2008年1月5日 星期六

ACO BEST~girl's Diary~精選女孩日記(Disc 1) 官方中譯歌詞

01.不安

好痛苦歐 大概是因為放了太多愛了 真困惱
無法再忍耐的 許多的不安 就像是要崩潰般

忽然間 尋找熱烈甜蜜的愛與迷惘
慢慢的讓我變的軟弱

昨天的話還可以做到 為何今天就不行了呢
坦白的坦白的KISS 給你給你!

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

沒道理啊 這一切對我來說太過困難
只有對你的愛的竊竊私語 已經到了極限聽不見
忽然間心情冷靜了下來 變的無精打采
慢慢的讓我變的軟弱

昨天的話還能說出口 為何今天就變認真了呢
真誠的真誠的 給你!給你!

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

快實現吧 不要讓我擔心
快實現吧 不要離開!!!
歡唱吧

永遠都在耳邊
永遠都在耳邊

真是不安
真是不安
真是不安
真是不安


02.滾


不要鬧了 這是認真的話
不要笑 看著我的眼睛

這樣曖昧的關係 要到什麼時候
你要繼續隱瞞那個女的到什麼時候

總是在房間裡靜靜的
等待著你的TEL 我已經受夠了這一切

滾 愛哭鬼的我
不要再隱藏了
滾 已經沒事了
已經是成人了 可以看見門了

自私的人 你總是
不能了解我耶 女生的夢想是什麼

這種似乎要崩潰的心情 要到何時
你才會肯抱我呢

不論對誰都是那種溫柔的態度
似乎是要給誰看一樣的態度 我已經受夠這一切了

滾 愛哭鬼的我
不要再隱藏了
滾 已經沒事了
已經是成人了 可以看見門了

哭哭哭
哭哭哭..淚已經流乾(*4)



03. Home Sweet Home

Chorus

被氣味擁抱住身體
將我不夠的愛全部吸走
溫柔的將我包圍
先確認前方後再向前游吧

笑聲與年幼的夢 某人說的話也很接近

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

將尷尬的勇氣全部丟棄
只想好好享受現在快樂的時光
就算是他到遠處遠行
在這裡也曾經留下過些什麼

以前經耍過什麼嘴皮子 現在不用想起也無妨

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

笑聲與年幼的夢 某人說的話也很接近

SWEET HOME, HOME SWEET HOME

你我被紅線緊緊纏住
在這小小的小指間

來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來
來 過來這吧 快到這裡來


04.DROP

探查過那個人的真心後才知孤單哭泣
即使胸前的口袋狹小也要收藏

偷溜出去
偷溜出去
偷溜出去
偷溜出去


有一點受不了了
陷入愛裡
陷入愛裡

FALLIN' DROPS
FALLIN' DROPS
FALLIN' DROPS

為了要實現小時候所編的謊言
要確認受很大傷的水偶爾也會反應

牽著我的手
牽著我的手
牽著我的手
牽著我的手

有一點受不了了
陷入愛裡
陷入愛裡

從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚
從滿溢出的真心落下淚

(RAP)
將逐漸退色的心情塗上顏色
只有煙的數量變化
青澀的心的最深處
往晴朗無雲的身體裡去
在已經搞不清楚的柏油上
倆人濕了又乾乾了又濕
那女孩跌倒時所濺起的小水滴
將腳弄濕的那水滴

倆人一起度過的時光
倆人濕了又乾乾了又濕
一瞬間汗風雨滋潤著
從那之後水滴嘩的匯集成一個
無法抬頭向前行
有時候沒有比較好
將腳弄濕的那水滴

滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集
滿溢而出DRAP 在心底匯集



05. 搖擺的體溫

用我的手心安慰你小小的臉頰
在夜景的一角我倆合而為一的話

曖昧的你的淚流過嘴唇
再讓我冷靜下來前壓制我小小的鼓動

搖動的體溫使我心焦急
從指間開始滿溢而出的話語
用這手將他凝結到天亮
尋找著沒有答案的回答

無法忍耐
將滿溢的情緒全部給你
將滿溢的情緒全部給你


在這心裡流動的旋律一邊哭泣
一邊擁抱著已經厭倦的孤獨
搖動的體溫使我心焦急
從指間開始滿溢而出的話語
用這手將他凝結到天亮
尋找著沒有答案的回答

無法忍耐
將滿溢的情緒全部給你
將滿溢的情緒全部給你



06. 柔軟的肌膚

青空已經太遙遠
流著淚
在交合之後逐漸寬廣的
天亮的間隙

小時後的事情
毫不思索的叫出聲
就算是這些日子我也深愛著你
因為我還有力量

啊啊 你的肌膚好柔軟
讓我撒嬌希望不要這溫度不要消失

被這肩膀所吸引
伸出這手被
明明你我就可以合為一體
繼續保有我自己

到了明天後要繼續溫柔
一定可以觸碰到
就算是這樣的日子 我也愛著你
因為在這裡還是有力量的

啊啊 你的肌膚好柔軟
讓我撒嬌希望不要這溫度不要消失
貼近臉頰 撫摸秀髮 貼上我的唇
用你的方法
為了我的這熱度
為了你的這熱度

為了我的這熱度
為了你的這熱度



07. 哀愁與情歌

如果我的心污損的話
請你用你那聖潔的手
請幫我擦拭我的心靈
就連我鮮紅的傷口 也請你溫柔的治療它
為了某人而流淚的事
也許無法長久

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

用你所愛的手指 落下在黑膠唱片上的針
會響起耳熟能詳的曲子
只是這樣就能令我淚流滿面
在熟悉也不過的身體 也產生了新的想法
為了某人而流淚的事
也許無法長久

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

再這裡遺留下的東西 無法替換的東西

夜晚 在房間裡響起的旋律
是甜蜜生活中所留下的 無法割捨的情歌

為了某人而流淚的事
也許無法長久


08. 堅強的摯愛

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

如果每個人都有失去純真的心的時候
我就用放在那裡的筆塗鴉吧
謹慎的女子在這裡等待明天的到來

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

想要守護天天都安穩
每晚與你的體溫一起
用盡全力 溫暖了我的身體...

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...

我愛的你是堅強的人
不會搖擺不定 伴我左右
對溫柔的我來說是堅強的人
為何又會有哀傷的眼神呢...



09. 熱情暈眩

喂 一定是這樣的吧 你沒有了我
就什麼都不行 每天不斷重複一樣的日子對吧

心中的鼓動即使變淡 即使快要崩壞
卻每一次都給你一樣 冷淡重複的回答

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著

無法拾起的眼淚一滴滴滴落
將這一切的回憶全都流盡

心底深處的痛楚就算一碰就會滿溢出
不論幾次都會膩一般 還是想要你

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著

熱情暈眩 攀昇全身
浮現又消失的你的笑容 aH 牽引著



10. 熟睡的貓

將棉被下的夢放空
無論你再怎麼溫柔
我一個人 不會再是任何人的東西了歐

漆黑的夜晚來臨
看不到你的夜晚
KISS我的身體
就像熟睡般 安撫我 抱緊我 歡唱著

吹撫我的風 慢慢增強
在人群當中 一動也不動 越過 小小的眼睛

明天就要 遠行到遠方
現在像這樣 只有兩個人
無法分離 AH請永遠記得我肌膚的觸覺

在心中高喊著
試著觸摸我的手背
連接你一切的
傳達到我的心裡來 回答 並觸碰

吹撫我的風 慢慢增強
在人群當中 一動也不動 越過 小小的眼睛


11. Lady Soul

親愛的人啊 這是相當 細小且溫暖的東西
被你那不中用的手碰到的話 馬上就會壞掉歐

慢慢已經習慣了 用手取
試著擁抱 不管發生什麼
只求不要失去...不要崩潰...

在疲憊的夜裡做的
那溫柔的力量 在胸口慢慢蔓延開
你的身體就這樣
花了好長一段時間 慢慢的傳達這一切

希望這份體溫 不要忘記 全都轉移給你
就像是孩提時般溫暖 只要用口唇就可以確定

誰都無法模倣 這觸碰的方式
就一直這樣 不管發生什麼
只求不要失去...不要崩潰...

在疲憊的夜裡做的
那溫柔的力量 在胸口慢慢蔓延開
你的身體就這樣
花了好長一段時間 慢慢的傳達這一切


12. 想見你

被染紅的心啊
滿溢而出 你就浮在那之上
一疏忽的話 已經變成到那件事了
揮著 大大的手呢

昨天傷的如此深
今天卻又那麼想要
月亮奔走在 窗戶之上
奔走到你那邊...

好想見你啊...卻無法相見...AH
你的聲音在耳朵的另一頭
比任何人都還要偏倚
從小小的手背 延伸到那最深處
直到傳達到為止 在你的肌膚上...

從指間開始到你全身
就連小小的溫柔的話語
月亮奔走在 窗戶之上
奔走到你那邊...


好想見你啊...卻無法相見...AH

舞動的夢 舞動的聲音 慢慢放置不管
一個個 一點點 在看不見的狀態
不論體溫 往空蕩蕩的心裏去
慢慢膨脹...


好想見你啊...卻無法相見...AH



13. 一朵雲

明天醒來 誰都已經不在
如果在寬闊的街道 被釋放而出的話

我所吐出的話 那個人會如何
心中會有多痛苦呢

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖

如果明天無法言語的話
如果是你 會怎樣愛我呢

對於我失去理智的行為
那個人的心 會有多難過呢

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖

心中的某處的體溫 觸碰的話相當溫暖
相當溫暖

沒有留言:

張貼留言