2007年11月2日 星期五

CHEMISTRY化學超男子 靜默之川 官方中譯歌詞

靜默之川

為了什麼而仰望天空呢

每當停下腳步時
誰都會有無法對別人說出口的傷悲
在心中獨自訴說著

一路走來這長遠的路程
現在回想起來
是你給予了我
比我想像中還要輝煌燦爛的每一天

不論何時
我都想有你
能夠在我身旁一同歡笑

逝去的歲月中
總覺得缺少了什麼
可是 有一件事是千真萬確的
正因為有愛才有這一切

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

我走了之後
請你偶爾 抬頭仰望天空
我會在靠近太陽的地方
永遠守護著你的 永遠

即使看不見了
我的身影
你一定也可以感受到我
只要閉上雙眼
那熟悉的體溫
會將你的孤獨包圍
我會變成陽光照耀你

回想著
我愛你有多深
你是我最愛的人
我卻留下你讓你孤獨一人
心中十分不捨
但我希望你能繼續向前邁進
前方一定有永恆的愛
請你永遠不要忘記
你並不是孤單一人
即使分離 相隔再遠
在你心中
我永遠 存活在你的心中

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

已經沒有遺憾
沒有白來這世上一遭
打從心底 感恩感謝

沒有留言:

張貼留言