2007年12月22日 星期六

小田和正 超越自我真精選2 官方中譯歌詞

01. 心的方向

你閃耀著光芒走在人海茫茫當中
持續不間斷的雨停了 夏日的天空也換然一新

一開始就明瞭 你是無可取代的
雖然找不到任何的証明 就是喜歡你

遇見了世界上最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

雖然我能為你做的真的不多
但是我對你的真心 是不輸給任何人的

所有的思念 在夏天裡動搖
疏遠 靠近 難分難捨

這個夏天 遇見了世界中最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

在時光流逝當中 兩人一同刻畫前進
靠近身旁 真實觸摸 我倆現在正存在著

那個啊 出生以來第一次有這種想法
希望能夠讓某人幸福的感覺

街道的燈 點亮了夜空
總有一天 會像星星一樣 合而唯一 我喜歡你

遇見了世界上最重要的人
到目前為止 在人生當中將來也是如此

在時光流逝當中 兩人一同刻畫前進
靠近身旁 真實觸摸 我倆現在正存在著

這個夏天 遇見了世界中最重要的人
但是我對你的真心 是不輸給任何人

你閃耀著光芒走在人海茫茫當中
持續不間斷的雨停了 夏日的天空也換然一新


02.如果能獨自生存

對你 或是對愛 已經感到疲倦
已經逝去 才驚知青春歲月
青春 已經到黃昏
夢想 悄悄的告別

啊 曾經親密的 幸運
離我越來越遠 我需要勇氣
放聲大聲哭泣也無妨
現在 正走在這條路上

親密的友人 已經逐漸凋零了吧
那天說的話語 也顯的恐懼
東京 已經到黃昏
只要再一點 就能變的溫柔

如果能 一個人就這樣過日子
強求這逐漸退色的青春
大概是無緣吧
如果能一個人生存的話

啊 曾經親密的 幸運
離我越來越遠 我需要勇氣
放聲大聲哭泣也無妨
現在 正走在這條路上

佇立不動 與這個人一起
友人大概又消失了一位吧


03.為了即將誕生的孩子們

太多的過錯 我似乎也曾犯過
連最親愛的這個國家 也已經回不去 已經回不去了

那個人這次 似乎會原諒我
我仍然對這國家 有著些許的期待與夢想

寬闊的天空 我們 現在究竟處於何方
已經沒有 任何依靠
多想回到過去

寬闊的天空 我們 現在究竟處於何方

說些什麼呢

就是你 親愛的人 我將守護你
用那大大的手來守護
給孩子們擁抱
一個 接著一個 朋友是會匯聚的吧
一個 接著一個 一個 又一個的

升起純白的帆
乘上這旅行的船
在有限的力量中
就算是兩個人也可以渡過低潮
給予你這份力量
給予你 這一份勇氣


04.到愛的中心

沒有任何的疑惑 就是你了
不會回頭 在結果出現前
在這道路上 會一直走下去

誰都不像 你就是你自己
所以 對於你
我覺得是無法取代的

讓我聽聽 你的聲音
讓我擁抱 你的身體
真心超越語言
帶領我到愛的中心

我倆乘坐的船 有風有雨
陽光帶走了黑暗
在季節當中流逝

讓我聽聽 你的聲音
讓我擁抱 你的身體
真心超越語言
帶領我到愛的中心

嘿 為何頭低低的呢
似乎被冷風吹拂 懺抖著

讓我聽聽 你的聲音
讓我擁抱 你的身體
你 穿越了所有的一切
現在就在我的眼前


05.黃昏

夕陽西下 將大樓切成一半
一瞬間大家都變成了 毫不相識的人一般

不論過去未來 分離或是重逢
當孤單一人 一切寧靜時 時間也跟著靜止了

愛是黃昏 沉醉在光與影之間
一切的一切 都只是一場夢

對著她唱了一首悲傷的歌
到此為止吧 因為連恨 都已經消失殆盡

那最終的告白 那最後的夜晚
現在都已經是遙遠的過去了

街道是黃昏 人與人交會的人潮
慢慢的 繼續運行著

勇敢相信 勇敢追尋
愛是黃昏 一切都是夢

勇敢相信 勇敢追尋
愛是黃昏 一切都是夢


06.你居住的街

不要如此責備自己
過去永遠會在心中烙印下記號
就連辛苦到想死一般的苦痛
即使是在即將消失在都會的陰暗角落時

如澎湃洶湧的海般
你一定可以順利穿越的

不要放棄希望
在一切結束之前
我會飛到 你所居住的城鎮歐
永遠都不要 覺得你是孤單一人

不要害羞於自己的弱點
大家都有過失敗的經驗
現在的你 要拿出像那時候
不肯認輸的心 因為我喜歡這樣的你

繼續歌唱 反覆不停
直到你再次抬起你的額頭

請不要忘記那時的勇氣
直到一切都結束前
我要飛奔到 你所居住的街道
永遠不要認為 你是孤單一人

在滿天雲朵的天空
大家都在等待 等待你繼續向前

不要緊閉你的心房
直到生命殆盡為止
如果在剩下的希望 能用這雙手
留下的話

請不要忘記
在一切結束之前
我要飛奔到 你所居住的街道
永遠不要認為 你是孤單一人

請不要忘記那時的勇氣
直到一切都結束前
我要飛奔到 你所居住的街道
永遠不要認為 你是孤單一人


07.戀愛是件大事

雖然只是一見鍾情 我卻動了心
什麼都看不見 這就是戀愛的開始

已經無法停止 也無法離開你的視線
不想跟任何人說話 也不想去在意

請不要著急 即使是好機會
這個感覺 不要再壓抑了

滿溢的言語 不要再抑制
發現時 已經不知不覺中 成為戀愛的俘虜了

哭泣著 哭泣著 哭泣著 然後又開懷大笑
將周邊所有一切 帶到大街上
相聚相離 然後又回到原點
一年當中 戀愛總是驚天動地

希望不論到何時 都能繼續戀愛
希望是難分難捨 令人稱羨的戀愛

孤單一人的夜晚 實在太過寂寞
捕捉愛吧 尋找愛吧 勇敢追求戀愛吧

哭泣著 哭泣著 哭泣著 然後又開懷大笑
將周邊所有一切 帶到大街上
相聚相離 然後又回到原點
一年當中 戀愛總是驚天動地

對心愛的人 任誰都是只看見優點
希望對自己溫柔點 真誠 只要求多一點點

戀愛中的人們啊 在這街道上如果再多一點
說不定連流逝的時光 都能讓時光暫停

哭泣著 哭泣著 哭泣著 然後又開懷大笑
將周邊所有一切 帶到大街上
相聚相離 然後又回到原點
一年當中 戀愛總是驚天動地

哭泣著 哭泣著 哭泣著 然後又開懷大笑
將周邊所有一切 帶到大街上
相聚相離 然後又回到原點
一年當中 戀愛總是驚天動地

總有一天 會在某處



08.期待再相逢

墜入愛河的兩人 身陷愛當中的兩人
似乎是知道 即將要分別的日子來臨
兩人如此的著急

在風吹拂著的黃昏中
Uh 想起了你

回想起來 那就是兩人文不對題
Uh 最後的時期

即使夏天已經過了 在同一個時刻
兩人是一起渡過的

墜入愛河的兩人 身陷愛當中的兩人
似乎是知道 即將要分別的日子
兩人如此的著急

在這裡與你相遇 在那一天的這裡
Uh 即將與你分離

總有一天 會在某地再遇見你
Uh 到那時候

現在可以篤定的說
出生在這世界上後 你是我最重要的人

分離卻還無法放不下這感情 向著大海許願
已經 不想要在 像這樣的愛上任何人了
夏天過去 時光流逝 已經看不見了

一定 會在某處 與你再相逢
我倆一定 不會再分離
那時的我們 請不要忘記
那時的我們 請不要忘記

墜入愛河的兩人 身陷愛當中的兩人


09.喜歡這樣的你

喜歡這樣的你 不論何時 都不會改變
喜歡你那 有遠見 寬廣的心

膽怯的 不是只有你 你的淚水 讓我為你拭去
請不要 這樣在意 沒有人 會責怪你

吹拂心裡的風 一轉眼時光飛逝 不讓人孤獨
不要放開我的手 你很冷吧 很難受吧

時光的流逝 包括你我
沒有盡頭的這條道路 緊緊將我的心胸包住

追尋的夢 在流逝的時光裡 不止息的浪裡飄蕩著
什麼都變的看不見 只殘留下我們

出生在同一個時空 感受著相同的事物 不安的情緒 隱藏氣息
我會在這裡 永遠都存在 快奔向我的懷抱中吧

追尋的夢 在流逝的時光裡 不止息的浪裡飄蕩著
什麼都變的看不見 只殘留下我們

吹拂心裡的風 一轉眼時光飛逝 不讓人孤獨
不要放開我的手 不要放開我的手

喜歡這樣的你 不論何時 都不會改變
喜歡你那 有遠見 寬廣的心

永遠都不要忘記 你在我心上
總有人 總是看著我們 持續前進


10.曾經如此

也曾有過這種時候 那時 你也是這樣 在那邊微笑著
從那之後 我們倆的愛 開始萌芽

要往何處去 是否有著愛 你當時 看著什麼呢
受傷的兩人 互相相依的兩人 全都閃閃發光

在那些不知煩惱的日子裡 在只是呆站著的那些日子
我倆 總是在身邊 在那相同的流逝的時光中

的確 我總有一天 可以給你更多幸福
你一定是深信著我的某處 所以才會跟隨著我到今天

也曾有過這種時候 像這樣 宛如昨天發生的事一般
跟那天一樣的場所 我倆現在也佇立在此

已經 絕對不會放開這手 請不要忘記 這份愛
直到世界末日 直到最後一刻 就一直這樣 繼續下去吧

言語之類 都是虛幻多餘的
Ah 偶爾如此哀傷 難以割捨 如此令人悔恨
很難過吧 無法割捨吧 很溫柔吧

已經 絕對不會放開這手 請不要忘記 這份愛
直到世界末日 直到最後一刻 就一直這樣 繼續下去吧

在那些不知煩惱的日子裡 在只是呆站著的那些日子
我倆 總是在身邊 在那相同的流逝的時光中

請不要忘記 這份愛
直到世界末日 直到最後一刻 就一直這樣 繼續下去吧



11.the flag

只因當時年輕 只是因為這樣吧
那時的我們 互相傷害著

不純的想法 誰都不讓誰的自以為是
不迷惘的心 將會去哪處呢

當時所懸掛的 只有我的旗幟
在過往雲煙中 現在也依然飄搖著

從那時起 對我們而言 到底發生了什麼呢
改變的 是我們吧

收起 我們的雙翼
已經無法 再度從那裡起飛翱翔了

總有一天 這個國度的全部
都會被我們的手所改變對吧

用我們的雙手 將一切改變

你說從這裡開始 應該要走哪一條路
可以的話 要不要再重新 找一次看看呢
可以戰鬥的武器 我們擁有什麼呢
找到的話 要不要一起放在這呢

我 不會放棄 要詢問誰
我 就在這裡 誰會在 我身邊呢

總有一天 這個國度的全部
都會被我們的手所改變對吧

當時所懸掛的 只有我的旗幟
在過往雲煙中 一個人飄搖著


12. 深信不疑

看著雨後初晴的天空 在熙來攘往的人群中
大概是為這不絕於心的哀傷 我們便察覺不到小小的幸福

能否超越時間去愛你 是否真能守護你
我望著天空想著 為了你 此刻能做些什麼

 不要忘記 無論何時 我一定在你身旁
 為了這個緣故 我們才在這裏
 吹著同樣的風 活在同樣的時代裏

就像珍視自己 卻悄悄想著別人一樣
難捨時 千萬別獨處 不要離得太遠

不要懷疑 只願相信 縱使心傷難平
且尋找那失落的 總有一天 總有一天會發現

 最重要的事物 未必是特別的
 稀鬆平常的每一天裏 能看著你
 用此刻原原本本的心情 看著你

  還有很多事 無法用言語傳達給你
  那就是 打從相識的那天起 我就愛上了你

你是否正看著天空 聽著風的聲音
雖然再也回不了這裏
我絕不認為 那是悲哀的

最重要的事物 未必是特別的
稀鬆平常的每一天裏 能看著你
用此刻原原本本的心情 看著你

不要忘記 無論何時 我一定在你身旁
為了這個緣故 我們才在這裏
吹著同樣的風 活在同樣的時代裏

任何時刻 我一定都在你身旁



13. 純白

思念百般翻騰 幾近可悲 卻已挽不回那份愛
至少等我 將這份難捨的心情 傳達給你

倘若愛情總是讓我被撇下 那就免了
偏偏邂逅 又將答案 一再的擱在遠方

茫茫然瞪著書本的同一頁 已經有好一會兒
我倆的邂逅 一定有好的意義

繞一段遠路過去 但公園裏不見人影
曾幾何時 我的心裏已裝滿了你

思念百般翻騰 幾近可悲 卻已挽不回那份愛
至少等我 將這份難捨的心情 傳達給你

如雪般冰冷的雨 下個不停
幾欲撕裂的心 只有悄悄按捺起

過錯或 不可饒恕的謊言 時間都會為我們消弭
但我似乎 至今仍不懂真正的愛情

在天橋上 默默看著人來人往
宛如要包容這份喧鬧 雷聲開始響起

吞下溢滿心頭的話語 在這渾然日暮的冬城裏
就這麼再待一會兒 你和我 不需要答案

思念百般翻騰 幾近可悲 卻已挽不回那份愛
至少等我 將這份難捨的心情 傳達給你

縱使如此 一切仍將開始 彷彿在等待那個時刻
愛情 終將我倆躊躇的一切 化為一片純白


14. 給最愛的你

遠方的市街 海邊下的雨
不預期的電話 和悄聲溫柔的話語

日薄西山時 隆冬的公園
流過笑容的淚 和燦爛光輝的聖誕夜

 我已擁有這許多珍貴重要的事物
 悲傷卻是從何而來呢

  就去見最愛的你吧
  沐浴在風中 我要加快腳步

  快去見最愛的你
  在你家的燈火亮起時

簡短的留言 新綠的林道
遠去的電車聲 鮮明烙印的夏日

那首歌 聽了無數次
沒有人注意到 一顆彷彿窒息的戀心

 我們在追尋著什麼
 故鄉的街道 為什麼如此親切

  看到海之後 穿過它
  走向那條白色的坡道 那片雲

  快去見最愛的你
  沐浴在風中 我正加快腳步

  快去見最愛的你
  在你家的燈火亮起時

遠方的市街 海邊下的雨
不預期的電話 和悄聲溫柔的話語


15.安然無恙

讓我看看 我最喜歡的你的笑容
彷彿是魔法一般 讓時間都靜止了

風不停歇的吹著 似乎是要將遠方的人的思念
傳達到某處的某人那一般

不論這個笑容多麼的哀傷
絕對不會認輸的
所以 你最重要的人也能藉著風 一定可以傳達到的

不要失去了自信 只是 稍微退一步
不會失去你的 一定一切都會 安然無恙的

時光的流逝 不止息 似乎是為了現在的生存
將相遇時的一切都轉換成美好的回憶一般

往連接明日的 那天 寬廣青空
越來越高 越高越遠 將心解放
不要忘記 你的笑容
總有一天 會給大家帶來幸福

人生 是否就是這樣持續下去呢
不論 做錯過多少錯的決定 跌倒失敗多少次
可是 在這小故事中
答案一定 不是只有一個

不論這個笑容多麼的哀傷
絕對不會認輸的
所以 你最重要的人也能藉著風 一定可以傳達到的

往連接明日的 那天 寬廣青空
越來越高 越高越遠 將心解放
不要忘記 你的笑容
總有一天 會給大家帶來幸福

0推薦此文章

沒有留言:

張貼留言