中島美嘉之MICA 3 CHU I don't know 官方中譯歌詞

01.I DON'T KNOW

你說我煙燻妝燻的太嚴重?
這關你什麼事?
你以為我會鳥你嗎?
你以為你可以管我穿什麼比較順眼
穿什麼不好看嗎

為什麼我老是要不斷的回答你那些鬼檔牆的問題
真的讓我很火大
「Star Magazine」這期的訪問內容是「何謂領導自我流行」
笑死人 這就是你最好的問題嗎?

說什麼
「你選好看一點的衣服的話看起來會更漂亮啊」
或
「你是不是在學辛蒂露波的髮型?」
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

偷拍我照片的狗仔
你是吃飽撐著沒其他事好幹了嗎
捏造一些什麼「踢爆!新男友曝光」之類的八卦
有哪一次是真的?

那些把手機舉的高高的人們
說句「可以發表一下看法嗎」有那麼難嗎?
在我面前竊竊私語說我的八卦
然後再跟我要簽名?

把我在家附近買的東西列成清單
說一些
「哇 真有錢連這些名牌都買的起」的人啊
一開始時我都忍下來了
但我現在覺得你很煩

Why...Why...Why...Why

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
No....No....No

I don't know
I don't know
隨便啦 可以不要管那麼多嗎
I don't know
I don't know
隨便你怎樣想啦

I don't know
I don't know
你太超過了
I don't know
I don't know
你要我回你嗎 我只想回你一句
I don't know



02.SHOUT UP

你的態度絲豪沒有改
還是對我一樣冷淡呢
不要怪我報復你

你讓我一肚子火
我得要冷靜才能握好方向盤

你不是一直都是活在自己的世界 對吧
裝的一附已經沒有其他的方法了
我腳踩足了油門
如果不加速我不就顯得很瞎
夠了 我不想聽 我不要聽!

Shut up
我受夠了
你不要給我再開口
Shut up
去妳媽的
我的離合器正發燙
你給我閉嘴
講一些屁話是要跟我吵嗎
Shut up
不要讓我抓狂
不然一切就都玩完了

你的忌妒火上添油
讓我整個抓狂
不要怪我報復你

懷疑我讓我忍無可忍
我們的關係已經駛出邊際

雖然看到紅燈但是我實在想要快點遠離你
一直鬼打牆 你是沒有其他話好講了嗎
你讓我的怒氣一觸即發
你的戰術到底是什麼
吼 夠了 我不想聽 ok?ok?

我怒火心中燒
只要你在旁邊我就無法呼吸
如果你再不從我眼前消失
你試看看