2011年3月4日 星期五

黑貓Chelsea 貓Pack 官方中譯歌詞

1.Very Gary Gang

Very 對我來說 東京有那麼一點的吸引力
沒錯 將自由跟束縛 來個大轉變吧 Rockn' Roll Star

Very Gang 無視迎面而來的敵人 Gary Gang OH!
沙漠 寬廣的沙漠 埋伏著什麼呢

Gary 讓我們的聲音 大聲吵鬧一番吧 Ronkn' Roll Band
沒錯 自由自在 喜歡什麼就說出來就贏了

Very Gang 迎接的是Rockn' Roll Band Gary Gang OH!
白色的子彈 擊中之前盡情狂舞吧 改變這一切吧

So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang

Very Gary Gang 迎接的是Rockn' Roll Band Gary Gang OH!
大聲吵鬧一番吧 直到你說喜歡前 一切都不會改變 一切都不會改變 改變這一切吧

笑聲與喘不過氣來壓迫的聲音 讓你相信的不可思議的語言
隨著這旋律變成不老之身吧 還沒改變就已破曉

So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang
So Very So Very So Very So Very gary Gang



02.有機大陸

回首過去 一直以來 結局都沒什麼改變
如果是這樣 就不要去想剛剛跌倒的地方 快點向前走吧

不是只有向右 就不是只有向左 前進的路只有一條
不好好利用手邊擁有的 就拿回去 拿走吧

搖啊搖啊搖啊搖啊 臉都要變形了
晃啊晃啊晃啊晃啊 地上有東西要冒出粗來惹

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 搖擺晃動
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 搖擺晃動

第一到第八都相信著 難道不會想試著做看看嗎
眼中所看到的對自己來說 哪一個比較重要都知道吧

右邊 左邊 前面下面 找不到前進的路
豎起耳朵 聽著生物的聲音 一定會指引我的

搖啊搖啊搖啊搖啊 怪獸們發出了超大的聲響
晃啊晃啊晃啊晃啊 地面都在晃動記錄著這節奏

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody

搖啊搖啊搖啊搖啊 臉都要變形了
晃啊晃啊晃啊晃啊 地上有東西要冒出粗來惹

搖啊搖啊搖啊搖啊 怪獸們發出了超大的聲響
晃啊晃啊晃啊晃啊 地面都在晃動記錄著這節奏

隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody
隨著這最棒的節奏 搖擺晃動 隨著這最棒的節奏 Somebody



3.Funky Girl

雖然知道是絕對不可能 還是想要試一次看看
看著我你有什麼感覺 就是想知道
啊啊機車的震動 震得我好想睡
是因為遇到了超可愛的女孩子吧

Year Funky Girl 用光電力的戀愛光芒
啪一聲就消失的話 對我來說是不需要的

一直以來 我都沒有遇過什麼好康
但是現在好康的來了 因為我變成Funky Boy
但是那時的我 繼不Funky也不Punk
有點像是爵士或是民謠 跟大家不太一樣

Year Funky Girl 我想知道的你能告訴我嗎
現在的我是你渴望的嗎你可以回答我嗎

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
發出嫩芽 今天就像是在夢中

打開來 打開來 打開一層層的門
然後在下一個房間裡 你會在那你對我微笑
連勇敢的Star也會動搖的Style 連勇猛的Star也會動搖的Style
連勇敢的Star也不會輸的Style 看見了夢中的奧黛莉

Year Funky Girl 用光電力的戀愛光芒
啪一聲就消失的話 對我來說是不需要的
Year Funky Girl 我想知道的你能告訴我嗎
現在的我是你渴望的嗎你可以回答我嗎

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
發出嫩芽 今天就像是在夢中

雖然知道是絕對不可能 還是想要試一次看看
如果是夢的話就讓一切完美進行 一定能變成Funky Boy

Year PunkRock 電池沒電了就泡到海裡
泡到海裡後再放入電池 就能再一次治好

眼神發芽 一瞬間已經 到了雲端
在海中 遊輪 搖啊搖啊

在夢中做到的 如果不是夢該有多好
限時的Super Star Funky Girl




04.謊言與德國兵

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天我去哪兒了
身體感覺好癢 被奇怪的蟲咬到了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的咖哩難吃死了
腦袋中感覺好癢 蝨子好像快瘋狂了

誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 想吐的不得了
誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 忍不住得快要死了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的你好可怕啊
身體感覺好癢 蝨子好像快瘋狂了

早上一醒過來發現睡在棉被的上面 昨天的狀況真是爛透了
身體感覺好癢 被奇怪的蟲咬到了

誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 想吐的不得了
誰來幫我的背抓一下癢啊 啊啊 手怎麼抓都抓不到




05.廢人Rockn' Roll

首先是狹隘的Rockn' Roll

所為的門檻是什麼 跨越過它吧
奇怪的傢伙不停的叫著 差不多可以滾出去了吧

更是狹隘的Rockn' Roll

什麼是瓶頸超越過它吧
像是要炸裂開 但是感覺還可以再繼續下去

老舊 快要壞掉 破破爛爛的鞋子 把鞋底拔走
白色 是潔淨純白 好像 一點汙點都沒有
這裡 這裡是哪裡 誰那麼大聲
發霉的道路裡一定有小洞穴
那裡一定就是將來我的床

偶而 廢人的Rockn' Roll



06.討厭


討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天

討厭 那個傢伙
有了其他的男人了吧
像這樣痛苦 還真的是第一次

一直想著
不如出門去找另外一個好女人吧
拜託幫幫忙吧 神吧 佛祖啊

討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天

討厭 已經不行了
可是不想要再腐敗下去了
就算是這樣的我 也有可能看見朝陽的一天

沒有留言:

張貼留言