2008年10月31日 星期五

SID 黑白之吻 官方中譯歌詞

01.黑白之吻

相遇失去了色彩 只剩下黑白
將所有的傷痛 全部託付予你

刻畫下深深的痕跡 令人無法容赦的秋天來臨
冰涼的手指 依然招呼著我

溶解後的迷惑 溫柔的拖起如冰一般的我
在我的上唇 悠遊著

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
乾枯的雙瞳 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
我倆的秘密 淡淡的肌膚 連月亮都躲了起來

從那之後不知過了多少次 我愛上了夜晚
賴以維生的海 甚至忘記了呼吸

墜入夢鄉前 只殘留下真實的體溫
退出的美學 那高超技巧的KISS 我不喜歡

不要讓我孤單一人 已經察覺 色彩繽紛
不管什麼話 在你的房間 都將如夢般消失
騷動著 睡著 接下來的事你也可以教我嗎
微笑著問我 迷惘的呼吸 只見月亮在看

下次當這長針 指到天花板時
你已經不在 我已經不再需要

即使如此依然尋找著另一種愛的型態
浸濕的雙眼 與其期望未來不如糾結現在
如果能夠 就這樣緊緊包圍著我直到永久
將這份心願 穿越虛幻的夜晚 直到早晨為止

溫柔的 灼熱的 卑怯的KISS

替我增添色彩 這最後的夜晚 月亮也照亮著我



02.season

到了海邊 就我一個人 因為想看那從海邊升起的日出
將牛仔褲捲成七分褲 水溫透過褲子的一角 傳遞而來

即使被需要著 即使不是如此 我 依然是屬於你的

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器

牽著的手也好 只喜歡過一次的也好 你稱這一切叫"過去的"
無法容許逆流 所杵立的位子只能容許 終點

在再見的另一頭 不知道有什麼 大概 就只是單純的喜歡吧

不論是一開始胸口雀躍的春天 或是尋找已久受傷的夏夜
甚至是迷惘的秋天 以及不知原因逃走的冬天 全都是寶物

裝飾在冰冷的古董傢俱上 第二段的我是珊瑚礁
低沉的 低沉的 闇黑的 直到聽見 快回家吧的話為止

前一陣子 折起來書的標題 寫著掠奪也是手段的一種
直到一切崩壞 並沒有非得要奪取的東西 不論是價值或是量器



03.and boyfriend

不論是今天早晨所看見的風景的藍 或是末班電車的警示鈴聲
看來似乎是平淡無奇的事物 但我總是逃避這一切
跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 手指頭在高了幾公分的你背後探索著

ㄟ 當我們還只是朋友的時候 那令人無法忍受的距離
ㄟ 縮短距離的當下 變成了自私的人

從喜歡到喜愛手緊緊相握 一起走過的道路 如果能回轉該有多好

就像是還沒穿習慣的短靴般 不段重複著的戀愛
即使顏色不同也無妨 你還是適合運動鞋呢
就算如此依然想買 想要與你一起 配合著你的步伐
每次與你手挽著手 不知為何我們溫度的差異就會拉大 太可怕了將一切以KISS帶過

ㄟ 看見你側臉的次數增加了 是心理作用嗎?
ㄟ 最近 你的回答不會太快了嗎?

因為忌妒而造成 修正軌道 密謀的夜晚裡 重重的傷害

不是永別 也不是再見 隨時可見的距離
跟感覺回來了也不太一樣 決勝負的關鍵 在他身邊
比起我 心地更好 高跟鞋的聲音逐漸靠近
換上運動鞋 不要再偽裝身高 稍微哭泣也無妨

跟最喜歡的他 一起出遊 誰都無法阻止我
直到今天我都還是你的女朋友 直到看不見 永遠永遠都與你相愛

沒有留言:

張貼留言