2010年12月3日 星期五

SID 亂舞之旋律 官方中譯歌詞

01.亂舞之旋律

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰

在親手尋找著 眼前的闇黑及葛藤的日子
我們抱著
不知道失敗為何物的弱小向前行

以嶄新的牙 刻畫記錄這時代

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

將無心的話 矛的尖端
全部吞下向前走

疲憊的不信任 扭曲全部自信

痛苦 想要逃跑
未來充斥著妖魔
距離描繪夢想的我們 遙遠的地方
什麼時間 什麼其他的場所
一邊笑著一腳踢開一切
當時 沒什麼好害怕的對吧?

寂靜的
寂靜的
斬開了夜幕
在覺醒的破曉 那湛藍的火焰
直到能遇見
「想要守護的你」之前
比起最終的美好
先將眼前的敵人殲滅吧

深愛著
深愛著
其他什麼都不要
從這裡看見的景色 全部
聚集在一起 全部獻給你
不要離開我
止不住的悲鳴 那亂舞之旋律




02.暖爐

結束黑暗 扭曲的一天 浮現出 浮現出
浴室裡 朝露的聲音 傳達到腳踝邊的聲響

追求孤獨 或許 只是感嘆孤獨 大概吧
一段段 無法告訴你 快拯救我吧

失去逃走的地方 到他那 暖色調的房間去
那有名無實的手 如能對我揮動 該有多幸福啊

弱小的素質 純真無垢的他
迎接四半世紀 寄生的業蟲 環繞四周

呼叫的鈴聲 反應過度靈敏 是會不會看狀況呢
一段段 無法告訴你 快呼喊我吧

不去說 那常有的話題 到裝飾的庭院
瞇著眼 忽略掉某些人 也已經疲倦

失去逃走的地方 到他那 暖色調的房間去
那有名無實的手 如能對我揮動 該有多幸福啊

做著夢 在那裡有你 也有大大的暖爐
包圍著 大家歡笑著 我 因為太遙遠而哭泣著




03.纖細的聲音

擁抱的體溫 將所有空隙填滿
當時太過年輕的我們 鬆開了手
決定在25:00 互道晚安
靠近到耳朵深處 都覺得痛為止

春天即將來臨 呼氣的白色氣息 相信眼睛所看不見的
不斷失去到晚安的理由

現在想起從那個時候開始 不確定的一點一滴逐漸增加
春天來的話 嘴裡不同的喊著你
讓心情一陣騷動

以習慣來連繫彼此的線
就算只有我認為是紅色的也沒關係

現在抬頭望著同一片天空 原本有著許多回憶
只剩不安不斷累積

距離讓你變成大人 沒有改變的我 深深受了傷
凍僵的手所隱藏的最後的話語
在今晚將一切說出吧

在告別之前還有一點時間
今天要說些什麼呢

現在想起從那個時候開始 不確定的一點一滴逐漸增加
春天來的話 嘴裡不同的喊著你
讓心情一陣騷動

無法原諒 透過聽筒以那纖細的聲音宣佈結束
臉頰傳遞著比我更冰冷的淚水
無法抹滅的距離

無法抹滅的距離
無法原諒

沒有留言:

張貼留言