2011年5月27日 星期五

黑貓Chelsea NUDE+脫個徹底 官方中譯歌詞

01.破曉旅程

悶到發慌 等待黎明破曉
在鏡子前反覆思考 我以前就是這個樣子嗎
睡不著 好寂寞
好想找一個人來跟我喝一杯 一起歡樂

就算是夢也沒關係 就算是夢也沒關係
變回昨天去吧

太陽這樣說著 你沒辦法的啦
就算思考一整天 也不會有什麼改變的啦
要怎麼辦?我這樣想
總之先打開窗 這件事你也可以的

如果從夢中醒來 從夢中醒來的話
就是明天了

鑽石 翡翠
找了也找不到 這也是沒辦法的啊
總有一天會與宇宙接軌的...

就算不知道何時會結束
這爛漫的夜晚
這就是冒險 夢是宇宙
這就是冒險 這就是冒險



02.自我引爆

不要騙我 讓我想吐
說什麼我死了 我還苟延殘喘著

再見了冬天的禿鷹 代替我活著
不要使太大力 活下去吧

在漩渦中 屏住氣息
等待春天到來 淤泥遮蔽了我的眼

流浪者我的戰友 是來呼喚我的嗎
等到春天來臨 活下去吧 活下去吧

我手中握著炸藥
快告訴我 我可以做些什麼啊

這種時候 你還會說 這樣很無聊嗎?

再見了冬天的禿鷹 火紅的升起吧
直到春天來臨前 忍耐吧 逃走吧

我手中握著炸藥
快告訴我 我可以做些什麼啊

到底是為了誰 已經太多了
我現在只能就在這 點起火而已嗎?



03.YOUNG BLUE

早晨拖著愛睏的身軀起床 到夕陽照射窗口才走出街頭
說我們太過年輕 太可悲 每天都只是在幻想

街道的景色 變得模糊
就像是照片一樣 感覺是很好 可是啊
又好像是夢境一樣 一點記憶都沒有
還記得 那時 一起唱著歌的日子嗎

想這樣直到腐朽 卻沒有辦法 YOUNG BLUE

綠色的睡姿 無法不去捕捉女友的睡姿
夢中的心 就像是笨蛋一樣
就像慢動作般 讓時光流逝 這樣就足夠了

沒有一個結束 無法忘記回眸的微笑
溶化的腦袋已經壞掉 無法輕易抽離

無所適從的悲傷啊 回眸微笑的我們
是否都只是裝出來歡樂的樣子呢

想這樣直到腐朽 卻沒有辦法
YOUNG BLUE YOUNG BLUE 牢牢記住



04.引擎

炙熱夏日的愚笨的引擎
不停震動著 在腦海中
如果想伸手試看看的話就來吧
想要隨著如銳利如鋼一般的指尖
向下看

總之 星星不過是石頭 願望就這樣消失而過
我是否真的辦的到呢
真實的 未來 快回答我
像是相當稀有一樣 我是那當中的一位嗎

搖動著 開始搖動了
我無法跟隨 我無法分別
所以 「夠了,一切都夠了」
最後受不了 脫口而出的話嗎

炙熱夏日的愚笨的引擎
不停震動著 在腦海中
要不要試看看躲開視線呢
寫著兩人名子的遠方的山丘
還想要去一次 還想去俯瞰看看 還想去俯瞰看看 還想去俯瞰看看



05.腐朽的日本

夏天漆黑的一大塊 在燒焦的地面上啃蝕著垃圾
安鳥喂 就好像是注視著我們

不良少年們開始出動 在街頭騷動著 飄過一種不安的感覺
安鳥喂 這就是問題所在

像是被酷夏擺了一道
魯莽衝動 拜託你去死吧

嘿 腐朽的日本 就是在說我們
嘿 難道有錯嗎

腐朽的心臟 在燒焦的地面上規律的跳動
安鳥喂 就好像是注視著我們

我們不停尋找著場所 在街頭騷動著 飄過一種不穩定的感覺
安鳥喂 魯莽的抗爭

等我找到好的軀身場所 就請你們都去死吧

嘿 腐朽的日本 就是在說我們
嘿 難道有錯嗎

嘿 腐朽的日本 就是在說我們
嘿 難道有錯嗎

嘿 腐朽的日本 就是在說我們
嘿 難道有錯嗎


06.泥巴大王的嘉年華

07.鄉愁

遺留下 年幼孩子的眼神 望著急速離開的背影
這條道路 想著遙遠的都市

海洋山嵐 巖石風嵐
從這裡看見的 花束與人影

遇見的孩子 像是發亮的水邊
渴望被看見嗎? 單純的覺得 好美啊

海洋山嵐 巖石風嵐
請教我都市的話 是

不認識任何人 也不知道他是誰 遊戲著 山椒好可口
不認識任何人 也不知道他是誰 從遠方對著我招手
不認識任何人 也不知道他是誰 遊戲著 山椒好可口
不認識任何人 也不知道他是誰 從遠方對著我招手

遺留下 年幼孩子的眼神 望著急速離開的背影
這條道路 想著遙遠的都市



08.Hey 騎士

跳的正嗨時 被誤認是色狼
被丟了出去 失去了自由

表演正好剛剛結束
那傢伙的哈雷機車 引擎聲作響

不知道 他可不可以順便 載我到下一條街去
國道23號線 把一切不自由都隨風而逝

蜜糖像是要融化般 在酷熱的黑闇當中
摩托車加速著 像是要將一切全部吞噬

我慢慢染黑 為我的眼珠塗上顏色吧
國道150號線 將一切無聊都變成風吧

Hey 騎士 夜晚的高速公路 變成流線形
Hey 騎士 早晨的陽光 隨著流線形搖動

他們所吐出的聲音 就像是摩托車一樣
從高樓的縫隙中 走出許多不認識的人

所以我開始狂舞 在色彩繽紛的霓虹中遊戲著
國道246號線 開始了這場旅程

Hey 騎士 夜晚的高速公路 睫毛越來越重
Hey 騎士 早晨的陽光 夢見了自己變成了鳥

Hey 騎士 夜晚的高速公路 載我這個死小孩一下
Hey 騎士 全世界都是流線形對吧

Hey 騎士 夜晚的高速公路 我成了全宇宙
Hey 騎士 早晨的陽光 時間就這樣靜止

Hey 騎士 你要去哪? 我還是那個死小孩
Hey 騎士 這個地球都是流線形嗎

Hey 騎士 夜晚的高速公路 變成流線形
Hey 騎士 早晨的陽光 隨著流線形搖動



09.Heavy Lotion

不論是那傢伙或是你都是Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion
東京沒常識的Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion

我最討厭的Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion
Heavy下水道 Heavy下水道

不論是那傢伙或是你都是Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion
東京沒常識的Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion
我最討厭的Heavy Lotion
Lotion Lotion Heavy Lotion
東京下水道 東京下水道

直直的 直直的 東京Lotion Ghost rate Lotion Highway
Lotion Heavy Lotion Lotion HeavyLotion
Lotion Heavy Lotion Lotion HeavyLotion
Lotion Heavy Lotion



10.北京Baby

滿是塗鴉 街道被油漆塗滿
我曾經是愛哭鬼 那時候我也哭了

不經意的聲音 那是什麼?
不熟悉的街道 看起來像是照片一般

遙遠的 海的另一端 說不定才是我出生地

北京Baby 曾經是小孩 懦弱的哭泣著
北京Baby 長大後 現在哭也不會改變什麼
嘗試想要做些什麼 現在不做什麼都不會知道

一直很討厭 也一點都不想想起
像是路邊的菸蒂 就是我的樣子

一個人 隱藏在 色彩繽紛的攀爬架

北京Baby 曾經是小孩 懦弱的哭泣著
北京Baby 長大後 現在哭也不會改變什麼

北京Baby 一直玩著爸爸買的玩具
北京Baby 長大後 自己可以賺自己的生活費了

Baby Baby Baby Baby
Baby Baby 最煩了

北京Baby 曾經是小孩 懦弱的哭泣著
北京Baby 長大後 現在哭也不會改變什麼

北京Baby 一直玩著爸爸買的玩具
北京Baby 長大後 自己可以賺自己的生活費了




11.Pop Life

把回憶倒帶 回到年幼時期的我們
曾經屈膝 曾經憂鬱著

遺失了便宜購物的錢 但也什麼都沒有了
意外的心情一掃陰霾 對心撒了謊

大概現場 不是這樣 大概現場 再見了

手牽著手走著 夜晚的汽車在身後對我們指指點點
已經不會再離開了 想要永遠跟誰一起

Avant-Garde無底的 嘆息增加了 照耀著夜晚的光芒
看不見前方 要稍微休息嗎

大概現場 不是這樣 大概現場 再見了

太糟了 已經完了 一切都沒辦法了
找尋著 安全地帶 直到一切被終結

Syarara 這裡啊Baby Syararara 一起走吧Sunday
Syarara 這裡啊Baby Syararara 一起走吧Sunday
Syarara 這裡啊Baby Syararara 一起走吧Sunday
Syarara 這裡啊Baby Syararara 一起走吧Sunday
Syarara



12.Bandman

繞了一大圈 真的太好了
真的受了你好大的照顧
雖然總是犯錯 老是後悔
跟一些廢物 變成了朋友

說著說著 曾幾何時
走到了一個不知道是哪的地方
回首後方 原本的路
慢慢的繼續 一邊走一邊講

只要知道節奏就能到達 只要到達那裡的話

聊著聊 夕陽已經西下
你還是我 膝蓋都顫抖著
飄來一陣香味 不知名的麵包工場
還好有停下來
讓我知道了麵包的香味

RingDonRing RingDon Ringdon Ringdon Ring RingdonRing
只要能到那邊 就是我們的場所

沒有留言:

張貼留言