2008年12月23日 星期二

ORANGE RANGE橘子新樂園 裏精選(Disc 2) 官方中譯歌詞

01.CITY BOY

今天也紛紛上街的那些
有點搞不清楚狀況的傢伙
看看街上人群的視線
可通通讓你給擄獲
墨鏡閃亮亮表情真清爽
你要去哪裡
DISCO DISCO? 啦啦Let's GO

乘著我心愛的跑車到達
看到這麼nice的我美眉都嚇呆
咕嘟咕嘟 傳遞寶貝們的心跳
可以接觸一下嗎girl
今天要跳舞到天明all
猛然一看 告訴我
害羞DJ "好可怕" girlwink

CITYCITYBOY shag的baby
來吧你也一起圍個圈
Oh!各位lady
CITYCITYBOY shag的baby
tell me 告訴我
害羞DJ "好可怕" DISCO

閃亮閃亮的paradise
你是我們的女神哪
迷倒眾生的你
用眼睛就能馬上將人迷倒
我想埋頭在你胸前 baby
好嘛好嘛 拜託嘛 puffpuff一下嘛 lady

CITYCITYBOY shag的baby
來吧你也一起圍個圈
Oh!各位lady
CITYCITYBOY shag的baby
tell me 告訴我
害羞DJ
CITYBOY SHOW ME TIGHT Yes
不是藉口 只要跳舞 Say Yes
CITYCITYBOY shag的baby
直到天明 盡情狂歡個夠
Get it! DISCO



02.Mission in PoppyPull

WO! 什麼都給丟棄吧 就靠我的一支手
WO! 用我這支手抓住這世界
WO! 用全力 朝向目的 從起點到最後一個彎道的藝術

搞定007等級的任務 真可謂 千鈞一髮的任務
設定計畫的同時撈點好處 看不見的背後 這就是生意
仔細看吧我跳躍著的我們 Beat'N Dance Yo Yo!
傳家的寶刀 Rocket Bus 用力量或是啥的把門給踢開吧

差不多該出發了START 油門全開 飛馳而去 來吧 開始了
緊張奔馳看看時間 實行在凌晨12點JUST
「到達了」點燃一支煙 冷靜地注視著目標物
聽天由命的這場勝負 環繞全身的恐怖

終於要進入了 凌晨12點 指針重疊的時刻 打開的門扉
怎麼樣 就這樣成為億萬富翁 閃過腦海 耀眼的鑽石
似乎外頭的雨也已經停歇 寂靜的館內只聽到我的腳步聲
恐怖的心理 鼓動的旋律 吞下一口氣 朝黑暗前進

WO! 什麼都給丟棄吧 就靠我的一支手
WO! 用我這支手抓住這世界
WO! 用全力 朝向目的 從起點到最後一個彎道的藝術

安靜的雙腳 踩著無聲的步伐 將手伸向耀眼的鑽石
汗水一滴滴從臉上滑落 做個深呼吸閉起眼睛
放輕鬆一點 讓自己Try Try Try 一轉眼就 GET YOU!
偷到以為已經成功時沒多久 警報

Mission Final 決定 Let's Go
這次搞定就作戰成功 目標的出口看來似近卻又遠
警報的聲響 可是卻又無法停止 彷彿就像跑百米地飛奔
乘著響聲 再換下一檔
噴出的汗水 流竄到肌膚 然後轉過最後一個轉角

賭上性命的大勝負 已經到了這地步的話就沒問題
作戰成功 在門扉的另一頭 從明天開始 夢想的生活
輕快飛馳的Bike 頭上是滿滿圓潤的月兒
鑽石的重量 讓我沉醉 返回指揮所 就這樣結束

WO! 什麼都給丟棄吧 就靠我的一支手
WO! 用我這支手抓住這世界
WO! 用全力 朝向目的 從起點到最後一個彎道的藝術



03.MISSION in大作戰

滿滿的滿月的夜晚
今天晚上 那傢伙會在準時零點時出現
輕巧的身影 不留足跡
不需要任何的助手 但是
留下了吸完最後一口的菸蒂
就像我們往常般笑著
這個躲貓貓遊戲將在今晚結束
來吧 注意看吧
逮捕怪盜Takashi的秀吧

遙遠閃耀著的霓虹 深夜裡的晚場電影
波浪的音色 滿月的夜晚
遠離塵囂的人 在大家都入睡的時候
留名青史大作戰 在滿月的夜裡

警察!準備出動了
阿 等一下 他們今天一定會大開殺戒

耶 慢著 怪盜Takashi
認真的與我一決勝負吧 不要再推託
一瞬間 你在我掌心旋轉累了快逮捕你
在A點跟B點間慢慢靠近的你的身影
我就已經興奮不已!無法抑制這種興奮了Baby
無法再等待快點來吧Baby

遙遠閃耀著的霓虹 深夜裡的晚場電影
波浪的音色 滿月的夜晚
遠離塵囂的人 在大家都入睡的時候
留名青史大作戰 在滿月的夜裡

現場的緊張已經到達極點
好好等著 時機就在一瞬間
以目測來預估時間 來吧!目標是凌晨零點整
警察 鳴起警笛吧
來了嗎 衝吧
射中瓶子 單手握著手槍 在事前較調查好的房間中猛射
搭搭搭 搭搭搭
不要動!在那邊站好舉起你的手

在那邊只剩空殼
但是還是不可以大意
探頭探腦在房間裡搜索
但是連足跡都看不見
喂!哪裡有鑽石啊
..沒..沒有!

遙遠閃耀著的霓虹 深夜裡的晚場電影
波浪的音色 滿月的夜晚
遠離塵囂的人 在大家都入睡的時候
留名青史大作戰 在滿月的夜裡

今晚 是滿月的夜晚



04.NEW TOKIOMASHIN

PUSH OVER!
全部打爛 全部都有 全部閉嘴 提出些什麼 讓全世界信服
放任吧 街道上全部一樣 將頭腦 粉碎 磨碎 拿出吧
用那句話搖擺我的身體 在LIVE開始前決定性的關鍵話語
來吧 大家大聲的說3,2,1,YO!讓我們嗨翻這個LIVE HOUSE吧

彈藥衝擊 碰碰碰的衝擊 1.2 1,2 火箭衝擊
3TOWER秘密的POWER 加上思考力更加卓壯
The music down 推倒rhythmical
Rush!! Rush!! High kick knock down
在雷中漫遊 綁上頭巾 開始爆走
Yo! Check吧! OR ZONE 突破 OR BOMB!
從北方吹來的冷風 獲勝的六根羽毛
響徹的時鐘刻劃著時間 六個音組成了Beat
橘子新樂園的旋風 緊咬著 Yeah! Speed it up!

豪快三本麥克風 爆音 正中紅心 尋找暗示
豪快三本麥克風 彈道 描寫著 給你的感動
豪快三本麥克風 NEW TOKIOMASHIN
豪快三本麥克風 Yo! PUSH OVER!

讓你看看瘋狂的樣子 這個麥克風經常向前看
將那邊的東西全部吸過來 大家的手排成同一個形狀
狡猾的Range 這是新打造的武士
把三支麥克風放在胸前 這是像全世界傳達訊息的最新武器
野生的五感 完全起動 解放 忍耐吧 慢慢的
從根本開始動搖 浸濕 不論是笨蛋或是女人都一起來
說一些這個那個的聽的見嗎 脫去常識的軀殼後
扣扣扣敲打的聲音 咚咚咚拍打的鼓動

豪快三本麥克風 爆音 正中紅心 尋找暗示
豪快三本麥克風 彈道 描寫著 給你的感動
豪快三本麥克風 NEW TOKIOMASHIN
豪快三本麥克風 Yo! PUSH OVER!

碰 從根本開始壞 無法容赦立即命中
不管男女 Yo!大家聽好 聽見然後注意到
忽然刺中心 六人的攻擊 試著接招吧
等一下 聽不懂得人似乎很多 在你的耳邊響徹著
Yo! PUSH OVER!

從北方吹來的冷風 獲勝的六根羽毛

豪快三本麥克風 爆音 正中紅心 尋找暗示
豪快三本麥克風 彈道 描寫著 給你的感動
豪快三本麥克風 NEW TOKIOMASHIN
豪快三本麥克風 Yo! PUSH OVER!




06.Beat Ball

Beat+JUSTMEET=即使知道是陷阱仍成為俘虜
嚥下 HITUP的歪曲主義
NEW STYLE SOUND

跳動 節奏 相當專注
飛濺到地板上的 汗珠

跳舞 唱歌 歡笑 吶喊
注意到漸漸擴散開的 笑容

放空腦袋 把時間裝進口袋
跳華麗的舞步 不停止 心跳
用上全部的感覺 忘我的跳舞

Beat+JUSTMEET=即使知道是陷阱仍成為俘虜
嚥下 HITUP的歪曲主義
NEW STYLE SOUND

合而為一的瞬間 RHYTHM 團團轉著循環
氣氛更好的空間 就能什麼是Beat+JUSTMEET吧?
是的正是這個節奏 心情是否好的飛上天?
來吧大家COME ON 就是這麼簡單
隨心所欲的跳舞

TALANLAN刻畫下歪曲的RHYTHM
BALANLAN隨著音樂歌唱
一起感受 染上相同的顏色
與充分感受到的妳 今夜ㄧ同跳舞到天明 RALLY HO
NORINORIN BORINBORIN 波霸
站起來了喔 不知所措喔

Beat+JUSTMEET=即使知道是陷阱仍成為俘虜
嚥下 HITUP的歪曲主義
NEW STYLE SOUND




07.夢人

果然是該趁現在讓夢想自由
別在那兒渾渾噩噩的 你該馬上行動
安樂死在西北雨裏 哪有這種道理 做個Bigman
吆喝一聲站起來 別放棄Hey Jump

倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE&PEACE Come on 夢人
倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE&PEACE Come on 夢人

三點全露人生 保證無悔 小鹿亂撞全年無休
真想每天過著倒數三天就是校慶的日子
雖有想去的地方 卻總是失敗渡日
就某種意義而言 也是一種發情吧 快感受這股悸動

倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE& PEACE Come on 夢人
倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE& PEACE Come on 夢人

相信什麼 不相信且先擱著
我該是什麼 平常就試著思索
真實的社會問題 犯罪 刑案 看多了便對未來的夢惶恐不安
這也是無可奈何 我是這麼想的
什麼是對 什麼是錯的視而不見簡直等而下之
貼心要懂得珍惜 再和各式各樣的人相識
分離 影響 加上忠告全盤接收 自己的未來~pass
打造個好國家吧日本人

倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE& PEACE Come on 夢人
倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE& PEACE Come on 夢人
倒回戀上妳的眼眸的我的青春 LOVE& PEACE Come on 夢人


08.pe nyom pong
(女)我穿這件洋裝好不好看?(男)嗯~不錯呀?
(女)Nice的運動襪好亮哦。(男)oh~等一下可愛美眉
(男)哪件?哪個?妳要哪一個?快點選啦不然我要走了
(女)啊~等等嘛寶貝(男)No! Don’t touch me!!
(女)我好高興~我頭一次被人誇獎~(男)被誇獎?
(女)對呀大概有五萬年這麼久了
(男)敏銳的Japanese after me
(男)該回家了吧?
(女)我最討厭你了!我亂說的啦,亂說,呵呵,呵呵呵

第二節的數學課 今天我頭一次看黑板
試著解方程式的題目
想叫老師卻叫成「媽!」早退啦(笑)
你想說什麼我知道 不是我的角色
但偶爾吐吐槽搞搞笑也不也滿好的?
努力之後的失敗 沒不要老在那邊播放
回家的巴士已經沒有幹勁
晚上洗完澡出來 接到電話
(電話中)
不來電?

妳永遠是女主角 我永遠是pe nyom pong
我發現妳染了頭髮 但那枚戒指去了哪裏?
看著我的眼睛告訴我 那就是我今年的目標
今天又跟未曾謀面的男友 情話到天亮
聽謠言說這個男朋友 長得很像橘子的Naoki
我會彎湯匙 會刮風吹牛 演奏能停得住
那時妳的一句話 今天我還掛在心上
回想起那句話的當晚 我沒刷牙就睡了
妳是這麼跟我說的…你滿像韓國辣年糕的耶…


09.謝謝

時間流逝 通往明天
風飛舞而過 令人肌膚一竦
是啊 帶走了 就無法開始
天空 看那星星的光輝

從雲朵之間顯現出來的星光
月亮也照耀著
彷彿詢問著什麼
不知吹往何方的風
不知綿延到何處的地平線
承受苦痛的樹木受到月光的慰藉而落淚
忙碌的一天也有規則
光陰的流轉即使不忍卻也輕易地推移

拉長影子 落日西沉
從腳步聲開始的故事
從白變黑的一瞬間
時光暫停那一刻的異樣空間
從地面射向天空的光
是創造萬物的明亮
黑闇中誕生了靜與動
今晚也映照出一些不可見的事物

時間流逝 通往明天
風飛舞而過 令人肌膚一竦
是啊 帶走了 就無法開始
天空 看那星星的光輝

隱藏在明暗之中的SHADOW
沉默的我的分身
突然之間你消失不見
又突然出現

寂靜包裹一切 時間繼續向前
月色照映著黑闇世界
轉動轉動 轉變成明天
從東往西 從黑暗變光明

寂靜包裹一切 時間繼續向前
月色照映著黑闇世界
轉動轉動 轉變成明天
從東往西 從黑暗變光明
時光推移 變為空際

時間流逝 通往明天
風飛舞而過 令人肌膚一竦
是啊 帶走了 就無法開始
天空 看那星星的光輝



11.SPIRAL

Oh Yeah
開始Talk 一下子就獲得 轉換心情 不要等待 穿越異次元
膨脹的想像 走吧 速攻行動 Life is what you make it!
一但爆走就無法停止 太嗨的話不好意思
Gerogero 喜歡這裡的空氣 脫掉上衣當傻子吧

從南方島嶼到日本縱斷 自由自在的現在一定可以更加搖擺
興奮高漲 燈光 從這裡開始 傳給大家 SAY
Hey ho 傾耳恭聽 Hey ho 注意聽
Yeah come on 注意聽 Yeah Stand up 直到最後

ALL STAR 大家feel fever 從這裡開始
It's OK It's OK 脈洛 捲入了SPIRAL
ALL STAR 大家feel fever 從這裡開始
It's OK It's OK 脈洛 捲入了SPIRAL

Oh Yeah
用耳朵感受 挑動音符 昂起頭 配合著率動
接下來 身體也一起搖 之後就這樣 與這裡融為一體
不要說些五四三 我說不要一直在那邊等待
享受這裏的空氣吧 在這裡的空間足夠你吃
從那個洞穴 稍稍透出一點 先從頭開始 身體 依然溫暖的

從南方島嶼到日本縱斷 自由自在的現在一定可以更加搖擺
興奮高漲 燈光 從這裡開始 傳給大家 SAY
Hey ho 傾耳恭聽 Hey ho 注意聽
Yeah come on 注意聽 Yeah Stand up 直到最後

ALL STAR 大家feel fever 從這裡開始
It's OK It's OK 脈洛 捲入了SPIRAL
ALL STAR 大家feel fever 從這裡開始
It's OK It's OK 脈洛 捲入了SPIRAL
朝向不久的將來 鳴槍告知今天
It's OK It's OK 張開翅膀 不需向鳥借
朝向不久的將來 鳴槍告知今天
It's OK It's OK 張開翅膀 不需向鳥借

Oh Yeah




12.Japanese People

四周一片黑暗 到底有多黑呢? 就好像好深好深的海底般
想要往上浮起般地掙扎著 卻總是無法突離這困境的心急
獨自一人煩惱著每一天的苦痛 在角落裡感到無盡的孤寂
過著如此這般孤獨的日子有一點...有一點覺得疲憊的自己
啊..想要回到過去 即使這樣地想著也已經無法回去
老是回顧過去而不看向未來 雖然自己知道卻也無可奈何
現在想到自己也有曾經那樣的時候 和朋友一起談著過去
了解人是無法一人獨自而活的道理向自己舉杯乾杯

在無人黑暗的海底裡 寂靜的黑暗 回響的聲音

駕駛座被破壞地漂流 雖然心中六神無主地焦慮
你卻看得樂觀 故做鎮靜 堅持固執地盡說些美好的事情
雖然我知道理由 停下腳步的你 告訴我夢想是不會逃開的 逃離的是你自己
任誰也曾經跌倒 也要再站起來 不可以認輸 咬緊牙吧
只要經過一定的時間 那淚水就不會再大顆大顆地落下了吧
你曾經這樣告訴過我 ...可是等待過後和那時候相比 什麼也沒改變啊
坦然平靜的夜晚海上 搖曳反映的月光給了我向前踏出一步的勇氣
多少次地 嚐盡人生的最低潮 所以我一定會變得比誰都還堅強吧

在無人黑暗的海底裡 寂靜的黑暗 回響的聲音

月亮的光芒照映著 堅定不移的思緒
和時間一起點亮心裡的那盞燈 在黑暗裡的聲音大腦靜一靜也不錯
喜怒哀樂 自由地生活 無需去壓抑 照自己的意思過活
跨出的那一步 用力地 用力地 踏下去然後 第二步 第三步
因為在這樣的狀態才能 讓心情愉快地 堅強地 慢慢地 自由地
向著光亮的源頭穿過去吧 即使在黑暗裡頭這裡也有希望 走出狹隘的世界 外頭一定更
廣大
一定能得到什麼的 抬起頭來 Hey yo
描繪夢想 目標成為值得驕傲的自己 即使變得遍體鱗傷 也要勇敢地堅強
來吧 站起來吧 Japanese People

在無人黑暗的海底裡 寂靜的黑暗 回響的聲音




13.孤獨戰士

天空彷彿正訴說著什麼 有些不同
吹拂大地的風 樹木和鳥兒們
眼前的景色就像自己的心情
理智清楚 身體卻不由擺佈
不知如何是好 情不自禁地喊叫
痛苦 煎熬 呻吟到累倒Ah~
逼問自己什麼才是最重要 答案總有一天會找到
現下先攀上眼前的這道牆

因為有妳 曾經有妳
我不放手 不願分離
支撐我的 唯有對妳的那份思念The Longly fighter

懷一份愛人的心情 帶著榮耀拿起我的劍
觀眾單純的沉醉於氣氛中 這裡可不講情面
我的對手是個壯漢 力量之差就像大人與小孩 刀鋒劃過 身軀殘破
硬著頭皮上前 只一揮劍
劍被彈飛 落在我的腳邊
僵硬的身體 雙腿被蜷縮的恐懼包圍
手在抖 徒然無措攔阻
別過臉去 眼角卻見妳含淚的面影
我不能輸 來 拿起劍

發現太晚 太怕受傷
就像餓了吃飯 睏了就睡一樣
開心的時候就笑 悲傷的時候哭泣
又像鳥兒在空中飛 我正是如此喜歡妳
想告訴妳 這份心意 縱使妳無法明白
我也寧願無悔 如今 原原本本的情感
開始不安 開始蠢動 開始狂亂
交纏的本能與理性 DNA RESET

因為有妳 曾經有妳
我不放手 不願分離
支撐我的 唯有對妳的那份思念The Longly fighter

映著妳的眼眸發出呼喚 Oh Yeah
幻滅的「常識」就在腦海的正中央longly fighter




14.修二君

已經24年沒有女朋友 明年生日即將25歲
差不多不畫下中止符不行了 這樣很糟吧 修二君
因為這樣所以約了他去 人生的第一次聯誼
心情雀躍的奔向居酒屋 下定決心打開門後 零零落落

終於走進了店裡頭 鬼鬼祟祟的從遠處觀察 不知道耶
好像是最裡面的那一桌的樣子 太緊繃了
慢慢聽見很嗨的聲音 棟棟電車的聲音逐漸消失
終於放下心的時候 你好~女生們豋場了

無法發出聲 不敢露出臉 這樣的話永遠都開始不了
下定決心 睜開眼睛 抬起頭
你好..
媽媽!
忽然有人叫了出來 大概跟我差30歲吧 年齡
這太離譜了吧 下一個
重新整理心情 開始吧 對隔壁的女孩說 你好

.........
可以的話日本人比較好吧 說出口 不好意思啊
仔細一看 竟然用手 在吃炒飯
如此一來 只能猛喝酒了 如此一來 只能猛喝酒了
如此一來 只能猛喝酒了 幫我打聲招呼吧

ㄟ 我要回去了 不管你說什麼我都要回去了
我竟然會心跳加速我真是白癡 到底在幹麻啊 好像瘋子

姐姐
看了一下時間已經十二點半了 修二今天起25歲了




15.山內公園

就像是刺眼的太陽光 每次都聚集在籃球場
每天都有趴 這樣的感覺 現在也經常想起
在逐漸改變的時光中 忘記了時間 化成微笑
大家聚在一起 一起去開始的那個老地方吧

一如往常的景色絲毫沒變 一起成長的那個場所
即使遠離 思念也未曾改變 當時播下的種子已經開花

並排著的腳踏車 那些死黨的笑容 就算講到夕陽西下也講不完
不管是當時或是現在 永遠都將不會被染色

在逐漸改變的時光中 忘記了時間 化成微笑
大家聚在一起 一起去開始的那個老地方吧

早上醒來就去學校 放學後自然就會去的公園
就算沒有約好 總是會有不用約就會聚集的朋友
在每天日復一日的經過中 那各地方陪著我們一起成長
永遠都不會改變 到現在也不會改變 繼續朝著夢想前進

在逐漸改變的時光中 忘記了時間 化成微笑
大家聚在一起 一起去開始的那個老地方吧




16.呵呵呵

前往遠離城市塵囂的公園
吃過中飯後還是該午睡
從停止播放的耳機裡
傳來孩子們的笑聲與馬路施工的雜音
混在一起遠遠地 豎起耳朵彷彿夢中聽見
把手機留在家裡
直到陰影消散為止 都在那樹下流連

啊 樹間灑下溫暖的日光
包圍著我跟我說話
風的音色 風的氣味 感受那一切
再一下 再一下下 讓我多瞇一點

時間緩緩流逝 轉眼間就是落日
好好的睡了一覺
不畏懼即將來臨的夜
大大展開雙翼 還不是極限
集中力量 在溫柔的包圍之下

從頭頂到腳趾都忘卻
只是笑著 這連名字都沒有的LaLa之歌
響徹雲霄 一邊吹著口哨

希疏分離的樹群 拉長影子像牽起手一般
滿身是泥的孩子 六點的鐘聲 落日西沉
該回家了 肚子也餓了

夜晚的沿岸道路是這麼的不同
有種不可言喻的美好
明亮的月浮在海面上
鮮明的在我眼底
好像在對我說著「明天見」

沒有留言:

張貼留言