2010年4月9日 星期五

Porno Graffitti色情塗鴉 ∠TRIGGER音樂新標靶 官方中譯歌詞

01.

雨水淹沒的家園 海浪一瞬間就將城鎮奪走
大地搖晃天崩地裂 人類雖然狼狽卻也無能為力
存在是如此瞄小

生命消失的原因 有數千數萬種可能
生命的誕生 卻僅僅只有一個原因令人不可思議

不是語言不是文字 不是聲音也不是音符
那些等著被人們發現並解讀的暗號

不論是在這星球的裡面或是我們的腳下
所發生的一切不是都好像有著它的意義嗎

新聞的價值隨著重不重大 有沒有傷害所衡量著
經常被誘導到不真實卻平穩的生存之道

映入眼底的 盡是些虛構的事情 耳朵 傾聽著意志
破除迷惑的是綿密的自信

世界被這些動搖及晃動
讓人了解了混屯與混亂其實是共生共存的

我們所能控制的真的少之又少
就算不去在意那些發生的事情
不論是在這星球的裡面或是我們的腳下
對所有發生的一切都不逃避的去面對當一個接收者




02.紅魂

如果我能像穿梭風中的燕子一樣 一瞬間就能抵達碧綠的海的話
哪怕要跨越過塵埃泥土 經過荊棘的道路
背上沒有翅膀 用我的雙腳 踏出每一步 眼前的路還很遙遠

不論如何男人就要勇往直前向前邁進

因為有你讓我知道這趟旅程前面有什麼
就像是照亮我腳底的光芒一樣耀眼
我可以把因為有你稱為這就是愛嗎
我會用我的身體 我的心 永遠的守護著你

陪在我身邊 直到最終

就像是粉雪的結晶一般 不奢求美好的外型
假如不斷增加的 只是無止盡的邪惡 不需要也罷
期盼著如緊繃到極致的鋼琴弦般的牽繫

爭開雙眼只望著前方

命運的鐘響起 該稱為什麼顏色的明天呢
不論是歡喜悲傷我們都無法選擇
所以 用花來點綴不論是你的眼淚或是微笑
這份感動永遠不會忘記 跟我一起留下深刻回憶

不要離開 直到最終

因為有你我才知道我存在的意義
四處飛散的鮮紅的愛情 燃燒了我的生命
因為你所以有我
我會用我的身體 我的心 永遠的守護著你

陪在我身邊 直到最終 不要離開




03.窺視你眼底

空的酒杯旁 等待我醒來的
是數以千計的紙 寫著藍色墨跡的美好文字
我們兩人就算逃脫夜晚 黎明時分總是要有一人被遺棄
就算我們非愛不可 就算了解如此需要被擁抱

不合時宜的時間就像是吻痕般 只留下淡淡的紅色 和消不去的痕跡

明明如此的思念著你
偶而卻又無法自拔的恨著你
無法透視你眼底究竟在想什麼
可是你卻能輕易的看透我的心思

如鋼琴般的擦拭著 那輛黑色車子在哪裡?
再見是為了這一刻?還是永遠的再見

持續失去的時間 無邪的笑容已經是好久以前了

曾幾何時已經忘記羞愧
一直無理取鬧的都是你
看見肌膚自己的素顏
心中淫亂的燈就像是被點著了一般

打開著的天窗 璀璨的星星
絕對不會掉到我手中 如果這樣是不是該快點把窗戶關上

秘密的事就讓它一直是秘密 任誰也不知道 就在黑暗中 逐漸消失

明明如此的思念著你
隨著每一秒的經過也變的越來越堅強
如果我能窺視你眼底的心情
如果能夠讓我明白你真正的心情
這樣就已經足夠




4.陰陽

So 問題是NEGATIVE COMPLEX
不太完美 MY LIFE
我們是越被討厭
更會表現出真實一面的JAPANESE

壓在肩膀上的PRESSURE
想要逃走
人生決一勝負
感覺好辛苦

想要一直跟朋友一同玩耍
直到天亮 想要一直玩耍下去 FOREVER

末班電車中空盪盪的 NIGHT
沒有人要回去啊
越來越得意忘形
把REAL通通丟到一旁

想要一直跟朋友一同玩耍
就算看到自己的菜出現也不在意
想要一直與朋友歡唱
讓身體隨著RHYTHM 甩著頭 FOREVER

想要一直跟朋友一同玩耍
就算看到自己的菜出現也不在意
想要一直與朋友歡唱
讓身體隨著RHYTHM 甩著頭 FOREVER
FOREVER 睡著 YOU NEVER
FOREVER 乘著 YOU NEVER
FOREVER 醉倒 YOU NEVER
FOREVER 跳吧 YOU NEVER



5.陳腔濫調

你在我身旁 總是在我身旁 在最接近心的地方
你笑了 躲在我的臂彎 笑的有點好笑

在如此美麗的夜晚 心中滿滿的思念 與你的對話至今依然沒有褪色
不會再見面了 你說的 這句話的含意 直到今天依然深埋在心中

好想見你 與你相戀 似乎會成真
知到了哪裡都沒有 流下了淚
如果你 也跟我想的一樣
就讓這夢 讓我哭泣吧

道別的街頭 急著回家的路人 令人煩悶的傍晚
從街頭的景色 播放著的流行歌曲 不是當時的歌曲

沿著欄杆 靜止的時間 厚重的大鎖 依然打不開
就算以後不會再見面 這樣也好嗎? 說不出口卻依然繼續追問著

就像是聲音一樣 就像是熱一樣 捉也捉不注
一但消失的話也不會留下任何蹤跡 流下眼淚
悲傷 持續著 衝擊著我
深刻感受著 兩人相遇的理由

如果時間可以倒轉 胸中抱著許多的花束
描繪著你站在我面前的樣子 就像是沉睡的幸福 即將到來

好想見你 與你相戀 似乎會成真
知道了哪裡都沒有 而流下了淚
是否某一天 你還會一如往常的 對我微笑
就讓這夢 讓我哭泣吧

好想見你 與你相戀...
就像是聲音一樣 就像是熱一樣 捉也捉不注...




06.IN THE DARK

這裡是哪 沒錯就是這裡
散發香氣在生溫的胃當中

只會聚集小小羽蟲的白熱燈
飄散滿地瞬間靜止消失
歡迎回到我身邊 你的名子應該是黑暗沒錯
不可能會忘記啊 真高興又再次遇見你

來吧在我身體 來吧將一切思念 一口乾盡
來吧將包覆我身體的 全部剝去吧
將我那些束縛 那些規制全部剝走吧

慢慢的坐著 一點都無所謂的對吧黑暗
暗不可測的明天招手呼喚著我
看吧徘徊在我身邊 那煩人的兩隻甲蟲
盡是耶虛偽的話在我眼前圍繞

再向前進 一定還可以做些什麼
空井是打不了水的
誰是伙伴?你是敵人?
在不相信一切之前 永別了

擺著一付吃到髒東西的臉的黑暗
追尋著光亮心中索然無味對吧


這裡是哪 沒錯就是這裡 散發出香氣
溶解在酸酸的胃液當中 不需要的東西就讓他沉入當中就好

來吧在我身體 來吧將一切思念
一口乾盡
消化殆盡 淨化身心
再稍微與你玩一下吧 黑暗啊




08.MONSTER

該是下定決心的時候了 追逐名利的人生
在不知天高地厚的遠方 是否能重回榮耀呢

請不要在裡面施暴 我知道哪裡有什麼
將夢想或希望啃蝕殆盡 叫謊言與妥協的MONSTER

自己與自己約定好 如果不斷打破約定的話
總有一天會一直坐在這 在心底最深處

該是下定決心的時候了 追逐名利的人生
在不知天高地厚的遠方 是否能重回榮耀呢

沒有辦法這一句話 把逃走這件事正當化
在甜美安逸的道路上 不知不覺中誘惑著我的MONSTER

就連跟自己約好的約定 推諉於馬馬虎虎做不好
不論是誰的錯 或是時代的錯 不希望自己受傷

小小的事大驚小怪 已經擅長習慣被利誘
牽連著那裏的競爭 流下虛偽的汗滴

百花撩亂?諸行無常? 喔喔 這是什麼 因為 I'm a LOOSER
習慣了飼養在誰的心中 鼓起勇氣 你眼中是怎樣的風景呢

不清楚的只有自己 感同身受的自己
別人的一切一清二楚 悲傷的小丑的夢
該是下定決心的時候了 時間不會殘留
對無法達到期望的自己說 揮別過去從零開始吧




09.把愛,投射在心房

說不出口的眼淚是存在著的
這些日子什麼都不聽 只要在你身旁
悲傷的寧靜 就像是你沒消失般
光在哪裡 好像馬上就能回想起

如果說雷打中你
我會登上高樓 變成那避雷針
直到你明亮的未來來臨之前

在黑與白的世界 在沒有時間的過去
握著的手腳 一動也不動
呼喊了 不知多少次你的名子
不論什麼時候只要朝著我聲音的方向前進就好

如果狼群窺視著你熟睡的時候
就算要我犧牲生命 給你安穩的夢
直到嶄新的朝陽喚醒你之前

就算沒有辦法為了你做些什麼
我對你的思念就是比別人強這是事實
需要多一點點勇氣的時候
總是能為你多一點勇氣




10.曖昧的人們

在車站附近的咖啡店 還沒決定要去哪
冬天裡兩人 就這樣天南地北的聊著天

沒有說一些甜蜜的花言巧語
也不是說一些大人憂心的話題這樣就好

窗外的枯木被風吹拂 街道上的人似乎要凍僵
誰都不知道愛情就在這裡萌芽 等待春天的來臨

第三杯的熱咖啡 家鄉的話題也已經聊完
出不多要出發到下一個地方 可是好冷還是算了吧

兩人肩並肩走著 這時候手是緊握著
不知為何心跳加速 就是有這樣的感覺

兩人的關係曖昧不明 跟別人比起來似乎有點奇怪
就用這樣的步伐 慢慢前進吧
雖然這是一條路途中沒有驚喜沒有新鮮的平坦戀愛的路
走著走著也不覺得累 也不覺得苦

曖昧的字當中有一個愛字
不需著急只需要以自己的步伐就好
如果愛萌芽 那等待春天到來的草或花也會一起
眺望著這些茁壯 如果微笑的話 我們兩人一定可以做的很好




11.光之箭

如同騎兵隊行軍的黑鳥有了預感
偶爾光的劍也會破裂吧
撐破的雪雲 被炫目金色的光
將彷彿少女所紡成的紗撕裂一般

搖擺晃動著(WEAKNESS) 在戰爭的前夕 長長的影子
以金屬的杯子(GIVE YOU CLOUD NINE) 面對眼前的火焰 把不安飲盡

嘆息的手杖刺著海哭泣著
遠方苦重的聲音
沒有生存下的詩人只留下銀色的紙

要奪回來(BE PROUD)拉起弓的手腕所瞄準的目標
逃入迷宮當中(IT'S A PHANTOM)約定的地方不是這裡

張開藍色的羽翼 飛翔在豐富的夜晚 無論到什麼地方

搖擺晃動著(WEAKNESS) 在戰爭的前夕 長長的影子
以金屬的杯子(GIVE YOU CLOUD NINE) 面對眼前的火焰 把不安飲盡
要奪回來(BE PROUD)拉起弓的手腕所瞄準的目標
逃入迷宮當中(IT'S A PHANTOM)約定的地方不是這裡




12.今夜,看不見月亮

今晚 月亮照在什麼地方? 在這被厚厚的雲所覆蓋的天空
今晚 你會抱著誰呢 是否在雨中 一個人哭泣呢

對明瞭了一切 懷抱著期望的自己感到害羞
手中握著太宰走上屋頂 憂心著這世界
對天空吐了一口口水確沾到自己

明明想要保持旅人的感覺 卻不想要迷路繞遠路
在被風雨凌遲的屋簷下 在Google查詢這世界
確無法傳達給你 那愛的話語

今晚 月亮照在什麼地方? 在這被厚厚的雲所覆蓋的天空
今晚 你會抱著誰呢 是否在雨中 一個人哭泣呢

緊緊跟隨的虛張聲勢與虛榮 關於戀愛讓我看看你的臉
慢慢抽離的手 就連握住也變得困難
不是早就知道再也見不到面了嗎

今晚 如果看不見月亮的話 就在雲朵間的空隙間等待吧
今晚 你抬頭看見的天空是否也看不見雲呢

如果有期待想去的地方荒野也好 想要看見純潔無瑕的月光

越來越受不了自己 真正的自我

無聊的話就咆哮 裝出一付一切都知道的臉
隱藏著什麼都不會的自己 只要閉上眼一切就足夠
就算你不在這裡 就算今晚看不見月亮




13.LOST

鮮艷欲滴的花束 雪花一片片的落下
沒有打擾大地的睡眠 慢慢的落下
從我的身旁 最重要的東西消失了
就像積雪被我的熱度 慢慢的溶解消失了

心 暫時的漂流 慢慢的描繪著現實

暗紅色的天空 夜晚來臨 所浮現出最亮的一顆星
反覆不斷的漩渦 明天應該也一樣
明明一切都掌握在手中 脫離了兩個手掌
所謂的命運之類 什麼都不要知道該有多好

瞬間的記憶 就算沒有然後也很開心
像是要抵抗時間 想要回到過去

退色的回憶 你的聲音已經距離越來越遠

深藍色的大海原 注入的河是雪所融化成的水
循環的一切 都是大家把放棄的一切纏在身上
當時一點都不想去對吧 就像是忽然被風所掠奪般
我開始走向偏離的道路 沒有時間嘆息繼續走著

失去的東西太多 在這當中是否可以找到希望的道路呢

暗紅的天空 黑夜中的月亮 在地球某處所誕生的生命
遵循著宇宙的規則 瞄小的我們
不想忘記 不願這樣消失 所以我現在用歌來代替
之後不論經過多少年 在我心中 希望可以流傳直到遠久

沒有留言:

張貼留言