2010年4月2日 星期五

生物股長 鄉愁 官方中譯歌詞

01. 鄉愁

悄悄的說 聽一聽我要說的話
沒有故意逞強 已經不會再像那樣哭泣了
漸漸的 兩人之間的距離越來越遠
就連雨聲 都不禁膽怯 漸行漸遠的兩把傘

當時的天真無邪 閃過的一瞬間 記憶中與你一起的那份鄉愁
一切都不要多說了 就這樣 就讓落下的眼淚 滴落到顫抖的手中

原以為 可以將一切遺忘 卻仍想追逐 那已經習慣的背影
任憑淚流 心碎的藉口 已經無法再相信任何事
把真實的心情 深鎖在心扉 在我們的明天消失之前

只要曾經愛過就好 心中動搖著
就這樣把不成熟的我 緊緊包圍 一切都將在空中消失殆盡

保持著冷淡 移動著 時間的指針已經再也回不去了
現在終於解開了 戀愛糾纏的紅線 曾經剪不斷 緊緊束縛著困惑著我

走出不捨 拋去悲傷 重新認識嶄新的自己
終於可以 開創嶄新的未來 再也看不見你的身影
把真實的心情 深鎖在心扉 為了要獨自一人迎向未來

走出不捨 拋去悲傷 重新認識嶄新的自己
終於可以 開創嶄新的未來 再也看不見你的身影
把真實的心情 深鎖在心扉 為了要迎接璀璨的未來

把真實的心情 深鎖在心扉 在我們的明天消失之前




02. 跳躍吧!時空少女

請你 不要從我身旁
忽然的消失
到那再也見不到面的地方去
發誓不可以一個人孤單的前往

我啊 我 變成了猶豫不決的人
跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過過去未來甚是是星座
緊緊擁抱吧

昨夜的夢是金黃色
小時候玩耍的庭院
到佇立著的你身邊
緊緊相繫 緊緊相繫 淚水 溼透枕頭
跳躍時光的少女 天空就是宇宙的海
褪色的照片 依偎在你身邊
稍縱即逝

跳躍時空的少女 愛是光輝的船
可以穿越過過去未來甚是是星座
緊緊擁抱吧



03.YELL~大合唱~

「我"現在"身在何處」 不停著尋找著 曾經踏過的足跡
在滿是枯葉的秋天窗邊 以纖細的手指 描繪著夢想

有著翅膀 卻無法展翅飛翔的在這 好害怕 變成孤單一人 好痛苦
和煦的向日葵 超越靠在肩上的每一個日子 我們 正朝著孤獨的夢想前進

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們 為何急著追尋答案 是在不知目的地的 尋找著自己吧
只是想著某人的淚水 但如此真實直接的笑容也在這裡

真實的自我 這是誰的台詞 逃避 迷惘修復
這樣的自己的軟弱 抓住相迎合的強韌 我們 第一次 朝著明天飛奔而去

每當與誰道別的時候 我們又必須變得堅強 能夠堅強嗎
哪怕是飛翔在不同的天空 那絕對不會改變的想法 至今仍存在我心

從意識到 沒有所謂的永恆的那一刻起
那一起歡笑的日子 或是一起唱合的日子
強烈的 深深的 刻劃在我的心中
正因為如此你 正因為如此我
不是其他人 不會輸任何人
高聲呼喊 "我"在這裡生存著
一起約好 一個人 一個人 一個人 一個人 選擇自己的道路

再見不是一句悲傷的話 是聯繫著往各自夢想前進的我們 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

我們之間有一句話 心連著心 以聲音聯繫 YELL
心中抱著我們曾經一起走過的日子 像前飛吧 到一個人 未來的天空中

沒有留言:

張貼留言