin’ take my hand
我的心顫抖著
危險!Can’t stop fallin’ love!
眼裏的星…in your eyes yeah…

(★Repeat)




08.LOVE 夢想中的LOVELY BOY

夜空無限寬廣 加了亮粉的幸運星
如果心中有了閃電的話

就是與歐若拉間的橋樑
(a twinkling over you!)
與我心相連的 勇氣之星

Hello ! Boy & Girls
Take me to your heart
親一個

You & me “sweet song”
Is always with you
加上滿滿的愛 Song for you!

有時候 會比別人更加容易沮喪
對天空呼喊著名子

你在想什麼呢
(Yeah,twinkling over you!)
想要與你 一同去冒險!

Let’s go! Boys & Girls
Take me to your dream
好喜歡那深遂的眼睛

Like a sunny day
I’m always with you
夢想中的LOVELY BOY

L O V E L Y “Sweet heart”
L O V E L Y “Baby”

不論發生什麼
(Yeah,twinkling over me!)
只要與你一起都是好心情!

Hello ! Boy & Girls
Take me to your heart
親一個

You & me “sweet song”
Is always with you
手牽著手

Hello ! Boy & Girls
Take me to your dream
太過甜蜜了

Like a sunny day
I’m always with you
夢想中的LOVELY BOY




09. Lonely in Gorgeous

午夜零時 飛奔而岀
踏破窗扉
玻璃鞋破了
禮服也破了

喂 你傻了對吧
連追都不追上來
淚水瑩框 我已經 跑 不 動了啦…

好忌妒柳…
SE TSU NA I..!!

“Lonely in Gorgeous” yeah..
Party night…(I’m Breaking my heart)
我要你現在立即找到我並抱緊我

頭燈已經打亮
…Where are you?”BAD BOY”
用愛的小手帕拭淚
什麼都找不到

收集星星的碎片
想要拿來丟你
什麼無所謂
你都只愛你自己而已

大概失戀了吧…
真的假的啊…

“Lonely in Gorgeous”yeah…
Party time…(無法躲)
你不在 一切都只是空談

想要知道夢的延續
I miss you “BAD BOY”
不要緊緊鎖住自己
會壞光光啊

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you ? ”BAD BOY”
“Lonely in Party night”

“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
I miss you “BAD BOY”
“Lonely in Party time”

“Lonely in Gorgeous”yeah…
Party night….(笑不出來)
我什麼都不要 只要你在身邊

“Lonely in Gorgeous”yeah..
Party night…(I’m Breaking my heart)
你留在 那閃亮的箱子當中
抱著孤單所以動彈不得
我什麼都不要 只要你在身邊

跪下祈求 求你看見我 與我相愛




10.I still love you boy
失眠的夜裏
包裹在溫柔歌聲中
斜倚著牆
我又想起你

縱使知道我們的未來之鑰
已經分開
但每當回顧
總留下無盡嘆息

☆明明悲傷 卻忘不了
你讓我見到的美夢
愛的一切 不管我多努力
就是無法消去所有

你給我的回憶
是愛 愛令我心痛Tonight

站在落地窗前
愛的話語 刻下的那一日
輕撫的指尖仍然記得
在那個季節

若能再一次回頭
這盞以期待為名的燈
卻彷彿在每一次祈求時
越來越微弱

星之淚 落在掌中
宛如飄落的雪
融化的期盼
只願它馬上吹散

你給我的幻影
是夢 夢已遠離
“再見”
雖然不會再相遇
但我仍希望你
能在某處過得幸福yeah

(☆Repeat)

每當我佇立 那翩然堆積的
愛情 這份愛令我心痛Tonight





12.二人的海邊
Drivin’在沙灘上
Car radio中流洩著音樂
前奏敲擊我的心
曲子是難捨的回憶

透著奶茶味道的
棒棒糖
甜美可人地 令我落淚…!
那時候 只有你
是我唯一的夢

噢 夢還沒有醒
在星光下
與你交換的承諾
潮來潮往
二人的海邊

儘管我想忘記
卻總是力不從心 Boyfriend
至今 我的日記本裏
仍沒有刪去 你的號碼

這已是第二根棒棒糖
越來越沸騰的胸中
哭泣的衝動湧現I don’t wanna cry!
明知是個已經觸不到的夢境

海風中 好幾次
如幻影般擦身而過
你的面影
用淚封緘
二人的海邊

我總是
不知不覺佇立著
揮不去
是否因為無謂的期待?

海風中 好幾次
如幻影般擦身而過
你的面影令我動搖
儘管我知道 一切不再重頭

噢 夢還沒醒
在甜美的回憶目送下
拭去滑落的淚珠
與星光閃耀
二人的海邊




13.從已經絕望的台詞
緩緩溢出 就如同眼淚般
棉花糖雲朵無止盡地
開始凋落 慢慢地

還未醒的夢境在震晃著
結冰的屋簷 I'm waiting for you!
讓甜甜的咖啡拿鐵漂香浮起
You & me forever

*想見你 想見你
'Cause you're here in my heart
My love will never fade away
難過呀 難過呀
I'll see the time again!
粉紅的夕陽
傷心呀 傷心呀
閉上眼睛
My love will never fade away
即使愛你 就算愛你
還是無法逃脫
在嘆息聲中
結果還是無言的愛
開始奔跑 就想是火焰般
將我的思念帶到這裡
不管是那個白晝或夜晚

全部都連成一個遊戲
若能思念 So easy for me
不過還是有著什麼糾纏著
是認真的嗎?yes. Lovemode

想要知道 想要知道
未來的一切
My love will never fade away
在意著 在意著
而無法入睡
沁涼如水的夜風
好冷 好冷
I'm only yours my baby
My love will never fade away
就算相信 就算相信 卻還是無法逃脫
掉落愛情的陷阱

*只注視著你
無法動彈 心被奪走
就算充滿了照耀
還是無法看見 在紅色的雨傘下
用著愛的引力抱緊靠著你
即是被捕捉到 離去散落的影子
就算相信 就算相信 卻還是無法逃脫
掉落愛情的陷阱




15.I'LL BE YOUR ANGEL

在銀色的像框
你和我 閃閃發亮的眼眸
未來就在這裡 可以清楚地看到

來吧 向世界吻別
在白晝的某個時候
想像著寶石綻放出光芒的樣子

讓我成為你的天使
我這就飛奔而去 不管何時
相念著時空
然後永遠地 和你一樣

讓我成為你的天使
不斷地奉上我的愛
讓愛的音符全部乘空而去
等不急的週末
為你的生日祝福
寶貝
已經準備好了呢

你和我 閃閃發亮的眼眸
當太陽西沉 迎接晨昏時

來吧 和我的夢吻別
在這甜美的世界裡
共創輝煌美麗的寶石吧

讓我成為你的天使
永遠地追逐著你 不管是什麼時候
我想是命運的戲弄吧
那將是永遠
代表著我人生所有的一切

讓我成為你的天使
衷心地獻上我的愛
所有訴盡愛意的範圍裡
在很多的卡片裡寫上
「生日快樂」
剩下的就只有等待

如果
即是你夢見可怕的惡夢而被夢饜困住時
我也將穿越星空 朝那夢境飛奔
Ne!你可不是一個人喔?
我一直都會在你身邊

讓我成為你的天使
永遠地獻上我的愛
讓愛所有的聲音乘風而去
已經等不急了
「生日快樂!」
想要早點說呢

讓我成為你的天使
衷心地獻上我的愛
將許多愛的言語
全部都投射在卡片上
讓我能夠在這世界誕生真的謝謝了
今夜 我想讚美你的一切




16.CANDY POP IN LOVE

Hi!
Sugar!sugar! baby!
Everytime you look at me
My heart is into the sky
風兒是柳橙 將帶到遙遠的天空之外

Love!
藍天和蜜蜂的歌 有著嫩葉的香味
正閃閃發亮 Baby I'm so into you
Oh! "candy pop"in love

將記得的名字寫在筆記本上
附上蝴蝶結
那是多麼羅曼蒂克呀!
Give me your heart !
Just right now!
I'm sitting here in the "candy pot"
Please pick mu up baby!

Give me your love!
Come on please!
Look at me!
Ne 注意一下 戀愛的視線

Ah!
難以忘懷 停止住視線 街樹並齊的街道
相逢的那一瞬間 掉落至情網的衝擊

Love!
太陽就像是熱情的內心
想要好好地注視著 Everyday and Everynight
It's "candy pop" in love

想要的一切總是
無法馬上到手的
絕對是 比較戲劇化地
Give me your heart !
Just right now!
I'm not same sa other "candy girls"
Yes you've better choose me

Give me your love!
Come on please!
Look at me!
啊 感覺到 戀情即將來臨

Love!
星期一 將向你借來的書
抱著入眠
今晚也是羅曼第克的呢!

Give me your heart !
Just right now!
I'm sitting here in the "candy pot"
Please pick me up baby!

Give mw your love!
Come on please!
Look at me!
Ne 注意一下 戀愛的視線

Give me your heart!
Just right now!
I'm not same as other "candy girls"
Yes,you've better choose me

Give me your love!
Come on please!
Look at me!
Ne 注意一下 戀愛的視線



18.STRAWBERRY CREAM SODA POP

Darling,Will you always stay by my side?
Like Strawberry cream soda pop
The sparking love in a parfait glass
That no one can touch my fantasy

已經好幾次 不知嘆息過多少次
好幾個小時都這樣 明明就在鏡子前
衣服或是鞋子都遲遲無法決定
You gave me a very happy feeling
我戀愛了 My heart’s beating

可是 說不定 現在只是我單相思
但是 你就活生生在我面前

Darling 緊緊抓住 希望這種感覺不要消失
浮現而出 吹彈可破 這種心跳的感覺是喜歡嗎

無聊的午後 連哈欠都懶的打
只有堆積如山的書本 帶我逃離這一切

That Winter day,Way to home
那天與你相遇 所有的一切一切
都變的閃耀動人

我也知道 到手重要的事物
就會有什麼東西失去

Darling 伴我左右 在允許的時間裡
我喜歡你 戀愛了 就像快要哭出來一樣

原諒那慾望無窮又一無是處的我
我現在馬上就想見你 實現我的夢想吧

There is no other sound
I can hear only your voice Kiss me baby
兩個人的世界 就像是繽紛音符的點心
You’re my special!我只在乎你

如果要度過悲傷的夜晚
伴我左右 It’s OK 只要有你

堆高的雪 就像是棉花糖般
在山丘的樹下 互許終身 So…

Darling,Will you always stay by my side?
Like Strawberry cream soda pop
The sparking love in a parfait glass
That no one can touch my fantasy