2010年3月5日 星期五

CHEMISTRY化學超男子 榮耀再現 官方中譯歌詞

01.Go Alone

Go alone had to quit ya
On my own,better without ya
Go alone

腳不斷的掙扎著
好像夢到惡夢般
沒有白費的結果
只留下無法割捨的部份

手中握著的答案
當時只有一個
就算是想說謊
卻也什麼都說不出口

Yes,I go alone
撕烈一切
Yes,I wanna know
將想要挽回的我
現在的話 一切都還來得及
心中不停嘶吼
Yes,I go alone...alone

我遇見了
名為你的光芒
就像是在等待著
站在那邊等著我

沒有退路的回應
或是沒有立足點的喪失感
因為你而逐漸融化
就這樣就好了
這樣我就很開心了

Yes,I go alone
通往那道光
Yes,I wanna know
就像立即飛奔而去般
想要傳達
真實自我的聲音卻沒辦法
Yes,I go alone...alone

I go alone
I go alone...Go alone

Go alone 一定還沒
也有過痛苦的事情
Go alone 但是一定會
未來 一定會在那邊出現

Yes,I go alone
撕烈一切
Yes,I wanna know
將想要挽回的我
現在的話 一切都還來得及
心中不停嘶吼
Yes,I go alone...alone

Go alone had to quit ya
On my own,better without ya
Go alone had to quit ya
On my own,stronger without ya

Go alone



02.Period

在沒有終點的旅程中 在感覺要停歇的時候
我們都 深深的嘆了一口氣

抓住了卻又放開手離去
但是現在已經沒有任何恐懼的事了

心與心相繫的羈絆
絕對不會分離
不停的尋找著
在這個地方這個Period

充滿愛的體溫 在身體裡流動
不會再次消失 那記憶...

一定會遵守約定帶著你一起
滿滿的(夢想)心願(擁抱著)將一切都隨著歌聲一起

不從現實逃脫
正面面對的勇氣
悲傷化成憤怒的力量
命運立即在身邊

在另一端你看
是輝煌的世界

震撼我的歡呼聲
不會背叛我
為了將來能夠一起生活
在這個地方這個Period

真實就在手指所指之處



03.Once Again

夢想總是能變成光輝
只要伸出那 深信不疑的手就可以了
今後將不是孤單一人
一切都將從現在起 與你一起

曾經癡狂的過去 所刻劃而成的每一頁
從來沒有 注意到 一切是如此珍貴

被原諒的時間增加了 如此寬廣
第一次知道 就連曾經失去的夢也越來越遠

你呼喚著我的名子 在黑暗當中探索著
無聲的力量 像是一道光降臨在我身上

不論走到多遠 也會繼續走下去
同一片天空下 與你分享
我還是我
我被需要著 我清楚的知道

夢想總是能變成光輝
只要伸出那 深信不疑的手就可以了
今後將不是孤單一人
一切都將從現在起 與你一起

敵人與夥伴
將世界簡單分成這兩類
膽小的那一方 是我
只有你 都明瞭

如果下雨 被淋濕又何妨
再一次 像小孩一樣
張開雙手迎接著風吧

不停的尋找 太陽的碎片
心底堅強的 朝著手指所指的方向
沒有影子的光
再也不要 再來一次

人總是能找到所有的答案
正面堅強的 只要睜開眼就好
我已經不是孤單一人
從這裡出發朝著明天前進吧



04.當下時刻...feat.童子-T

想要遺忘 你的體溫 一直深信著那有關未來的故事
忘不掉 對你的思念 曾經希望永遠陪伴你但卻已遙不可及
拿不下 你所給我的項鏈 最後的時候無法笑著揮手告別
無法再去 那曾經熟悉的路 一直思考著分手的意義

不知不覺已經崩潰 那段只顧自己的戀情
一點都沒有注意到你的心情 你一定忍很久了吧

抱著你摟著你的肩 不斷重拍了好幾次
手機待機畫面中與你的合照 現在依舊沒有換掉

那時如果能夠再見你一次天涯海角也願意去
飛奔而去的笑臉 好想再次看見
曾經擁抱和親吻
只有兩人的季節已經慢慢逝去

這段愛原本應該是握在手裡
冬天在海邊緊握著雙手
好想再一次 與你一起走

第一次失去 原來是如此巨大的存在感
只有我留下來 這份思念再也傳不到你心底

那時 如果沒有與你四目交接
是否能夠看見 你那燦爛的笑容
你一定受了很多次傷而哭泣吧
現在的我一個人面對接下來的季節

今天是最心愛的你的22歲生日
你想要的戒指 依然無法拿給你

那天一切似乎都靜止了 我們都害怕互相傷害
至今依然記得最初的kiss 不願意回想起的最後的kiss
我至今依然孤單一人 現在這個時候你會變得怎樣呢
想要讓你知道的事自己都明白 就像是在最美的時候花凋謝了一樣

那時如果能夠再見你一次天涯海角也願意去
飛奔而去的笑臉 好想再次看見
曾經擁抱和親吻
只有兩人的季節已經慢慢逝去

回憶就讓它停留住 只是失去了熱度
你回去到 那時候的地方 我也朝著我的路前進
回憶就讓它停留住 就連消失的理由也沒有
只是如果能夠在懷念的時候 能夠見到你就好了

所以不要拭去你的淚水 保持著你原來的笑容吧



05.黎明~DAWN~

你說 一起走吧
曾經如此直接的誓言
我已經啓程
一定 你也已經..

在這約定的十字路口
就算已經過了出發時刻
你的身影卻沒出現

追求著有形的愛
一開始就有著這樣的預感
那天 你
什麼都沒說

逝去的時間的旋律
不要再回首 就這樣一個人眺望著
那即將破曉的夜晚

從那之後絲毫都沒改變
以天空一樣的步調
走在那 相信的路上

就算有了什麼改變
只要我們心中相繫歌唱
不論明天會怎樣一切都能跨越

超越了有形的愛
就像是劃破黑夜的光芒般
就這樣
迎接著夜晚破曉

從現在開始
那一瞬間
那一個場所
是你已經不在
的一切證據

沈睡的建築物 打亂這一切
孤獨升起的太陽
照耀著
我前進的道路

追求著有形的愛
一開始就有著這樣的預感
那天 你
什麼都沒說

流逝時光的旋律
絲毫沒有疑惑的流逝
現在依然抬頭可以看見那片天空

超越了有形的愛
就像是劃破黑夜的光芒般
就這樣
迎接著夜晚破曉

現在才掌握住的未來
在這一瞬間
都是在心中
慢慢的刻劃著的軌跡



06.Life goes on ~side K~

在悲傷的時候說出很難過 是表示很懦弱嗎
辛苦的時候說出好痛苦 這樣明白說出口好嗎

I’ve just got to believe
哪怕被黑暗脅迫 不知道自己要往哪裡去
現在我身邊有你 能夠不迷惑的向前走

流過的淚 一定會變成光的結晶
溫柔的包圍 I’ll be with you
你曾經告訴我 要做自己
所以不論什麼時候 都會相信向前走
Life goes on.

我所能為你做的 究竟有什麼呢
但是說到不擅長的事 確有很多

I am to be with you.
你的話 想到時不禁點頭同意
滿天星空的夜晚 相許著永不結束的愛

流過的淚 一定會變成光的結晶
顫抖的心 you ‘re by my side
就算聲音無法傳達給你 想要放棄
緊握著的手 也不會放開繼續向前
life goes on.

風不停的吹著 像是催促著我們
就算時光流逝 you’re my sweet heart
一閃一閃的星光令一端 一起描繪著未來的夢想吧
那時後 要一直在一起
Life goes on.



07.ALL MY LOVE

I just wanna know you,Don’t you know mw yet?
I just wanna show you all my love
I just wanna hold you so so tight yeah
I just wanna give you all my life

美好的夜晚 已經約好了 Baby,Trust my love,Stay wiz me現在
我可以給你比任何人都要好的美夢 Baby,Take my hand 兩人一起走吧

差不多要誠實告訴我你的心意 Talk to me
做作的Style要不要先脫掉呢

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來

連找到彼此的時間 Baby,Close to me.Feel my soul融合
隨心中鼓動貼上一個吻 Baby Try my love 發誓著

已經逝去的戀情 通往你的方向
相遇的奇蹟 這難道不是命運嗎

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再迷惑
從兩人開始的未來故事 直到你改變的時候
Tonight想要抱著你
I love you 與生俱來的光 不要消失

一直再孤單中尋找著 像是迷路一般的冰冷街角
我存在的理由是為了你
All my love 全部給你
Yes!Baby Baby 這個微笑就是答案

愛情倒數 Are you ready now?
Let’s get together 不要再分開
從零開始的兩個故事 直到合為一體為止
Tonight想要確認
I love you 滿溢出的旋律停不下來


就這樣
停不下來
再次陷入愛河
淚止不住



08.I'll steal your heart

寂寞的天空
兩人尋求著體溫
輕輕的你挽著我的手
(Baby please be my girl)
不須要多的言語

寒冷的身軀將我的熱度傳遞給你
凝視的雙眼我以唇來回達你
在沒有人可以打擾的地方
現在就將一切褪去 就像是戀人一般…

Tell me
渴望的意義
For you
就算犯錯
Tell me
沒有互相束縛
懷抱著命運
Tell me
如此依然深愛著
For you
心中不停嘶吼
Tell me
沒有黎明不來的黑夜
還會有下次…

擺在眼前的ring
有各自的想法
看著街道什麼都沒注意到
Baby please be my girl
不需要未來

Tell me
在有限的時間裡
For you
就算一切終將失去
Tell me
到兩人相遇的地方
孕育著愛
Tell me
事後無法再回頭
For you
已經做好覺悟
Tell me
他所不知道的你的另一面
只有我知道…

指針已經
無情的告知再見的時刻
相握著的兩人的手
直到最後
我都想擁抱你
發狂似的擁抱你
I’ll steal your heart



09.Our Story

也曾有過 徬徨失措的日子
在那個地方 並不會是世界末日
也曾相信 永遠不敗
獨霸不敗的 只有孤獨的遊戲

抱著心愛的人的肩膀 與夥伴握手
像這樣充滿祝福的場面 不斷繼續

Our story 與夢想一同點綴著
對我們沒有恐懼的事
只有歡樂 光明 前進的未來
不斷擴散 再自由點吧
Our story 與愛一同點綴著
答案 再尋找的街角
在不遠處 轉彎的地方 聯繫著
停不下來 沒錯 Our story

她比起我 偶而還要堅強
想要保護那脆弱的一面
用稍微骯髒的手腕 僅僅抱著
淺淺的給我一個微笑

在世界的盡頭 如果說只有一個
只能帶一個東西的話
選擇這個用靈魂盛開的花朵吧

Our story 解開你的謎
解開兩人相遇的謎
花了一生的價值是值得的
感受著 能夠再自由點就好了
Our story 與愛一同點綴著
答案 再尋找的街角
在不遠處 轉彎的地方 聯繫著
停不下來 沒錯 Our story

像是被封印一樣
鼓動 慢慢的重疊
就像是猛烈燃燒的火焰般 your heart,my heart
已經分開 永恆的旋律

Our story 與夢想一同點綴著
對我們沒有恐懼的事
只有歡樂 光明 前進的未來
不斷擴散 沒有盡頭 Our story

Our story 已經是過去式
眼中 有著同樣的顏色
戰鬥 歌唱 築夢 與誰一起
一定一切都是相互關連牽引著的

Our story 與夢想一同點綴著
答案 就在探詢的道路上
在不遠處 在心深處 相互牽連
停不下來 如此勇敢的 story



10.Trico...

透過門扉傳來的腳步聲
就像越來越靠近耳朵
如此的 只要這樣就足夠 ah…

傳達著體熱 這個鼓動
你應該聽不見
用言語逃避的想法
搪塞著 敞開著 唇

Ah 在隱藏看不見的心深處 搖晃的身影
就像是背對著脫掉一樣 ah…

就算擁抱 就算擁抱
這巨大的孤獨感 從手邊 劃掠而過
相互連結到 更深的地方

從有限的夢中醒來
傷痛 合而為一

在這個世界 我跟你
兩人之外沒有其他人
感受著現在這一切

身體依然殘留著香氣
以謊言塗抹改變
在時間之上

連些許光芒都拒絕的手指
不斷降下的思念
失去形體的願望
太過眩目 打從一開始就如此

Ah就這樣 被奪走好多次的體溫
都想說這是最後一次了 ah

好想見你 卻見不到你
遠處飄來的香味 已經無法離開
不論 所追求的究竟是什麼

緊閉著的記憶
每當忘卻的時候 不論是與誰一起

就連她都沒留意到
已經是只屬於一人的你
只有我明白你的一切

被處碰的罪與罰的俘虜
被囚禁的夜晚黎明
在身邊睡著的夢想

就算擁抱 就算擁抱
這巨大的孤獨感 從手邊 劃掠而過
相互連結到 更深的地方

從有限的夢中醒來
傷痛 合而為一

在這個世界 我跟你
兩人之外沒有其他人
感受著現在這一切

身體依然殘留著香氣
揮著手想要
想要直到永遠



11.Life goes on ~side D~

在悲傷的時候說出很難過 是表示很懦弱嗎
辛苦的時候說出好痛苦 這樣明白說出口好嗎

I’ve just got to believe
哪怕被黑暗脅迫 不知道自己要往哪裡去
現在我身邊有你 能夠不迷惑的向前走

流過的淚 一定會變成光的結晶
溫柔的包圍 I’ll be with you
你曾經告訴我 要做自己
所以不論什麼時候 都會相信向前走
Life goes on.

我所能為你做的 究竟有什麼呢
但是說到不擅長的事 確有很多

I am to be with you.
你的話 想到時不禁點頭同意
滿天星空的夜晚 相許著永不結束的愛

流過的淚 一定會變成光的結晶
顫抖的心 you ‘re by my side
就算聲音無法傳達給你 想要放棄
緊握著的手 也不會放開繼續向前
life goes on.

風不停的吹著 像是催促著我們
就算時光流逝 you’re my sweet heart
一閃一閃的星光令一端 一起描繪著未來的夢想吧
那時後 要一直在一起
Life goes on.




12.當下時刻... 童子-T feat.CHEMISTRY

如果當時可以見你一面 不論多遠我都會飛奔而去
不停的抱住你 親吻你 在兩個人的路上
尋找追逐的夢想 那時的樣子已經逐漸消失
可是 只有你是永遠不會忘記的

緊張的第二次約會 偶然間手跟手不小心碰到
如此老套卻真的是第一次 在網路搜尋過受歡迎的店
很怕冷場不停的找話題聊 不知道味道的套餐
回家的路上刻意繞遠路 一股做氣的把揮之不去的思念告訴你
請妳跟我交往 你那吃驚的臉 一切的過往都想遺忘
最初的吻 在車裡 感覺上好像時間都暫停了
好高興 明天再見喔 這樣的愛心符號
馬上下載了專屬你的來電鈴聲
想要知道更多更多 有關你的一切 那個時候

如果當時可以見你一面 不論多遠我都會飛奔而去
不停的抱住你 親吻你 在兩個人的路上
尋找追逐的夢想 那時的樣子已經逐漸消失
可是 只有你是永遠不會忘記的

當時笑著的你 當時哭泣著的你

至今從來沒有跟人說過的話 每次見面都會再說一次那重疊的心
在約好的車站前的轉角 一點都不在意 我們差了有七歲
有時代溝令人發笑 休假日一樣的時候一起牽著手
替我做做飯 情同意和的兩人 隨著當天的氣氛 AFTER 6
喜歡的爆米花是焦糖口味 排著隊伍 眺望光芒
被滿天星空所感動 在送我項鏈的我的生日
一起討論了好久有關將來的夢想 在小小的床緊緊擁抱的大大夢想
熟睡的你是只屬於我的 那時後 我們是如此的相親相愛

如果當時可以見你一面 不論多遠我都會飛奔而去
不停的抱住你 親吻你 在兩個人的路上
尋找追逐的夢想 那時的樣子已經逐漸消失
可是 只有你是永遠不會忘記的

當時的我們光芒四射 那時的我們都受了傷

我傷了因為看不見的未來 為此而不安的你
在一點都沒有改變的房間裡 想起了你的一切 依然是認真的

如果當時可以見你一面 不論多遠我都會飛奔而去
不停的抱住你 親吻你 在兩個人的路上
尋找追逐的夢想 那時的樣子已經逐漸消失
可是 只有你是永遠不會忘記的



13.Crossing

就這樣沈默 在人來人往之中
在雨中
腳步太過急促 你的身影 至今依然沒有忘懷

在吹拂的風中獨自一人
抬頭看著天空

現在好想立即去見你 不論我們分隔多遠
想要告訴你的話
應該要守護的 相信的一切 全部都接受 在未來
如果這段路 要持續到遙遠的遠方
也不會迷惘 堅定不已 這牽著的手
一起向前行 踏出第一步吧 兩人

堅強 是因為知道自己的軟弱
從我意識到開始
可以聽見 真實的聲音喔
我會永遠 守護著你

如果不安 心像是交叉著
只要直直向前走就好

現在跨越這個路 繼續前往未知的世界
打開門扉
不要害怕 一邊照亮著希望的燈 向前走就好
很快的早晨的光
會包圍每一個角落 嶄新的今天
就要來訪 不論什麼時候
與你分享 就要開始了 兩人

有一個想法是永遠不變的
為了最心愛的人
還可以做些什麼
還要說些什麼
給現在正走出來的你

現在馬上就想見你 到找尋的下個故事前進
翻開嶄新的一頁
應該要守護的 相信的一切 全部都接受 在未來
如果這段路 要持續到遙遠的遠方
也不會迷惘 堅定不已 這牽著的手
一起向前行 踏出第一步吧 兩人



14.Heaven Can Wait

慢慢的遠去 兩人一起渡過的日子
淡淡的幻覺當中 我是否看見了夢想
你在早晨裡 在床上休息 微微的睡著
明明是相同的景色 卻總感覺有些不一樣

輕輕的 觸碰的指尖 但更進一步 卻又立即退卻
就算尋找 也沒有察覺 實在是
在你的面前 我不存在

兩人在一起的時間 有時候太過短暫
已經無法在給你 這份溫度 可是
心底 我卻沒有消失過
一個人走著的你 我會永遠守護你
時間的盡頭 正要開始的
是永恆的真實 在這裡知道了

淺淺的微笑 你的側臉
溫柔的唇 讓我擁抱吧
可是 卻無法實現

兩人在一起的時間 太過短暫
就算看不見 我依然在你身邊 永遠
不論何時 都在你心上
一個人走著的你 我會永遠守護你
你的雙眸 雖然不多
但在我的愛裡 直到將來的日子

You’re Here In My Heart&Mind
So Long As Heaven Can Wait

You’re Here In My Heart&Mind
So Long As Heaven Can Wait

沒有留言:

張貼留言