2011年3月18日 星期五

Chemistry化學超男子 Chemistry 2001-2011 2001-2011化學週期10週年精選(Disc 2) 官方中譯歌詞

01.Point of No Return夢想起飛

夏日綿密的草隨風流逝 像是被惡作劇般的被 粉碎 丟棄
等待黎明 託付自己於 這片秘密的波浪中 回想起那無法重回的舊地

wooh...「若害怕相互面對 我是否可以在一旁靜靜的端倪?」
妳的言語太甜美了 而讓我放開了已握住的手

夏日綿密的草隨風流逝 依然的蒼白 任風吹 被襲捲
清晨被 染上一片朱紅 回想起那無法重回的舊地

yeah...「不管是那些錯過的 或爭吵過的 就在某一天將成為美好的回憶」
一直都是 笑地那麼燦爛的你 卻也變得令人痛心


不管是任何 的回憶 都可以簡單的喚起
但是一回想起 胸口便會疼痛 我於是又掉落迷途的深淵

像永遠這樣的話語 已經變得不再隨意的寫下了
並不是為了未來而說的
那些已逝去的過往們
已經無法重新來過的感覺 悄悄地感覺到了

即使對描繪著不成熟 那時的自己 一再的責備也
無法挽回 明知如此卻還是 腦海裡浮現著妳

夏日綿密的草隨風流逝 像是熟絡般的緊靠著
當注意到的時候 已經被撕裂的遠遠地 繼續著沒有終點的旅程

回想起那無法重回的舊地



03.TWO

一閉上眼 就浮現你的笑容
本想拿起電話打給你卻...放下聽筒
難以為情的我 緊抱著雙膝
孤單一人的寂寥 彷彿令整個人挫敗

那時我倆一起傾聽的旋律
最近怎麼會變的如此令人憐惜
櫻花會開 片地鮮綠
春天還會再來

變成孤單一個人的季節 終於感受到這份寂寞
倆人各自踏上的旅程意味著
曾經聯繫著我倆的春天氣息
就此成為心中悄悄輕吟的歌曲

*結束大概已經 開始了
春天還會再來

整顆心也曾經燃燒過
也記得我們一同分享過眼淚的歲月
看起來 完全不同的倆人卻...
只要一旦在身旁 就覺得輕鬆而自然

一定是這樣的...Oh 如果是現在
一定會比以前來的好些吧
和你相遇 然後又分開
那個春天會再來的

洋溢著光彩的季節 人們總會注意到
即使是離去後 只剩下一人的我
對於我倆再次相會 的奇蹟
小心翼翼地 期待著 現在只能這樣的唱著

*repeat
即使倆人將面對著不同的未來
我們卻是永遠不變的...Wooh...
結束總是會開始的
春天也會再度降臨...



04.找尋著妳

我一定是沒注意到 在和妳初次相逢前那日前
我以為自己可以獨自一人的生活 走著想著

緊緊地抱著 不管是怎樣的迷惘 或如何的掛心
那些天真浪漫的笑容 全部被一掃而空

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

我應該要明白的 就在我們相互面對剎那時 讓你看見我得堅強
到現在為至 至永遠以後 或許會重新回頭

連想傳達的話 在找尋不到時彷彿就要流淚
若是我們倆人 就能跨越過所有的一切吧

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

在充滿著陽光的早晨 和吹著風的夜晚
不管何時不會改變的這份感覺 只希望注視著我

數著星星 嘆息著 就是這麼的偶然
只有一個 誕生在我倆之間 的東西
不就是奇蹟嗎?

一直地一直地在妳的身旁 比誰都來得接近的這個地方
比誰都來得強烈的感覺 我繼續地守護著妳

今天 明天 後天 不管直到何時
只有這些是不變的 那就是我會注視著妳

妳一定知道 和你初次相逢的那 一瞬間
我不斷地找尋著 找尋著妳

找尋著妳
找尋著妳



05.Let's Get Together Now

Mmmh也曾有過 擦身而過的那一天
就像從不交會的海潮 在陸地的二邊
Mmmh可是現在有愛相連
你和我 就能將一切都掌握

縱使 世界上沒有統一的語言 我們仍能結合
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑 只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

Mmmh我夢見 有一天和你
說起同一個故事
Mmmh你所描述的愛情結局
就讓我的這份心意為它裝點

不管 誰來阻撓 我們的故事 都將永遠繼續
(let's get together now)

不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會明白 我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲 我只要坦率真誠的話語
我想創造 你我的真實世界
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

走著同樣的步伐
看著相同的景色
不同的只是 從出生到相識以前
你我一路走來的風光罷了
(let's get together now)

不需要矯飾的言辭 只要有相愛的心情
就能構築我倆追尋已久的夢想
(let's get together now)

不需要強顏歡笑 只要雙手緊緊相繫
就能開出我們自己的路
(let's get together now)

不必幸福洋溢 只要理想勇往直前
就會明白 我們自己的力量
(let's get together now)

不必熱烈的掌聲 我只要坦率真誠的話語
我想創造 你我的真實世界
(let's get together now)



06.My Gift To You

若提及幼年時的冬天
不僅只是寒凍的季節吧
那是紛雪於街道中開始飄零起舞的時刻
那是我們逐風而逝的一段日子

轉眼間我們長大成人 夢想擦身而過
陷入疑惑中 我們的眼前 你卻正佇立著

除了緊緊地握住你冰冷的小手
我卻無法給你任何的一切
直至永遠 直至永遠 我將留在你身旁
那就是我獻給你 最真心的禮物

讓兩人墬入陰霾的雨聲
晨曦中 在窗外邊 雪白地渲染起來
足跡中 沾上雪花 觸碰在一塊兒
我們在 笑聲中度過

「好怕 這一切將會有變化」妳邊啜泣
顫抖著身軀 我伸出手纜住了你肩膀的那一天

請別移開你 已潤濕的眼眸 除了不斷地回頭
凝視著你 我卻無法給你任何的一切
比起任何人 任何所有的人 想守護你一生的感覺
只有一個 那就是我獻給你 最真心的禮物

從今以後 我們將不斷地迎接 這個季節
我將畢生難忘 今年的冬天
與你相遇 與你相戀
(Here is My Gift To You)

除了緊緊地握住你冰冷的小手
我卻無法給你任何的一切
請別移開你 潤濕的眼眸 除了不斷地回頭
凝視著你 我卻無法給你任何的一切
直至永遠 直至永遠 我將留在你身旁
那就是我獻給你用心編織 最真心的禮物
我愛你



07.最後的夜

既然妳說 這是最後的夜
我想我是沒法笑著說再見了
但至少眼淚 我還忍得住
因為這是我們各奔前程的時候

Uh...胸中的思念 只落得無聲墜落

倘若 我只能許一個願望
一個願望會改變什麼呢…
如今 我只求許一個願望
讓我笑得自然…因為我不想傷害妳

快樂的往事 彷彿在眼前浮現
又在眼底消逝
回憶裏雖有心的傷痕
如今感覺起來卻是不可思議的淺

Uh…新天地裏 會是誰等待著妳?

倘若 我只能許一個願望
一個願望會阻止什麼呢…
如今 我只求許一個願望
讓我笑得自然…直到我們道別為止

我怕鬆開妳牽著的手 於是緊握著
今後我的左手 該與誰相握?



08.almost in love

心口急遽跳躍 彷彿觸碰到臉頰
每次視線交會 愛戀就更接近
在即將飄雪的天空下
我們的相遇 不是場惡作劇

I’m just being in love 就要開始
just in love? 一點一滴地..一點一滴地…

心動的感覺 在妳身邊不停高漲擴散
愛情的預感包圍著我
不經意的一句話 也會點燃火苗
maybe in love with you

就算是故意耍脾氣
無論說出什麼不好的話 也都溶化在甜蜜的氣氛中
還要多久我們才會kiss呢?
今天晚上 不想讓妳回家

I’m just being in love 好想抱住妳
just in love 直到永遠… 直到永遠…

什麼話都不用說 擁妳入懷 讓我們的心跳合鳴
彷彿能聽見時光流轉的聲音
沒有絲毫猶豫 害怕
almost in love

這份閃耀的光輝 是妳帶給我的奇蹟
屬於我倆的世界 開始運轉
手掌心裡的呢喃 傳達出的微熱
無法停止 從今而後 我確定 only you

心動的感覺 在妳身邊不停高漲擴散
只想就這樣待在妳身邊
1秒鐘都不願分開 我愛妳
I’m in love with you



09.Grind For Me

妳不會說 “我要回去了” 吧?
鬧彆扭 整人的玩笑 Hey, don’t tease me
妳坐在我旁邊就了事的態度
讓我更加情慾高漲 將這氣氛完全帶到
因為害羞而發熱的耳朵 用低聲私語緩和下來
從上而下一步一步地
並不那麼順手
我只想在盡情地和妳相愛
Mm…so Grind for me Ooh uhh
連聚光燈都在嘆息 直到我們找到對方
baby (I want you to) Grind for me
我要了解妳的全部
Shortly, you got me so freaky freaky wild
and it’s on ya baby
隨著妳的聲音而上升的體溫
我愈來愈難控制自己
my own 我們會進行到什麼程度呢
you & me Oh, 讓我們同時high吧
改變位置 to the 2nd round
妳的曲線有如維納斯般完美
從下往上看 妳搖晃的頭髮飄著香味
我想盡情地好好感受 mm…so
微睡的臉龐和後頸 流著妳的汗水
我倆的pillow 比什麼都棒吧?
I love you



10.靜默之川

為了什麼而仰望天空呢

每當停下腳步時
誰都會有無法對別人說出口的傷悲
在心中獨自訴說著

一路走來這長遠的路程
現在回想起來
是你給予了我
比我想像中還要輝煌燦爛的每一天

不論何時
我都想有你
能夠在我身旁一同歡笑

逝去的歲月中
總覺得缺少了什麼
可是 有一件事是千真萬確的
正因為有愛才有這一切

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

我走了之後
請你偶爾 抬頭仰望天空
我會在靠近太陽的地方
永遠守護著你的 永遠

即使看不見了
我的身影
你一定也可以感受到我
只要閉上雙眼
那熟悉的體溫
會將你的孤獨包圍
我會變成陽光照耀你

回想著
我愛你有多深
你是我最愛的人
我卻留下你讓你孤獨一人
心中十分不捨
但我希望你能繼續向前邁進
前方一定有永恆的愛
請你永遠不要忘記
你並不是孤單一人
即使分離 相隔再遠
在你心中
我永遠 存活在你的心中

請不要問我
是否過的幸福
心愛的人
就請你在我的懷裡
我想要知道
過去的日子裡你幸福嗎
天下沒有不散的筵席
來送我的人
請拭去你的淚水
就目送我的背影
我要孤身一人
渡過這靜默之川

已經沒有遺憾
沒有白來這世上一遭
打從心底 感恩感謝



11.你的吻

嗯 即使分手 還是那麼契合
就好像 剛剛觸碰過的唇 還殘留著溫度

淚水快要決堤的我們
裝岀不自然的笑臉 揮手道別

還是喜歡你的吻 還是喜歡你的聲音 如果你在我身邊 什麼都不需要
每次你的背影 逐漸變小時 就更加痛楚的感受到你的體溫

緊緊的 抱緊了我 不要讓這份記憶煙消雲散
無法忘記 請給我 堅強的力量

“我對你已經死心了” 無法對你說岀 這句話….

心與心 其實是融合在一起
我倆從什麼時候 開始互相背對背的呢
試著追尋 你的背影
你是否在剛哭過? 不知為何 就是無法去追

重逢與離別 不知重複了多少次 雖然大家都說 這會使人變堅強 但我…

春天的櫻花道 夏天的蟬鳴 秋天與冬天 一切都沒有改變
你 現在在何處 正在想著誰
卻無法美麗的想 “請你一定要幸福”

還是喜歡你的吻 還是喜歡你的聲音 如果你在我身邊 什麼都不需要
放聲哭泣又何妨 我會守護著你
我想要 再一次感受你的體溫

無論如何 都深愛著你



12.從吻開始

好想見你
沒有時間先後 誠實的乞求的話
在這不知去向的戀愛路上
不斷的有著停不下來的簡訊
我們沒有告知去向
也不會再回來 one way to you

心悸動不已
都已經打開方向指示器了...

曾經愛過 sweet love song
除去一切光環
在雪的光芒下 互相擁抱 相許永恆

抵達後 white in love
悄悄的在唇上
希望留下一個永難忘懷的記憶
已經無法超越用言語表達
從吻開的我們兩個人

手機的鈴聲
在旁邊不知響了幾次
如果我試著用這雙手
將逃生的場所連絡切斷的話
你會有著怎樣的表情?
會向現實屈服嗎

心朝著相連接的地方
將一切都託付了

曾經愛過 sweet love song
超越了朝陽
在沒有束縛的純愛 讓音色變了調
每次分分合合 fall in love
搖擺的視線
希望你注意到 無法實現的那些
已經誰都無法離開誰
從吻開始的我們兩個人

如果你 將選擇我的這份勇氣
稱為傷痛的話
比起那些不斷累積僅存的過去
不如繼續描繪 那鮮明的未來吧

已經誰都無法離開誰了
從吻開始的我們兩個人

從吻開始的我們兩個人



13.Period

在沒有終點的旅程中 在感覺要停歇的時候
我們都 深深的嘆了一口氣

抓住了卻又放開手離去
但是現在已經沒有任何恐懼的事了

心與心相繫的羈絆
絕對不會分離
不停的尋找著
在這個地方這個Period

充滿愛的體溫 在身體裡流動
不會再次消失 那記憶...

一定會遵守約定帶著你一起
滿滿的(夢想)心願(擁抱著)將一切都隨著歌聲一起

不從現實逃脫
正面面對的勇氣
悲傷化成憤怒的力量
命運立即在身邊

在另一端你看
是輝煌的世界

震撼我的歡呼聲
不會背叛我
為了將來能夠一起生活
在這個地方這個Period

真實就在手指所指之處



14.ALL MY LOVE

I just wanna know you,Don’t you know mw yet?
I just wanna show you all my love
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna give you all my life

美好的夜晚 已經約好了 Baby,Trust my love,Stay wiz me現在
我可以給你比任何人都要好的美夢 Baby,Take my hand 兩人一起走吧

差不多要誠實告訴我你的心意 Talk to me
做作的Style要不要先脫掉呢

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來

連找到彼此的時間 Baby,Close to me.Feel my soul融合
隨心中鼓動貼上一個吻 Baby Try my love 發誓著

已經逝去的戀情 通往你的方向
相遇的奇蹟 這難道不是命運嗎

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再迷惑
從兩人開始的未來故事 直到你改變的時候
Tonight想要抱著你
I love you 與生俱來的光 不要消失

一直再孤單中尋找著 像是迷路一般的冰冷街角
我存在的理由是為了你
All my love 全部給你
Yes!Baby Baby 這個微笑就是答案

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來

就這樣
停不下來
再次陷入愛河
淚止不住



15.merry-go-round

那天所觸碰到 在你眼底崩落閉上眼的時光流逝
不停的呼喊 我的聲音 一定沒有傳給任何人

深鎖著 遙遠的 memories
走出 輪迴著的過去

在這悲傷的地球上 所映照出的 everlasting love
瓦礫的漩渦 凋零剝落
淚水 照射出未來
到哪裡都會持續下去 merry go round

黑夜裡 所浮現的光 描繪著 prologue 變化無常
你需要這樣的我 第一次的體溫

越過很久的過去 try again
點燃那沉睡的心
擁抱悲傷的相遇 everlasting love
嘆息的漩渦 凋零剝落
緊緊握住 淚水及希望
張開羽翼朝向未來 merry go round

為了什麼 為了誰 不斷的持續孤單著?
相遇與分離 不斷的反覆
與明天緊緊相繫
不要隱藏 背上的羽翼

相信被刻劃的命運

深鎖著 遙遠的 memories
走出 輪迴著的過去

在這悲傷的地球上 所映照出的 everlasting love

祈求的 只有一個
就算我會消失不見
這永不改變的回憶... you stay I go

沒有留言:

張貼留言