2010年11月5日 星期五

西野加奈 你喲 官方中譯歌詞

01.你喲

ㄟ 你還記得嗎?你跟我說過的話
現在在我心中閃耀發光喔
如果那個時候 你不在我身旁的話
說不定也不會有現在的我

你怎麼了啊?一點都不像你耶
哭喪著一張臉
你不是說過一個人什麼都做不來
兩個人就什麼都不害怕嗎

你喲 你喲
不要哭了啦
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
但我願意與你分擔一切
我會在這裡跟你一起的

互相說著各自的夢想
雖然還是遙不可及

一切都不會白費的
是你這樣告訴了我
因為你的努力讓我也不想認輸
兩人一起的話一定可以克服一切的

你喲 你喲
總是一直在逞強
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
讓我看見你的軟弱也沒差啊
我會在這裡跟你一起的

I will stay with you
不論發生什麼
Babe you know I will stay with you
不論再如何黑暗 我一定會在身邊陪你

從跟你相遇的那天起
我的生活就改變了
開心的事兩人一起分享
難過的事兩人一起分攤
散發光芒 Brand new days
所以呢抬起頭來吧
我在這裡呢

你喲 你喲
不要哭了啦
你想一想
我呀 我呀
雖然沒有很偉大
但我願意與你分擔一切
我會在這裡跟你一起的

I will stay with you
不論發生什麼
就算惶恐 就算迷途
Babe you know I will stay with you
不論再如何黑暗 我一定會在身邊陪你
我會在這裡跟你一起的



02.Christmas Love

Oh lord it's Christmas
兩人的私密時光
再一次像那天一樣
在你的身旁

It's a Christmas love
想要單獨與你一起渡過
想要親你的次數跟星星一樣多
擁抱你的心 It's a Christmas night
讓戀愛改變整條街的顏色吧 with our love

Stars in the sky 被白色染白的街道
想著再一次一起兩人走著
雖然曾經放棄過一次這段感情
可是 still you're in my heart
果然不是你還是不行的

沒錯只要你願意跟我在一起
就是世界上最棒的禮物了

It's a Christmas love
想要單獨與你一起渡過
想要親你的次數跟星星一樣多
擁抱你的心 It's a Christmas night
讓戀愛改變整條街的顏色吧 with our love

one little kiss
你所給過我最棒的禮物
而我呢
I sing a song for you

呼出的白色氣息變成了愛心
可以飛越過那片天空到達天空的另一端

希望我們可以一直到永遠
好希望這個願望可以被聽見

Oh lord it's Christmas
兩人的私密時光
再一次像那天一樣
在你的身旁

It's a Christmas love
想要單獨與你一起渡過
想要親你的次數跟星星一樣多
擁抱你的心 It's a Christmas night
讓戀愛改變整條街的顏色吧 with our love

la la la...
It's a Christmas love



03.GIRLS GIRLS

Let's do some GIRL Talk
talkin' about GUYS
I'm let you know GIRLS REAL的事情

All my GIRLS say
What's goin on?!

他的前女友 是傳說中的REAL BAD GIRL??

Oh!Really?! But don't worry about dat

I don't give "wh@t" GIRLS!!
Tell me what's next!!

下次的Secret talk
So 直到早上Non Stop ON&ON!!

When I am feeling down
My GIRLS we always
Roll together!!

So Strong Baby Let you know
讓你看看真正的我 Let it go!
So wrong Baby Let you know
NO NO! 這樣的話還沒
GIRL don't be satisfied!!

HANDS UP!
RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!
SAY WHAT!!!!

FEEL ME!
BE PROUD!!
MY GIRLS!!!

We don't have to cry no more!

我總是always in hype clothes
(like the)Gossip GIRLS!?
What you say?
NO WAY!!

I'm just 一般的 sweet girl

眼見為憑!?
Oh my god!!

真的是 Crazy 'bout my boyfriend
all night 直到早上 party oh yeah!!!

When I am feeling down
My GIRLS we always
Roll together!!

So Strong Baby Let you know
讓你看看真正的我 Let it go!
So wrong Baby Let you know
NO NO! 這樣的話還沒
GIRL don't be satisfied!!

HANDS UP!
RIGHT NOW!!
MY GIRLS!!
SAY WHAT!!!!

FEEL ME!
BE PROUD!!
MY GIRLS!!!

We don't have to cry no more!

oh oh !oh oh!
I don't care what you say!

oh oh !oh oh!
Tryin' to find a better way!

沒有留言:

張貼留言