2010年10月8日 星期五

松下優也 Bird/4 seasons 官方中譯歌詞

Bird

花與樹與我都一樣寂寞
只能朝著天空伸展
每當鬱悶時我們才會驚覺
然後再次抬頭向上望...

熟睡的你似乎有點哀傷
是不是做了惡夢呢
我就在這裡 就在你身旁
哪裡都不會去 不會離開你
How do I live without you

每個人都朝天空仰望
抬頭向上 俯瞰一切
總有一天 終將嘆息並放棄尋找
那熟悉的蔚藍天空

自由與任性
在不經意間對換重生
沒有星星的夜空中
用看不見的雙眸 前往目的...多麼徬徨

沒有什麼好害怕的
雖然沒有什麼護身符
我的一切 就算經過10年
現在的我一點都不感到恐懼
I need huggin' my sweet heart

人們都朝著天空哭泣
伸開雙臂 擁抱著夢想
熟悉的蔚藍天空
我將會永遠的 守護著它

自由的張開羽翼飛翔的影子
我已經不再眷戀
沒有人是自由的
所謂的自由不是這樣的
雖然天空中並沒有一定的路...

你說的 天空之中
只有將我緊緊包圍
不會再到任何地方去了
也請你也不要到任何地方去

每個人都在天空中
那名為自由的牢籠中
只要有你在
這片天空裡 就不再需要
...飛翔的羽翼




4Seasons

逝去的時光中 有多少次的相遇與分離
但唯有一件事
是永遠不會改變的2-4-7 days 如此深信不已
伸出單手拍張照片 就這樣就好
已經保存好在 SD記憶卡中了喔
因為你的笑容 想讓人S-O-S

oh my girl 前往夢想的途中 如果感覺挫敗
將這份想法 傳達出來

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
forever memories forever bleieve it 以相同的心情
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

即將來臨的明年的約定 與你一起看這片天空
將這些願望寄託在夕陽隨夕陽西下巴
明天早上也要為了say hello而問好
只要有你在感覺一切都可以 順利成功的
就連淚水也能成為力量
總算有點了解 生存的意義了

輕輕的 抱著你的話 那逐漸變熱的心
就會充滿著力量及愛

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
my baby stay with me baby your smile for me 想要與你永不分離
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

為了要守護你 不會放開你的手
最重要的羈絆 baby alright

在你的身邊 在我的身邊 季節不斷的變換著
夏天過了秋天冬天春天 很快就會到來
forever memories forever bleieve it 以相同的心情
不論經過多少次的春夏秋冬 來一個永不會忘懷的KISS吧

baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be be be be be mu love
baby love baby kiss baby you're my lady
baby love baby kiss you're my lover
baby love baby kiss baby you're my lady
be my love be my love be be be be be mu love



L.o.L.

如此 如此的
為何胸口會如此的疼痛
割捨不下 如此痛苦
好像無法呼吸一般

好想告訴你 卻又無法跟你說
不曾退色的思念
但是已經無法回頭了 已經回不去了
支離破碎的未來

深深傷害了你的全部
一切都是我的錯
用那為了保護你而撒的謊

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

總是如此的
深深被你吸引
在我不知道的時候 是否你也都在...
記憶是曖昧的 LOVE or Lust

現在你在哪 現在的你
和誰一起做些什麼呢?
放開手後 才第一次感到
失去的滋味

不斷反覆 不停重複
那說不出口的話
在心底 在身體裡
不斷的迴盪在我的身心

明明就已經沒有知覺
每當發現時卻總是
嘴裡哼著是我們一起聽的 Love Song

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

兩人間的苦澀
就算將那些回憶全部強忍住
也無法裝作一切都不在意
記憶是曖昧的 LOVE or LUST

可以找回時光的手錶
連可以拭去記憶的橡皮擦
為什麼都沒有呢
在我記憶的間隙 每當你的笑容浮現我的心就一陣痛楚

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

總是如此的
深深被你吸引
在我不知道的時候 是否你也都在...
It's LOVE or Lust

最後衷心的
感謝你和與你告別
如果當時可以
好好的將一切告訴你的話

兩人間的苦澀
就算將那些回憶全部強忍住
也無法裝作一切都不在意
記憶是曖昧的 LOVE or LUST

沒有留言:

張貼留言