2011年2月25日 星期五

SID Dead Stock稀世珍寶 官方中譯歌詞

01.NO LDK

究竟 你跟她之間 是否存在著愛?
滴答 walk-in closet 從隙縫間 這樣問著

變成灰 成了灰燼 最後 還是說不出口那句Yes
留在心底的早午餐 一點都不剩全部吃完後 就走吧

不停尋找著 甚至觸碰不到的部分 分母 分子
無法分解 沒有其他的辦法 now 解體 解體
分散一地 傷痛 用創傷貼布貼住 洗澡時才撕下
當然 已經超過了本篇 到了最後字幕的地方

異國的美人 繪畫 傾斜著有種不協調的感覺
向前直進修正的話 就能知道 off white的經歷

深夜裡 吸著cigarette 只有聲音
好像一開始也是這樣 在這裡一個個拿出來吧

如果有了開始 也會有結束 像這樣
想的到的地方領域 有一點joy到low
隔著門扉 在過去的那些日子裡
小心翼翼的 在眼前 limit

疲憊的椅子 拖著的傷痕 有趣的燈 灰色的rug
快兩分鐘的時鐘 笑聲 一個人撕裂 分裂成兩個

不停尋找著 甚至觸碰不到的部分 分母 分子
無法分解 沒有其他的辦法 now 解體 解體
分散一地 傷痛 用創傷貼布貼住 洗澡時才撕下
當然 已經超過了本篇 到了最後字幕的地方



02.shelter

我知道 被拒絕了 我總是堂堂正正的
稱讚 因為 沒有其他辦法

說著 浮現出 對你失望 真是狂氣
唱著 因為 過去曾經有過 呼喊的日子

總是在原地 聚集著的幻想 是弱小的象徵

你所給我的自由 你可以知道嗎
你所給我的傷痛 你知道嗎

被抱著 沒有辦法 所謂的苦惱 像是蒸氣般
揭露著 因為 一點都沒有進化

充分 咬著的乳牙 是時代的信號

我所承受的黑暗 能夠忍耐嗎
我所承受的自己 會消失嗎

什麼都沒有是不可能 所以不如鐵鞋 不停重複的議論

你所給我的自由 你可以知道嗎
你所給我的傷痛 你知道嗎


我所承受的黑暗 能夠忍耐嗎
我所承受的自己 已經消失



03.cosmetic

纏綿在房間裡 經過的聲響 唇 激起火花
臉頰輕觸著皮革 窺視著 瘋狂的愛戀 凌亂的髮絲

靠近一點 再靠近一點 在這貼身的距離 互相傷害
讓舌尖來傳達 巧妙 扭曲變形的秩序 隨便要怎樣都行 來吧 今晚

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 這樣就可以了吧

熔化的蠟 在水面搖晃 因為感受而拉長了聲音
越過夜裡的聲響 看吧 巧妙的與身心狀況 相呼和鳴

試著抗拒 試著抗拒 比起現在 還要致命的抗拒
指甲所留下的 曲線美已經粉碎 就算無法恢復也無妨 今晚

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你

簡單來說 最愛 從晃動到重疊的情緒
痛楚也深愛 我就是規則 沒錯吧

要用化妝品來增添色彩嗎 兩人的關係 如此邋遢
就算是夢也無妨 自我意識扭曲 想要見到你



04.好人

苦澀的 卡布奇諾 加上了巧克力粉
只是 只有這樣 這樣是一個契機

混雜著不純淨 深海 慢慢融解的印象
隨著順序 就算出錯 也是接近完成的戀愛

無法坦白 組著小團體 兔子 在牛仔布的畫布裡
純白的日子裡 憧憬的 那個吻

深愛的人啊 請你 不要變成好人
比起分離 請不要給我殘酷的樣子

下一次的休假 就算下雨 因為雨的原故 兩人心情平靜下來
但是 還是想要多停留在你身邊 給一個吻

無法坦白 組著小團體 兔子 在牛仔布的畫布裡
褪色的狀態 這份樂趣 可以直到永遠




05.亂舞之旋律

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰

在親手尋找著 眼前的闇黑及葛藤的日子
我們抱著
不知道失敗為何物的弱小向前行

以嶄新的牙 刻畫記錄這時代

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

將無心的話 矛的尖端
全部吞下向前走

疲憊的不信任 扭曲全部自信

痛苦 想要逃跑
未來充斥著妖魔
距離描繪夢想的我們 遙遠的地方
什麼時間 什麼其他的場所
一邊笑著一腳踢開一切
當時 沒什麼好害怕的對吧?

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

深愛著
深愛著
其他什麼都不要
從這裡看見的景色 全部
聚集在一起 全部獻給你
不要離開我
止不住的悲鳴 那亂舞之旋律




06.RAIN

六月的謊言 眼前的真實 被深深的抹黑
要更貼近 或是體溫 都已經分不清楚

「你一個人也能過的好好的...對吧」你壓著我的肩膀 對我說
像這樣的安撫的話 都已經聽到膩了

止不住淚水 那些無法饒恕的回憶 似乎也不會原諒我
閉上眼 只會越變越多 在一旁遠觀的妳 笑著

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 選擇了 沒有退路的我啊

終於找到 嶄新的明天 被日月干擾著
在那另一端 不是「未來」 都是被「過去」所不斷追趕著

讓我安慰你 給我機會的你 與憎恨又害怕的我
時間差不多了吧 握住手 將在你疲憊的臉上 的葛藤撥去

似乎不想知道過去的眼神 替我將一切洗去的指尖
以溫柔的步伐 癒療傷痕 在這似乎可以到達 卻又到不了的距離

雨啊 何時才會停歇 下了好長一段時間 冰冷的雨
雨啊 為何選擇了我 可以將我 緊緊包覆住嗎

雨啊 不知道何時會停 今天似乎也將下一整天
慢慢的 在你替我撐的傘下 互相傳遞著體溫



07.dog run

無法準確的表達 那些話語 無法形容你
華麗的 散落的戀情 已經走出來了

「這是禮物」 恍神的表達著
那家店 太過害羞 無法再去了

多餘的真實 什麼都想知道的每一天 年輕的我 還不足夠
因為你的指揮 找到了平衡
如此簡單的事情 卻一直 一直都沒有發現到

現在的我 偏離主軸 一邊被牽著走
像是小狗一樣的繞著圈 像隻疲憊的小狗

沒有可以回去的地方 自由的重量
垂掛著那些令人微笑的回憶

當時這樣 現在開始也都還可以之類 數起來 許多的一切
我都知道 可是 再一點點的空間
不論如何辛苦的要素 卻還 無法放開手

有天遇見了 要像朝著前方吠一樣 將還沒打開的緞帶 解開

夥伴 變了好多次 我 在你的手心 不停的旋轉著
多餘的真實 什麼都想知道的每一天 年輕的我 還不足夠
因為你的指揮 找到了平衡
如此簡單的事情 一直 一直都沒有忘懷




08.one way

憤恨不滿的每一天 在屋頂上徘徊 色白又苦澀的果實
我們都在追尋著 在蔚藍天空的另一端

不同的按鈕 是截然不同的表現 軟弱是群青色
咬緊幼小的牙根 是唯一的表現

丟臉的事 強忍了下來 這個夢 何時會醒來呢

這種感覺 是第一次 纏繞在我身體當中
朝著已經改變的理想 是熱是冷都無法暫緩
映入眼簾的 只剩下些許的恐懼

這已經是好久以前的事了

「不要一直講一些令人不懂的話 振作點向前學習吧」
判明的答案 就是這個嗎 謝謝你一腳拆穿它

週末 尋找著恐怖箱 握在手中的單程車票
我會記住的 就這樣決定 冠冕堂皇的理由

等等我呀 我要去見你 還沒看過的你 這寬闊的世界

在前方等待著的 那壯大的故事
巨大輪胎的聲響 現在 歸為沉靜
乘著今天早上 出發的羽翼 飛越過的未來
是想像不到的

總有一天 當我回首時 不再不好意思 不再哭泣
眼前的黑暗 快跟我說這是精神食糧 笑一個吧

這種感覺 是第一次 纏繞在我身體當中
熱或冷都無法停歇 朝著已經改變的理想
映入眼簾中的 只剩下些許的恐懼

一定沒問題的

在前方等待著的 那壯大的故事
巨大輪胎的聲響 現在 歸為沉靜
乘著今天早上 出發的羽翼 飛越過的未來
是想像不到的 我們都還在 那夢的途中




09.二月

吐出的煙 覆蓋著冬天的氣息
腳步聲喀喀作響 再一會兒就可以到你那裡

見不到你的每一天 右手緊緊牽著
今晚就這樣吧 不發出任何聲響

眼神 像是要被吸走一切一樣 大大的被吸住 興奮的心

今天結束後 一如往常的 焦躁與不安

你似乎 將這些都遺忘般
現在將一切 緊緊包圍住

一直以來 逞強的事 說不出口的我 不敢問的你
所以 手牽著手 一同尋找永恆吧

越過相遇的奇蹟 朝隨之產生的奇蹟發誓

我朝著 你歷史的角落靠近
激動的心 無法壓抑 今天起 是我們兩人一起的夜晚

是我們合而為一的夜晚




10.WIFE

在後巷所給我的 最後的吻之後
已經過了三個月的時間 像是在夢中一樣

在酒吧的另一頭 擺著一副撲克臉
虛無的背影 將我的心 全部奪走

從說從今而後的那一刻起 不經意的伸手追尋
我都了解 但當成為女人 的那一夜時

面著我 拜託你 只要看著我
與白天的臉 完全像是別人一樣 很美吧
總是在意著 我與你年齡的差距
在甜蜜的陷阱 一切隨風而逝

以笑臉目送 平凡的每一天 已經疲倦了
殘留下的 沒有一句 辛勞的話

這是理想中的我對吧 今晚的點心
要做什麼好呢 想著這些一天就過了
只是想要 有些適度的刺激
所以 沒有將一切都毀壞的勇氣

面著我 拜託你 只要看著我
與白天的臉 完全像是別人一樣 很美吧
總是在意著 我與你年齡的差距
在甜蜜的陷阱 一切隨風而逝

在後巷所給我的 最後的吻之後 已經



11.sleep

嘴唇已經乾涸連聲音都發不出 在這聽見也無法脫逃的距離 睡去
如往常決定之後再說了 被包覆的心 卻先睡著了

每當我得知你的一切 就把我不知道的部分 遺忘掉
像這樣由你主導的戀愛 好辛苦

不應該 就這樣與你道再見 雖然我都明瞭
為了慎重起見 還是緊緊抱住了你
狡猾之徒四處皆是 靠近的 沒錯
迷戀上之後 已經無法回頭了

給我的 話語 已經習慣了被以包裝鮮豔的謊言回覆

今天讓這能幹的指尖 讓誰歡愉
同時 也會讓誰悲傷吧 很痛啊

一定能跨越過 不順遂的夜 我也這樣祈求著
為了實現它 緊抓住不放
為了盡其所能的延續 我不奢求更進一步
困惑的臉 只是 還是感到恐懼

比你想要的 還要更加的潔淨
比你所想的喲 雖然有點膽怯
現在 終於明白 真實的事物 全部都在 你的面前
毫無意義

說著「不要哭啊」拍打著車子 崩潰落下的淚水
只能說 這一切 結束的太快了啊

不應該 就這樣與你道再見 雖然我都明瞭
為了慎重起見 還是緊緊抱住了你
狡猾之徒四處皆是 靠近的 沒錯
迷戀上之後 已經無法回頭了

為了盡其所能的延續 我不奢求更進一步

睡著了



12.Sympathy

雖然你是如此虛無飄渺 柔弱 還很放空
希望你可以在這裡遇見 如同擁抱不住那樣多的快樂

害怕一個人 希望擁有共鳴 聚集在一起
沒錯 在那個地方 沒有所為的規則 只有今天

放下無法飛翔的鳥 在頭上的遠方 也不會到達
遙遠的 有誰掌握著 奇怪拍子的每一天 憧憬 離開視線

「長處」與「限時」睥睨著
不耐煩的 只有時間 不停超過

如果不安造成困擾 不要甩開它 帶著一起走
然後 與我的不安融合在一起 朝下一個目的前進

順序 跟歌單一樣
重頭來 從哪一首開始都可以

害怕一個人 希望擁有共鳴 聚集在一起
沒錯 在那個地方 沒有所為的規則 只有今天

只要你那虛無飄渺 柔弱這些特質 就能變堅強
如果你可以在這裡遇見 如同擁抱不住那樣多的快樂

2011年2月18日 星期五

Aqua Timez Carpe Diem活在當下 官方中譯歌詞

01.百年之樹

究竟走過了 多少個夜晚了
停留在原地的熱情 好幾次又被燃起
在紫色的天空下 矗立著百年之樹
你是否也孤單 我是你看過的第幾位旅人呢

只要比昨天多一點就好 想要對自己誠實 掙扎著
如果沒有手可以相牽 就緊握住孤單
一步步 一步步的向前走...

已經傳受過 能讓自己更溫柔的柔弱
依附著不讓人看出的軟弱 這份強韌
幾乎我的一切 在我心深處
在遙遠過去所遺忘的 現在的話還來的及嗎

揮舞著膽怯的刀 就能被綿密的溫柔所擁抱
在廣泛許可的範圍中 放聲哭泣
這裡是 百年之樹的樹腳

Back to the start...

絕對不是華麗的事物 也不是讓人看了會羨慕的
泥土就像是 將一切思念包圍
只要比昨天多一點就好 想要對自己誠實 掙扎著
如果沒有手可以相牽
就隨著孤獨的聲音 好好的 一定要追求愛 一定要追求著愛



02.最後一刻

光是言語 不足以完整表達
沒有先例可循 所以充滿著不安
心中深深相信 可以突破這一切
因為有你陪伴在我身旁 不論是我成功勝利 或是失落喪志時
咬緊牙關 因為心中想著 這是我最後一次落淚了

一切的一切 你所教導我的 我都會謹記在心
有一天 我也會將我了解的這一切 接棒給下一位
直到在這 不能算安逸 也不能算輕鬆的人生路途盡頭

價值是什麼 失敗是什麼
什麼才是正確答案 什麼又是大錯特錯
才能是什麼 什麼時候又是所謂的時機已到
你陪伴著我 在一起吃苦的日子裡
笑著說 這一切到底是算什麼啊

你認同著我 就如同溫和和煦的微風般溫柔
就算我說出 老實說真的很害怕 好想解脫之類的話
你依然包容著我 變成了嶄新的力量 照亮了我的道路

都已經練習到 自己的極限
用盡全力 反覆練習了
不要害怕啊

跨越出 辛苦的這條路 孤獨的這條路 一起衝吧
老實說真的很害怕 好想解脫 困在這個漩渦當中
時時刻刻 我都會陪伴在你身邊 陪你走到最後的最後一刻為止



03.緬梔花 ~花之歌~

總有一天 當那一天 我的夢想實現時 多麼希望
能夠有你 沒錯 多希望你能在我身邊 對我微笑

這一切 就好像 早已約好了似的 那時偶然的在風中相遇
在那一片 像是插畫般的蔚藍天空中
自從那天與你相遇後 我著低頭垂頭喪氣的日子也跟著減少了
再也不會 想要孤獨一人找尋歡笑
在這個 就算手牽著手 心也不一定相連的這個世界
就算近在咫尺 卻感覺到彼此的距離相當遙遠的這世界
你卻能輕而易舉的 就將這一切改變

總有一天 當那一天 我的夢想實現時 多麼希望
能夠有你 沒錯 多希望你能在我身邊 對我微笑

你充滿男子氣概的哼著歌曲 將我的日常生活照亮
就算當時 事件接二連三的來
回想起來 那時我總是把這一切認為是誰誰誰的錯
並不是為了誰 也不是為了什麼目的
想起了 曾經我們在星空之下一起暢談著
雖然是微不足道的夢想 就像是在寂靜的星空裡立下誓言般
你 照亮了我的一切希望

總有一天 當那一天 你的夢想實現時 多麼希望
我能夠 沒錯 多希望我能在你身邊 對你微笑

看著一邊和著最愛的歌曲的旋律 一邊仔細的
灌溉擺飾在窗邊的花瓶中的你的背影
我就在心中 就發誓著要好好愛你

當你的眼中的未來 並不順遂時 我也會在你身邊
永遠陪著你 沒錯 永遠陪著你 所以不要擔心 而且
就算這首歌 當這首歌有一天 不再流行了
也沒關係
你一定也不改初衷 會一直聽著這首花之歌
因為你 愛這首歌



04.深夜的管弦樂團

深夜裡的樂章不斷呼喊著 「其實我 從那天開始就一直...」

在通紅的夕陽後 星星座落在天際 彈奏著各自的樂章
就算沒人要我對自己誠實 眼淚 帶著我的思念在腳邊成了一片小小的淚海

天空靜止不動 只有日昇日落
地面靜止不動 只有你要走 或是不走而已

深夜裡的樂章不斷呼喊著 「其實我 真的好討厭一個人 真的很不喜歡」
了解什麼是重要的 從那天開始
所謂的幸福 哪怕是像是被小小的湯匙盛著 那樣就足夠了
只是差在有人分享 或是沒人分享罷了

每次逞強每一天 心就如此 就像是精細加工過的玻璃般 遙遠的夢
如果害怕純粹被看穿 我們一起 住在像是被磨擦過般不透明的世界裡

像是被重力吸引一般走著
每當分離的時候 天空看起來就特別遙遠

離別的雨太過耀眼 「借來的傘 依然在這裡」
借來的溫柔 依然在我心底
我還有 仍未放棄再見的機會 還有與人的約定
與那為把星空當成床 睡在上頭的人

沒有季節的街道 心情低落的男子
只是因為沒有人 摸摸他的頭 就僅僅只是這樣

找到了星星 受凍的孩子們

深夜裡的樂章不斷呼喊著 「其實我 真的好討厭一個人 真的很不喜歡」
了解什麼是重要的 從那天開始
所謂的幸福 哪怕是像是被小小的湯匙盛著 那樣就足夠了
只差有人分享 或是沒人分享罷了
深夜裡的樂章不斷呼喊著 「其實我 其實我 真的好寂寞」
就算用傘 遮蔽了太陽的光芒
來吧 揮舞著旗幟 肩並著肩 只是單純的唱著歌 誰都可以
只是差在分開的你在 或是不在罷了



05.活在當下

在路旁盛開的夏草 歡欣著雨水一口飲盡 橙色的18點
一個個腳印的減少 被球鞋所踩過
這個旅程裡 相遇重逢又分離的人們 感謝你
依然不知道愛為何物 明天的我依然...

永久不變的事物 相當美吧
可是美麗的事物 都會改變
你的手心 就像是蝴蝶一樣
從我的手心 慢慢的 生出羽翼

我的手 不是甜蜜的花朵

在天空懸吊著 鳥在當中 有些許的不自由哭泣著
終於 被大地所擁抱 閉上眼 在永遠的安息中
感謝 以及 再見
這樣說 記憶重新歸零

如果是今天 不變的一切
尋找著 說不定能找到
經過了百年後 現在的我們
就連互相存過的事 都已經忘記
一點都不記得

永久不變的事物 相當美吧
可是美麗的事物 都會改變
坦率的思念 到嘴邊卻又吞下的話
看來 我們 無法順利的活著
即使當旅程的盡頭 記憶都將喪失 這就是規則
只要一天 或是十秒能夠原諒的話
我希望 能夠成為 將你的眼淚吹乾的風

這樣期望 因為今天 有今天的意義
希望你 能夠記住



07.memento mori

memento mori

如果說在抱怨的當中 一年就要結束的話
那麼悲傷的感覺 都不會萌生吧
如果說在說謊的當中 人生就會結束的話
那麼憎恨 也不會萌生吧

沒有什麼是沒有意義的事 不想要像沒有氣的汽水一樣
想在彈力的餘韻中 迎接最後一天

如果不經歷一陣的絞痛 就不會使出全力的話
如果愛不傳達出來的話每天就會像是努力要啄破的殼一樣

結局 只剩下絕望
那不是因為別人 而是全是自己
結果 被後悔絕望所吞噬
那不是因為別人 而是全是自己

開始唱悲傷的歌曲的日子
繼續唱的高興的歌曲的日子
有一起陪著我的你的日子
總有一天歌終將唱完的日子

在搖籃中所看見的夢 緊連著最後的光芒
沒有形體的憂鬱 或是粉碎的聲音 都讓他盛開吧

不論什麼生物 都有開始有結束 在這兩者間 抱著過去與未來
活在當下 過去不會重生 未來太過曖昧 只要活在當下
只求能夠變的更好 只求能夠變的更好

總有一天會了解凋謝的一切 卻還是希望能盛開
如果人的夢想可以實現 或許就像大家說的
只是 被問到會到哪裡為止 就回答不論到任何一個地方
只要心臟依然敲打著生命 如風雪一般的煩惱 能簡單的分別

能夠繼續歡樂的唱著歌
是因為今天有你陪伴著我



08.被風吹拂

你是八歲的少年
如果能夠想去哪就去哪 你想要去哪呢
如果是我又會是怎樣呢
回到八歲的時候 在爸爸寬廣的背上睡著
還想要成為機長嗎

放學後 確認在運動場裡空無一人
練習拉單槓 一直守護著我的電線桿
持續下去的話 感覺一定可以做到
大人們卻想著要放棄

現在 懷疑已經慢慢大過相信
即使如此 就算這樣 夢想依然在心中迴盪

有為了今天 為了這一天而拼命
埋頭苦幹的人
所以 並不在於可以實現或是不會實現
這就是我的生存之道
希望自己是追尋著自己的夢想 抬頭挺胸

你是八歲的少年 你所描繪的是生命的證據
接下來 你會遇到所謂的財產這個名詞
這不是只寬廣的豪宅 或是大片的土地
而是當有天 無法避免需要手術的時候

沒錯 你的爸爸或媽媽 如果被問到什麼是最驕傲的
他們大概會說就是這個孩子可以健康的活著吧
不要忘記 不論是恐懼害怕無法入眠的日子
你也絕對不是孤單一人的

雖然沒有什麼可以給你 只要這樣 只需這樣
耍著酷 或是不做作 唱著歌

打結的話 只要再重新打一次就好 好幾次我都如此的夢著
所以 不是可不可以傳達到的問題
這就是我的生存之道
我都知道 每次重新站起來時 就是再次受傷的時候

是的 我也是八歲的少年 可以跟你做個朋友嗎
可以吧

有為了今天 為了這一天而拼命
埋頭苦幹的人
所以 並不在於可以實現或是不會實現
這就是我的生存之道
希望自己是追尋著自己的夢想 抬頭挺胸



09.MILKY BLUES

偶而做的完美 有時又不太完美 上上下下是自然的
不想汙染的話 OK 只有淚水總是透明
在過忙的日子心情浮躁 可是 真的餓了
想要睡了 但是一個人的話是不行的

don't stop won't stop breathing
don't stop searching for a reason

打破了所謂日常規則的石膏那玫瑰色的奇蹟
眼前的景色 現在就像是水性筆的模樣
啊啊 比夢還要含糊的 有時候也會厭煩

只要動就能感受 感受的話就能開始動
腦中明明都知道 卻不開始行動
身體不斷等著 我們何時才要開始動
你也大概都知道 我們應該要開始了

don't stop won't stop breathing
don't stop searching foe a reason

星期天的早晨 被牛奶喚醒 終於醒了過來
起床卻依然睡著嗎 好好的看著世界的律動
沒錯 不論怎樣的形式 都被律動所牽連

打破了所謂日常規則的石膏就算奇蹟枯萎
只要乘著日常的韻律 我們就能和鳴
不要再有孤單的眼神了 一起走吧




10.Let Loose

It's a beautiful day 來大喊一場吧 太陽系第三 奇蹟的蔚藍行星
是偶然或是命運 以黃色語言所描繪的風景畫
被風一吹就會散的花朵 化成語言讓它發光
想著這些畫成了一幅畫 迷惘在被人世間渲染的明天

真的想要些什麼 連自己也不清楚了
要再吼更大聲一點嗎

大聲的搖動 stand up for life Jump jump 沸騰吧 rock on tha beat
大聲的搖動 stand up for life 讓所有一切都盛開吧 on and on

總是尋找著寶物 浮現出夕陽的長良川
總是from故鄉 過了幾年 老奶奶的孫子
一天一天在歷史的夾縫間 相互牽繫的夥伴
恐懼的幻想的另一端 逆著扭曲的命運

真的想要些什麼 連自己也不清楚了
要再吼更大聲一點嗎

大聲的搖動 stand up for life Jump jump 沸騰吧 rock on tha beat
大聲的搖動 stand up for life 讓所有一切都盛開吧 on and on
大聲的搖動 stand up for life Jump jump 沸騰吧 rock on tha beat
大聲的搖動 stand up for life on and on...



11.超越地心引力

就像是伊卡洛斯一樣 失去了無瑕的勇氣 現在 活在當下的我們
像這樣的日子 就這樣 渾渾噩噩過日子 握著許多問號

越是探詢解答 就會迷路
如果知道答案就在這裡 就能化成展新的音色

迎著風 一定會閃耀著光芒 如此深信不疑
淚水 總有一天會乾涸
就算現在依然困難 就算一切依然遙遠
只要一個淺淺的微笑就好 穿越風 屏住氣息

沒有什麼好害怕 你的眼 總會慢慢習慣 在黑暗當中
就害怕 是你的眼 已經習慣 燦爛的日子

如果是照片裡的蘋果 不會呼吸
鮮紅 永遠年輕 持續燃燒

明明決定 誰都不愛 卻還是無意間 心依然會悸動
說著沒關係 在意的事情
卻無法掌握 變成了淚水

一點都沒印象 在夢當中 就連過去 還是未來
就算想要掩蓋過去 接受這件事 卻令人害怕的閉上了眼睛

我的雙臂 無法擁抱昨天的你
我的唇 也無法親吻未來的你
追著風 牽著你的手 現在只能不斷的追趕著
在夕陽的另一端 如果星星哭泣的話 兩人 一起合唱溫柔的歌吧
現在 小聲的就好 就算不發出聲音也可以
我與你的唇 用歌相連結著



12.春意的信籤

呼出的氣息讓窗戶起了霧 透過它看著那炫目的世界
趴在桌子上 試著去擁抱 那形形色色的宇宙
對喜歡的人道了聲「早安」的那天早晨 令人難以忘懷
只是人類是那種喜歡上一個人的同時就會希望對方也會喜歡自己的生物

緊緊的握住你的手 才知道原來雙手冰冷的是自己
明明這樣會讓你的手也被凍著 你卻更加的握住了我的手
這就是所謂的心靈契合嗎 神啊 我慢慢的了解了這一切

每當超越目標 更上一層樓時 那背在背上的書包
星期一的早晨 想著小時候的你 像剛睡醒般雜亂的頭髮
是否你也會想著我 現在過的怎樣等等
規律的日而復始 聽著你的沉睡的聲音 包圍了整個早晨

溫詢的陽光 為我加油 探尋著 安祥的春意
乘著汽車 不看地圖 森林中的風 隨心所欲 自由的遨遊

即使遙遠我們看著同個月亮 即使遙遠我們看著的是同樣的光
即使遙遠卻獨一無二 就算滋潤依然相信
手牽著手 抬頭仰望 深夜裡的月亮

人的手怎麼會如此溫暖 人生是如此的美好
為了你微笑而跟著開心 終於遇見這樣的自己
多希望你也跟我一樣感受的那一天到來
書籤的背面 那充滿春意的風景 想要與你一起去尋找...



13.銀河鐵道之夜

一個人孤獨的搭乘 夜間的列車 透過車窗看見家家燈火通明
那每一個每一個 都有各自的喜悅 及各自生活的悲傷

愛想要痛楚 就算萌芽也不易生存
越盛開荊棘越多 思念越是強烈 越無法朝著心所想的前進

伸出手 伸出手的話 感覺就能觸碰到
越是想伸出手 越伸出手 黑闇就越深 光越強烈...

這個夜晚的真實 這個夜晚的真面目 開始有點注意到了
不想將全部的光芒全看透 是誰逃入了黑闇當中

明明沒有人 會希望自己陷入不幸當中
每個人都希望得到幸福 生存 卻像是迷宮一樣

伸出手 伸出手的話 感覺就能觸碰到
越是想伸出手 越伸出手 黑闇就越深 光越強烈...

再遙遠 再遙遠一點 想到遙遠處讓兩頰浸濕
再更遙遠 再遙遠一點 揮著汗也持續向遠處前進

眼皮的裡面 在哪裡 只有炫目的銀河之海
一切都還沒有結束 就連開始也都還沒有
現在就是一切 現在就是一切 來吧一起走吧
無可奈何的美 充滿在這世界

穿著風的靴子 決定追夢的那一天
不要忘記 生存下的 是如陽光般的興奮
還可以如此的 還可以如此的 我的心還可以看見夢想
就連自己 都感到不可思議般 腳踏實地的邁進

再遙遠 再遙遠一點

2011年2月11日 星期五

西野加奈 Distance 官方中譯歌詞

Distance

不知道為何 不論做什麼
不經意的就會滿腦子都是你
I just don't know what to do

你的一句話
讓我的心情隨之忽高忽低
完全不像我自己一樣
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我都已經把我的心全給了你

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

為什麼 在你面前
想要以可愛的模樣出現卻撲了空
I just don't know what to do

聽著你喜歡的歌
穿著你喜歡的衣服
卻還是無法靠近你
but you don't know how I feel

要到什麼時候
你才會注意到呢
我想成為專屬於你的

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你

如果是這樣放不下
好想把心底的鎖鎖上
但已經停不了了
就是只要你
不顧一切 不顧一切
can't stop my love for you

不斷追逐
不停追趕
卻還是無法讓你明瞭
我如此的愛你
不要讓我等待啊
everytime everywhere
讓我看清你的心
比任何事
比任何人
我都還想要了解你
我一直都
addicted to you
我眼中只看的見你



beloved

I know you love me
You know I love you...

我們相遇至今
無數個數不完的時光
我們都在一起
回想起來甜蜜的
或是現在想起來都覺得好像的爭吵
有過好多好多對吧

you & me 第一次到遠方
迷路
只要跟你一起笑著
這一切都令人覺得好開心
me & you,me & you 就這樣
臉頰碰在一起
那些鮮明的回憶
都是我們的history

要到什麼時候
one real love 感受著
found real love不停尋找
在你那裡找尋到了溫暖的場所
所以好愛你 好愛你
你是唯一給我完整愛的人
beloved

I know you love me
You know I love you...

剛開始交往的時候
我們互相裝酷對吧
勉強著自己做乖孩子
在這段時光中
裝做毫不在意
卻一直等待著你回來

wanna cry 原本隱藏好的淚
忽然的流下來
責備傷害了
忙碌的你
when I cry,when I cry 討人厭的表情
卻一點都沒有表現出來
說著我愛你
緊緊的抱緊了我

要到什麼時候
one real love 感受著
found real love不停尋找
在你那裡找尋到了溫暖的場所
所以好愛你 好愛你
你是唯一給我完整愛的人
beloved

stay with me... 最愛的你
be with you... 想成為你最好的粉絲
stay with me... 不論到什麼時候都永遠 永遠
be with you... baby baby I love you forever

要到什麼時候
one real love 感受著
found real love不停尋找
在你那裡找尋到了溫暖的場所
所以好愛你 好愛你
你是唯一給我完整愛的人

one real love 感受著
found real love不停尋找
在你那裡找尋到了溫暖的場所
所以好愛你 好愛你
你是唯一給我完整愛的人
beloved

love is all we need
just me & you...
so stay with me...
oh baby

你是唯一給我完整愛的人
beloved




Call Me Up


Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)

It's been a long time
waiting for your phone call
整個晚上 I can wait you all night
Ring a ding dong
As I pick up my phone
"Whatcha doin' girl?!"曾經是朋友

So much for waiting like forever
but I won't give it,give it up,give it up,no!
I've already had a bath and dried my hair
太閒了 got my pedicure done

I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
無法再等了
Just call me right now!

Oh my babe my love
現在就馬上call me up oh baby
睡前的 baby
Oh my baby my love
現在就馬上give it to me baby
透過電話 kiss me baby

Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong (sing it)

You finally called
it's already midnight
等待的時候 feelin' litte grumpy
fighting over phone
有點太囂張
All I wanted to hear was
"Sorry baby"

yellin' at him
tellin' him "I hate you"
"真令人不敢相信!"
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say
"Sorry baby"

I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
'Cause I'm missing you babe
不想要由我主動
Call me right now!

Oh my babe my love
現在就馬上 call me up oh baby
無法對自己誠實 baby
Oh my babe my love
其實呢 I do love you baby
拜託你 forgive me baby

You gotta understand it
其實真的好寂寞 baby don't you see?
有點 clingy可是呢
dramatic
This is me
希望你能接受這樣的我 baby

Uh call me up call me up now...

Oh my babe my love
現在就馬上call me up oh baby
睡前的 baby
Oh my baby my love
現在就馬上give it to me baby
透過電話 kiss me baby

Oh my babe my love
現在就馬上 call me up oh baby
無法對自己誠實 baby
Oh my babe my love
其實呢 I do love you baby
拜託你 forgive me baby