伊藤由奈 Urban Mermaid 官方中譯歌詞

01.Urban Mermaid

在晴空萬里 蔚藍的天空
只有微笑是陰霾
對著心中默問
失去的 並不是全部

我想我已經長大成熟
但是現在依然相信

I’m a beautiful mermaid
想要純真坦率 想要保持自我
我並不孤單
因為閃耀著自信 能夠滿懷著愛向前游
我最喜歡散發迷人笑容的我

偷偷看著 現在鏡中的我
雖然不是十分特別 但是卻是
無可取代的吧

在伸開雙手的前方
照射著都會的繁華喧鬧

I’m a beautiful mermaid
赤裸的我 是表達我的堅強的方式
因為我知道信賴的意思
所以可以滿懷溫柔的愛向前游
可以全部接受一切的喜怒哀樂 all my girl

想要哭的時候 可以讓眼淚宣洩嗎
“Don’t be afraid ,naked heart. I’ll live by my way”

I’m a beautiful mermaid
想要純真坦率 想要保持自我
想要去感受 想要去尋找
想要擁抱 這一瞬間

I’m a beautiful mermaid
赤裸的我 是表達我的堅強的方式
因為我知道信賴的意思
所以可以滿懷溫柔的愛向前游
我最喜歡 散發迷人笑容的你歐


02.Colorful

Now 跟理想有所差距 Sometimes
也有過想要逃離的時候 I try
再一次展露平時的笑容 One more time

Oh 來不及穿的襯衫
與忙碌的一天
終於到手的早上是brand new style

關於什麼做自己的規則(Sincerely)
真的已經 I don’t care anymore
並不需要 wo(Tell me the next scene)

Why 適合我的Colors
我要自由選擇
一定不是只有一種
And It’s all in the air

I 深信著My way
不要停止向前邁進
就連被給予的未來之路也要跨越
Into the highest feelin’

Yes 散佈在日常生活中
明顯的提示
不要錯過了Open eyes

Oh 固執的自尊
只是一成不變Not my life
什麼都不會有所改變
Take that new step

沒有目的的旅行(Surprising)
一定很有趣It’s the one way out
Let me go wo (Something is out there)

Why 我所選的Colors
就像夢一般
一定能將我多餘的肩膀的壓力消去
Lucky to find this happening

Please 就算原地打轉也是My way
就算是走錯路也要向前
就像是搬運季節的風兒一般遙遠
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day…

在車站的月台受創的時候(Sincerely)
擦傷的腳 紅色的傷口
即使不會消失 (Tell me the next scene)

Why 心中所綻放的Flowers
如果想好好珍惜的話
偶爾就放聲大哭吧
Don’t wanna look back to the past again

Why 適合我的Colors
我要自由選擇
一定不是只有一種
And It’s all in the air

I 深信著My way
不要停止向前邁進
就連被給予的未來之路也要跨越
Into the highest feelin’


03.Mahaloha -Gira Mundo"City Lights at Night"Remix-

There are times in life when all you want to do is cry
不知為何感到孤單
You always got a friend baby don’t you worry
現在我是單身

每天每天日復一日的平淡生活中
你就像是嶄新的光芒 進入到我的生活當中

All I want is love.
It’s all I’m thinkin’ of
All I know is that I need to spread this message to you
Said I’m sayin’ love
Don’t wanna give it up
I can be all that you want me to be c’mon let’s love.

並沒有什麼特別的理由
為何要感到難過
心中的某處空了一塊
就好像缺了些什麼

就在我已經習慣每天枯燥乏味的生活時
愛 宣告終結孤單的鐘聲響了起來

All I want is love
It’s all I’m thinkin’ of
All I wanna do is get this Mahaloha to you
閉上雙眼
就這樣抱著我
全部都連結在一起吧 c’mon let’s love

There are times in life when all you want to do is cry
不要再哭泣了
You always got a friend baby don’t you worry
你不是孤單一個人

至今為止一切平淡無奇的東西
感覺開始稍微起了變化
在溫暖的你的溫柔當中 感觸到風的吹拂

All we need is love
不論在何時
想要告訴你的話就是 Mahaloha to you
Said we’re sayin’ love
想傳達給你
我只有一個心願 c’mon let’s love

La la la…
All I want is love

All I want is love.
It’s all I’m thinkin’ of
All I know is that I need to spread this message to you
Said I’m sayin’ love
Don’t wanna give it up
I can be all that you want me to be c’mon let’s love.

All we need is love
不論在何時
想要告訴你的話就是 Mahaloha to you
Said we’re sayin’ love
想傳達給你
我只有一個心願 c’mon let’s love