2008年1月5日 星期六

中川翔子 天色 官方中譯歌詞

01.天色

你聽的見嗎
我的聲音
虛無的被吸入闇黑當中

如果這世界
有任何的意義的話
這樣的感覺
也許都不會是白費吧

被憧憬所壓迫
不得不放棄
連這浩瀚無際的天色
也無法了解

因為那飛奔而出的思念
現在也真實的敲打著我的胸口
今天的我也持續建築著屬於我倆的未來

答案就是如此 永遠都在這裡

沒有時間去感嘆
那已經逝去的日子
希望不要再
重蹈覆轍而再次迷失

抱著這些
數也數不盡
真的是微不足道的後悔

只是為了追尋這背影
所以才來到這裡
找尋著
只有我才做的到的事

那天你給我的話語
到現在依然傳遞到我心中
比起昨天 今天的我更加確定我存在的意義

答案就是如此 永遠都在這裡

一切就彷彿是完全理所當然般
那些日子一定都還都還沒結束

況且
因為那飛奔而出的思念
現在也確實的敲打著我的胸口
今天的我也持續建築著屬於我倆的未來

答案就是如此 永遠都在這裡



02.Happily ever after

就像忘了與你相遇前的自己一樣
如果能夠忘了有你在的那段時光
那該有多好

在數不盡的星空當中
我們至今仍然尋找著
那在某處一直守護著我們的那道光

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個

與呼吸次數一樣頻繁的哭泣過後
在那之後所等待我的
是一個永遠沒有你的世界

無法說出那就算經過100年後也不會治癒的傷
把那當成標的
我們至今也在這裡生存著

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個

失去幸福的那一天
第一次才會注意到那小小的不幸
現在一切都還來得及
我的願望只有一個
無論到何處都會持續追尋



03. 蜜蜂的竊竊私語

將襯衣的鈕釦 故意掉了下來
給你一個大驚奇
閃亮的指甲 是從拖鞋散發出的 誘惑的光線

在捲捲的頭髮上 塗上芳香的潤絲精 徹夜修護
小麥色的肌膚 是愛的化粧品

女孩子總是
讓美麗盛開的花朵
香甜的蜜 等待著
辛勤工作的蜜蜂來一樣

用那針刺中心頭
讓那毒麻痺你

鮮紅的 戀愛的蹤跡
陣陣的 熱潮來襲

不是只有甜 Sweet Girl
夏天就變的大膽的 Sea Boy

儲存的花蜜與花的香氣
在柑橘系的香味中沉溺吧
Boys & Girls

衣前皺摺 心胸寬闊的性格
飄飄洋裝 Cute的腳
充分滋養的護髮

水汪汪的眼睛 長長的睫毛 任誰都會沉醉
Pink的肩膀 是迷你牛仔布

女生永遠都像
蜜蜂般竊竊私語
都想變成只屬於你的
女王蜂

擁抱這片天空
任憑這風穿縮髮間

害羞的笑容 太過靦腆
心跳加速 因為喜歡你

一顆顆彈出 Sweet Girl
追逐夏天 Sea Boy

在蔚藍的海裡 單獨兩人
讓柑橘系香味包圍我倆

用那針刺中心頭
讓那毒麻痺你

鮮紅的 戀愛的蹤跡
陣陣的 熱潮來襲

不是只有甜 Sweet Girl
夏天就變的大膽的 Sea Boy

儲存的花蜜與花的香氣
在柑橘系的香味中沉溺吧
Boys & Girls

沒有留言:

張貼留言