2010年10月1日 星期五

JUJU Request JUJU的點歌本 官方中譯歌詞

01.Hello,Again~早已存在的場所~

一直和你一起等待的那個季節
什麼都沒說 時光就這樣經過
雨在街道上傾盆而下
像是將我的懊悔與過錯全部擁抱

發誓過絕不再哭泣 時光就這樣流逝
還沒發現到心底的傷 我變成孤單一個人
在記憶之中 以為我們能夠一直一起生活
你的聲音依舊在我心中迴繞
那是愛徘徊的影子
你哭了嗎?那時候所無法看見的
不是為了知道自己的極限在哪
所以我才活著

但是 打開新的門扉 航向大海
在海浪的另一頭 確實能夠感受到那個”盡頭”
我把雙手伸向天空 感受著風
繼續活下去
總會在某處再相逢 那早已存在的場所
即使闇夜 四季依然不停地變換
雨不久就會停了吧



02.深情包圍

撐著傘走在下過雨的街道
就像小孩般的 對著地上的水窪照鏡子
不知何時 開始習慣仿效起大人
只是純真的感覺
越來越遠 即使追趕 也只是不斷的迷惑

在彼此稱為情侶的這段時間裡
我們做了許多特別的事
就像 給夢想花 給花兒風 給你我的愛
然後將孤獨深情包圍

還記得 我們曾勾勾手指 那天的約定
現在仍溫暖我深鎖的心
曾幾何時 開使畏懼成人的愛
每次相逢 分手總會跟隨而來
越想越害怕 只有不斷的逃避

不管是誰 在這無法滿足的時代裡
總會有幾次特別的相逢
就像 給時間羽翼 給天空碧藍 給我勇氣
然後讓我感到生命的存在

看不見未來 我無法一個人活下去
內心焦躁 手足無措
無聲無息 等待早晨的來臨 今天將重新開始
我想守候著你
深情將你包圍



03.Time goes by

WOW WOW WOW....   
一定一定誰都有相同感受
因為過於勉強期待而有些許的缺憾
因此傷害了他人
WOW WOW WOW....
長久以來總是見了面就爭吵
越來越固執以見
讓嫌隙在彼此間蔓延
曾經親吻曾經擁抱
或許這樣多好
我們一直都忘了平凡的相愛之道
相互的喜悅相互傷害的傷痛
總是歷歷在目地愛了 
TIME GOES BY....
總是在不湊巧時百口莫辯
就是這樣倆個人是多麼相似阿
即使一直在追求無憂無慮真實的感覺
僅僅是隻字片語
也難以簡單地好好表達
再一次回一起相愛時光
想對你說聲【感謝】
若能時光倒轉 SAY GOOD BYE..
殘留的傷痕在消失的瞬間
一定會明白真正的溫柔的意味
背向流逝的日子
有一天能笑著與你再重逢呢
TIME GOES BY......    
WOW WOW WOW......




04.石膏

你總馬上想要照相
我總是就討厭這樣
因為一旦照了相 
那我就變老了不是嗎

你總馬上說出絕對什麼的
但不論何時我就討厭那一點
因為一旦感情冷卻了
那些不就都變成了謊言嗎
don't you think? I wanna be with you
就在這裡待著
永遠地
明天的事誰也不知道
所以請緊緊地擁抱我吧 darling

你總馬上露出怯弱的樣子
而我不論何時總為此而感到高興
因為就像寇特可本一般 
我不就像寇特妮洛芙了嗎

don't you think? I wanna be with you
到我身邊來
更加接近地
昨天的事就忘記了吧
然後緊緊地擁抱我吧 darling

四月又來臨了
這讓我回憶起同一天的事




05.THERE WILL BE LOVE THERE~有愛的地方~

行過那道大大的轉角後讓我們放開腳步奔跑
拋開一切不再猶豫
雖然不知前方將會是什麼 但是不在乎
只為了能夠更堅強

所謂"快樂的等候"
等候時的快樂此刻卻蕩然無存教我好不安
煩惱總是不斷 若吐起苦水來就沒完沒了
請賜給我能夠永敢面對一切的堅強 I BELIEVE...

LOVE THAT'S WAITONG FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想要找尋一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
但總願有一天有某個人能夠成為我生命的所有

始終背負著罪惡感只為了此處所存在的秘密
還視視野之外
恍若在一片黑暗中走過沒有扶手的階梯
毫無目的的一步一步走下來

我相信所謂"聯繫著未來的命運"
告訴自己總有一天將會與幸福的偶然相遇
想要相信自己能夠剪斷謊言的線
深信自己有面對真實的那份勇氣

LOVE THAT'S WIATING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOR YOU
想被圍繞在一片永久不變的溫柔裡
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
願這唯一的鍾愛能夠成為我生命的所有
在這個世上所有的時代
青空的彼方 星空的彼方
迷惘與閃爍皆是未知之物 令人眼花撩亂的奇蹟

SO..LOVE THAT'S AITING FOR ME
LOVE THAT'S WAITING FOE YOU
想要尋找一個任我們漂流的世界
THERE WILL BE LOVE THERE
THERE WILL BE LOVE THERE
放開腳步去尋的那盞唯一的光亮
然後在那片地方讓唯一的所愛成為生命中的所有
我相信 THERE WILL BE LOVE THERE



06.Don't Wanna Cry

Lalala...
總有一天 I'll be there I'll be there
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way so let me go
Because baby I don't wanna cry

像這樣一直等下去也是徒然
雖然大家都知道
那到底是還在等什麼呢
被問到時才驚覺到

如果不是互起爭執
也不會想互相受傷
一直都在忍耐著啊
痛苦 難過 已經沒有退路

每當又過了一天
不要再心情低落了
如果放縱自己就這樣放棄
就連HELLO也會說不出口

不論到哪都會有路
總有一天 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
光窮著急也沒用啊
Because baby I don't wanna cry
沒有空閒去停下來
I've gotta find a way so let me go
準備走了吧
Because baby I don't wanna cry

有各式各樣的臉及心
這這個世界上
分辨是敵還是友
互相砍殺吧

只有像這樣的事
才是真正確定的
最愛的人
說什麼都要努力保護他

I've gotta find a way so let me go
不要做不就好了
Because baby I don't wanna cry
痛苦難過的事情啊

Lalala...

因為我有想見的人 I'll be there I'll be there

I've gotta find a way so let me go
天氣這麼好
Because baby I don't wanna cry
快點打開門吧
I've gotta find a way so let me go
動不了了喔
Because baby I don't wanna cry

Lalala... 只是祈禱 是傳達不到的
總有一天 I'll be there I'll be there




07.LOVER SOUL

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨 與你共赴夢境
墮落天使 發現了火焰

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡
奇妙的夜晚逐漸來臨 與你共赴夢境
歌聲響起 在寒冬的天空裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
我用肌膚 可以感受
你的溫暖 在這個黎明裡

今天 髒污哀鳴的羊群
注入了生命之水
在雪中徬猶疑

奇妙的夜晚逐漸來臨 我走向夢裡

讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
讓我和你一同消失蒸發
此刻 溶入你的身體裡 合而為一
我用肌膚 可以感受
你的溫暖 在這個黎明裡



08.WHITE LOVE

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...

白色的戀愛從寒冬的星座
飄進心中
堆積在心中而滲透成淚水
這和死黨們之間不同
只要用暗號 就會變得堅強
即使分隔兩地 曾幾何時還是一体

請好好緊緊永遠地抓住我
沒有你電話的夜晚 即使多麼堅強的我
其實還是...I MISS YOU

胸中滿溢的愛
就像是星星無邊無際的光芒
現在緊緊把你包住
這是天使賜與我的邂姤
我要衝過那片天空
永遠地閃爍下去...
ILLUMINATION
透過被白色嘆息覆蓋住的窗戶
但仍是會為了明天的不安而哭泣
新買的記事本上
也寫滿了很多
你英文名字開頭的大寫字母
若有下次約定
就這樣下去吧
雪漸漸溶化 春天也跟著來了
對你而言
我想成為從樹梢間透過的暖陽
就像星星無邊無際般地生命
即使崩壞了
也要永遠地相愛下去
就像是虛幻的雪般
這種短暫的幸福
不知何時會消失不見...
我愛你...抱緊我...

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...
這是天使賜與我的邂姤
這並不是奇蹟
上帝幫我尋找
這剛誕生的愛
永遠地閃爍下去
希望我就是為你而生的...




09.心動了

對於來自好心的人們輕描淡寫的邀約
舉手比了個大 'X'實在有點好笑

多少開始瞭解到什麼叫做 '在心中空出了個洞'
形容的還真是貼切 不禁又感到好笑

心動了--------

在回去的路上 已記不得有些什麼
任門敞開著 就蹲在浴缸裡

在FM電台聽見的 儘是些甜美的情歌
'輸給他了' 小聲說著 又笑了起來

心動了--------

抱著的雙膝上 滾著一顆一顆的水珠
原來
我竟是這樣地想哭

心動了 心動了 心動了
....心動了 ....心動了....心動了

愛你




10.WILL

那個時候
我們
相信著星空
朝著同一個方向
用望遠鏡
找尋著星光點點

在身旁總是
有著某人
將孤獨的身影 變的多姿多采起來
電停了那刻
是夏天結束之時
你故施小小伎倆
而親吻了我

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will

閃閃發亮的
星辰斑斑
某人已經正在注意著
就在沒有光
灰暗的某處
有著看不見的
未來

就像是記憶中的星座般
一邊發光 相繫著
一顆顆地 能夠看見
而現在我卻能明白 WOW WOW
就像是記憶中的星座般
齊聚為一的告訴著我
並非安排下的偶然
選擇的
是我的Will

所有過去的一切
全部
都是我走過的路
在這片星空中
不變的永遠
將守護著 WOW WOW

從那時起 我到底來到
夢中找尋了多少次呢
與其閉上雙眼遙望夢境
還是睜開眼面對現實的世界 WOW WOW
從那時起 我到底曾經何時
活的自由自在了
並非是命運的支配
做決定的是
我的Will



11.Last Kiss

火紅燃燒的心 言語讓天使給奪去
佇立的時間等於感情的深度
只用一句話分別
他不在的明天
就像小孩喝了苦澀的啤酒
親吻著瘦弱的手指
一直忘不了你
即使已經習慣分別的日子
記著最後的接吻
記著...
一開始誰都是純真無邪的嬰兒
就算再苦也不會感到挫折 勇往直前
離開的事也只是雨中一點一點的疼痛
我是孤獨的浮冰
親吻瘦弱的手指 不忘記那個溫暖
即使脫離習慣 也還記得與你的接吻
如果無論如何也明白無法相聚 像看著河川一樣
可以責備誰一樣 讓愛變的風平浪靜
親吻瘦弱的手指 一直不忘記你
相信不知不覺能遇見 咬住最後的接吻
親吻瘦弱的手指 想起哭了的你
這樣的話..即使是結束
不會忘記最後的吻
不會忘記
不會忘記
不會忘記他的吻



12.First Love

最後的吻
有香煙的味道
既苦澀又難過的香味

明天的此刻
你應該會在某處
想著誰吧

You are always gonna be my love
即使哪一天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
一直到會唱新歌為止

停止轉動的時間
好像又開始動起來
只因我不想忘懷

明天的此刻
我一定在哭泣
想著你吧

You will always be inside my heart
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

You are aloways gonna be my love
即使哪天再和某人談戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
現在仍是悲傷的情歌
一直到會唱新歌為止

沒有留言:

張貼留言