2010年10月15日 星期五

平井堅 Sing Forever 官方中譯歌詞

01.Sing Forever

(CRY)出生的哭泣聲
(HANDS)被高高抱起
(SMILE)而轉變成了微笑 感謝你來到這個世界上
(Welcome to your beautiful life)

(EYES)你的雙眸
(SOUL)你的靈魂
(VOICE)你的聲音 因為愛而發聲

如果說平凡的言語 無法撫癒你的傷的話
我會至死都陪著你 擁抱你所有的一切

歡唱吧 sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(CRY)在哭泣聲中出生
(TRY)在哭泣中成長
(VOICE)在破碎的夜裡 讓我聽聽你的聲音

如果生命有限 就不應該為了憎恨
而要為了愛而燃燒生命 走吧迎向明天

歡唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 My way
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

(LIFE is)Sometime sad
不論生存是悲傷或是黑暗都接受
(LIFE is)Sometime painful
直到找到光芒前 我會唱著 唱著孤獨Life is beautiful

WoHoo sing sing sing forever
抓住不放 Tomorrow
差一點還達不到的Joy 所以更要與你一起
唱吧 sing sing sing forever
不停尋找著 Answer
差一點還達不到的Voice 所以更要與你一起

響徹雲霄 sing sing sing forever
終於找到 True Love
總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起

總是最後一刻還到不了的LIFE 所以更要與你一起...




02.太陽

被刺入抽出的痛苦 如果能以喜樂塗蓋過的話
那撕裂身體似的蹭恨 能被希望的顏色溶解的話

我 為了看見光 所以選擇了闇黑

如果這呼喊 總有天會傳達到的話 如果我能被你擁抱
不會再迷惘 火焰不會消失 像是描畫著生命一樣
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

在自由與孤獨的浪潮間 掙扎終於達到岸邊
如果說真實有顏色的化 就無法透過眼神看透一切

光 光 從指尖開始你浮現而出

這道鎖 如果有天可以解開 曾經在大空中翱翔過的話
穿梭在雲間 想要變成你 不需要炙熱的愛
瞳孔中所倒映出的景象 一定 一定 相當美好
手所能觸碰到的 一定 一定 相當溫暖

一定 一定 蔚藍天空 一定 一定 那強烈的藍色
多點 多點 太陽 一定 一定 可以到達



03.HOTEL VAMPIRE

歡迎你來自遙遠的國度
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與喜悅吧

永遠妖豔 永遠年輕 不會老化的軀體
在大廳所看見的女性微笑著
旅人啊 快到這裡來 追求 那沒有影子的永恆之光

原諒我 I'm Vampire 永遠永遠緊抱著
在脖子上 用唇留下那溫柔的愛之歌
對不起 You're Vampire 永遠永遠緊抱著
你的Blood 一口飲盡 已經等了 100萬年了

歡迎你從海的另一頭到臨
到這遙遠的飯店
讓我帶給你最高的祝福與苦痛吧
永遠黑暗 永遠的淚 一如往昔的世界
在大廳沒見過的女性哭泣著
幻想著 終於來到 永遠 其實是地獄 任誰都不知道

原諒我 I'm Vampire 大家都融在一起
就算後悔 也無法回去了 那無法實現的 夢之歌
對不起 You're Vampire 大家都融在一起
在霧中 沒有早晨的夜晚 終於來到
流逝的時間無法刻劃住什麼 只能不斷重複來回
這就是這個Hotel
永恆的結局現在開始

a million and some years can't walk in daylight
trapped in the darkness melt in the sunlight
forever beyond,moonlight candlelight
rays of the sun like shots from a gun
my only connection to the outside world
she's the light that I once new world that I once knew
I can't get out so I pull her deep in
just like quicksand now she'll be sinkin'
selfishness to cure my loneliness
I guess it's just crazyness
gates open for eternal dark love
everything is hers but the blue skies above
hotel vampire welcome to the fires
she's about to leave heaven crossover

用手去搜索 失去的 追逐著那影子

原諒我 I'm Vampire 每個人每個人都很惶恐
就算我希望 也不會實現 悲傷的 戀歌
對不起了 You're Vampire 每個人每個人都很惶恐
在黑暗中 尋找著已失去的光芒

可以的話 慢慢老去睡去 在最美好的時刻 能遇見你真好
總有一天 才會珍惜失去的東西

慢慢流逝 時間不留痕跡 不斷重複反覆只是飄浮 這就是這個飯店
永恆的結束現在才開始

沒有留言:

張貼留言