2007年11月23日 星期五

Aqua Timez 街頭塗鴉 官方中譯歌詞

*此專輯有隱藏曲目,此為正常現象,非故障
隱藏曲目歌名及歌詞皆為日方未公開故無中文翻譯敬請見諒

01.塵埃瞬間


2008年 在門的另一邊 一定還有更多的可能性 可能性的證明
不明確的未來 月光所照射的光輝是Flores島的鑽石嗎
一站接著一站的旅程 今天到明天 逆境總能反敗為勝
當然 有山有谷也會有懸厓 現在是第28的向前衝刺
與冷笑不同 乾笑的聲音 從鼓膜冷到心臟
混合了 責難與歡笑的 這樣才完整 除了我以外大家都是我的老師
飛躍過 水中月亮的倒影 只有我自己的身影
持續埋頭苦幹後 天亮時就連鳥也帶走
站立中的霧 滲透全世界 曖昧就像是在嘲笑希望般

I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
踢散貪睡陽光 描繪的理想
I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
月光所照射的 是完全生鏽的湯匙 我知道

淅淅小雨哭泣的星期天 淋濕的柏油路有種特殊的味道
你會在誰的懷中醒來 一個人梳妝女人味
在思念想見的人時 又是落寞的一天 孤獨的我
Get the glory 賭上一切 能努力範圍裡努力就不會後悔
所謂的不怨天尤人 就是成也自己敗也自己
藏在心中的語言 應該說出口的語言 看起來就像一般一樣
就像厚臉皮一樣 放出靈魂的波動砲 就像是岀污泥不染的蓮花般
在增添顏色前 加溫哀傷 變成一首”紡織歌”
線被風所擁抱 在冬天的天空飛舞

I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
在堆積成雪白的瞬間 注意到時已經在記憶的深處溶解了
I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
我還需要陰暗角落 no pain ,no gain 在傷痛中學習成長

I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
踢散貪睡陽光 描繪的理想
I know it’s not always easy but I know somewhere that the sun is rising.
光芒總是瞬間 為了那一瞬間總需要千百個瞬間累積而成


02.世界上最小的海


灑滿陽光的草地上 拼了命的 想要吹起破洞的氣球
像是毫不在意的 這個靜靜的動作 是對熱鬧的抵抗
不加入的孩童們 只是眼睛盯著前方看
想要好好整理這思緒
心卻與頭腦唱反調 就像是要仔細品嚐糖果滋味般
只知道 一個人生活的辛苦

身體顫抖著入眠的貓 有著說不出口的過去
不知道學會遺忘的我們 身上背負的闇黑 可以變成光芒嗎

被藏起來的拖鞋 就算說找到了 悲傷也不會終結 所以沒去尋找
心絞痛的聲音 就算解釋了也不見得會被了解 乾脆不說了
伸出過雙手好幾次 知道有人默默支持我
雖然偶爾會像未來吐口水
在古老的地方 我們就是無法捨去純粹
任誰都有過被子宮所溫暖

風聲似乎啜泣伴奏 彈奏岀愛的歌曲
明明就希望被誰聽見 卻用誰都聽不見的聲音 奏著愛的歌曲

過去無法改變 未來不可預知 如果神知道的話
希望能用不安

闇黑當中 牽著你冰冷的手散步
有什麼引起注意 已經不知道 注意到時已經無法動彈
如果能誠實的說出渴望愛情 就可以不用在編織虛榮的羽毛了
世界上最小的海啊 你是最美麗的 因為你不會說謊


03.指標

超過沿著河川的那條小徑 到那座時鐘前還差一點
教不太會吹口哨的你竅門 也是在那附近

回憶不斷的在額頭邊緣繞 下定決心後重新燃燒起熱情
已經不知繞了地球幾圈了

在起風的回家路上 決定在下午五點
在車站前的時鐘前 在那裡等你
抱住了遲到了兩分半 小跑步跑來的你
那遙遠的夕陽多美麗啊

煩惱著這個那個 但是卻也找不到一個像答案的答案
約定就像是吹過去的一陣風 就像是將未來接縫了起…

你是否知道一切就會像流水般流逝
無論多美好的景色也一樣 雖然這樣有點悲傷

在窗口裝飾的花 安穩的剛剛過正午時刻
就像這樣平淡無奇毫無特別美好的日子
正當我們說我們活在”當下”時 “當下”就已經流逝過去了
我們都被時光的流逝上了一課

You I

車站前的時鐘台 在過兩分半的話
兩人就可以一起走出車站啊
一個人的腳步聲 其實並不悲傷
要完全心中朝向著明天 還需要一點時間

在起風的回程路上 你今天的眼睛裡
反映著什麼 想著什麼 希望著什麼
幸福的味道之類的 我不懂
只是看著這片天空就想到 我今天也很喜歡你




04.手掌心

我的身體比我的心裡還要了解我自己
只要一緊張 手掌心就會出汗
從什麼時候開始的呢 咬緊牙根 硬是止住了淚水
是你教我什麼是悲傷
在我的背包中裝滿了希望與鼓勵的話陪我走上這旅程
每當我想要走回頭路時 你卻總是阻止了我
那一天 不善言語表達的我 和不透過語言直接抱住我的你
但明明是我總是讓你只留下寂寞的回憶啊

輕輕觸碰我不動的背後 永遠是你陪伴在我身邊的那小小的手掌
比起任何華麗的言語 這個溫度才是真正支持我的力量
人生並不會總是順利的 正是因為不順遂的時刻
人才會察覺到自己最重要的東西吧 給不論是怎樣的我都愛我的你
感謝你 總是陪伴在我身邊

穿越草原 眺望遠方的雲
可以稍微平復我那忐忑不安的心
稍微 回到感覺比昨天還要安心的場所
終於明白 一個人是無法孤獨生存的這件事
即使如此 在遙遠的另一端 盛開著令人媚惑的花朵
應該要堅守的每一天卻漸漸枯萎
就像過去 不知所謂的青春的可貴 直到失去青春後才驚覺一般
才知道要珍惜自己最珍貴的人

只有虛而不華的幻想是無法生存的 連發下誓言的天空都污濁了
明明之前在如此美麗的天空之下 對著青天發誓 我一定要…
永不放棄那破碎的夢想 回想著過去的日子
如果只是回憶過去明天也會變哀傷 人活著就是要向前邁進
就算是為了眼前那最重要的人

為我撫平那肉眼看不見的傷口 有那麼一雙溫柔的雙手
比起全世界都為我喝采 更重要的東西就在我身旁

每日不停忙碌一天比一天迷惘 就算思考也是無意義
希望不要再有第二次失去後才知道珍惜的事
對這樣的我如此深愛的你 我想說聲謝謝你

言語已經不足以形容 一定無法匹敵的
雖然言語不足以形容 但是我真的感謝你


05.B With U

不知為何 也不知道何時 說是命運也太沉重
枯燥無味的每一天 當中有天忽然降臨
就像是春天的櫻花飄零如此理所當然 你無所求只是在那邊
不會無理取鬧或拍馬屁的你 輕飄飄的模樣令人討喜
星期天 兩人漫步在行道樹下 你看見了柔軟的雲
看起來平凡無奇的事物心中卻忍不住雀躍 不用想也知為何臉上喜吱吱

每天重複的天空下 打從心底喜歡上你
看似歡樂的笑容 栗子色的柔軟秀髮
比起難懂的哲學的書 最喜歡的人一秒的笑容
一定更能使人振奮起來吧 因為有你所以我才這樣想
Be with you 這是 forever 不會完結的事

I close my eye ,think about you everyday.
I need you,I love you. I need you,I love you. 這是You I forever love

再瞬息萬變中不變的事 擁有什麼就能共同生存
現在可以大聲說聲謝謝你 在每一天小心翼翼的累積
擔心明天的灰暗日子已經過去 現在擁抱陽光的我
看似不同但卻相同的你 是最與眾不同的愛情故事
每個人都有自己的個性 所以兩人一同演奏的奏鳴曲
不會總是和諧美麗 那也無妨 我就是喜歡這樣子的你

吵架的夜晚 比平常都要短的親吻
想說聲對不起 但是說不出口 刻意保留空間就寢
我們都愛逞強 我們都是對愛沒辦法
但我們一定能夠天長地久 這種不可思議的道理我懂
來 牽手睡覺吧 be with you 這是 forever 不會終結

我們只是 只是感情好 就連小事情也很計較
不用直接說也能合好 就像是老朋友一般
就算在中途遇到午後陣雨 我們也可以毫不在乎的淋雨回家
就好像是開心的與雨遊戲 像是兒時玩伴一樣
Be with you 這是 forever 不會結束的

I close my eye ,think about you everyday.
當天晚上吵架 也能自然在早上合好

I close my eye ,think about you everyday.
I need you,I love you. I need you,I love you. 這是 you I forever love la la.



06.軸心

You wanna bet?

在短暫歲月中 無須偽裝 朝向真實的向日葵
只有向前衝刺 結局 不需要虛偽的姿勢
沉默是金 雄辯是銀 哪一個都不是也無妨
目標是銅牌 more更上一層樓 approac要從正面迎擊歐

可能性的花苞 綻開在stoic 不被受罰經驗豐富
越是往遠處眺望 腳邊意義深遠的保護著 my way
最低是通往最高 絕望其實是希望的化身
冬天總有一天會變春天 所以選擇了雪道

I will walk on with a little bit of good feeling,why does cold wind still blow into my heart

今天不需要 穩定的陽光 It’s time to star my life
難題藏在另個難題 堅定信念 出乎意料 人生中盤
揭開逆轉的幕 獲得勝利前堅信不已 汗水血與淚水
安西先生常說的 放棄的話比賽就結束了歐

Let it go.

I will walk on with a little bit of good feeling,why does cold wind still blow into my heart
I will walk on with a little bit of good feeling,why does cold wind still blow into my heart

I will walk on.Will you walk on? Let us walk on into the sun.



8.在秋天下

腳踏車 空罐子 空盪的鞦韆 微弱的陽光
風不斷的吹拂 吹在人 吹在事物 吹在街道 吹在樹稍

孩童們手上拉的汽球往夕陽的天空吹去 公園裡
一天的工作結束 染上了悠閒的寂靜

大家流逝的時間都一樣 以肉眼看不見的速度
但是只要看著逐漸蛻色的花草樹木就能了解

顏色變深就像是日子一天天的過去
新生就好像是是嶄新的自己展開了旅程

墜入愛河 等待 那不會享的電話 青澀的愛情歌曲
在筆的墨水用盡之前 在思念滲透到月光裡面之前
人們不會注意 或是裝做沒注意到
如果是膽怯的雙翼是無法向前飛的

花兒不會保留其菁華會在當地持續發展
無法選擇被賦予的能力 條件 立場 誰都一樣

道路一定是從腳底下開始的 無法選擇
不滿 愚笨 繼續嗎 抵抗嗎 或是勇往直前呢

Fight for your lifetime only one chance 一個一個 散落在這秋的紅當中
Sling like that today is the last live 堅強的 堅強的 誓言要在逆境中生存
Fight for your lifetime only one chance 一個一個 散落在這秋的紅當中
Sling like that today is the last live 堅強的 堅強的 誓言要在逆境中生存

傍晚六點 鞦韆當然還是空盪盪
積存在胸口的嘆息在地面崩解 照亮自己的蠟燭要燃盡

在風中驚覺到 羨慕那火把 因為自己無法動彈
so 對著夜晚微笑 任憑眼淚流下

向前搜尋邁進 開始的第一步 不夠帥也無妨 就算是跌倒
stand up 歌聲持續著 凜凜的那個夜晚

試煉啊 是為了鍛鍊我 勇氣常駐在我心中
決定要不要走出的 是由我來決定的

Fight for your lifetime only one chance 一滴一滴 低落的汗珠
Sling like that today is the last live 堅強的 堅強的 誓言要在逆境中生存
Fight for your lifetime only one chance 一個一個 散落在這秋的紅當中
Sling like that today is the last live 堅強的 堅強的 誓言要在逆境中生存

從樹枝的縫隙中灑落的陽光 踩住腳下的寒冬向前進



09.ALONES

折掉的雙翼 你只是 疲憊在那青空下而已
不用再為了誰 只要為你自己展開笑顏就好

就跟往常一樣忍住孤獨的深處點起蠟燭
熱鬧的宴會 背叛華麗的水晶吊燈
言語不足以形容的深淵 要用什麼來掩埋呢
我搞不清楚了

明明如果能在夢中自由遨遊 那就在也不需要那片青空了
就算不把昨日發生的事遮掩過去 明天依然也會到來啊

折掉的雙翼 你只是 疲憊在那青空下而已
不用再為了誰 只要為你自己展開笑顏就好

與自悲感妥協 並不是那麼簡單能實現的
在自我意識遠處邊的鏡中反射的花圈
就好像是揪成一團般 呼喊著那變調的愛
真是不順遂

在流逝的時光中 傷口已經結痂
但你卻無法等待 相當美麗 相當

就像一觸碰就會剝落的初毛一般 在陽光中顫抖祈求
不用去想現在就要立即愛上誰

在這個世界要一直昂首向前邁進是有點太過耀眼
就像沉靜下來閉上雙眼 淚水滴在乾渇的地面

Why do we feel so alone anytime? 全部接受也無妨啊
Why do we feel so alone anytime? 只是忍耐並不能稱為真正的勇氣


10.亂流

You only live once.Go ahead.
Only live once. Go ahead.
You ain’t seen nothing yet!
I keep my fingers crossed for you.

塑膠的感情 笑容中混著裂痕
感覺著生存的困難
確信不已 從外面用力押看看
心裡沒有下雨卻尋找著彩虹
只是喊著通過 儘可能的潔靜

You only live once.Go ahead.
Only live once. Go ahead.
You ain’t seen nothing yet!
I keep my fingers crossed for you.

如果感到空虛 可以瘋狂看看
歪理在我心中留下
如果被說的話 對 不脫掉假面不行
大家都是 演出常識的怪人罷了

You only live once.Go ahead.
Only live once. Go ahead.
You ain’t seen nothing yet!
I keep my fingers crossed for you.

除了迎接希望與光外 絕望與闇黑也是生命中的朋友
已經厭倦聽別人壞話 愚笨已厭倦去說了

You only live once.Go ahead.
Only live once. Go ahead.
You ain’t seen nothing yet!
I keep my fingers crossed for you.


11.紅寶石

在被風包圍的大樹底下 我歡唱著夢想
那四葉的幸運草 那一個人散步尋找的夢
只有胸口那閃爍的寂寞 能將道路照亮
每次等待光時 總是 那樣就足夠照亮這道路
與你相遇 分分合合 一個個的夜晚分分合合
相通的不只是語言 而是隱藏在各自胸中的孤獨
你溫柔的安撫我 那虛張聲勢的唇
我就是我自己

無法聽到的歌 滴落的眼淚 天空與大地接納了我
我原本相信人都是孤獨一人 直到遇到你

現在的自己 人因為沒有愛人的勇氣所以才隱藏自己的弱點
才會想要逃避到遠方 到連自己都看不清楚自己的地方

將畫中的藍色剪下 貼在自己的天空
想要更多的藍天 這是大家都一樣希望的
笑容是無法偽裝 是從心深處生出的
感謝也無法裝出來的 是打從心底湧出的表現
人偶爾會想要 比其他人還要幸福 總會這樣想
拿無法比較的東西來比較 只是把自己鎖起來
因為聽見痛楚在遠方哭泣的聲音 用眼鏡偷瞧看看
唯有勝者才能被愛

想要尋找看看 無奈人 都是有缺點的
也沒有被愛的理由 尋找著自己 我大概錯了吧

也沒有目的 到處漂泊 總是選擇一個人
笑容 歡樂 卻是從無法觸碰到的內側 開始開花結果的

如果是不會受傷的地方 明明就有這種地方 卻逃走了
全部都看在眼裡 在這眼瞼當中 描繪著完美的境界
在瞬間的彼岸 找尋真愛時 祈禱落下了一滴
用那虛弱瘦小的大拇指替我拭去淚水的 是滿是傷痕的你
在被風包圍 大棵的樹下 與你一起就可以了
稍有睡意的你 就像輕輕的落下一個吻 在你柔軟的眼皮上


12.我的存在~evergreen~

在這草原 光天真無邪的奔跑 只帶著風
一天當中 也有四季 將所有的事物 全部染上顏色
在冬天悄悄來臨時因為日曬而產生的香氣 讓誠實的心沉靜下來
春天掌握在手中時 到底錯過了多少的幸福呢

已經疲憊的我 在這裡戀上了早晨的景色
是的 在這天地之間 胸中吸入了許多的寂靜

人與人之間的關係 並不是只有勝與負所連結而成
雖然也有過 非要透過競爭與別人比較才能證明自己存在的時候
只要與喜愛的人手牽手 就覺得我只要做我自己就好了
即使不需要太多的裝飾物品 也無妨 是的 人就會閃耀發光

疲憊的我 還好與你相遇幫助了我
沒錯 在你的懷中 就能呼吸到滿滿的幸福

當你我相互了解的時候 高興的手舞足蹈
追求身軀 流不盡的淚水又再度流下
長久以來 一直封閉自己 因此殼也相當厚 至今終能破殼而出
真是相當長的一段時間…
要如何是好 什麼都不做好嗎 要做的像誰才好 不需要變成誰
我就在這裡 我就在這裡歐
La la la…


13.夢想氣球

站在某一幅畫前 是看也看不膩的一位女子的畫
描繪的手與手間 愛流動著 大概人們都抱持著同樣的夢吧
不間斷連續的 是顯示著未來的記憶的泡泡
吹滿希望 在飛到蔚藍天空 沒有恐懼之類的事

無知覺的山丘大概吹著”類似”的風吧 你可以盡情在那風當中跳舞
當放下所有一切的裝飾品時 你就能做回你自己
做回最純真的自己

在被命名為約定的畫中 兩人做著什麼樣的夢呢
我用小指與你的小指打勾勾遵守過多少的約定你 你也想看看啊
當注意到時 我已經帶著畫與追憶與理想與散步在夜裡
沒有寂寞降臨的街道星星是不會發亮 現在 距離幾千年前的光正在我眼前

所謂的幸福的語言也已經遺忘只是追尋著 要如何用我自己的方式表現出呢
誰都是旅人 都往某個方向前進 當受挫的時候心愛的人的笑容能幫助我

昨天過的如何 明天會如何 雖然也考慮了許多
與其擔心害怕不屬於自己的東西 不如相信擁有的東西的相互結合向前邁進吧

沒有留言:

張貼留言