2010年11月19日 星期五

中孝介 像樂器一樣的聲音 官方中譯歌詞

02.花海

你的幸福 不是因為我
當我拭去 你臉頰的淚痕時 我都知道

至少 如果這已經是最後了 請給我一個無暇的微笑
讓我閉上眼 深深將你烙印在我心底

這一片盛開的花海 思念就好像浪潮一般
拍打著岸邊 一次次拍打 我心頭的岸邊

花開又花謝 這一片花海 花團錦簇的盛開 淹沒了我的淚水
連海都在哭泣 如果可以實現 就讓我 回到那一天吧

明天 你的船即將啟程
也將跟你最討厭我的壞習慣道別

你的夢想盛開 迎著風緊緊握住船舵
我只能祈禱 你能朝著夢想中桃花源前進

回憶 在這一片花海中 又深深的將我掩埋
就算對潮水訴說 你也已經不會再回來了...



03.十年

燈火中透出的
那充滿疑惑的光芒
將悲傷 全部包圍

在這太過寬廣的房間裡
就跟那天一樣
只有我 是沙漠中的旅人

明明知道 一定要堅強
心中卻猶疑不定

春夏秋冬
穿越那些難以成眠的夜晚
總是發現 我一直尋找著你
春夏秋冬
浮現在那天的天空中
眼淚就像雨水不停歇
最後的一句 再見

名存實亡的愛
不求回報的愛
心卻往別的方向走

壞掉的沙漏
在不會倒流的時光中
從那天後已經一年
傷痛卻未曾停過
春夏秋冬
絲毫沒有變化 我還是一人
單獨在你殘留下的影子裡
小聲的訴說 再見



04.在水一方

無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女

時光無情的流逝
戀上你的這顆心

在河的另一頭 你也看的見的天空
淚水 流入浩瀚的大海中

星星的河 在天際翱翔
流星劃過 在天空想著你

風 催促著我快到河的另一端
雙腳卻 猶豫著裹足不前

靜亮的水面 朦朧的月
溫柔的微笑著 映照著我對你的思念

無法忘懷 河川的漣漪
那美麗的 天上仙女



05.記憶

抬頭仰望這片藍天 此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見 你 人在何方

夕照平靜的海面 熟悉的面容
浮現水面 領我探尋你

對我而言 何等珍貴 你卻已不在身邊
遙遠的想念 請為我傳達 跨越無限
這份思念 連成一線 fu 跨越無限邊界

LaLa Love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

與你共度的那些歲月 從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點 我 深信不變

兩人在遙遠過去 立誓的約定
消失在波浪彼端 夢的途中

你我之間 相隔遙遠 這份痛多麼糾結
將眼淚滲透的記憶 變成思念
記憶湧現 化作淚水 fu變成思念 愛憐

LaLa Love is forever
不褪色的記憶啊
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

盼你的笑容永遠不變
滿溢的幸福
Wish on a star, wherever you are …

LaLa Love is forever
就算我們分屬兩個世界
Your smile, yes, Iremember
I can feel you in my heart stay together

Never forget you…Last forever



06.心中的日月

馥郁的味道 懷念的香氣
每每看到冰心玉潔的花 莫名就會想起你
在深山中探求路標
尋找為我綻開花顏 充滿柔情的你

上帝主導的惡作劇
引領我們邂逅

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
我漫長的旅程
只為與你相見 與你相見

你呢喃的話語令人心痛
儘管相隔遙遠 仰望的天空仍會將我倆緊緊相繫
我一心逐夢 還望你能原諒
你為遠行的我忍住眼淚 送行的身影至今仍烙印眼簾

上帝主導的惡作劇
是我們的別離

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
仰望的天空 有我對你的愛

拈花 飛揚 迎空直上的想念
會不會傳到你身邊 在某一天

以你為名的太陽
照耀心靈的陽光
比任何人都想陪在你身邊
悲傷搖擺的卻是 我對你的愛
……我愛你


07.夜想曲

寂靜的夜晚
孤單又把我驚醒
即使是在連自己影子都憎恨時

再一次 用你那獨特的笑容對我微笑
腦海中浮現了那天我們一同仰望的蔚藍天空
維持你現在的樣子 就算是龐徨不安也無所謂
但請絕對不要放棄現在的一切

告訴我那無名的星星
所發出的光往哪去吧

再一次 用你獨特的笑容對我微笑
即使說謊 也要拼命保護的東西
只要繼續做你自己就好
因為不管是誰都會有過不堪的事情

就像上弦月一般 無法依賴
擁抱著靈魂
今夜又再度夢見了 被你原諒的那天
早晨來臨前再多睡一會兒吧
闔上雙眼

In the night All for love.



08.播種的日子

一如往常的城鎮 一如平日的風景
單色的風 徐徐吹拂著
淡淡的清香 吹在躊躇的身軀上
心中的堅持 也跟著動搖

但是永遠要相信自己
在動盪的時代中
要堅持自己是不變的

因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
那名為希望的芽
每日向上發芽
每天積極向前
總有一天會看到成果的
那不知名的花蕾
還在眼前的道路上
一同慢慢的朝它前進吧

即使今天與昨天一樣沒什麼大變化
但其實一定有微小的改變吧

與未來連接的事情
就算是只有一點點也好
將那些意義全部銘記在心

因為每天辛勤播種
因為每日灌溉澆水
總會有天會看見成果的
有晴空萬里的晴天
有傾盆大雨的雨天
總有一天會看見成果的
那彩虹般的未來
現在還離眼前很遠
一起朝它邁進吧

延續 延續 直到遠方延續著
我們的生存之道
互相重疊 相互連接
總有一天
會綻放微笑的花朵

因為每天辛勤播種
因為每日澆水灌溉
總有天會看見成果的
我們的未來
有停滯不前的日子
有找尋答案的日子
總有一天會歡笑收成
總有一天能歡笑收割
現在只要
朝著眼前的目標
勇敢向前邁進吧



09.野玫瑰

小孩看見了 原野上的玫瑰
微美的盛開著 如此令人深愛的顏色
不停歇的詠歎著 深紅色的氣息
原野上的玫瑰



10.童話

自從那天起
雖然已經過了無數的季節
現在的我們卻還是過著不安的日子
你的手 越來越遠
懺抖的聲音 滴落下的眼淚
說著”一定要看到明天的太陽”
雖然我不能馬上變成你心目中理想的人
但我願像童話中的天使一般
張開雙手變成翅膀緊緊擁抱守護你
一起創造明天
對我而言 你就像我們當初相遇時一般
現在也在我的星空中閃耀著
就像一直保持閃亮的星星
就像是童話中的天使一般
浮現出淺淺溫柔的微笑
我想要用我的雙手
把你深深的抱住保護著你
如童話一般的Happy ending就在我們眼前
只要相信明天 我跟你兩個人 一定可以一直走下去的




11.各自遠颺

微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時



12.不需要言語

就這樣再多一點
跟我說說話
可以的話 我也想聽聽你的聲音

閉上了眼睛夜深人已靜
從沒有過這感應
你的溫柔聲音表情
在腦海裡如此鮮明
不論是傷心的時候
或是高興的時候
都永遠的支持著我
握你的手(手牽著手)
就這樣握起你的手(相互牽手)
昨天已走遠這一片藍天
無限蔓延我們眼前
語言(言不由衷)
如果找不到適當的語言(就算迷惘找不到理由)
把心給我(將你的心)
只要能觸碰的你的心就足夠(能感受彼此溫度就足夠)

風將遠方的季節帶來
新的夢想花苞開放
風吹過天際
盛開草原裡那朵花捎來訊息
你曾告訴我的花語
多麼熟悉難以忘記
無論悲傷或歡喜

一路上有我陪你
我相信在我們心底暖暖回應
四眼交集(從你的眼)
傳達感受(感受到永遠)
明天起
我會陪在你的身邊
言不由衷(語言)
別擔心就算迷惘找不到理由(如果找不到適當的語言)
一個笑容(用笑容)
能交會你我之間就足夠(只要給我一個笑容就足夠)

陪在我左右(兩個人)
用生命歌頌(一起歡唱)
編織成一首(直到未來)
穿越時空的melody哦(持續不斷的唱著這旋律)
牽你的手(手牽著手)
默默地牽起你的手(相互牽手)
這一片天空(總有一天)
在不久以後(這片天空)
會緊緊地包圍你我(總會變為同一個天空)
從今以後(從今以後)
踏著時空成長(讓時間緩緩指引我們向前走)
多麼感動(我們的)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)
用這份天長地久來愛你(將這份思念藏在愛中)



13.故鄉


追逐著兔子的那座山
釣著小魚的那條河川
至今依然會在夢中夢見
難以忘懷的故鄉

父母雙親現在不知過的如何
朋友們是否無恙
哪怕刮風下雨
都會讓我想起故鄉

心中立下心願
總有一天要再回到
那山明水秀的故鄉
溪水清澈的故鄉

沒有留言:

張貼留言