2010年4月9日 星期五

尹相鉉(尹尚賢) 最後的雨 官方中譯歌詞

01. 最後的雨

再見了 閃耀的你
只留下 我的雨傘 慢慢的離去
在滿是嘆息的街道中 在銀色的煙中
你 逐漸消失

希望最後的那一場雨 不要將你淋濕
而追趕著你 只是 就這樣抱著
閉上眼睛

如果是真心想要忘記的話
就不要一附快哭出來的樣子愛著我
如果說 會有人將你偷走的話
我會用力的抱緊住你 將你毀壞

任憑頭髮批散
那一夜 溫柔抱著我的人
被不安的波浪所影響 砂之城 令人恐懼
在尋找著誰嗎

你的一切 只記得逞強的一面
微笑 在我們的夢中找不到

如果是真心想要忘記的話
就不要一附快哭出來的樣子愛著我
道離別的唇
也是屬於我的 無法將你忘懷

拯救明日的你的愛
那並不是我 可是 就這樣
不斷尋找著

無法說出口的 那都是愛啊
光是語言 已經無法將你我牽連
已經無去向 愛也不會停止
丟掉雨傘 雨已經停了

如果是真心想要忘記的話
就不要一附快哭出來的樣子愛著我
如果說 會有人將你偷走的話
我會用力的抱緊住你 將你毀壞




02. 無法告訴你我的心

每次遇到你 你所告訴我所發生的事
工作上的事或是喜歡的電影的話題
我不知不覺喜歡上這樣的朋友
不論是歡喜悲傷
想要更加了解你的一切

在這樣下去就連我的心情也無法告訴你
明天我們
互相就這樣下去
如果你有什麼要求的話
請你也裝做什麼都沒有的樣子
我會將我的這份感情隱藏起來
你只需就這樣變成溫柔的風就好

在一起的時間究竟是怎麼經過
無法與你一起的夜晚太令人悲傷
你的雙眼太過於憂鬱敏感
在各自的早晨今天也要回去

就這樣無法將我的心情告訴你
春天就已經來臨
如果兩人要分離
我一定會後悔的
如果說對你而言
這是最好的幸福的話
我沒關係的 連眼淚都不會流的

Lalala lalala…
想要擁抱所有你的一切

就這樣無法將我的心情告訴你
我在這裡
在流逝的時光片刻中
溫暖了這份思念
如果說你明天
沒有了去向的話
我也會在同一個地方等待著你



03.Never ending story

在伸手碰不到的地方
今天你也依然在那裡
你與狹小的椅子
今天也吹著同樣的風

你越行越遠的時候 就好像是我準備遠行一樣
一直不停揮著手
總有一天會在記憶中留下些記號

如果找尋著愛的話 總有一天會再見面
就像是在某一部電影中看到的一樣 如此的幸運終究會降臨
嚴酷的日子 無法一直守護著你
因為你是在如此美好的時代中所留下來的

如果找尋著愛的話 總有一天會再見面
就像是在某一部電影中看到的一樣 如此的幸運終究會降臨
嚴酷的日子 無法一直守護著你
在如此美好的時代中所留下來的你啊…

沒有留言:

張貼留言